MPC 883 FM - Mp3 prehrávač HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	MP3 prehrávač s FM rádiom
Displej	1,8-palcový True Color displej
Interná pamäť	1 GB / 2 GB / 4 GB / 8 GB (voliteľné)
Rozšíriteľná pamäť	Slot na Micro-SD kartu, podpora až do 8 GB
Prehrávanie videa	Formáty AMV / AVI (konvertovateľné z RM, MOV, VOB, WMV, ASF, MPEG, DAT atď.)
Prehrávanie audia	MP1, MP2, MP3, WMA, WAV
Nahrávanie	Digitálne nahrávanie SP/LP (formát WAV), max 99 súborov na adresár
FM rádio	87,5 – 108 MHz (normálne pásmo) / 76,5 – 90 MHz (japonské pásmo), 20 predvolieb
Režimy ekvalizéra	NATURAL, ROCK, POP, CLASSIC, SOFT, JAZZ, DBB
Batéria	Vstavaná Li-polymerová nabíjateľná batéria, nabíjanie cez USB alebo nabíjačku
Rozhranie	USB 2.0, plug & play (Windows 98+ vyžaduje ovládač)
Zobrazenie textov piesní	Podporuje súbory LRC (rovnaký názov ako MP3)
Šifrovaný disk	Vytvorte heslo chránený oddiel pre súkromné súbory
Časovač vypnutia	Nastaviteľné: čas vypnutia (sekundy) a čas spánku (minúty)
Prevádzková teplota	-5 °C až 40 °C
Obsah balenia	Používateľská príručka, slúchadlá, USB kábel
Starostlivosť a bezpečnosť	Vyhýbajte sa extrémnym teplotám, vlhkosti, pádom; nerozoberajte; používajte miernu hlasitosť

Často kladené otázky - MPC 883 FM HYUNDAI

Ako nabíjam MPC 883 FM?

Pripojte prehrávač k počítaču pomocou USB kábla alebo použite kompatibilnú nabíjačku. Ikona batérie počas nabíjania bliká a po dokončení je plná.

Aké video formáty prehrávač podporuje?

Priamo prehráva formáty AMV a AVI. Použite priložený softvér na konverziu iných formátov (RM, MOV, VOB, WMV, ASF, MPEG, DAT) na AMV/AVI.

Ako prenášam súbory do prehrávača?

Pripojte cez USB kábel. V systéme Windows 98 nainštalujte ovládač; v novších systémoch ovládač nie je potrebný. Prehrávač sa zobrazí ako vymeniteľný disk. Presuňte súbory myšou.

Ako ukladám rozhlasové stanice?

V režime FM stlačte [MENU], vyberte 'Uložiť' pre uloženie aktuálnej frekvencie. Použite 'Automatické vyhľadávanie' na automatické nájdenie staníc; možno uložiť až 20 kanálov.

Môžem nahrávať z rádia?

Áno. V režime FM vyberte z podponuky 'Nahrávať' a aktuálny predvolený kanál sa uloží ako nahrávka.

Ako používam funkciu šifrovaného disku?

Nastavte 'Multi Drive' v systémových nastaveniach. Prehrávač sa zobrazí ako dva disky: normálny a šifrovaný. Použite priložený nástroj na vytvorenie heslo chráneného oddielu. Dáta v šifrovanom disku sú v prehrávači skryté a na PC vyžadujú heslo.

Prečo sa môj prehrávač nezapína?

Skontrolujte nabitie batérie. Uistite sa, že vypínač je v polohe ON. Podržte [▶II] na 3 sekundy. Ak stále nejde, pripojte cez USB na nabitie a skúste znova.

Ako nastavím opakovanie A-B?

Počas prehrávania hudby stlačte [MENU] a prejdite na 'Režim opakovania'. Vyberte 'Opakovanie A-B', stlačte [NEXT] v bode A a znova v bode B. Prehrávač opakuje segment.

Čo mám robiť, ak sa na obrazovke zobrazujú zvláštne znaky?

Prejdite do Nastavenia > Jazyk a vyberte správny jazyk. Prehrávač podporuje viacero jazykov vrátane angličtiny, čínštiny, francúzštiny, nemčiny atď.

Ako aktualizujem firmvér?

Stiahnite si najnovší firmvér od dodávateľa. Pripojte prehrávač k PC, spustite nástroj na aktualizáciu MP3 prehrávača, vyberte nový súbor firmvéru a kliknite na 'Štart'. Po aktualizácii naformátujte disk na súborový systém FAT.

NÁVOD NA OBSLUHU MPC 883 FM HYUNDAI

1. Bezpečnostné pokyny ....16
2. Prehl'ad funkcií 16
3. O batérii....16
4. Pamätová karta....17
5. Funkcie tlačidiel....17
6. Základná prevádzka ....17
7. Hlavné menu ....17
8. Režim hudby....18
9. Inštalácia konverzného nástroja (AMV/AVI)....20
10. Režim nahrávania....20
11. Režim hlasu....21
12. Režim FM 21
13. Fotografie ......22
14. Nastavenie systému....23
15. TEXT 24
16. Funkcia disku USB 24
17. Funkcie kódovaného disku....24
18. Upgrade....25
19. Riešenie problémov ....26
20. Technické špecifikácie....26

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Návod obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny a informácie o správnom používaní zariadenia. Uistite sa, že ste si pozorne prečítali všetky pokyny a rozumiete im, aby nedošlo k nežiadajúcim udalostiam.

Nevystavujte prístroj extrémnej teplote (nad 40 °C), hlavne v automobiloch v lete zo zatvorenými oknami.

Neskladujte prístroj na vlhkých ani prašných miestach.

Dbajte, aby vám prístroj nepadol a nevystavujte ho silným nárazom. Nevystavujte plochý displej prudkým otrasom, inak môže dôjst' k jeho poškodeniu alebo bude zobrazovať skreslene.

Zvol'te vhodnú hlasitost'. Pri používaní prístroja nenastavujte hlasitost' slúchadiel príliš vysoko.

Ak vám začne zvonit' v ušiach, prestaňte prístroj používat' alebo znížte hlasitost'.

Prístroj sami nerozoberajte a neotvárajte povrch prístroja liehom, benzínom ani riedidlom.

Nepoužívajte prístroj na miestach, kde je zakázané používanie elektronických zariadení, napríklad v lietadle.

Nepoužívajte prístroj pri riadení automobilu ani pri chôdzi po ulici, inak môže dôjst' k nehode.

Naša spoločnosť si vyhradzuje právo vylepšovať tento produkt, preto môže dôjst’ k zmene jeho technickej špecifikácie a prevedenia bez predchádzajúceho oznámenia.

2. PREHL'AD FUNKCIÍ

• Farebne verná obrazovka True Color z uhlopriečkou 1,8 palce (4,5 cm)
• Pamät': volitelná medzi 1 GB / 2 GB / 4 GB / 8 GB
• Prehrávač filmov, podpora formátu AMV / AVI
• Podpora konverzie rôznych video formátov do formátu AMV / AVI: RM / MOV / VOB / WMV / ASF / MPEG / DAT atd.
  • USB 2.0, vysoká rýchlost' st'ahovania
• Zabudovaný vstup pre kartu Micro-SD, podpora až do 8 GB
• Podpora ID3, zobrazenie textu piesne
• Funkcia digitálneho nahrávania SP/LP
  • Elektronické fotoalbum
• Režim prehrávanie: opakovanie A-B, opakovanie jednej skladby, opakovanie všetkého, opakovanie katalógu, režim porovnávania Follow Read atd.
• Režimy ekvalizéru: DŽEZ, KLASIKA, ROCK, POP, NORMÁLNY, SOFT, DBB
• Pre Windows 98 a novšie operačné systémy nie je potreba ovládač; systém plug & play (stačí pripojit' k počítači a používat')
• Zabudovaná nabíjacia lithium-polymerová batéria s vysokou kapacitou
• Funkcie správy disku: nastavenie dvoch oddielov pomocou nástroja príslušenstvo. Jeden oddiel je bežný disk, druhý zabezpečený disk, na ktorom nejde k súborom vol'ne pristupovat'.
• Uloženie 20 rozhlasových kanálov a ich nahrávanie do súborov nahrávok

3. O BATÉRII

Prehrávač obsahuje líthium-polymerovú batériu s vysokou kapacitou, jej používanie je veľmi bezpečné.

Ak je batéria slabá, zobrazí sa na obrazovke „Slabá batéria“ a prístroj sa vtedy automaticky vypne.

Prevádzková doba batérie závisí na nastavení hlasitosti, formátu prehrávaných súborov, práce s tlačidlami atd'.

Užívatel' môže v Nastaveniach nastavit' dobu, po ktorej sa prístroj vypne.

Pokial' nebudete prístroj dlhšiu dobu používať, presuňte prepínač z polohy [ON] (Zapnutie) do polohy [OFF] (Vypnutie).

4. PAMÄTOVÁ KARTA

1) Vstup Micro SD
2) Hlavný vypínač ON/OFF
3) Zvýšenie hlasitosti VOL+
4) Zníženie hlasitosti VOL-
5) Vstup do menu a výstup z vedl'ajšieho menu, potvrdenie vol'by (v akomkol'vek stave sa po stlačení tlačidla [MENU] dostanete do hlavného menu)
6) Predchádzajúca / Vzad
7) Nasledujúci / Vpred
8) Prehrávanie / Pauza, zapnutie a vypnutie prehrávača
9) Otvor pre pásik na zápästie
10) Vstup slúchadiel
11) Vstup USB

6. ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA

Stlačením tlačidla [MENU] vstúpite do hlavného menu. K dispozícií je sedem režimov, medzi nimi môžete prepínať pomocou tlačidiel [FRE] a [NEXT].

8. REŽIM HUDBY

Popis vedl'ajšieho menu:

A. Vedl'ajšie menu v stave prehrávania (pri prehrávaní súboru AMV/AVI nie je k dispozícíí žiadne vedl'ajšie menu).

Všetky skladby Zobrazenie všetkých skladieb
Zoznam albumov Zobrazenie albumov
Interpreti Zobrazenie interpreta skladby
Žáner Zobrazenie žánru skladby
Vytvorit' playlist Vytvorenie playlistu
Nastavenie	Opakovanie		Normálne; opakovanie jednej skladby; zložka; opakovanie zložky; opakovanie všetkého; náhodné poradie; prehrávanie začiatku skladieb.
	Ekvalizér		NEUTRÁLNY, ROCK, POP, KLASIKA, SOFT, DŽEZ, DBB
	Režim opakovania	Opakované prehrávanie	Opakovanie úseku A-B. Pokial' bliká písmeno „A" v ikone potvrďte bod začiatku stlačením tlačidla [NEXT]. Stlačením tlačidla [NEXT] nastavíte bod „B“. Prehrávač bude opakovane prehrávat' úsek z bodu A do bodu B podľa nastavenia počtu opakovaní (do režimu opakovaní A-B sa z tohto stavu vrátite stlačením tlačidla [PRE]).
		Počet opakovaní	Nastavenie, kol'kokrát sa bude opakovať úsek A-B. Maximum je 10krát (1 – 10)
		Interval medzi opakovaním	Nastavenie časového intervalu medzi opakovaným prehraním
Koniec Ukončenie vedľajšjeho menu

Prístroj zobrazí súbor s textom piesne, jeho názov je rovnaký ako názov súboru MP3. Ak je napríklad názov súboru v hudobnom formáte „song.mp3“, musí byt’ názov súboru vo formáte LRC „song.lrc“, a musí rovnako byt’ v rovnakej zložke.

Pokial' k prehrávanej skladbe existuje súbor s textom piesne, bude koliesko pri ikone „Text“ zelené, v inom prípade bude zafarbenie červené.

B. Vedl'ajšie menu v stave Stop: (v stave prehrávania v režime MP3 alebo v režime AMV/AVI zastavte prehrávanie stlačením tlačidla [▶II] a potom stlačte tlačidlo Mode).

Miestna zložka Označenie	zie zložky práve prehrávaného súboru
Vymazať súbor Vymazanie	práve prehrávanej skladby
Vymazať všetky	Vymazanie všetkých skladieb

Vymazat' súbor:

V rozhraní vedl'ajšieho menu zvol'te „Vymazat' súbor“. Vyberte súbor, ktorý chcete vymazat' a potvrďte pomocou Vymazat', Obrazovka potom zobrazí nasledovné:

9. INŠTALÁCIA KONVERZNÉHO NÁSTROJA (AMV/AVI)

Ak inštalujete software, uistite sa, že máte nainštalované súbory Windows Media Player 9.exe a DirectX 9.0.

1) Vložte CD do počítača a otvorte jeho adresár.
2) Spustením súboru Setup.exe inštalujte software a potom reštartujte počítač.
3) Zvol'te menu: Start ---- Program ---- Utility prehrávača mp3 ---- Konverzný nástroj AMV/AVI.
4) Objaví sa okno. Zvol'te súbor, ktorý chcete konvertovať a potom vyberte zložku, kam chcete konvertovaný súbor uložiť. Kliknite na „Spustiť konverziu“.

10. REŽIM NAHRÁVANIA

Miestna zložka Označenie	zložky aktuálneho súboru nahrávania
Typ nahrávania 32 kbps,	64 kbps, 128 kbps, 256 kbps
Ukončit' Ukončenie vedl'ajšieho menu

1) Počas nahrávania možno používať iba [▶II] (Play/Stop) a [MENU].
2) Krátke stlačenie tlačidla [▶II] (Play/Stop) uloží aktuálne nahrávaný súbor a spustí nový súbor nahrávania.
3) Zaistite, aby počas nahrávania bola k dispozícií dostačujúca kapacita batérie.
4) Prehrávač podporuje uloženie až 99 súborov s hlasovými nahrávkami do každého adresára. Ak obrazovka zobrazí „Nedostatok pamäte“, čo znamená, že v aktuálnom adresári už bolo uložených 99 súborov s hlasovou nahrávkou, musí užívatel’ prepnút’ na nový adresár.

11. REŽIM HLASU

Vedl'ajšie menu v stave prehrávania:

Opakovanie Vid' „Opakovanie“ v režime hudby

Režim opakovanie Vid' „Opakované prehrávanie“ v režime hudby

Ukončit' Ukončenie vedl'ajšieho menu

Vedl'ajšie menu v stave zastavenia:

Miestna zložka Označenie	zložky aktuálneho súboru nahrávania
Vymazat' Vymazanie nahrávanej skladby
Vymazat' všetko Vymazanie	všetkých súborov nahrávania
Ukončit' Ukončenie vedl'ajšieho menu

12. REŽIM FM

V hlavnom menu zvol'te pomocou tlačidiel [PRE] a [NEXT] režim FM a potvrďte stlačením tlačidla [MENU]. Tlačidlom [▶II] (Play/Stop) uložíte kanál. Pokiaľ nie je uložený žiadny kanál, môžete kanály vyhl'adávať pomocou automatického alebo manuálneho vyhl'adávania. Opakovaným stlačením tlačidla [MENU] sa dostanete do jednotlivých vedľajších menu nasledovne:

Uložit' Uloženie aktuálne na	ladenej frekvencie;
Nahrat' Nahrávanie aktuálne	prednastaveného kanálu;
Vymazat' Vymazanie aktuálne	prednastaveného kanálu;
V0ymazat' všetko Vymazanie	všetkých uložených kanálov;
Automatické vyhl'adávanie	Automatické vyhl'adávanie kanálu FM
Normálne pásmo Frekvencia	a 87,5 MHz až 108 MHz;
Japonské pásmo Frekvencia	a 76,5 MHz až 90 MHz;
Ukončit' Ukončenie vedl'ajšieho menu FM

Automatické vyhl'adávanie: ak podržíte tlačidlo [PRE] alebo [NEXT] po dobu dvoch sekúnd, začnú sa prehl'adávať frekvencie smerom hore alebo dole, dokiaľ nebude nájdená rozhlasová stanica, na ktorej sa vyhl'adávanie automaticky zastaví.

Manuálne vyhl'adávanie: tlačidlami [PRE] a [NEXT] môžete vyhl'adávať kanál smerom hore alebo dole po krokoch.

Opätovným stlačením tlačidla [MENU] sa dostanete do jednotlivých vedľajších menu nasledovne:

Miestna zložka Vol'ba zložky, kam sa uloží fotografia;
Nastavenie prehrávania	Manuálne prehrávanie alebo automatické prehrávanie (pri automatickom prehrávaní sa vloží časová medzera 1 – 10 sekúnd);
Vymazat' súbor Vymazanie fotografie;
Vymazat' všetko Vymazanie všetkých fotografií;
Ukončit' Ukončení vedl'ajšieho menu

Stlačením tlačidla [▶II] (Play/Stop) zobrazíte fotografiu automaticky alebo manuálne podľa predchádzajúceho nastavenia prehrávania.

14. NASTAVENIE SYSTÉMU

Doba nahrávania	Po stlačení tlačidla [MENU] môžete upravit dobu nahrávania. Pri stlačení tlačidla [NEXT] sa bude zvyšovať číselný údaj roka; po stlačení tlačidla [VOL +] môžete upravovat’ d’alší číselný údaj. Hodnotu nastavíte pomocou tlačidiel [PRE] a [NEXT]. Stlačením tlačidla [MENU] nastavenie potvrdíte.
Nastavenie LCD	Vždy rozsvietené10 sekúnd20 sekúnd30 sekúnd
Jazyk	Jednoduchá čínština, angličtina, tradičná čínština, japončina, francúzština, nemčina, taliančina, holandčina, portugalčina, španielčina, švédčina, čeština, dánčina, polština atď.
Vypnutie	Vypnutie: nastavenie automatického vypnutia po určitej dobe, keď je prehrávač zastavený a nie je stlačené žiadne tlačidlo. Časovou jednotkou sú sekundy. 0 znamená vypnutie tejto funkcie.Čas do vypnutia: nastavenie automatického vypnutia po určitej dobe po tom, čo bolo naposledy stlačené tlačidlo, bez ohľadu na to, či je prehrávač aktívny či zastavený. Časovou jednotkou sú minúty.
Režim online Viac diskov; len normálny; len zakódovaný
Informácie o pamäti Kontrola veľkosti pamäte a zostávajúcej pamäte
Verzia firmware Zobrazenie verzie firmware prehrávača
Upgrade firmware Firmware možno upgradovat’ pripojením k počítaču
Ukončit’ Ukončenie vedľajšieho menu

15. TEXT

Stlačením tlačidla Mode prepnete do režimu TEXT. Potom môžete čítať a upravovat’ text v prístroji. Prístroj je schopný rozpoznat’ text iba vo formáte „.txt“.

Miestna zložka Vol'ba zložky, kam sa uloží text;
Nastavenie prehrávania	Manuálne prehrávanie alebo automatické prehrávanie(pri automatickom prehrávaní sa vloží časová medzera 1 – 10 sekúnd);
Vymazat' súbor Vymazanie textu;
Vymazat' všetko Vymazanie všetkých textov;
Ukončit' Ukončenie vedl'ajšieho menu

16. FUNKCIA DISKU USB

1) Prehrávač môže slúžit' ako vel'ké mobilné úložisko, podporuje pamäte 1 GB, 2 GB a 4 GB.
2) U operačných systémov novších než Windows 98 nie je potreba žiadny ovládač, stačí zariadenie pripojit' a používať.
3) Prehrávač podporuje napájaciu zbernicu a po pripojení k počítaču sa začne nabíjať.

Po pripojení k počítaču bude obrazovka ukazovať tri rôzne režimy prevádzky: Pozastavené, st'ahovanie a ukladanie

Užívatel' môže pomôct' softwaru nastavit' oddiely disku USB. Jedným bude normálny disk a druhým zakódovaný disk. (Užívatel' uvidí na počítači dve ikony disku. U Windows 2000 je treba inštalovat' servisný balíček SP4, inak užívatel' uvidí len jednu ikonu disku s vol'bou [Len normálne] nebo [Len zakódovaný] z [online režimu] [nastavenie systému]. Zakódovaný disk schová všetky súkromné Dita. Iní užívatelia nebudú mat' k dátam prístup bez znalosti hesla.

* Dáta na zakódovanom disku nemožno v prehrávači prečítať.
* Pri pripojovaní k počítaču je u zakódovaného disku nutné zadať užívatelšké meno a heslo.
* Nastavením oddielov sa vymažú všetky dáta. Preto si ich vopred zálohujte. Spojením oddielov sa dáta tiež vymažú.
* Nestrat'te prosím užívatel'ské meno a heslo. Inak nebudete môčt' mať do zakódovaného disku prístup. Ak chcete zakódovaný disk zrušit', môžete oddiely zlúčit' s rizikom, že dôjde k poškodeniu dát v kódovanej časti.

18. UPGRADE

Poškodený ovládač môžete aktualizovat' a opravit' pomocou nástroja inštalovanom vo vašom počítači.

1) Pripojte prehrávač k počítaču
2) Spustte software: Štart ---- Program ---- Utility prehrávača MP3 ---- Upgradovací nástroj prehrávača MP3, kliknite na tlačidlo [Zvolit' novú verziu firmware].

4) Ak bude upgrade úspešný, na displeji sa objaví oznámenie o úspešnom upgrade.

5) V zložke [Tento počítač] nájdete ikonu odnímateľného disku. Pomocou pravého tlačidla myši zvolte [Formátovat]. Vo formátovacom rozhraní zvolte ako [Súborový systém] FAT, a potom kliknutím na tlačidlo [Štart] sformátuje disk.

Poznámka: Formátovanie disku vymaže všetky dáta. Pred formátovaním si preto dáta zálohujte.

19. RIEŠENIE PROBLÉMOV

Pokiaľ prehrávač správne nefunguje, použite prosím ako pomôcku sprievodcu riešením problémov.

Prejav Riešenie
Prehrávač nefunguje	1) Skontrolujte napätie batérie2) Uistite sa, že je zapnutý hlavný vypínač3) Skontrolujte, či nie je hlasitost' nastavená na „0“ a či sú slúchadlá riadne pripojené.4) Poškodené hudobné dáta môžu v určitej miere spôsobovať šum; uistite sa, že v prehrávači sú nepoškodené súbory.5) Pri formátovaní disku zvol'te v dialógu správny súborový systém FAT.
Prehrávač neukladá alebo nest'ahuje súbory; v počítači sa nezobrazí ikona disku	Skontrolujte, či je správne pripojený kábel USB.Ak máte operačný systém Windows 98, znovu správne nainštalujte ovládač z CD.
Prehrávač nenahráva	Skontrolujte, či máte dostatok pamäte.Skontrolujte napätie batérie.
Zobrazujú sa nečitateľné znaky	Skontrolujte, čo bol vybraný správny jazyk.

Pokiaľ máte v priebehu záručnej doby iné problémy, kontaktujte prosím naši spoločnosť, ktoré vám pomôže problém vyriešiť.

20. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Položka Špecifikácie
Rýchlost' prenosu dát USB 2.0
Podporované formáty súborov	Hudba: MP1, MP2, MP3, WMA, WAVNahrávanie: WAVPodpora videa: AMV, AVI
Odstup signál / šum 85 dB
Maximálny výstupný výkon (L)	10 mW+(R) 10 mW (32 ohmov)
Zabudovaná pamät' 4 GB, 8	GB
Prevádzková teplota -5 °C až +40 °C
Operačný systém	WINSE/ME/2K/XP, MacOS10, Linux 2.4.2(ovládač na CD potrebuje len Windows 98)
Príslušenstvo Návod na použitie, slúchadlá, kábel USB

Špecifikácia a vzhľad sa môžu zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITÉLNÉ SPOTREBITÉLOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drt' a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byt' po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odlúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predíst možným negativnym následkom pre životné

prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejavit' ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu.

Informácie o tom, kde je možné vyslúžených elektrozariadení alebo použité batérie alebo akumulátory zadarmo odovzdat', získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.sewa.sk.

Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému SEWA, a. s. (pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a akumulátorov).

Výrobca: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3

SPIS TREŚCI

Záruka sa vzt'ahuje na poruchy a chyby, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovať u predajcu, ktorý výrobok predal spotrebitel'ovi alebo v autorizovanom servise.

Pri reklamácii je nutné predložit: reklamovaný výrobok, originálny nákupný doklad, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi pripadne tento riadne vyplnený záručný list.

Záruka platí iba vtedy, ak je výrobok používaný podľa návodu na obsluhu a pripojený na správne siet’ové napätie.

Spotrebitel' stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis najmä v prípade:

• zásahu do prístroja neoprávnenou osobou.
• nesprávnej alebo neodbornej montáže výrobku.
• poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy.
• používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený.
• používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti.
• používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom.
• nesprávnej údržby výrobku.

- nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade, kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín, vlasov, domového prachu alebo iných nečistôt.

- vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu, najmä vniknutím cudzích predmetov alebo tekutín (vrátane elektrolytu z batérii) dovnútra.

- mechanického poškodenia výrobku spôsobeného nesprávnym používaním výrobku alebo jeho pádom.

Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz Prípadné d'alšie dotazy zasielajte [e-mail]

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja: MPC 883 FM