MPC 883 FM - Odtwarzacz mp3 HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz MP3 z radiem FM
Wyświetlacz	1,8-calowy ekran True Color
Pamięć wewnętrzna	1 GB / 2 GB / 4 GB / 8 GB (opcjonalnie)
Rozszerzalna pamięć	Gniazdo kart Micro-SD, obsługuje do 8 GB
Odtwarzanie wideo	Formaty AMV / AVI (konwertowalne z RM, MOV, VOB, WMV, ASF, MPEG, DAT itp.)
Odtwarzanie dźwięku	MP1, MP2, MP3, WMA, WAV
Nagrywanie	Nagrywanie cyfrowe SP/LP (format WAV), maks. 99 plików na katalog
Radio FM	87,5 – 108 MHz (pasmo normalne) / 76,5 – 90 MHz (pasmo japońskie), 20 stacji
Tryby korektora	NATURALNY, ROCK, POP, KLASYCZNY, MIĘKKI, JAZZ, DBB
Bateria	Wbudowana litowo-polimerowa, ładowana przez USB lub ładowarkę
Interfejs	USB 2.0, plug & play (Windows 98+ wymaga sterownika)
Wyświetlanie tekstów piosenek	Obsługuje pliki LRC (taka sama nazwa jak MP3)
Szyfrowany dysk	Utwórz partycję chronioną hasłem dla prywatnych plików
Wyłącznik czasowy	Regulowany: czas wyłączenia (sekund) i czas uśpienia (minut)
Temperatura pracy	-5 °C do 40 °C
Dołączone akcesoria	Instrukcja obsługi, słuchawki, kabel USB
Pielęgnacja i bezpieczeństwo	Unikaj ekstremalnych temperatur, wilgoci, upadków; nie demontuj; używaj umiarkowanej głośności

Często zadawane pytania - MPC 883 FM HYUNDAI

Jak naładować MPC 883 FM?

Podłącz odtwarzacz do komputera przez kabel USB lub użyj kompatybilnej ładowarki. Ikona baterii pokazuje impuls podczas ładowania i staje się pełna po zakończeniu.

Jakie formaty wideo obsługuje odtwarzacz?

Odtwarza bezpośrednio formaty AMV i AVI. Użyj dołączonego oprogramowania do konwersji innych formatów (RM, MOV, VOB, WMV, ASF, MPEG, DAT) na AMV/AVI.

Jak przenieść pliki do odtwarzacza?

Podłącz przez kabel USB. W systemie Windows 98 zainstaluj sterownik; w nowszych systemach sterownik nie jest potrzebny. Odtwarzacz pojawi się jako dysk wymienny. Przeciągnij i upuść pliki.

Jak zapisać stacje radiowe?

W trybie FM naciśnij [MENU], wybierz 'Zapisz', aby zapisać bieżącą częstotliwość. Użyj 'Automatyczne wyszukiwanie', aby automatycznie znaleźć stacje; można zapisać do 20 kanałów.

Czy mogę nagrywać z radia?

Tak. W trybie FM wybierz 'Nagrywaj' z podmenu, aby zapisać bieżący zaprogramowany kanał jako plik nagrania.

Jak korzystać z funkcji szyfrowanego dysku?

Ustaw 'Wielodyskowy' w ustawieniach systemu. Odtwarzacz pojawi się jako dwa dyski: normalny i szyfrowany. Użyj dostarczonego narzędzia do utworzenia partycji chronionej hasłem. Dane na szyfrowanym dysku są ukryte w odtwarzaczu i wymagają hasła na komputerze.

Dlaczego mój odtwarzacz się nie włącza?

Sprawdź poziom naładowania baterii. Upewnij się, że przełącznik zasilania jest ustawiony na ON. Przytrzymaj [▶II] przez 3 sekundy. Jeśli nadal nie działa, podłącz do USB, aby naładować i spróbuj ponownie.

Jak ustawić powtarzanie A-B?

Podczas odtwarzania muzyki naciśnij [MENU] i przejdź do 'Tryb powtarzania'. Wybierz 'Powtarzanie A-B', naciśnij [NASTĘPNY] w punkcie A i ponownie w punkcie B. Odtwarzacz powtarza segment.

Co zrobić, jeśli na ekranie pojawiają się dziwne znaki?

Przejdź do Ustawienia > Język i wybierz odpowiedni język. Odtwarzacz obsługuje wiele języków, w tym angielski, chiński, francuski, niemiecki itp.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Pobierz najnowsze oprogramowanie od dostawcy. Podłącz odtwarzacz do komputera, uruchom narzędzie do aktualizacji odtwarzacza MP3, wybierz nowy plik oprogramowania i kliknij 'Start'. Po aktualizacji sformatuj dysk jako system plików FAT.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MPC 883 FM HYUNDAI

1. Wskazówki bezpieczeństwa ....29
2. Przegląd właściwości i funkcji....29
3. Eksploatacja akumulatora ....29
4. Karta pamięci....30
5. Funkcje przycisków ....30
6. Podstawy użytkowania urządzenia....30
7. Menu główne ....30
8. Tryb muzyczny (music)....31
9. Instalacja narzędzia do konwersji (AMV/AVI)....33
10. Nagrywanie (voice)....33
11. Tryb głosowy....34
12. Radio FM....34
13. Zdjęcia (picture)......35
14. Ustawienia (setting)....36
15. Tryb tekstowy (text) 37
16. Dysk USB 37
17. Funkcja kodowania dysku 37
18. Aktualizacja oprogramowania....38
19. Rozwiązywanie problemów 39
20. Specyfikacje ....39

1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Instrukcja zawiera wiele istotnych informacji dotyczących bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania urządzenia. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy ją dokładnie przeczytać.

Nie wystawiać urządzenia na wysokie temperatury (powyżej 40 °C), zwłaszcza podczas lata, w samochodzie z zamkniętymi oknami.

Nie przechowywać w miejscach wilgotnych i/lub zapylonych.

Unikać sytuacji, w których urządzenie mogłoby upaść lub zostać silnie uderzone. Nie dopuszczać do powstania ryzyka uszkodzenia wyświetlacza TFT poprzez silne wstrząsy, które mogą uszkodzić lub spowodować wadliwe działanie wyświetlacza.

Zawsze wybierać odpowiednią głośność urządzenia. Nie doprowadzać do zbyt głośnego słuchania muzyki na słuchawkach. Jeśli słyszymy tzw. „dzwonienie w uszach”, należy przerwać słuchanie i ustawić głośność na niższym poziomie.

Nie rozbierać samodzielnie urządzenia na części i nie przecierać powierzchni urządzenia przy użyciu alkoholu, rozcieńczalników, benzenu lub innych agresywnych substancji.

Nie korzystać z urządzenia w miejscach, w których zabronione jest korzystanie z urządzeń elektronicznych, na przykład w samolotach.

Nie korzystać z urządzenia w czasie prowadzenia pojazdów mechanicznych czy podczas przechodzenia przez ulicę, może to doprowadzić do ryzyka wypadku.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w swoich produktach, dlatego specyfikacja i projekt urządzenia mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia.

2. PRZEGLĄD WŁAŚCIWOŚCI I FUNKCJI

• Ekran 1,8 calowy – true color screen
• Pamięć: 1 GB /2 GB /4 GB / 8 GB (opcje)
• Odtwarzacz muzyczny, obsługuje formaty AMV/AVI
• Obsługuje różne formaty skonwertowane do AMV/AVI; format: RM / MOV / VOB / WMV / ASF / MPEG / DAT etc.
• Szybki transfer danych USB 2.0.
• Wbudowany slot kart Micro-SD obsługa kart o pojemności do 8GB
• Obsługuje ID3 i wyświetlanie napisów
  • Nagrywanie cyfrowe SP/LP
• Elektroniczny album zdjęć
• Tryby odtwarzania: powtarzanie A-B, powtarzanie jednego utworu, powtarzanie wszystkich utworów, powtarzanie utworów z jednego folderu, tryb follow read etc
  • Ustawienia EQ: JAZZ, CLASSIC, ROCK, POP, NORMAL, SOFT, DBB
• Do systemów powyżej Win98 niepotrzebne są dodatkowe sterowniki, podłączenie do komputera odbywa się w trybie plug & play
• Wbudowany ładowalny akumulator litowo-polimerowy o wysokiej pojemności
• Funkcja zarządzania dyskiem: ustawianie dwóch partycji za pomocą dodanego oprogramowania narzędziowego. Jeden dysk jest normalnie dostępny, drugi zabezpieczony przed dostępem do plików.
• Możliwość zapisania do 20 stacji radiowych oraz nagrywania z radia

3. EKSPLOATACJA AKUMULATORA

Urządzenie zostało wyposażone we wbudowany ładowalny akumulator litowo-polimerowy o wysokiej pojemności, bardzo bezpieczny w użytkowaniu.

W przypadku niskiego poziomu baterii, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „low power”, a następnie urządzenie wyłączy się automatycznie.

Baterię należy ładować podłączając urządzenie do komputera poprzez kabel USB. Można także użyć ładowarki sieciowej.

Urządzenie wyświetl i konę baterii, która będzie migała w czasie ładowania. Po pełnym naładowaniu pojawi się ikona „pełnej” baterii.

Czas pracy na baterii zależy od ustawień głośności, formatów odtwarzanych utworów, częstotliwości pracy na przyciskach etc.

W celu oszczędzania energii użytkownik może ustawić czas wyłączania urządzenia [power off]. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy przestawić przełącznik z pozycji [ON] w [OFF].

4. KARTA PAMIĘCI

Włożyć kartę TF w slot kart MicroSD. W menu pojawi się katalog karty TF. Jeśli w urządzeniu nie znajduje się karta, katalog nie będzie widoczny.

5. FUNKCJE PRZYCISKÓW

1) Gniazdo Micro SD
2) Przełącznik zasilania ON/OFF
3) Głośność VOL+
4) Głośność VOL-
5) Wejście do menu, wyjście z sub-menu, zatwierdzanie wyboru (bez względu na tryb pracy urządzenia naciśnięcie i przytrzymanie przycisku [MENU] spowoduje przejście do menu głównego)
6) Poprzedni / Przewijanie w tył
7) Następny / Przewijanie w przód
8) Play/Pause, Włączanie / Wyłączanie urządzenia (ON/OFF)
9) Szczelina na smycz
10) Gniazdo słuchawkowe
11) Gniazdo USB

6. PODSTAWY UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

1) Włączanie zasilania: nacisnąć i przytrzymać przycisk [▶II] (play/stop) przez trzy sekundy, urządzenie uruchomi się.
2) Wyłączanie urządzenia: nacisnąć i przytrzymać przycisk [▶II] (play/stop) przez trzy sekundy, urządzenie zostanie wyłączone.

Uwaga: W przypadku wyczerpania się akumulatora, urządzenie wyłączy się samoistnie.

3) Regulacja głośności:

W trybie MP3, AMV/AVI lub Voice (głosowym), naciskać przycisk [VOL-] lub [VOL+] by stopniowo zmniejszać lub zwiększać natężenie dźwięku. Nacisnąć i przytrzymać przycisk [VOL-] lub [VOL+] by zwiększać lub zmniejszać głośność w sposób płynny.

7. MENU GŁÓWNE

Nacisnąć i przytrzymać przycisk [MENU] by przejść do menu głównego, znajduje się w nim siedem trybów, pomiędzy którymi można przełączać się, naciskając przyciski [PRE] lub [NEXT].

8. TRYB MUZYCZNY (MUSIC)

Opis submenu:

A. Sub-menu w trybie odtwarzania (w przypadku odtwarzania plików AMV/AVI, sub-menu jest niedostępne).

Wybrać tryb MUSIC w menu głównym, nacisnąć przycisk [MENU] by zatwierdzić a następnie nacisnąć PLAY/STOP [▶II] by rozpocząć odtwarzanie utworu. W czasie odtwarzania, nacisnąć przycisk [MENU] by przejść do sub-menu:

All Songs Wyświetla wszystkie utwory
Album list Wyświetla zawartość albumu
Artists Wyświetla utwory wg. nazwiska artystów
Genre Wyświetla utwory wg. rodzaju muzyki
Create Playlist Tworzenie listy odtwarzania
Setting (Ustawienia)	Repeat (Odtwarzanie w pętli)		Normal (odtwarzanie w normalnej kolejności), Repeat one (powtarzanie jednego utworu); Folder (odtwarzanie utworów z katalogu); Repeat Folder (powtarzanie utworów z katalogu); Repeat All (powtarzanie wszystkich utworów); Random (odtwarzanie losowe); Intro (odtwarzanie wstępów).
	Equalizer (Efekty dźwięku)		NATURAL, ROCK, POP, CLASSIC, SOFT, JAZZ, DBB
	Replay mode (tryb powtarzania)	Equalizer (efekty dźwięku)	Powtarzanie A-B, po wybraniu zaczyna migać „A” w ikonie nacisnąć [NEXT] by zatwierdzić punkt początkowy, nacisnąć [NEXT] by wybrać punkt „B”. Odtwarzacz będzie powtarzał fragment pomiędzy oznaczonymi punktami A i B zgodnie z ustawieniami liczby powtórzeń. (Powrót do trybu A-B po naciśnięciu przycisku [PRE] w tym trybie).
		Replay times (Liczba powtórzeń)	Ustawianie liczby powtórzeń fragmentu A-B. Liczba maksymalna to 10 razy (1 – 10)
		Replay gap (Przerwa między powtórzeniami)	Ustawienie długości przerwy pomiędzy kolejnymi powtórzeniami.
Exit Wyjście z sub-menu

Urządzenie wyświetlą teksty piosenek zapisanych w plikach o identycznych nazwach jak odpowiadające im pliki MP3. Na przykład, żeby plik muzyczny o nazwie „song.mp3” podczas odtwarzania wyświetlał się z napisami, musi mieć odpowiadający mu plik LRC o nazwie „song.lrc”. Oba pliki muszą znajdować się w tym samym katalogu. Jeśli odtwarzany plik muzyczny ma odpowiadający mu plik z tekstem, okrągły wskaźnik obok ikony „lyric” ma kolor zielony. W pozostałych sytuacjach jest czerwony.

B. Sub-menu w trybie stop: (przy odtwarzaniu plików MP3, AMV/AVI nacisnąć przycisk [▶II] by zakończyć odtwarzanie, następnie nacisnąć przycisk [MODE]).

Local folder Pokazuje katalog, w którym znajduje się odtwarzany utwór
Delete file Usuwanie wskazanego utworu
Delete All	Usuwanie wszystkich utworów

Usuwanie pliku:

Po wyborze "Delete file", wybrać plik który ma zostać usunięty, zatwierdzić „Delete”, utwór zniknie z listy:

Przed rozpoczęciem instalacji należy sprawdzić czy na komputerze jest zainstalowany Windows Media Player 9.exe oraz DirectX 9.0.

1) Włożyć płytę CD do odtwarzacza w komputerze i otworzyć ją.
2) Uruchomić plik Setup.exe by zainstalować oprogramowanie, a następnie zrestartować komputer.
3) Wybrać z menu: start ---- program ---- mp3 player utilities ---- AMV/AVI convert tool.
4) Pojawi się okno dialogowe, wybrać pliki, które chcemy skonwertować, a następnie katalog w którym mają zostać zapisane, kliknąć "start converting".

10. NAGRYWANIE (VOICE)

Naciskać przycisk [MENU] by wybrać funkcję Record w menu głównym, następnie ponownie nacisnąć przycisk [MENU] by przejść do sub-menu nagrywania.

Local folder Pokazuje katalog,	w którym zapisywane są nagrania
REC type (Typ nagrywania) 32	kbps, 64 kbps, 128 kbps, 256 kbps
Exit Wyjście z sub-menu

Po dokonaniu ustawień, nacisnąć przycisk [▶II] by rozpocząć nagrywanie. Należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:

1) W czasie nagrywania będą działały wyłącznie przyciski [▶II] (play/stop) oraz [MENU].
2) Krótkie naciśnięcie przycisku [▶II] (play/stop) pozwala zapisać aktualnie nagrywany plik i rozpocząć nagrywanie kolejnego.
3) Przed rozpoczęciem nagrywania należy sprawdzić czy akumulator jest naładowany w wystarczającym stopniu.
4) Urządzenie jest w stanie obsłużyć do 99 nagrań głosowych zapisanych w pojedynczym katalogu. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat „out of space”, oznacza to że w danym katalogu zapisanych jest już 99 plików i kolejne należy zapisywać w innym katalogu.

11. TRYB GŁOSOWY

W trybie Menu Głównego naciskać przyciski [PRE] lub [NEXT] by wybrać tryb głosowy (Voice), następnie nacisnąć przycisk [MENU] by zatwierdzić wybór, nacisnąć przycisk [▶II] by odtworzyć nagrany plik. Nacisnąć przycisk [▶II] by zatrzymać odtwarzanie, przy pomocy przycisków [PRE] lub [NEXT] wybierać pliki do odtwarzania.

Sub-menu w trybie odtwarzania:

Repeat Identycznie jak w trybie muzycznym

Replay mode Identycznie jak w trybie muzycznym

Exit Wyjście z sub-menu

Sub-menu w trybie stop:

Local folder Pokazuje katalog, w którym znajduje się odtwarzane nagranie

Delete Usuwanie wskazanego nagrania

Delete All Usuwanie wszystkich nagrań

Exit Wyjście z sub-menu

12. RADIO FM

W trybie Menu Głównego naciskać przyciski [PRE] lub [NEXT] by wybrać tryb FM, nacisnąć przycisk [MENU] by zatwierdzić wybór. Nacisnąć przycisk [▶II] (play/stop) by zapisać słuchaną stację. Jeśli nie ma zapisanych stacji, można je wyszukać ręcznie lub automatycznie. Nacisnąć ponownie przycisk [MENU] by przejść do funkcji sub-menu, widocznych poniżej:

Save Zapisanie aktualnej częstotliwości

Record Nagrywanie stacji aktualnie wybranej spośród zapisanych

Delete Usuwanie z zapisanych aktualnie wybranej stacji

Delete All Usuwanie wszystkich zapisanych stacji

Auto Search Automatyczne wyszukiwanie stacji FM

Normal Band Zakres częstotliwości 87,5 MHz – 108 MHz

Japan Band Zakres częstotliwości 76,5 MHz – 90 MHz

Exit Wyjście z sub-menu FM

Wyszukiwanie automatyczne: Po naciśnięciu oraz przytrzymaniu przez dwie sekundy przycisku [PRE] lub [NEXT] zostanie uruchomione przeszukiwanie częstotliwości odpowiednio w dół lub w górę, do momentu znalezienia stacji radiowej. Wówczas wyszukiwanie zatrzyma się automatycznie. Wyszukiwanie ręczne: naciskać przycisk [PRE] lub [NEXT] by stopniowo przeszukiwać częstotliwości w dół lub w górę.

Uwaga: Zarówno w normalnym jak i w japońskim zakresie można zapisać po 20 stacji radiowych.

13. ZDJĘCIA (PICTURE)

W trybie Menu Głównego naciskać przyciski [PRE] lub [NEXT] by wybrać tryb Picture, następnie nacisnąć przycisk [MENU] by zatwierdzić. Pojawi się poniższy ekran:

Ponownie nacisnąć przycisk [MENU] by wejść do sub-menu:

Local folder Wybór katalogu, w którym jest zapisane zdjęcie
Playback set	Przeglądanie ręczne lub automatyczne (w przypadku przeglądania automatycznego można ustawić czas zmiany zdjęcia – od 1 do 10 sekund)
Delete file Usuwanie zdjęcia
Delete All Usuwanie wszystkich zdjęć
Exit Wyjście z sub-menu

Nacisnąć przycisk [▶II] (play/stop) by rozpocząć automatyczne wyświetlanie zdjęć lub ich przeglądanie ręczne – zgodnie z wcześniej dokonanymi ustawieniami przeglądania.

14. USTAWIENIA SYSTEMOWE (SYS SETUP)

Record time (Czas nagrywania)	Nacisnąć przycisk [MENU] by ustawić czas nagrywania. Naciskać przycisk [NEXT] i cyfra roku będzie rosła; nacisnąć przycisk [VOL+] by wybrać kolejne cyfry, nacisnąć przycisk [PRE] lub [NEXT] by ustawić wielkość. Nacisnąć przycisk [MENU] by zatwierdzić ustawienie.
LCD set (czas wyłączania LCD)	Nie wyłącza10 sek.20 sek.30 sek.
Language (Język)	chiński uproszczony, angielski, chiński tradycyjny, japoński, francuski, niemiecki, włoski, niderlandzki, portugalski, hiszpański, szwedzki, czeski, duński, polski etc.
Power off (Wyłączanie)	Off time (czas wyłączenia): ustawienie czasu po którym urządzenie wyłączy się automatycznie, jeśli nie znajduje się w trybie odtwarzania i nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. 0 oznacza wyłączenie funkcji. Sleep time (czas przejścia w tryb uśpienia): ustawienie czasu od naciśnięcia ostatniego przycisku, po którym urządzenie wyłączy się automatycznie bez względu na to, czy jest w trybie odtwarzania czy nie. Jednostką czasu są minuty.
Opcja Online mode	Multiple driver (dostęp do obu partycji), Normal only (dostępna pierwsza partycja), Encrypted only (dostępna druga partycja, zaszyfrowana hasłem).
Memory info (Pamięć) Sprawdzanie stopnia wykorzystania oraz ilości wolnej pamięci
Firmware version (Wersja oprogramowania)	Wyświetła wersję oprogramowania zainstalowaną w urządzeniu
Firmware upgrade (Aktualizacja oprogramowania)	Aktualizacja oprogramowania firmware po podłączeniu do komputera
Exit Wyjście z sub-menu

15. TRYB TEKSTOWY (TEXT)

Przejść do trybu Text naciskając przycisk [MODE]. W trybie tym można czytać i edytować teksty bezpośrednio z poziomu urządzenia. Odtwarzacz obsługuje wyłącznie teksty w formacie „.txt”.

Nacisnąć ponownie przycisk [MENU] by wejść do sub-menu:

Local folder Wybór katalogu, w którym jest zapisany plik tekstowy
Playback set	Przeglądanie ręczne lub automatyczne (w przypadku przeglądania automatycznego można ustawić czas zmiany strony – od 1 do 10 sekund)
Delete file Usuwanie pliku tekstowego
Delete all Usuwanie wszystkich plików tekstowych
Exit Wyjście z sub-menu

16. DYSK USB

1) Urządzenie może pełnić funkcję dużej mobilnej pamięci, obsługuje pamięć o wielkości 1 GB / 2 GB / 4 GB.
2) W systemach operacyjnych wyższych niż Windows 98 nie są wymagane dodatkowe sterowniki, podłączenie do komputera odbywa się w systemie plug and play.
3) Urządzenie obsługuje zasilanie kablem USB i zaczyna ładować baterię po podłączeniu do komputera.

Po podłączeniu do komputera na wyświetlaczu mogą pojawić się informacje o trzech różnych trybach działania urządzenia:

Wstrzymanie (suspending), pobieranie (download) i wysyłanie (upload)

Korzystając z załączonego oprogramowania użytkownik może podzielić dysk USB na partycje. Jedna z nich będzie ogólnie dostępna, druga zostanie zakodowana (w czasie korzystania będzie widać dwie litery dysków). W przypadku systemu Windows 2K komputer powinien mieć zainstalowany SP4, w innym przypadku użytkownik zobaczyć tylko jeden dysk, wybrany spośród opcji [normal only] lub [encrypt only] w trybie [online mode] ustawień systemowych. Jedna z wydzielonych części będzie zaszyfrowana by ukryć jej zawartość. Dane z zaszyfrowanej części będą dostępne dopiero po podaniu hasła.

* Pliki znajdujące się w części zaszyfrowanej nie będą rozpoznawane przez odtwarzacz.
* W celu uzyskania dostępu do zaszyfrowanej części dysku z poziomu komputera trzeba podać login i hasło.
* Zarówno w procesie dzielenia dysku na dwie części jak też przy scalaniu tych części w jeden dysk, dojdzie do utraty danych zapisanych na dysku. Przed przystąpieniem do tych operacji należy dokonać backupu danych.
* Login i hasło należy zapamiętać; w innym wypadku nie będzie możliwy dostęp do danych zawartych w zaszyfrowanej części.
* Podział dysku na części można odwrócić, ale wówczas ryzykuje się utratą danych na nich zamieszczonych.

18. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

Korzystając z załączonego oprogramowania zainstalowanego na komputerze można aktualizować sterowniki i naprawiać uszkodzone.

1) Podłączyć urządzenie do komputera
2) Uruchomić program i wybrać kolejno: Start ---- program ---- MP3 Player Utilities ---- MP3 Player Upgrade Tool, kliknąć przycisk [select new firmware file].

3) Wybrać nowy sterownik (z płyty CD lub ze strony dostawcy). Kliknąć przycisk [start] by rozpocząć aktualizację.

4) Po prawidłowym wykonaniu aktualizacji, na wyświetlaczu pojawi się komunikat o udanym wykonaniu operacji.

5) Znaleźć ikonę dysku wymiennego w Komputerze. Prawym przyciskiem myszy kliknąć i wybrać [format]. W oknie dialogowym formatu wybrać system FAT jako system plików, następnie kliknąć przycisk [start] by sformatować dysk.

Uwaga: formatowanie wykasuje wszystkie dane, przed jego rozpoczęciem zrobić kopię danych.

19. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, należy sprawdzić poniższe informacje, w większości przypadków pomogą one rozwiązać problem.

Problem Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	1) Sprawdzić czy bateria jest naładowana.2) Sprawdzić czy przycisk zasilania jest w pozycji ON.3) Sprawdzić, czy głośność nie jest ustawiona na „0” oraz czy słuchawki zostały podłączone prawidłowo.4) Uszkodzone pliki muzyczne wywołują pewien rodzaj zakłóceń dźwiękowych. Sprawdzić czy dysk nie jest pusty.5) Wybrać prawidłowy system FAT w oknie dialogowym formatowania dysku.
Nie można nagrywać plików na lub z dysku, nie widać ikony urządzenia w komputerze	Sprawdzić czy kabel USB jest prawidłowo podłączony.Jeśli komputer ma system operacyjny Win 98 lub niższy, sprawdzić czy został zainstalowany sterownik.
Urządzenie nie nagrywa	Sprawdzić czy pamięć nie jest zapelniona.Sprawdzić czy bateria jest naładowana.
Na wyświetlaczu pojawiają się dziwne znaki	Sprawdzić, czy został wybrany właściwy język.

Jeśli wystąpią inne problemy w okresie gwarancji, należy skontaktować się z przedstawicielem producenta.

20. SPECYFIKACJE

Pozycja Specyfikacja
Transfer danych USB 2.0
Obsługiwany typ plików	Muzyka: MP1, MP2, MP3, WMA, WAVNagrywanie: WAVWideo: AMV, AVI
S/N znamionowe 85 dB
Maksymalne zasilanie wyjściowe	(L) 10 mW+(R) 10 mW (32 ohm)
Pamięć wbudowana 4 GB,	8 GB
Temperatura pracy -5 °C ~	40 °C
Systemy operacyjne	WINSE/ME/2K/XP, MacOS10, Linux 2.4.2(tylko WIN98 wymaga sterownika CD driver)
Akcesoria Instrukcja obsług,	Słuchawki, kabel USB

Specyfikacja i wygląd mogą ulec zmianie bez dodatkowego powiadomienia.

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BADŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ.

W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZEŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Materiały służące do zapakowania tego urządzenia zostały wykonane z materiałów łatwo rozdzielających się na 3 elementy: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Materiały te po demontażu mogą zostać zutylizowane przez wyspecjalizowaną spółkę. Prosimy, aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego / elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Kiedy urządzenie lub bateria / akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy, aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów.

Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowiedniego postąpienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zużytymi bateriami i akumulatorami.

Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy nie wyrzucać starych elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii razem z odpadami domowymi.

Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony.

CONTENTS

Pečiatka a podpis predajca:

WARUNKI GWARANCJI

1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu.

3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.

4) Gwarancją objęte są wady produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi.

5) Gwarancja obowiązuje pod warunkiem dostarczenia do Autoryzowanego Zakładu Serwisowego urządzenia w kompletnym opakowaniu albo w opakowaniu gwarantującym bezpieczny transport wraz z kompletem akcesoriów oraz z poprawnie i czytelnie wypełnioną kartą gwarancyjną i dowodem zakupu (paragon, faktura VAT, etc.).

6) Autoryzowany Zakład Serwisowy może odmówić naprawy gwarancyjnej jeśli Karta Gwarancyjna nosić będzie widoczne ślady przeróbek, jeżeli numery produktów okażą się inne niż wpisane w karcie gwarancyjnej a także jeśli numer dokumentu zakupu oraz data zakupu na dokumencie różnią się z danymi na Karcie Gwarancyjnej.

7) Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Autoryzowany Zakład Serwisowy w terminie 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu do naprawy przez zakład serwisowy, termin ten może być przedłużony do 21 dni roboczych w przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy.

8) Gwarancją nie są objęte:

- wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem (np. znaczące zabrudzenie urządzenia, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, zalanie płynami itp.) lub użytkowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa

- zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego (zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej)

- uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi (w tym: wyładowaniami atmosferycznymi, przepięciami sieci elektrycznej, środkami chemicznymi, czynnikami termicznymi) i działaniem osób trzecich

- uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem

- uszkodzenia powstałe w wyniku zalania wodą, użycia nieodpowiednich baterii (np. ładowanych powtórnie baterii nie będących akumulatorami)

- produkty nie posiadające wypełnionej przez Sprzedawcę Karty Gwarancyjnej

- produkty z naruszona plombą gwarancyjną lub wyraźnymi oznakami ingerencji przez osoby trzecie (nie będące Autoryzowanym Zakładem Serwisowym lub nie działające w jego imieniu i nie będące przez niego upoważnionymi)

- kable przyłączeniowe, piloty zdalnego sterowania, słuchawki, baterie

- uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwej konserwacji urządzenia

- uszkodzenia powstałe w wyniku zdarzeń losowych (np. powódź, pożar, klęski żywiołowe, wojna, zamieszki, inne nieprzewidziane okoliczności)

- czynności związane ze zwykłą eksploatacją urządzenia (np. wymiana baterii)

- zapisane na urządzeniu dane w formie elektronicznej (w szczególności Gwarant zastrzega sobie prawo do sformatowania nośników danych zawartych w urządzeniu, co może skutkować utratą danych na nich zapisanych)

- uszkodzenia (powodujące np. brak odpowiedzi urządzenia lub jego nie włączanie się) powstałe wskutek wgrania nieautoryzowanego oprogramowania.

9) Jeżeli Autoryzowany Zakład Serwisowy stwierdzi, iż przyczyną awarii urządzenia są przypadki wymienione w pkt. 8 lub nie stwierdzi żadnego uszkodzenia, koszty serwisu oraz całkowite koszty transportu urządzenia pokrywa nabywca.

PL

10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji.
11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają się własnością Gwaranta.
12) W wypadku gdy naprawa urządzenia jest niemożliwa lub spowodowałaby przekroczenie terminów określonych w pkt. 7 a także kiedy naprawa wiązałaby się z poniesieniem przez Gwaranta kosztów niewspółmiernych do wartości urządzenia Gwarant może wymienić Klientowi urządzenie na nowe o takich samych lub wyższych parametrach. W razie niedostarczenia urządzenia w komplecie Gwarant może wymienić jedynie zwrócone części urządzenia lub dokonać zwrotu zapłaconej ceny jednak wówczas jest upoważniony do odjęcia kosztu części zużytych lub nie dostarczonych przez użytkownika (np. baterii, słuchawek, zasilacza) wraz z reklamowanym urządzeniem.
13) Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
14) W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu.
15) Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami (tj. niepokoje społeczne, klęski żywiołowe, ograniczenia importowe itp).
16) Gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży.
17) W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.

Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kompletnego urządzenia. Jeżeli reklamujesz słuchawki, pilota, kable przyłączeniowe lub inne akcesoria NIE PRZYSYŁAJ całego urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem w celu uzgodnienia sposobu przeprowadzenia procedury reklamacyjnej bez konieczności przesyłania całego kompletu do serwisu.

Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o. o., Tel. [phone], Fax. [phone], internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: [e-mail]

Nazwa: MPC 883 FM	Pieczęć i podpis sprzedawcy:
Data sprzedaży:
Numer serii:
1. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:	2. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:
3. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:	4. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta: