MPC 501 GB4 - Odtwarzacz mp3 HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz MP3
Marka	Hyundai
Model	MPC 501 GB4
Wymiary	90 x 42 x 9.4 mm
Waga	30 g
Wyświetlacz	1.8 cala 65K kolor TFT, 160x128 pikseli
Formaty audio	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC
Formaty wideo	AMV, AVI (wymaga konwersji)
Radio FM	87.5 - 108 MHz
Nagrywanie głosu	WAV, MP3
Formaty zdjęć	JPEG, BMP, GIF
Format e-booka	TXT
Rozszerzenie pamięci	MicroSD do 128 GB
Interfejs USB	USB 2.0 High-speed
Typ baterii	3.7 V Li-ion
Czas ładowania	Ok. 2 godziny
Czas odtwarzania muzyki	Około 15 godzin
Moc wyjściowa (słuchawki)	10 mW + 10 mW
Stosunek sygnału do szumu	85 dB
Obsługiwane systemy operacyjne	Windows SE/ME/2K/XP/VISTA
Temperatura pracy	5°C do 40°C
Instrukcje czyszczenia	Użyj miękkiej suchej ściereczki; unikaj alkoholu, rozcieńczalnika, benzenu
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Trzymaj plastikową torbę z dala od dzieci; nie używaj podczas prowadzenia pojazdu lub chodzenia

Często zadawane pytania - MPC 501 GB4 HYUNDAI

Jak włączyć/wyłączyć Hyundai MPC 501 GB4?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć. Przycisk zasilania jest oznaczony symbolem w instrukcji.

Jakie formaty audio są obsługiwane?

Odtwarzacz obsługuje MP3, WMA, WAV, APE, FLAC do odtwarzania muzyki.

Jak naładować urządzenie?

Podłącz kabel USB do portu USB komputera. Ładowanie trwa około 2 godzin. Odtwarzacz można ładować zarówno włączony, jak i wyłączony.

Czy mogę rozszerzyć pamięć?

Tak, przez gniazdo karty MicroSD obsługujące karty do 128 GB.

Jak słuchać radia FM?

Wybierz FM z menu głównego, następnie wybierz 'Auto strojenie', aby wyszukać stacje. Przewód słuchawek działa jak antena, więc pozostaw go podłączony.

Jak nagrywać głos?

Przejdź do 'Nagrywanie' w menu głównym, ustaw parametry (pamięć, format, bitrate), następnie naciśnij odtwarzanie, aby rozpocząć. Naciśnij M, aby zapisać.

Jakie formaty wideo mogę odtwarzać?

Obsługiwane są tylko formaty AMV i AVI. Wszystkie pliki wideo muszą być najpierw przekonwertowane za pomocą narzędzia AMV Converter.

Jak czytać e-booki?

Wybierz 'Tekst' z menu głównego, wybierz folder pamięci, a następnie wybierz plik TXT. Używaj przycisków do nawigacji po stronach.

Co zrobić, jeśli odtwarzacz się zawiesi?

Spróbuj zresetować, wyłączając i włączając. Jeśli to nie pomoże, podłącz do komputera i sprawdź błędy systemu plików. Unikaj odłączania podczas formatowania lub przesyłania plików.

Czy bezpiecznie jest używać podczas jazdy?

Nie, nie używaj odtwarzacza podczas prowadzenia pojazdu lub chodzenia, aby uniknąć wypadków. Unikaj także używania w miejscach, gdzie elektronika jest zabroniona, takich jak samoloty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MPC 501 GB4 HYUNDAI

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

WAŻNE: przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcję i zachowaj ją do późniejszego użytku.

WAŻNE INFORMACJE

WPROWADZENIE

- Dziękujemy za zakup naszego urządzenia.

- Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, co pozwoli na jego prawidłową obsługę. Po przeczytaniu instrukcji, należy odłożyć ją w bezpieczne miejsce, tak by móc po nią sięgać w przyszłości.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

• Nie umieszczać urządzenia w miejscach, w których panuje wysoka temperatura, wilgotność lub zapylenie. W lecie nie pozostawiać urządzenia w samochodzie z zamkniętymi oknami.
• Nie uderzać ani nie stukać w urządzenie, zwłaszcza w jego ekran TFT, może to spowodować uszkodzenie lub nieprawidłową pracę urządzenia.
• Wybierać odpowiednie natężenie dźwięku. Zmniejszyć głośność lub zakończyć słuchanie, kiedy pojawi się dzwonienie w uszach.
• Czas pracy na baterii może różnić się w zależności od sposobu użytkowania, producenta i czasu wyprodukowania.
• Nie rozłączać nagle urządzenia podczas formatowania, pobierania lub wysyłania plików, może to spowodować wystąpienie błędów w oprogramowaniu.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek utraty danych spowodowane uszkodzeniem lub naprawą urządzenia czy też powstałe w innych okolicznościach. Należy obsługiwać urządzenie prawidłowo, zgodnie ze wskazaniami w instrukcji.
• Urządzenie można ładować zarówno przy włączonym jak i wyłączonym komputerze, podłączając je do aktywnego portu USB.
• Nie rozbierać samodzielnie urządzenia. Do czyszczenia nie używać rozcieńczalników, benzenu ani alkoholu.
• Nie korzystać z urządzenia w miejscach, w których zakazane jest używanie urządzeń elektronicznych, na przykład na pokładzie samolotu.
• Nie używać urządzenia w trakcie marszu czy kierowania samochodem, żeby nie spowodować wypadku drogowego.

WŁAŚCIWOŚCI

Kolorowy wyświetlacz TFT 1,8 cala 65k full-color (160x128 pikseli)

Funkcje muzyczne: odtwarzanie MP3, WMA, WAV, APE, FLAC

Funkcja wideo: AMV, AVI (Przed oglądaniem należy przekonwertować wszystkie pliki za pomocą narzędzia AMV Converter.)

Obsługa radia FM

Przeglądanie obrazów: JPEG, BMP, GIF

Nagrywanie dźwięku: WAV, MP3

Funkcja czytnika e-booków TXT

Obsługa kart Micro SD

USB 2,0 High-speed

WYGLĄD URZĄDZENIA

Włączanie i wyłączanie urządzenia

• Nacisnąć i przytrzymać przydżek “”, żeby włączyć urządzenie.
• Nacisnąć i przytrzymać przytożek “”, żeby wyłączyć urządzenie.

MUZYKA

1) Wybrać tryb "Muzyka" w menu głównym. Nacisnąć przycisk "▶" heby przejść do trybu odtwarzania muzyki.
2) Wybierz pożądany folder.

- Nacibii “”, aby rozpocząć/przerwać odtwarzanie.

• Naciśnij “◀◀/▶◀”, aby przejść do poprzedniej/następnej ścieżki dźwiękowej. Naciśnij i przytrzymaj, aby przewinąć w przód lub w tył.
• Naciśnij "Głośność +" lub "Głośność -", aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

3) Naciśnij "M", aby wejść w menu konfiguracji.

- Nacéléj "▶" aby poruszać się po menu.

- Naciłlj “”, aby potwierdzić wybór ustawień.

- Naciśnij “M”, aby wrócić do poprzedniego kroku lub menu konfiguracji, naciśnij i przytrzymaj, aby wrócić do menu głównego.

FILM/WIDEO

1) Wybrać tryb "Film" w menu głównym. Nacisnąć przycisk "ł" heby wejść do trybu odtwarzania wideo.
2) Wybierz, gdzie chcesz zapisać plik: w folderze lokalnym ("Glówny katalog") lub na karcie pamięci ("Katalog karty"), następnie wybierz pożądany nośnik.

- Naciłej “”, aby rozpocząć/przerwać odtwarzanie.

• Naciśnij “◀◀/▶◀”, aby przejść do poprzedniej/następnej ścieżki dźwiękowej. Naciśnij i przytrzymaj, aby przewinąć w przód lub w tył.
• Naciśnij "Głośność +" lub "Głośność -", aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

3) Naciśnij "M", aby wejść w menu konfiguracji.

• Nackrzej "▶" aby poruszać się po menu.
• Naciłlj “”, aby potwierdzić wybór ustawień.

- Naciśnij "M", aby wrócić do poprzedniego kroku lub menu konfiguracji, naciśnij i przytrzymaj, aby wrócić do menu głównego.

Format wideo: AMV (160 x 120 pikseli)

(Przed oglądaniem należy przekonwertować wszystkie pliki za pomocą narzędzia AMV Converter.)

NAGRYWANIE

1) Wybrać tryb "Nagrywania" w menu głównym, nacisnąć przycisk "▶" jeby przejść do trybu nagrywania.
2) Ustaw parametry nagrywania: nośnik ("Miejsce"), format pliku ("Nagrania format") oraz jakość zapisu ("Ustawić bitrate zapisu").

3) Wybierz opcję “nagrywanie (“Rozp. nagryw.”) i naciśnij przycisk “▶”, aby rozpocząć lub przerwać nagrywanie.
4) Naciśnij przycisk "M", aby zapisać nagrany plik.
5) Aby zobaczyć pliki nagrań, wejdź w bibliotekę nagrań ("Biblioteka nagrań").

RADIO FM

1) Wybrać tryb "Radio FM" w menu głównym. Naciskać przycisk "▶" heby przejść do trybu Radio FM.
2) Wybierz opcję "Stroj. aut.", aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji.

• Naciśnij przycisk “▶”, aby przejść do następnej zapisanej stacji.
• Naciśnij "Głośność +" lub "Głośność -", aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

3) Naciśnij lub naciśnij i przytrzymaj przycisk “◀◀/▶◀”, aby ręcznie wyszukać pożądaną stację.
4) Naciśnij "M", aby wejść w menu konfiguracji.

• Naciśrzej "▶" aby poruszać się po menu.
• Nacichij “”, aby potwierdzić wybór ustawień.

- Naciśnij "M", aby wrócić do poprzedniego kroku lub menu konfiguracji, naciśnij i przytrzymaj, aby wrócić do menu głównego.

UWAGA: w trybie radiowym słuchawki służą jako antena, należy zatem podłączyć je do urządzenia.

ZDJĘCIA

1) Wybrać tryb "ZDJĘCIA" w menu głównym. Nacisnąć przycisk "", heby przejść do trybu przeglądania obrazów.
2) Wybierz, gdzie chcesz zapisać plik: w folderze lokalnym ("Glówny katalog") lub na karcie pamięci ("Katalog karty"), następnie wybierz pożądany nośnik.

- Nac⁶H⁹j “”, aby rozpocząć odtwarzanie.

• Naciśnij “◀◀/▶◀”, aby przejść do poprzedniej/następnej ścieżki dźwiękowej.
• Naciśnij “Głośność +” lub “Głośność -”, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

3) Naciśnij "M", aby wejść w menu konfiguracji.

- Nacén "▶" aby poruszać się po menu.

- Naciślij “”, aby potwierdzić wybór ustawień.

- Naciśnij "M", aby wrócić do poprzedniego kroku lub menu konfiguracji, naciśnij i przytrzymaj, aby wrócić do menu głównego.

TEKST (E-BOOKS)

1) Wybrać tryb "E-BOOKS" z menu głównego. Nacisnąć przycisk "▶II", żeby przejść do trybu tekstowego.
2) Wybierz, gdzie chcesz zapisać plik: w folderze lokalnym ("Glówny katalog") lub na karcie pamięci ("Katalog karty"), następnie wybierz pożądany nośnik.

- Naciłlj “”, aby rozpocząć odtwarzanie.

- Naciśnij “◀◀/▶◀”, aby przejść do poprzedniej/następnej ścieżki dźwiękowej.

3) Naciśnij "M", aby wejść w menu konfiguracji.

• Naciśkij "▶" aby poruszać się po menu.
• Naciłlj “”, aby potwierdzić wybór ustawień.

- Naciśnij "M", aby wrócić do poprzedniego kroku lub menu konfiguracji, naciśnij i przytrzymaj, aby wrócić do menu głównego.

WIDOK FOLDERÓW

1) Wybrać tryb "Widok folderów" w menu głównym. Nacisnąć przycisk "▶" heby przejść do trybu przeglądania plików.
2) Wybierz, gdzie chcesz zapisać plik: w folderze lokalnym ("Główny katalog") lub na karcie pamięci ("Katalog karty"), następnie wybierz pożądany nośnik.

UWAGA: Przeglądarka służy do zarządzania danymi dostępnymi w urządzeniu. Funkcja ta pomaga w dostępie do wszystkich plików w urządzeniu, tak by można było nimi w sposób wygodny zarządzać. Z jej poziomu można bezpośrednio wybierać i odtwarzać pliki każdego typu (muzyczne, filmowe etc.).

USTAWIENIA

1) Korzystając z przycisków “◀◀” lub “▶▶” wybrać tryb „Ustaw” w menu głównym i nacisnąć przycisk “▶▶” leby przejść do trybu ustawień.

• Naciśkłj "▶" aby poruszać się po menu.
• Nacichij “”, aby potwierdzić wybór ustawień.

- Naciśnij "M", aby wrócić do poprzedniego kroku lub menu konfiguracji, naciśnij i przytrzymaj, aby wrócić do menu głównego.

Ładowanie baterii

Bateria jest pełna przy poziomie napięcia 3,7 V. W miarę upływu czasu wypełnienie wskaźnika baterii będzie się zmniejszać. Jeśli wskaźnik będzie pusty, oznacza to, że bateria jest niemal wyczerpana. Należy wówczas ją naładować. Podłączyć kabel USB do złącza USB w komputerze. Pełne naładowanie baterii trwa około 2 godzin.

SPECYFIKACJE

Wymiary 90 x 42 x 9,4 mm
Kolorowy wyświetlacz TFT	Wyświetlacz TFT 1,8 cala; 65k real color,Rozdzielczość: 160 x 128 pikseli
Czytnik kart microSD Obsługuje karty o pojemności do 128 GB
Prędkość przesyłania danych High-speed USB 2.0
Format audio	MP3 ,WMA, WAV, APE, FLACFormat nagrywania dźwięku: WAV, MP3
Format wideo Wideo należy przekonwertować na pliki AMV, AVI
Radio FM 87,5 - 108 MHz
Stosunek sygnału do szumu 85 dB
Maksymalna moc wyjścia słuchawkowego 10 mW + 10 mW
Pamięć Flash 4 GB / 8 GB
Zasilanie Bateria Li-ion 3,7 V
Czas pracy na baterii Odtwarzanie muzyki: około 15 godzin.
Temperatura pracy 5 °C do 40 °C
System operacyjny WINSE/ME/2K/XP/VISTA
Masa 30 g

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA.

Pojemność akumulatora produktu stopniowo maleje. Zmniejszenie pojemności akumulatora występuje podczas normalnego użytkowania urządzenia i jest uważane za zużycie urządzenia. Zmniejszenie pojemności akumulatora nie stanowi wady urządzenia.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

ETA Inc niniejszym oznajmia, że produkt MPC501FM jest zgodny z Europejską Dyrektywą nr 2014/53/EU. Pełną EU Deklarację Zgodności można znaleźć na: www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity