OV-CR-422 - GPS Overmax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio samochodowe / odtwarzacz MP3 z USB, SD i radiem FM
Zasilanie	12V DC (masa ujemna)
Moc wyjściowa	4 x 45 Watów (maks.)
Zakres strojenia FM	87.5 - 108 MHz
Czułość FM (szum szczątkowy)	16 dB
Stosunek sygnału do szumu FM	60 dB
Separacja stereofoniczna FM	39 dB
Stosunek sygnału do szumu MP3	76 dB (A)
Pasmo przenoszenia MP3	20 Hz - 20 kHz
Zapamiętane stacje (FM)	18 stacji (6 na pasmo FM1, FM2, FM3)
Nośniki odtwarzania	USB, SD/MMC, wejście AUX
Regulacje audio	Basy, soprany, balans, fader, loudness
Wyświetlacz	Duży wyświetlacz LCD z podświetleniem
Pilot zdalnego sterowania	Dołączony (IR)
Panel przedni	Odpinany, automatycznie opuszczany
Funkcje RDS	AF, TA, PTY
Ustawienia korektora	Pop, Klasyczny, Rock
Bezpieczeństwo	Używaj tylko z 12V DC; wymieniaj bezpiecznik na ten sam typ i wartość znamionową
Konserwacja	Czyść miękką suchą ściereczką; unikaj płynów

Często zadawane pytania - OV-CR-422 Overmax

Dlaczego urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy zapłon samochodu jest włączony, a napięcie jest stabilne (12V DC). Sprawdź, czy bezpiecznik nie jest przepalony; w razie potrzeby wymień na ten sam typ i wartość prądu.

Brak dźwięku z głośników.

Upewnij się, że głośność jest podkręcona i nie jest wyciszona. Sprawdź połączenia głośników pod kątem zwarć. Dostosuj ustawienia basów, sopranów, balansu lub fadera.

Odbior radiowy jest zaszumiony lub słaby.

Potwierdź, że antena jest prawidłowo podłączona. Spróbuj dostroić częstotliwość ręcznie lub użyj automatycznego skanowania. Możesz być zbyt daleko od stacji lub w obszarze z zakłóceniami.

Głośność jest bardzo niska nawet przy maksymalnym ustawieniu.

Sprawdź, czy głośniki nie są zwarte. Jeśli otoczenie jest zbyt gorące, pozwól urządzeniu ostygnąć i spróbuj ponownie. Upewnij się również, że funkcja Loudness jest wyłączona, jeśli nie jest potrzebna.

Pendrive lub karta SD nie odtwarzają.

Włóż ponownie pendrive/kartę SD. Upewnij się, że karta jest sformatowana poprawnie (FAT32) i zawiera obsługiwane pliki audio (MP3/WMA). Wypróbuj inną kartę, aby wykluczyć problemy z kartą.

Pilot zdalnego sterowania nie działa.

Wymień baterię w pilocie. Upewnij się, że nie ma przeszkód między pilotem a odbiornikiem na urządzeniu. Skieruj pilota bezpośrednio na panel przedni.

Jak ustawić zegar?

Krótko naciśnij CLK na pilocie, aby wyświetlić czas, następnie przytrzymaj, aż zaczną migać godziny. Użyj VOL+ aby zwiększyć i VOL- aby zmniejszyć godziny/minuty. Krótko naciśnij CLK, aby potwierdzić i odczekaj 10 sekund.

Jak zaprogramować zapisane stacje radiowe?

Wybierz żądane pasmo (FM1/FM2/FM3) za pomocą BAND. Dostrój stację ręcznie lub użyj AMS do automatycznego skanowania i zapisu. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk numeryczny (1-6), aby zapisać bieżącą stację.

Panel przedni jest luźny lub nie odpina się.

Naciśnij przycisk Release, aby odblokować panel. Powinien opuścić się automatycznie. Jeśli utknął, delikatnie nim porusz. Nie używaj siły, aby uniknąć uszkodzenia.

Funkcje RDS (AF/TA) nie działają.

Upewnij się, że stacja nadaje dane RDS. W trybie radiowym naciskaj wielokrotnie VOL, aby przechodzić między ustawieniami AF WŁ/WYŁ i TA WŁ/WYŁ. Użyj przycisku RDS na pilocie, aby wybrać PTY lub inne opcje.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OV-CR-422 Overmax

Urządzenie przeznaczone jest dla systemu napięcia 12V prądu stałego.

Urządzenie należy zainstalować w odpowiedni sposób, zgodnie z niniejszą instrukcją, aby uniknąć zwarcia, które może spowodować jego uszkodzenie.

W przypadku wymiany bezpieczników należy używać zamienników tego samego typu i o takich samych parametrach prądu i napięcia.

Aby uniknąć porażenia prądem oraz wystąpienia zwarcia nie należy wpinać do urządzenia nicizolowanych wtyczek, przewodów itp.

Aby zapewnić bezpieczną jazdę należy ustawić głośność na rozsądnym poziomie.

PANEL FUNKCYJNY - OPIS

1. Przycisk Power oraz Power mode: zmiana trybu odtwarzania / odrzucenie połączenia

2. poprzedni / automatyczne wyszukiwanie w góre

3. Przycisk CLK/MUT: wyświetlenie cyfrowego zegara oraz funkcja wyciszenia.

4. 1/▶ zaprogramowana stacja / pauza / odtwarzanie

5. 2/INT: zaprogramowana stacja / wyświetlenie ścieżek

6. 3/RPT: zaprogramowana stacja / powtarzanie odtwarzania

7. Sensor sygnału pilota.

8. Wvświetlacz LCD.

9. Przycisk zwalniający: Otwieranie lub zdejmowanie przedniego panelu.

10. 4/RDM: zaprogramowana stacja / losowe odtwarzanie.

11. 5/-10: zaprogramowana stacja / powrót o 10 ścieżek / dłuższe wciśnięcie spowoduje powrót do ostatnio odtwarzanej ścieżki.

12. 6/+10: zaprogramowana stacja / w przód o 10 ścieżek / dłuższe wciśnięcie spowoduje przejście do kolejnej ścieżki.
13. ▶▶▶ kolejny / automatyczne wyszukiwanie w dół.
14. Przycisk BAND/AMS: zmiana zakresu fal / połączenie telefoniczne, AMS: Pamięć zaprogramowanych stacji.
15. Wejście AUX
16. Port mikrofonu: miejsce na wtyczkę mikrofonu. (w przypadku dostępnej funkcji Bluetooth).
17. Port USB: możliwe podłączenie urządzeń USB.
18. Pokrętło VOL/SEL: BAS-TRE-BAS-FAD (AF TA Z FUNKCJĄ RDS) -LOUD-DSP-DX-ST

CZEŚĆ 1. GŁÓWNE CECHY

W przypadku pierwszego uruchomienia urządzenie włączone zostanie w trybie radia FM: Przy kolejnych uruchomieniach, jeśli tylko ciągłość podłączenia do prądu zostanie zachowana, urządzenie przełączy się do ostatnio zapamiętanego trybu odtwarzania (USB, SD/MMC, lub FM).

(1) Włączanie: Wciśnij i przytrzymaj przycisk "Power"

(2) Wyłączanie: Wciśnij i przytrzymaj przycisk "Power" w chwili gdy urządzenie jest w trybie odtwarzania.

2.1.2 ELEKTRONICZNA KONTROLA GŁOŚNOŚCI.

Urządzenie włączy się zachowując poziom głośności zapamiętany z ostatniego uruchomienia. W chwili dostosowywania głośności na ekranie pojawi się symbol "VOL" oraz wskaźnik poziomu. Aby opuścić tą pozycję wciśnij jakikolwiek przycisk.

(1) Zwiększanie głośności: Kręć pokrętłem VOL/SEL w prawo - głośność będzie się zwiększać dopóki nie osiągnie maksymalnego poziomu 40.

(2) Zmniejszanie głośności: Kręć pokrętłem VOL/SEL w lewo - głośność będzie się zmniejszać dopóki nie osiągnie minimalnego poziomu 0.

(3) Wyciszenie: W trybie odtwarzania (USB, SD/MMC lub AUX/FM) wciśnij przycisk "MUTE" - na ekranie pojawi się napis "MUTE" a dźwięk zostanie wyciszony: Ponowne wciśnięcie tego przycisku spowoduje przywrócenie dźwięku, a napis "MUTE" zniknie.

(4) Dostosowywanie basu (BASS), sopranu (TREBLE) oraz ukierunkowanie dźwięku na odpowiednie głośniki (BALANCE); Wciśnij pokrętło "VOL" aby zmieniać funkcje, które chcesz dostosować w następującym porządku: BAS-TRE-BAL-FAD.

① BAS - wciskaj pokrętło "VOL" dopóki na ekranie nie pojawi się napis "BAS", a następnie kręć pokrętem w lewo by zmniejszyć, a w prawo by zwiększyć natężenie basu. Poziom basu można ustawić w zakresie od -7 do 7.

② SOPRAN: wciskaj pokrętło "VOL" dopóki na ekranie nie pojawi się napis "TRE" a następnie kręć pokrętem w lewo by zmniejszyć, a w prawo by zwiększyć natężenie sopranu. Zakres poziomu wynosi od -7 do 7.

③ Ukierunkowanie dźwięku na lewe lub prawe głośniki: wciskaj pokrętło "VOL" dopóki na ekranie nie pojawi się napis "BAL"a następnie kręć pokrętem w lewo lub w prawo by przekierować siłę głosu na odpowiednią stronę. Możliwy zakres wynosi od -15 do 15.

Ukierunkowanie dźwięku na przednie lub tylne głośniki: wciskaj pokrętło "VOL" dopóki na ekranie nie pojawi się napis "FAD" a następnie kręć pokrętem w lewo lub w prawo by przekierować siłę głosu na odpowiednią stronę. Możliwy zakres wynosi od -15 do 15.

Dostosowanie głośności:

wciskaj pokrętło "VOL" dopóki na ekranie nie pojawi się napis "LOUD OFF", a następnie kręć nim aż wyświetlony zostanie napis "LOUD ON".

2.1.3 ODTWARZANIE / PAUZA

(1) Pauza: Wciśnij przycisk "łaby wstrzymać odtwarzanie; na ekranie pojawi się napis "Pause".

(2) Odtwarzanie: Wciśnij "pnownie aby wznowić odtwarzanie.

2.1.4 USTAWIENIA CZASU I WYŚWIETLACZA

Najpierw wciśnij krótko przycisk "CLK" na pilocie, a następnie wciśnij ponownie i przytrzymaj dłużej aby przejść do ustawień czasu. Wciskaj "VOL+" aby zwiększyć i "VOL-" aby zmniejszyć cyfry godzin i minut. Wciśnij krótko przycisk "CLK" aby zatwierdzić ustawienia. Po zakończeniu ustawień, poczekaj 10 sekund aż urządzenie zapisze zmiany i nastąpi wyjście z aktualnej pozycji.

2.1.5 PRZEŁĄCZANIE POMIĘDZY TRYBAMI USB A SD/MMC

(1) W przypadku gdy do odtwarzacza podłączone są jednocześnie urządzenie USB oraz karta SD/MMC, wciskaj "MODE" aby przełączać pomiędzy trybami odtwarzania w następującym porządku: USB-SD-AUX-RADIO; napis charakterystyczny dla każdego z trybów pojawi się odpowiednio na ekranie; włożenie karty SD/MMC lub podłączenie urządzenia USB spowoduje ich odtworzenie w pierwszej kolejności.

(2) Włóż kartę SD/MMC lub podłącz urządzenie USB aby odtwarzać w preferowanym trybie.

(3) Wyjmij kartę SD/MMC i odłącz urządzenie USB, a odtwarzacz przejdzie automatycznie do trybu radia FM.

2.2 Radio FM

W urządzeniu zaprogramować można maksymalnie 18 stacji FM (6 stacji dla FM1, 6 dla FM2 oraz 6 dla FM3).

(1) Zmiana zakresu długości fal: w trybie radia wciśnij przycisk "BAND" aby zmieniać zakresy w porządku: FM1, FM2, FM3; przypisane im napisy zostaną wyświetlone na ekranie.

(2) Automatyczne wyszukiwanie stacji: W trybie radia wciśnij i przytrzymaj przycisk "AMS" aby rozpocząć przeszukiwanie fal od najniższych częstotliwości w górę; znalezione stacje będą zapisywane do chwili gdy pamięć zapisu zapełni się lub zostanie osiągnięty najwyższy obsługiwany poziom częstotliwości; urządzenie rozpocznie następnie odtwarzanie pierwszej w kolejności zapisanej stacji. Podczas wyszukiwania

stacji na ekranie wyświetlony zostanie napis "SCAN". Wciśnij dowolny przycisk aby wyjść.

(3) Wyszukiwanie ręczne: W trybie radia wciśnij ">>I" lub "I<<" aby dostosować częstotliwość, na której znajduje się poszukiwana stacja.
W trybie radia wciśnij i przytrzymaj ">>I" lub "I<<" aby ręcznie rozpocząć szybkie wyszukiwanie; urządzenie zacznie odtwarzać pierwszą znalezioną stację. Wciśnij jakikołwiek przycisk (prócz MUTE) aby zakończyć proces wyszukiwania stacji; urządzenie zatrzyma się na aktualnej częstotliwości i rozpocznie odtwarzanie.
(4) Wybieranie zaprogramowanych stacji. Wciśnij "BAND" aby wybrać zakres częstotliwości. Wciskaj numery "1-6" aby wybrać zaprogramowaną stację.
(5) Funkcja RDS.

Dostępne funkcje to AF, TA oraz PTY. Aby wyszukiwać stacje przy pomocy funkcji RDS wciśnij krótko "VOL" a następnie kręć pokrętłem aby uaktywnić ("AF ON" pojawi się na ekranie) lub dezaktywować ("AF OFF") funkcję AF. Analogicznie można aktywować funkcję TA ("TA ON") aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie, lub dezaktywować ją ("TA OFF").

2.3 OPERACJE MP3/WMA

W trybie radia wciśnij przycisk "MODE" aby zmieniać tryb odtwarzania (do wyboru są tryby: USB, SD/MMC, AUX IN, MP3 oraz WMA). Odpowiednie ich symbole wyświetlone zostaną na ekranie w zależności od aktualnie wybranego trybu.

(1) Wybieranie: Wciśnij ">>I" lub "I<<" aby przejść do kolejnej lub poprzedniej ścieżki; wciskaj "5" lub "6" aby przejść do tyłu lub do przodu o 10 ścieżek.
(2) Szybkie wybieranie: w trybie USB/SD/MMC wciśnij i przytrzymaj ">>I" lub "I<<" aby szybko przechodzić do kolejnych lub poprzednich ścieżek.
(3) Tryb powtarzania oraz odtwarzania losowego: Funkcje przesłuchiwania, powtarzania oraz odtwarzania losowego w trybach USB/SD/MMC. Wciśnij i przytrzymaj przycisk "2" aby uaktywnić funkcję przesłuchiwania, przycisk "3" aby uaktywnić powtarzanie odtwarzania i "4" aby włączyć odtwarzanie losowe. W przypadku aktywnej funkcji przesłuchiwania urządzenie odtwarzać będzie każdą ścieżkę przez 10 sekund, a następnie przejdzie do odtwarzania kolejnej itd. Aby dezaktywować tę funkcję należy wcisnąć jakikolwiek przycisk (prócz "MUTE") - urządzenie przejdzie wówczas do zwykłego odtwarzania listy. Na ekranie wyświetlony będzie skrót odpowiadający aktualnie aktywnej funkcji ("TNT", "RPT" lub "RDM").
(4) Korektor: W trybie USB/SD/MMC wciśnij przycisk "EQ" na pilocie aby przełączać aktywny efekt dźwiękowy w następującym porządku: POP-CLASSIC-ROCK; na ekranie pojawi się odpowiadający aktualnemu stylowi skrót.

2.4 OPERACJE AUX

Aby przejść do trybu odtwarzania AUX należy wciskać przycisk "MODE" dopóki na ekranie nie pojawi się napis "AUX". Podłącz zewnętrzne urządzenie audio do portu AUX. Aby przełączać tryby odtwarzania wciskaj przycisk "MODE" lub włącz/odłącz kartę SD/MMC lub urządzenie USB.

2.5 ZDEJMOWANIE PRZEDNIEGO PANELU

ZDEJMOWANY PANEL (przycisk "9")

Wciśnij przycisk "”, aby wyjąć panel.

CZEŚĆ 3. PROBLEMY I ICH MOŻLIWE ROZWIĄZANIA

W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów prosimy o uważne przeczytanie instrukcji i odniesienie się do poniższej tabeli, a jeśli to nie pomoże - o kontakt z najbliższym sprzedawcą.

PROBLEMY	PRZYCZYNA I ROZWIĄZANIE
BRAK ZASILANIA	1. Sprawdź czy napięcie zasilania jest stabilne.Urzadzenie nie będzie działać w przypadku problemów ze zmiennym napięciem.
BRAK GŁOSU	1. Sprawdź czy głośność jest ustawiona na dostatecznie wysokim poziomie. Odnieś się do instrukcji.
SZUMY	1. Sprawdź czy antena jest poprawnie podłączona do urządzenia; 2. Samochód może znajdować się zbyt daleko od miejsca nadawania stacji i w związku z tym nie odbierać jej sygnału; 3. Nieprawidłowa częstotliwość fal - dostosuj ją ręcznie lub automatycznie. 4. Samochód znajduje się w miejscu występowania zakłóceń.
NISKI POZIOM GŁOŚNOŚCI	1. Sprawdź czy nie wystąpiły problemy z głośnikami (zwarcie); 2. Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka. Doprowadź do jej obniżenia i spróbuj ponownie.
NIEDOSTĘPNE URZĄDZENIE USB LUB KARTA SD/MMC	1. Odłącz (wyjmij) i podłącz (wsuń) ponownie urządzenie USB (kartę SD/MMC); 2. Sprawdź czy na urządzenie USB lub karcie SD/MMC zapisane są pliki, które są obsługiwane przez odtwarzacz.

CZEŚĆ 4. SPECYFIKACJA

4.1 PARAMETRY RADIA

TRYB	KLASYCZNY	POZYCJA FM
SI4703	ZAKRES CZESTOTLIWOŚCI	87.5MHZ 108HMZ
	ANTENA	ZŁĄCZE ANTENY
	CZUŁOŚĆ ZAKŁÓCEŃ	16 DB
	SYGNAL SZUMU	60 DB
	SEPARACJA STEREO	39 DB

4.2 ODTWARZANIE MP3

SYGNAL SZUMU 76 Db (A)

Częstotliwość: 20Hz-20KHz

CZEŚĆ 5. PILOT

5.1 OPERACJE NA PILOCIE

1	Wyciszenie	10	Szybko do przodu / wybór zaprogramowanych stacji FM
2	PAUZA / ODTWARZANIE	11	Przełączanie zakresów długości fal
3	Wybór opcji RDS	12	Zegar
4	Zwiększanie siły głosu	13	WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE
5	poprzedni / automatycznewyszukiwanie w górę	14	Pamięć zaprogramowanych stacji.
6	Przycisk wyboru	15	kolejny / automatyczne wyszukiwanie w dół.
7	Automatyczne wyszukiwanie RDS	16	Zmiana częstotliwości RDS
8	Zmniejszanie siły głosu	17	Wybór efektu
9	Szybko do przodu / wybór zaprogramowanych stacji FM	18	Zmiana trybu odtwarzania

Ten obrazek jest zamieszczony wyłącznie w celach poglądowych.

ENGLISH

CAR AUDIO PLAYER INSTRUCTION MANUAL

CAR RADIO/MP3 PLAYER (WITH USB / SD READER)

NOTE