TDH-12 - Luftrenser TecLime - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avfukter
Modellnummer	TDH-12
Merke	TecLime
Spenning / Frekvens	230V AC / 50 Hz
Strømforbruk	1.5 A
Fuktighetsinnstillingsområde	35% - 80% RF (i 5% trinn)
Driftstemperaturområde	5°C til 35°C (41°F til 95°F)
Bøttekapasitet	Ikke spesifisert (typisk ca. 2-4 liter)
Kontinuerlig avløp	Ja (krever 11,2 mm innvendig diameter slange, ikke inkludert)
Automatisk avriming	Ja
Automatisk omstart etter strømbrudd	Ja (3 minutters forsinkelse)
Automatisk avstenging når bøtte er full	Ja
Filtertype	Vaskbart luftfilter (ikke bruk oppvaskmaskin)
Filterrensingsintervall	Hver 30. dag eller oftere
Kontrollpanel	Digital skjerm med fuktighetsinnstillinger, strøm, kontinuerlig modus
Feilkoder	E1 (fuktighetssensor), E2 (temperatursensor), P1 (avriming), P2 (bøtte full/mangler)
Maksimal inngangsstrøm	1.5 A
Garanti	24 måneder
Sikkerhetsbeskyttelse	Overbelastningsbeskyttelse, jordingsplugg
Mål (typisk)	Ikke spesifisert (ca. 30 x 25 x 50 cm)
Vekt (typisk)	Ikke spesifisert (ca. 10-13 kg)

Ofte stilte spørsmål - TDH-12 TecLime

Hvordan stiller jeg inn ønsket fuktighetsnivå?

Trykk på '+' eller '-' taster på kontrollpanelet for å justere fuktighetsnivået mellom 35% og 80% RF i 5% trinn. Displayet viser det innstilte fuktighetsnivået under justering.

Hva betyr feilkode E1?

E1 indikerer en feil med fuktighetssensoren. Trekk ut støpselet og sett det inn igjen. Hvis feilen gjentar seg, kontakt kundeservice.

Hvor ofte bør jeg rengjøre luftfilteret?

Rengjør luftfilteret minst hver 30. dag. Fjern det ved å gripe i tappen og trekke oppover, vask med varmt såpevann, skyll og la det tørke helt før du setter det inn igjen. Ikke bruk oppvaskmaskin.

Kan jeg bruke kontinuerlig avløp?

Ja. Koble en vannslange (11,2 mm innvendig diameter) til avløpsutløpet etter å ha kuttet plastdekselet. Sørg for at slangen heller nedover for å muliggjøre drenering ved tyngdekraft. Avløpsanlegget må være lavere enn enhetens avløpsutløp.

Hvorfor viser enheten P2?

P2 indikerer enten at bøtten er full eller at den ikke er riktig plassert. Tøm bøtten og sørg for at den er skjøvet godt på plass.

Hva er funksjonen for automatisk avriming?

Når det samler seg frost på fordamperspolene, slås kompressoren av mens viften fortsetter å gå til frosten forsvinner. Displayet kan vise P1 under avriming.

Hvordan rengjør jeg bøtten?

Tøm bøtten, vask med rent vann og mildt vaskemiddel, skyll og tørk. Ikke bruk oppvaskmaskin. Sørg for at bøtten er godt på plass før bruk.

Kan jeg bruke skjøteledning?

Det anbefales å ikke bruke skjøteledninger. Hvis nødvendig, bruk kun en godkjent skjøteledning for avfukter. Bruk aldri en adapterplugg eller kutt jordingspinnen.

Hva bør jeg gjøre hvis enheten lager høy lyd?

Sjekk om luftfilteret er tett, om enheten står på et jevnt underlag, og om den er i oppreist stilling. Et tett filter eller ustabil plassering kan forårsake støy.

Hvordan oppbevarer jeg enheten når den ikke er i bruk?

Etter at du har slått av, vent en dag før du tømmer bøtten. Rengjør hovedenheten, bøtten og filteret. Rull opp overskytende ledning, dekk med en plastpose, og oppbevar oppreist på et tørt, godt ventilert sted.

BRUKSANVISNING TDH-12 TecLime

Bruksanvisning (SE) 3

1. Spesiikasjon....24

2. Sikkerhetsadvarsler 24

3. Komponenter....25

4. Installasjon og drift.... 27

5. Vedlikehold og rengjøring av avfukteren 28

6. Problemløsning....29

7. Garantibestemmelser....30

8. Miljøvern....30

NO Funksjonene som er beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere varsel.

3. "Kontinuerlig drift" på lampan (grön)

Placering av enheten

3. Rengöring av luftiltret

4. Installaon og dri

Vennligst les instruksjonene nøye før du bruker produktet. Behold bruksanvisningen for senere referanse. Dette produktet er beregnet utelukkende for husholdsbruk.

1. Spesifikasjon

Modell nr.	TDH-12
Beskrivelse	Avfukter
Spenning/Strømfrekvens	230V AC / 50 Hz
Motoreffekt	1,5 A

2. Sikkerhetsadvarsler

For en mer bekvem bruk av produktet og for å unngå enhver fare forårsaket av feil betjening, vennligst vær oppmerksom på bemerkningene:

• Apparatet må ikke under noen omstendigheter nedsenkes i, eller komme i kontakt med, vann eller andre væsker. Bruk ikke apparatet med våte eller fuktige hender.
• Hvis apparatet skulle bli fuktig eller vått, trekk med en gang ut hovedledningens støpsel fra stikkontakten.
• Innen tilkobling av apparatet må du undersøke om spenningen som står oppført på merkeplaten samsvarer med nettspenningen i ditt hjem.
• Elektrisitetsmåleren og ledningsinstallasjonen innendørs skal ha kapasitet til apparatets strømbruk og brukeren må ta hensyn til belastningen ved samtidig bruk av andre apparater.
• Ikke bruk apparatet utendørs. Apparatet skal bare brukes til beregnet formål.
• Ta alltid ut støpselet fra stikkontakten när apparatet ikke er i bruk, för rengjøring av apparatet eller när det oppstår forstyrrelser. Steng först av apparatet. Dra i støpselet, ikke i ledningen.
• For å beskytte barn fra farene med elektrisk støt fra apparatet, må barn aldri forlates i nærheten av apparatet uten tilsyn. Når du velger hvor apparatet skal plasseres, må dette gjøres på en måte som sikrer at barn ikke har tilgang til apparatet. Sørg for at ledningen ikke henger ned.
• Apparatet og ledningen må holdes borte fra varme og fuktighet.
• Forlat aldri apparatet uten tilsyn. Slå av apparatet när du ikke bruker det, selv om det bare gjelder et øyeblikk.
• Hvis enhetens funksjon svikter, vennligst send produktet til et vedlikehold-senter eller ettersalgsservice. Vennligst ikke demonter enheten og bytt ut reservedeler selv.
• Hvis strømtilførselsledningen er skadet, må den erstattes av fabrikanten, dennes serviceforhandler eller en lignende kvalifisert person, for å unngå fare.
• Du må ikke drikke eller bruke vannet som tømmes fra enheten, da det inneholder urenheter som kan gjøre deg syk.

Elektrisltetsinformasjon

• Fabrikantens navneskilt er plassert på enhetens bakpanel og inneholder elektriske og andre tekniske data som er spesifikke for denne enheten.
• Forsikre deg om at enheten er ordentlig jordet. For å minimere støt og brannfare, er det viktig med riktig jording. Strømledningen er utstyrt med et jordet støpsel for beskyttelse mot støtfarer.

• Du må ikke, under noen omstendigheter, skjære, fjerne eller forbikople enhetens jording!

• Enheten din må tilkobles en ordentlig jordet stikkontakt. Hvis stikkontakten du har tenkt å bruke, ikke er tilstrekkelig jordet eller beskyttet av en tidsforsinket sikring eller effektbryter, må du la en faglært elektriker installere en korrekt stikkontakt. Sørg for at stikkontakten er tilgjengelig etter installasjon av enheten.

• Ikke bruk skjøteledninger eller adapterstøpseler med dette apparatet. Hvis det likevel er nødvendig å bruke skjøteledning, må du kun bruke en godkjent avfukter-skjøteledning (som er å få hos de leste jernvareforhandlere).
• For å unngå muligheten for personskader, steng alltid av strømforsyningen til enheten før installering og/eller service.

3. Komponenter

Andre funksjoner

Lys for full vanntank

Lyser när tanken er klar til å tømmes, eller när tanken jernes eller ikke blir satt tilbake i korrekt posisjon.

Fig.3

Automatisk avriming

Når det dannes frost på fordamperspolene, vil kompressoren avrime og viften vil være i fortsatt aktivitet helt til frosten er forsvunnet.

Automatisk omstart (på visse modeller)

Hvis enheten uventet stenges av på grunn av strømavbrudd, vil den automatisk starte igjen med den tidligere funksjonsinnstillingen, när strømmen er tilbake.

Vent i 3 minutter før du gjenopptar driften. Etter at enheten har stoppet, kan ikke driften gjenopptas i de første 3 minuttene. Dette er for å beskytte enheten. Driften vil automatisk starte etter 3 minutter.

Display

Viser i % det innstilte fuktighetsnivået under innstillingen, og viser deretter det faktiske fuktighetsnivået (±5% nøyaktighet) i rommet.

Feilkoder:

E1 Fuktighetssensor-feil - Ta ut enhetens støpsel fra stikkontakten og sett det inn igjen. Hvis feilen vedvarer, tilkall service.
E2 Temperatursensor - Ta ut enhetens støpsel fra stikkontakten og sett det inn igjen. Hvis feilen vedvarer, tilkall service.

Beskyttelseskoder:

P1 Enheten avrimer - Gi enheten tid til å avrime automatisk. Feilen blir slettet etter enhetens selvavriming.
P2 Vanntanken er full eller tanken er ikke plassert korrekt - Tøm tanken og sett den på plass i korrekt posisjon.

BEMERK: Når mer enn en feil forekommer, er displayets kodeprioritet: P2--E2--E1--P1

1. Indikator for påslått (grønn)

Dette indikatorlyset forblir på (grønt) når enheten er slått på og slukker når enheten er slått av.

2. Indikator for vann fylt opp (rød)

Lyser när tanken er klar til å tømmes, eller när tanken jernes eller ikke blir satt tilbake i korrekt posisjon.

3. Indikator for kontinuerlig drift på (grønn) - (bare for MODELL B)

Trykk for å slå enheten på og av. Når du trykker på denne tasten, vil avfukteren være i drift kontinuerlig for maksimal avfukting helt til vanntanken er full.

Kontroller (MODELL B)

STR∅M-tast

Trykk for å slå avfukteren på og av. Det lyser (grønt) når enheten er slått på og slukker når enheten er slått av. Når sensoren for fuktighet/temperatur fungerer dårlig, blinker den 5 ganger pr sekund.

6. Kontinuerlig drift

Kontrolltastene for fuktighetsinnstilling kan ikke brukes når kontinuerlig drift er på. Trykk på denne tasten igjen for å slå av kontinuerlig drift.

7. Kontrolltaster for innstilling av fuktighet

Innstillingen for fuktighetsnivået kan bestemmes fra 35%RH (relativ fuktighet) til 80%RH (relativ fuktighet) med stigninger på 5%.

For tørrere luft, trykk tasten “-” for å stille inn en lavere prosentverdi (%).

For fuktigere luft, trykk på tasten "+" for å stille inn en høyere prosentverdi (%).

8. Display

Viser det faktiske fuktighetsnivået. Ved innstilling vises ønsket nivå.

MODELA

MODEL B

4

Fig.2

4. Installasjon og dri

Plassering av enheten

En avfukter i drift i en kjeller vil gi liten eller ingen effekt i å tørke et nærliggende innelukket oppbevaringsområde, som for eksempel et skap, hvis ikke det er tilstrekkelig luftsirkulasjon inn og ut av området.

• Plasser enheten på et latt og solid område av gulvet.
• Må ikke brukes utendørs. Denne avfukteren er kun beregnet for bruk innendørs i boliger. Denne avfukteren bør ikke brukes i kommersiell eller industriell virksomhet.
• Plasser avfukteren på et jevnt, vannrett gulv som er sterkt nok til å bære enheten med en full vanntank.
• La det være minst 20cm fritt luftrom på alle sider av enheten, for god luftsirkulasjon.
• Plasser enheten i et område hvor temperaturen ikke vil falle under 5°C (41°F). Ved temperaturer under 5°C (41°F) kan spolene bli dekket av frost, og dette kan redusere yteevnen.
• Plasser enheten vekk fra tørketrommelen, varmeapparatet eller radiatoren.
• Bruk enheten for å hindre fuktskader på steder der bøker eller verdisaker oppbevares.
• Bruk avfukteren i en kjeller for å hjelpe til å hindre fuktskader.
• Driften av avfukteren må skje i et lukket område for å være mest effektiv.
• Steng alle dører, vinduer og andre åpninger utad fra rommet.

• Installeres på ire punkter på bunnen av enheten.
• Møbelhjulene kan bare lyttes sidelengs.
• Møbelhjulene må ikke tvinges til å beveges over tepper. Enheten må ikke lyttes med vann i tanken. (Enheten kan velte og søle vannet utover.)
• BEMERK: Møbelhjul er valgfritt, noen modeller er uten.

Ved bruk av enheten

• Første gangen avfukteren brukes skal den være i kontinuerlig drift i 24 timer.
• Denne enheten er ment for drift i et miljø på mellom 5°C (41°F) og 35°C (95°F).
• Hvis enheten har blitt slått av og det er nødvendig å slå den på igjen fort, må det gå ca. tre minutter før korrekt drift er i gang igjen.
• Avfukteren må ikke kobles til en stikkontakt med lere uttak, som også anvendes til andre elektriske apparater.
• Velg et passende sted, og sørg for at du har lett tilgang til en stikkontakt.
• Sett enhetens støpsel inn i en stikkontakt med jordforbindelse.
• Sørg for at vanntanken er korrekt montert, ellers fungerer ikke enheten som den skal.

Fjerning av oppsamlet vann

Oppsamlet vann kan jernes på to måter.

1. Bruk vanntanken

• Når tanken er full, stopper automatisk driften av enheten, displayet viser P2 og indikatorlyset for FULL blinker.

• Ta sakte ut vanntanken. Hold godt fast i venstre og høyre håndtak, og dra tanken forsiktig ut slik at vannet ikke renner over. Tanken må ikke settes på gulvet, da bunnen på tanken er ujevn. Ellers vil tanken falle over ende og forårsake vannsøl (se Fig. 5 og 6).

• Hell ut vannet og sett på plass tanken. Tanken må være på plass og forsvarlig montert for at avfukteren skal fungere.

• Maskinen starter igjen när tanken er på plass i korrekt posisjon.

BEMERK:

• Når du jerner tanken, må du ikke berøre noen deler inne i enheten. I motsatt fall kan produktet skades.
• Sørg for å dytte tanken forsiktig helt inn i enheten. Hvis tanken dunker bort i noe eller hvis den ikke blir dyttet inn på en forsvarlig måte kan det resultere i at enheten ikke fungerer.

2. Kontinuerlig tapping

Vannet kan automatisk tømmes i et gulvavløp ved at man fester en vannslange til enheten (ikke inkludert).

- Bruk en saks for å klippe av plastbelegget som er plassert ved utløpet for dreneringsslange. Fest en vannslange (ID=11.2 mm) til enhetens utgang for dreneringsslange og før den til gulvavløpet eller en egnet dreneringsinnretning (se Fig.7). Dreneringsinnretningen må ligge lavere enn enhetens dreneringsutgang.

- Sørg for at forbindelsen mellom vannslangen og utgangen for dreneringsslange er tett og at ikke vann lekker ut..

- Sørg for at vannslangen heller nedover og lar vannet renne uhindret ut. Vannslangen må ikke installeres som vist i Fig.8a og Fig.8b.

BEMERK: Når den kontinuerlige tappingsfunksjonen ikke er i bruk, skal dreneringsslangen jernes fra utgangen.

5. Vedlikehold og rengjøring av avfukteren

Slå av avfukteren og dra ut støpselet fra stikkontakten før rengjøring.

1. Rengjøring av gitteret og hylsteret

• Bruk vann og et mildt vaskemiddel. Ikke bruk bleke- eller skuremidler.
• Ikke sprut vann direkte på enheten. Hvis du gjør dette kan det føre til elektrisk støt, resultere i forringing av isolasjonen, eller forårsake rust i enheten.
• Gitrene over luftinntaket og luftuttaket blir lett tilsmusset, og til rengjøringen skal det brukes et egnet støvsugertilbehør eller børste.

2. Rengjøring av tanken

Med få ukers mellomrom skal tanken rengjøres for å hindre mugg, jordslag og bakterier. Fyll tanken delvis med rent vann og tilsett en liten del mildt vaskemiddel. Rør det rundt i tanken, tøm og skyll.

BEMERK: Du må ikke bruke oppvaskmaskin for å rengjøre tanken. Etter rengjøringen må tanken være på plass og forsvarlig montert for at avfukteren skal fungere.

3. Rengjøring av luftilteret

Luftilteret bak frontgitteret bør sjekkes og rengjøres minst hver 30. dag eller oftere om nødvendig.

BEMERK: FILTERET MÅ IKKE SKYLLES ELLER LEGGES I EN AUTOMATISK OPPVASKMASKIN.

Fjern ilteret slik:

Grip tak i liken på ilteret og dra det oppover, og dra det så ut, som vist i Fig.9a og Fig.9b.

Rengjør ilteret med varmt såpevann. Skyll ilteret og la det tørke før det settes på plass igjen. Filteret må ikke rengjøres i oppvaskmaskin.

Fest ilteret slik:

Sett luftilteret inn i enheten fra undersiden til oversiden. Se Fig.9c. FORSIKTIG:

Avfukteren MÅ IKKE være i drift uten et ilter, for å hindre tilstopping av smuss og lo, som kan redusere yteevnen.

• Etter at enheten er slått av, vent en dag med å tømme vanntanken.
• Rengjør selve enheten, tanken og luftilteret.
• Legg sammen ledningen og legg den oppå enheten.
• Dekk enheten med en plastsekk.
• Oppbevar enheten oppreist på et tørt, velventilert sted.

6. Problemløsning

Innen du tilkaller service, gå selv gjennom tabellen under

Problem	Hva som må undersøkes
Enheten starter ikke	Sørg for at avfukterens støpsel er dyttet helt inn i stikkontakten.Undersøk husets sikring- og effektbryterboks.Avfukteren har nädd det innstilte nivået eller tanken er full.Tanken er ikke korrekt plassert.
Avfukteren tørker ikke luften som den skal.	Ikke nok tid har gått for jerning av fuktigheten.Sørg for at ingen gardiner, persienner eller møbler blokkerer fremsiden eller baksiden på avfukteren.Avfuktingskontrollen er kanskje ikke innstilt lavt nok.Undersøk om alle dører, vinduer og andre åpninger er forsvarlig lukket.Romtemperaturen er for lav, under 5°C (41°F).Det er en parainvarmer eller noe annet som avgir vanndamp i rommet.
Enheten lager en høy lyd när den er igang.	Luftilteret er tilstoppet.Enheten står skjevt, i stedet for oppreist som den skal. Gulvets overlate er ikke vannrett.
Frost vises på spolene	Dette er normalt. Avfukteren har en automatisk avtiningsfunksjon.
Vann på gulvet	Slangeforbindelsen kan være løs.Du forsøker å samle vann i tanken, men bakre dreneringsplugg er jernet.
E1, E2, P1 eller P2 vises i displayet	Dette er feil- og beskyttelseskoder. Se avsnittet om avfukterens KONTROLLTASTER.

7. Garanbestemmelser

Dette produktet leveres med en 24-måneders garanti som gjelder fra kjøpsdato. Innenfor denne perioden vil defekter i materiale eller utførelse repareres uten kostnad. Følgende bestemmelser skal gjelde for denne garantien:

1. Vi avviser uttrykkelig alle andre krav for påført skade, inkludert følgeskade;
2. Eventuelle reparasjoner eller bytte av komponenter innenfor garantiperioden vil ikke føre til en forlengelse av garantiperioden;
3. Garantien vil ikke lenger gjelde dersom produktet er blitt endret, ikke-originale deler er blitt brukt, eller hvis det har blitt reparert av tredjeparter;
4. Garantien gjelder kun när du viser den originale, daterte kvitteringen, forutsatt at ingen endringer er gjort;
5. Garantien vil ikke gjelde for skader forårsaket av handlinger som ikke er i samsvar med bruksanvisningene, forsømmelse, vandalisme;
6. Transportkostnadene og risikoen involvert i transport av produktet eller dets komponenter vil alltid være kjøperens ansvar.

For å unngå unødvendige kostnader, anbefaler vi at du alltid leser instruksjonene nøye først. Hvis de ikke løser eventuelle problemer, kan du ta produktet med til forhandleren for reparasjon.

8. Miljøvern

Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Vennligst resirkuler der det innes anlegg for dette. Sjekk med lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering.