AP3 Pure Comfort - Oczyszczacz powietrza ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza
Model	AP3 Pure Comfort
Marka	ECG
Napięcie znamionowe	220–240 V
Częstotliwość znamionowa	50/60 Hz
Moc wejściowa znamionowa	33 W
CADR (wskaźnik czystego powietrza)	360 m³/h
Zalecana wielkość pomieszczenia	25–43 m²
Poziom hałasu	25–60 dB(A)
Waga	7 kg
Wymiary (ok.)	30 x 30 x 50 cm (szacowane)
System filtracji	4-stopniowy: filtr wstępny, filtr HEPA, filtr węglowy, lampa UV
Filtr wstępny	Zmywalny, blokuje cząstki >2,5 mm; żywotność do 10 000 czyszczeń
Filtr HEPA	Usuwa do 99,9% cząstek 0,3 µm (alergeny, bakterie, wirusy)
Filtr węglowy	Absorbuje lotne związki organiczne, zapachy, gazy zanieczyszczające
Lampa UV	UVC (długość fali <280 nm) do sterylizacji; nie wytwarza ozonu
Jonizator	Generator jonów ujemnych (można wyłączyć przez aplikację)
Prędkości wentylatora	4 poziomy (w tym tryb cichy)
Tryby pracy	Automatyczny, Cichy (tryb nocny), Ręczna prędkość
Timer	1h, 4h, 8h
Wskaźnik jakości powietrza	Kolorowy pierścień: Niebieski (doskonały), Zielony (dobry), Fioletowy (zły), Czerwony (bardzo zły)
Wyświetlacz	Pokazuje PM2,5, wilgotność, temperaturę, stan WiFi; automatyczna jasność przez czujnik światła
Pilot zdalnego sterowania	Wymaga 2 baterii AAA (nie dołączone); zasięg ~5 m
Łączność WiFi	2,4 GHz; współpracuje z aplikacją Smart Life (iOS 9.0+ / Android 6.0+); obsługuje WEP, WPA, WPA2, WPA3, AES, TKIP
Żywotność filtra	Ok. 6–12 miesięcy (1600 godzin); licznik miga, gdy wymagana wymiana
Konserwacja	Czyść filtr wstępny co 2 miesiące; czyść czujnik jakości powietrza co 2 miesiące
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada bezpieczeństwa UV-C; wykrywanie pokrywy filtra; automatyczne wyłączanie; brak niebezpiecznych materiałów
Dołączone akcesoria	Pilot (baterie nie dołączone), filtry wstępnie zamontowane

Często zadawane pytania - AP3 Pure Comfort ECG

Jak podłączyć oczyszczacz powietrza do WiFi?

Pobierz aplikację Smart Life z App Store lub Google Play. Podłącz oczyszczacz do prądu, krótko naciśnij przycisk ON/OFF, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE przez około 5 sekund, aż ikona WiFi zacznie szybko migać. Otwórz aplikację, dotknij '+', wybierz 'Małe urządzenie AGD -> Oczyszczacz powietrza (WiFi)', wprowadź hasło WiFi (tylko 2,4 GHz) i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Jak często należy wymieniać filtry?

Filtry należy wymieniać mniej więcej co 6–12 miesięcy przy normalnym użytkowaniu (około 1600 godzin). Gdy licznik żywotności filtra miga, wymień wszystkie filtry (HEPA i węglowy) w tym samym czasie. Po wymianie zresetuj licznik, naciskając i przytrzymując przycisk RESET przez 5 sekund.

Czy mogę umyć filtr HEPA lub węglowy?

Nie, tylko filtr wstępny można myć wodą. Filtr HEPA i filtr węglowy nie nadają się do mycia i należy je wymienić, gdy są brudne.

Co oznacza kolor pierścienia świetlnego?

Pierścień wokół wyświetlacza wskazuje jakość powietrza: Niebieski (PM2,5 0–50, doskonała), Zielony (51–100, dobra), Fioletowy (101–150, zła), Czerwony (powyżej 150, bardzo zła).

Jak korzystać z funkcji timera?

Naciskaj przycisk TIMER, aby przechodzić przez opcje: 1 godzina, 4 godziny lub 8 godzin. Oczyszczacz automatycznie wyłączy się po ustawionym czasie.

Czy lampa UV-C jest bezpieczna?

Tak, lampa UV-C jest zamknięta i działa tylko wtedy, gdy tylna pokrywa jest prawidłowo zamknięta. Urządzenie posiada blokadę bezpieczeństwa; nigdy nie uruchamiaj lampy UV-C poza urządzeniem. Wymiana musi być wykonana przez profesjonalnego dostawcę usług.

Co zrobić, jeśli wskaźnik jakości powietrza pozostaje czerwony?

Czerwony wskaźnik sugeruje złą jakość powietrza. Sprawdź pobliskie źródła zanieczyszczeń, upewnij się, że filtry są czyste i prawidłowo zamontowane, i pozwól oczyszczaczowi pracować. Jeśli problem będzie się powtarzał, czyść czujnik jakości powietrza co 2 miesiące.

Czy mogę używać oczyszczacza w kuchni?

Nie zaleca się, ponieważ cząstki tłuszczu mogą skrócić żywotność filtra. Oczyszczacz jest przeznaczony do użytku domowego wewnątrz i nie powinien być używany jako urządzenie wentylacyjne lub wyciągowe.

Jak zresetować licznik żywotności filtra?

Po wymianie wszystkich filtrów naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET (na panelu sterowania) przez około 5 sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Licznik zostanie zresetowany, a wskaźnik wymiany zgaśnie.

Jakie jest zalecane ustawienie oczyszczacza?

Umieść oczyszczacz na stabilnej, równej powierzchni. Zachowaj co najmniej 50 cm od ścian po stronach wlotu powietrza i co najmniej 10 cm za wylotem powietrza. Unikaj umieszczania w pobliżu źródeł ciepła, materiałów łatwopalnych lub bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AP3 Pure Comfort ECG

OCZYSZCZACZ POWIETRZA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PURIFICATOR DE AER

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ČISTIČKA VZDUCHU

NÁVOD NA OBSLUHU

ČISTILEC ZRAKA

NAVODILA

PROČIŠĆIVAČ VAZDUHA

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ОЧИЩУВАЧ ПОВІТРЯ

1. Wylot powietrza

2. Wyświetlacz ze wskaźnikiem jakości powietrza

3. Wlot powietrza

4. Blokada filtra

5. Czujnik jakości powietrza

6. Osłona tylna

7. Złącze kabla zasilającego wraz z kablem

8. Czujnik światła (automatycznie reguluje jasność wyświetlacza w zależności od natężenia światła)

9. Lampa UV

10. Filtr z aktywnym węglem

11. Skuteczny filtr HEPA

12. Filtr główny

13. Ośłona filtra

• Zdalne sterowanie (nie pokazano)

Română

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe podczas transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia. Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystającz urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN. Musi być również swobodnie dostępny, aby w razie potrzeby można było szybko odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.
2. Nie wolno korzystać z urządzenia, kiedy uszkodzony jest przewód zasilania. Jeżeli urządzenie spadło na ziemię, zostało zanurzone w wodzie lub nie działa prawidłowo.

Jeżeli z urządzenia wydobywa się nietypowy zapach, dym lub nienormalny dźwięk, natychmiast odłącz je od zasilania i udaj się z urządzeniem do centrum serwisowego.

Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym! Poprzez ingerencję w urządzenie ryzykujesz utratę uprawnień z tytułu niezgodności z umową lub utratę gwarancji jakości.

1. Chron urządzenie przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi płynami, aby uniknąć możliwego porażenia prądem.

2. Nie używaj urządzenia na zewnątrz lub w wilgotnym środowisku, nie dotykaj urządzenia, ani przewodu zasilającego mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

3. Nie używaj również włączonego urządzenia:

4. w pobliżu wanny, prysznica lub basenu - ryzyko porażenia prądem,

5. w pobliżu materiałów łatwopalnych, takich jak zasłony - zagrożenie pożarowe,
6. w bezpośrednim sąsiedztwie miejsc, w których gromadzi się ciepło (piec, grzejnik) lub w pobliżu otwartego ognia - zagrożenie pożarowe,
7. w pomieszczeniach, w których przechowywane są łatwopalne lub wybuchowe substancje chemiczne - zagrożenie pożarowe,
8. w środowisku przemysłowym lub środowisku, w którym stosuje się pestycydy typu fumigacyjnego (pozostałości chemiczne mogą gromadzić się wewnątrz urządzenia, a ich późniejsze uwolnienie do powietrza może być szkodliwe dla zdrowia),

9. bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.

10. Nie należy używać urządzenia w miejscach, w których występują cząsteczki tłuszczu. Umieszczenie urządzenia np. w kuchni może skrócić żywotność filtra. Urządzenie nie powinno być używane jako urządzenie wentylacyjne lub wyciągowe.

11. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci!
12. Trzymaj urządzenie i jego przewód zasilający w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
13. Nie narażaj dzieci na zbyt długi kontakt z wylotem powietrza z urządzenia. Nie dopuszczaj dzieci do bezpośredniego sąsiedztwa wylotu powietrza. Może to wywołać u nich choroby lub w inny sposób negatywnie wpłynąć na ich zdrowie.

14. Umieść urządzenie z dala od innych przedmiotów, aby zapewnić swobodną cyrkulację powietrza niezbędną do prawidłowego działania.

15. Nie wolno zakrywać otworów wlotu i wylotu powietrza ani wkładać do nich przedmiotów lub palców! Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała.

16. Nie należy korzystać z urządzenia w połączeniu z programatorem, wyłącznikiem czasowym, oddzielnym systemem zdalnego sterowania, ani żadnym innym urządzeniem, które automatycznie włącza wentylator. Mogłoby to wywołać pożar, jeżeli urządzenie jest zakryte lub umieszczone w nieodpowiednim miejscu.
17. Nie używaj środków owadobójczych lub łatwopalnych sprayów w pobliżu urządzenia. Mogłoby to spowodować uszkodzenie urządzenia.
18. Nigdy nie umieszczaj urządzenia na miękkich powierzchniach, takich jak łóżko, sofa, dywan z grubymi, długimi włóknami itp. Należy go umieścić na stabilnej i płaskiej powierzchni.
19. Urządzenia nie należy włączać ani wyłączać podłączając lub odłączając wtyczkę od źródła zasilania. Urządzenie należy zawsze najpierw wyłączyć za pomocą przycisku ON/OFF. Następnie można wyjąć przewód zasilający z gniazdka sieciowego!
20. Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do gniazda zasilania bez nadzoru. Nie należy wyciągać wtyczki pociągając za kabel. Odłącz kabel chwytając za wtyczkę.
21. W następujących przypadkach należy zawsze odłącać urządzenie od gniazda sieciowego:

- przed napełnieniem zbiornika na wodę, jeżeli urządzenie nie będzie następnie używane

- przed transportem,

- przed czyszczeniem,

- przełącznik nie działa,

- przepalony wyłącznik lub bezpieczniki,

- przewód zasilający lub wtyczka są niezwykle gorące,

- czujesz zapach spalenizny lub doświadczyłeś nietypowych dźwięków lub wibracji,

- w przypadku jakichkolwiek innych niezwykłych zdarzeń lub usterek.

1. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.
2. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i wewnątrz pomieszczeń. Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Nie stosuj produktu do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Nie należy używać produktu do celów innych niż te, do których jest przeznaczony.
4. Nie należy używać urządzenia bez prawidłowo zainstalowanych filtrów.
5. Urządzenie należy przenosić, przechowywać i transportować wyłącznie w pozycji pionowej.
6. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych i czuciowych lub niewystarczającym jeżeli są pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i mają świadomość ew. zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są pod nadzorem.
7. Przewód zasilający należy ułożyć w taki sposób, aby nie można było się o niego potknąć.

UWAGA: To urządzenie jest wyposażone w emiter UV-C. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia lub uszkodzenie obudowy może spowodować uwolnienie niebezpiecznego promieniowania UV-C. Promieniowanie UV-C może powodować uszkodzenia oczu i skóry nawet w małych dawkach. Nie wolno uruchamiać urządzeń, które są w widoczny sposób uszkodzone.

OSTRZEŻENIE: Wymianę promiennika UV-C należy powierzyć wyłącznie profesjonalnemu serwisowi. Wymiana emitera przez użytkownika jest zabroniona.

OSTRZEŻENIE: Nie należy uruchamiać emitera UV-C, jeśli jest on zdjęty z pokrywy urządzenia lub jeśli tylna pokrywa jest otwarta.

Do not immerse in water! – Nie zanurzaj w wodzie!

NIEBEZPIECZEŃSTWO DLA DZIECI:

Dzieci nie powinny bawić się materiałami opakowaniowymi. Nie pozwalaj dzieciom bawić się torbami plastikowymi. Niebezpieczeństwo uduszenia.

WARNING

ENSURE THE AIR INLET IS NOT OBSTRUCTED

OSTRZEŻENIE

UPEWNIJ SIĘ, ŻE WLOT POWIETRZA NIE JEST ZABLOKOWANY

Czyszczenie czujnika jakości powietrza

Za pomocą suchego wacika oczyść wlot i wylot powietrza oraz usuń zanieczyszczenia z czujnika jakości powietrza.

Uwaga: Aby zapewnić optymalną wydajność, czyść co dwa miesiące.

Wejście

• Należy pamiętać, że oczyszczalnia musi być zlokalizowana w pewnej odległości od innych budynków.
• Zachowaj dystans wokół oczyszczacza, aby nie wpływać na dopływ powietrza.

WARNING

Promieniowanie UV-C jest niebezpieczne dla oczu i skóry. Nie należy eksploatować emitera UV-C poza urządzeniem. Wymiana lampy UV-C przez konsumenta/ użytkownika jest zabroniona.

PRZEGLĄD PANELU STEROWANIA

SPEED

TIMER

MODE (ISS/WIFI)

1. FAN SPEED: Umożliwia regulację prędkości przepływu powietrza.
2. TIMER: Funkcja programatora czasu.
3. MODE (WIFI):

UV (5S/IONIZER)

RESET (LIGHT)

ON/OFF

Krótkie naciśnięcie powoduje przełączenie między trybem automatycznym (AUTO) a trybem nocnym (SILENT).

WIFI: Długie naciśnięcie resetuje ustawienia wifi i oczyszczacz można połączyć z aplikacją mobilną (patrz. Podłączenie urządzenia do wifi).

4. UV (ION):

Krótkie naciśnięcie powoduje wyłączenie/włączenie funkcji UVC

ION: Jonizator

Długie naciśnięcie na ok. 5 sek. powoduje wyłączenie funkcji jonizatora (sygnał dźwiękowy).

Możesz sprawdzić, czy jonizator jest wyłączony lub włączony za pomocą aplikacji. Jonizator jest zawsze włączony po włączeniu oczyszczacza.

1. RESET (LIGHT): Naciśnij krótko, aby wyłączyć lub włączyć wyświetlacz. Długie naciśnięcie przez ok. 5 s zeruje licznik żywotności filtra (sygnał dźwiękowy). Stosuj tylko po wymianie filtra.

2. POWER: Przycisk włącz/wyłącz.

Pilot zdalnego sterowania

Przed użyciem należy włożyć do pilota 2 baterie AAA 1,5V (brak w zestawie). Otwórz pokrywę i włóż baterie. Należy przestrzegać prawidłowej biegunowości. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie z pilota zdalnego sterowania. Jeśli baterie są wyczerpane, należy je wymienić na nowe tego samego typu.

Uwaga: Pilot zdalnego sterowania działa, jeżeli znajdujesz się w odległości około 5 metrów od urządzenia i nie ma przeszkód w bezpośrednim polu widzenia.

Lokalizacja oczyszczacza powietrza

Aby uzyskać najlepszy przepływ powietrza po obu stronach urządzenia, należy zapewnić odstęp co najmniej 50 cm pomiędzy wlotem powietrza a ścianą oraz co najmniej 10 cm za wylotem powietrza. Urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej 1 m od innych urządzeń, które emitują fale radiowe (telewizor, radio, stacja pogodowa, itp.).

Nie należy podłączać wtyczki urządzenia do gniazdka razem z wtyczką telewizora, radia itp., ponieważ może to spowodować drżenie obrazu i zakłócenia.

- Długotrwałe umieszczenie urządzenia w jednym miejscu może spowodować zanieczyszczenie ścian.

- Aby zapewnić odpowiednią wentylację i maksymalną wydajność, nie należy manipulować przy wlocie i wylocie powietrza.

MONTAŻ I WYMIANA FILTRÓW

Żywotność filtrów wynosi około 6-12 miesięcy przy normalnym użytkowaniu. Po około 1600 godzinach licznik żywotności filtra zacznie migać, wskazując, że osiągnięto limit żywotności.

Ikona włączania/wyłączania miga na czerwono w trybie gotowości, a gdy urządzenie jest włączone, miga na niebiesko. Urządzenie może kontynuować pracę po ostrzeżeniu o konieczności wymiany filtrów. Jakość powietrza nie będzie jednak dobra. Dbaj o swoje zdrowie i wymieniaj filtry na czas.

Uwaga

• Zawsze wymieniaj filtry razem (filtr HEPA i filtr węglowy).
• Po każdej wymianie wyzerować licznik czasu eksploatacji filtra.
• Wszystkie części i filtry muszą być całkowicie suche przed podłączeniem urządzenia do prądu.
• Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, wyłącz je przyciskiem "ON/OFF" i odłącz je od sieci elektrycznej.
• Urządzenie należy przechowywać w chłodnym, suchym i przewiewnym miejscu.
• Nie stawiaj urządzenia ani nie odwracaj go do góry nogami, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

UWAGA

• Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania przed instalacją, konserwacją i transportem.

• Nie należy używać oczyszczacza powietrza bez filtrów.

• Przed użyciem filtrów należy usunąć wszystkie opakowania.

• Podczas wyjmowania lub instalowania filtrów można oprzeć oczyszczacz powietrza o ścianę, aby zwiększyć jego stabilność.

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i umieść oczyszczacz powietrza na suchej, stabilnej i równej powierzchni.

1. Otwórz tylną pokrywę filtra, chwytając ją jedną ręką we whatłbieniu i odciągając od urządzenia, aby zwolnić zatrzaski pokrywy.

1. Wyjmij wszystkie filtry. 4. Usuń wszystkie opakowania.

1. Wlóż filtry do urządzenia w odpowiedniej kolejności: Filtr węglowy, filtr HEPA, filtr główny, osłona filtrów.

1. Upewnij się, że etykiety filtra z wypustkami do wyjmowania są skierowane na zewnątrz.

1. Założ pokrywę filtra. Przy zamykaniu pokrywy należy ją wsunąć w rowki w dolnej części urządzenia i delikatnie docisnąć pokrywę tak, aby wypustki na obwodzie pokrywy pasowały do otworów w korpusie urządzenia.

Wymiana filtrów

1. Wyłącz urządzenie.
2. Zdejmij tylną pokrywę.
3. Wyjmij wszystkie filtry.
4. Usuń plastikowe opakowanie z filtrów i włóż je do urządzenia w odpowiedniej kolejności.
5. Upewnij się, że etykiety filtrów są skierowane na zewnątrz w celu ich usunięcia.
6. Wyzeruj licznik żywotności filtra, naciskając długo przycisk RESET.

Filtry i ich funkcje

Czteropunktowy system oczyszczania zapewnia skuteczne oczyszczanie powietrza i zdrowszy tryb życia.

Ostrzeżenie: Rozpakuj filtry bezpośrednio przed ich wymianą. Filtry, które przed użyciem były przez dłuższy czas rozpakowywane, tracą swoje właściwości.

Filtr główny

Filtr główny skutecznie blokuje cząstki włókniste o wielkości 2,5 mm. Współczynnik blokowania > 99,9%. Można go łatwo czyścić, a żywotność filtra jest wysoka (do 10 tys. czyszczeń). Wychwytuje większe cząstki, takie jak sierść zwierząt domowych, gruboziarnisty kurz itp. Przedłuża żywotność innych filtrów.

Filtr HEPA

Usuwa do 99,9% małych cząstek o wielkości 0,3 mikrona. Usuwa unoszące się w powietrzu alergeny i bakterie, takie jak pyłki, smog i wirusy.

Filtr węglowy

Wykazuje wysoką skuteczność w pochłanianiu lotnych związków organicznych, w tym nieprzyjemnych zapachów i wielu rodzajów zanieczyszczeń gazowych.

Lampa UV

Lampa UVC emituje promieniowanie ultrafioletowe o długości fali krótszej niż 280 nm, sterylizując powietrze, skutecznie zabijając pospolite bakterie i wirusy oraz pomagając chronić organizm przed różnego rodzaju mikroorganizmami.

Uwaga: Napięcie początkowe lampy UV z zimną katodą wynosi tylko 500 V. Nie wytwarza ozonu i dlatego jest bezpieczna w użyciu.

ZASTOSOWANIE

Uruchomienie urządzenia

Po podłączeniu do sieci elektrycznej rozlega się sygnał dźwiękowy, lampki kontrolne migają 2 razy, a następnie gasną. Kontrolka zasilania (przycisk "włączenia / wyłączenia") pozostaje czerwona i urządzenie przechodzi w tryb gotowości.

Naciśnij przycisk "on/off", aby uruchomić tryb automatyczny urządzenia. Po włączeniu lampki kontrolne zmieniają kolor na niebieski. Urządzenie nagrzewa się przez około 5 sekund i automatycznie przeprowadzana jest kontrola jakości powietrza.

Jasna ramka na wyświetlaczu wskazuje jakość powietrza.

Wyświetlacz zawiera następujące informacje:

1. Jakość powietrza (zgodnie z kolorem obramowania wokół wyświetlacza)

Niebieski ( PM2.5 = 0 \~ 50 ) Doskonały

Zielony (PM2.5 = 51 \~ 100) Dobry

Fioletowy (PM2,5 = 101-150) Zła jakość

Czerwony ( PM2,5 = 151\~ ) Bardzo zła jakość

Uwaga: Aby wyłączyć wyświetlanie informacji o powietrzu, należy nacisnąć przycisk "RESET". Naciśnij ponownie ten sam przycisk, aby ponownie włączyć wyświetlacz.

1. Wilgotność powietrza w %
2. Stan połączenia Wi-Fi (ikona świeci lub nie świeci)
3. Temperatura w pomieszczeniu w °C
4. Ilość cząstek PM2,5 w powietrzu

Tryb automatyczny

Gdy urządzenie zostanie włączone, aktywowany jest tryb automatyczny, który okresowo sprawdza jakość powietrza i automatycznie dostosowuje najbardziej odpowiednią prędkość wentylatora w przypadku wystąpienia zmian.

Program SILENT wykorzystuje wbudowany czujnik światła, który automatycznie wykrywa natężenie światła w otoczeniu i jeśli natężenie światła jest niskie, automatycznie zmniejsza jasność i redukuje moc wentylatora do minimum.

Uwaga: Aby całkowicie wyłączyć wyświetlacz, należy krótko nacisnąć ikonę RESET.

Regulacja natężenia przepływu powietrza

Urządzenie pozwala na 4-stopniową regulację przepływu powietrza. Najwyższy stopień jest ustawiony, gdy lampki kontrolne prędkości są włączone jednocześnie.

Funkcja programatora czasu TIMER

Za pomocą tej funkcji można ustawić czas, po którym urządzenie automatycznie się wyłączy. Naciśnij ten przycisk, aby przełączać między trybami 1 godz., 4 godz. i 8 godz.

Korzystanie z aplikacji (przycisk MODE)

Naciśnij długo, aby zresetować ustawienia sieci Wi-Fi i połączyć oczyszczacz z aplikacją mobilną. Użyj funkcji Wi-Fi, aby połączyć urządzenie z siecią domową za pomocą telefonu komórkowego.

UWAGA:

Jeśli nazwa domowej sieci wifi lub hało ulegną zmianie, będziesz musiał ponownie połączyć się z urządzeniem.

• Aplikacja obsługuje systemy operacyjne telefonów w wersjach iOS 9.0 i wyższych oraz Android 6.0 i wyższych; wersję systemu można sprawdzić w ustawieniach telefonu lub tabletu.
• Ten model obsługuje zabezpieczenia sieci Wifi za pomocą protokołu WEP, WPA, WPA2, WPA3, AES i TKIP.
• Konfiguracja urządzenia wymaga sieci wifi 2.4GHz do dostępu do sieci, zakres częstotliwości 5GHz nie jest obecnie obsługiwany.
• Konfiguracja wifi jest obowiązkowa, aby urządzenie mogło uzyskać dostęp do sieci; po pomyślnym skonfigurowaniu sieci, aplikacja może być obsługiwana w sieci wifi/2G/3G/4G, a urządzenie może być kontrolowane zdalnie.
• Jeśli nazwa domowej sieci wifi zostanie zmieniona lub router zostanie wymieniony, urządzenie pojawi się w aplikacji w trybie offline; bez zmian w numerze konta aplikacji, wystarczy ponownie skonfigurować dostęp do sieci.
• Jeżeli inne osoby chcą korzystać z aplikacji do obsługi tego samego urządzenia, muszą zostać zaproszone do aplikacji przez „menedżera rodziny“ (pod warunkiem, że zaproszony użytkownik pobierze aplikację i zarejestruje się).
• Jeżeli aplikacja ulegnie zmianie, pierwotni użytkownicy mogą zostać poproszeni o usunięcie urządzenia w swojej aplikacji mobilnej, a nowi użytkownicy mogą po prostu skonfigurować bezpośrednie połączenie z siecią zgodnie z instrukcjami dostępu do sieci (jeżeli pierwotni użytkownicy nie usuną urządzenia w aplikacji mobilnej, zostanie ono automatycznie usunięte po pomyślnym skonfigurowaniu dostępu do sieci przez nowych użytkowników).

Połączenia

1. Upewnij się, że telefon komórkowy jest podłączony do domowej sieci wifi

2. Pobierz aplikację Smart Life i zarejestruj się:

a. Zeskanuj kod QR lub wyszukaj aplikację Smart Life w sklepie Apple lub Google Play. Pobierz aplikację. b. Otwórz aplikację i utwórz swoje osobiste konto.

Użyj funkcji wifi, aby połączyć urządzenie z siecią domową za pomocą telefonu komórkowego.

Uwaga: Tekst wyświetlany w aplikacji ma charakter informacyjny. Wygląd i tekst na ekranie aplikacji może się zmieniać wraz z nowymi aktualizacjami.

Połączenie poprzez tryb EZ (AP3)

1. Podłącz oczyszczacz do gniazdka elektrycznego.
2. Krótko naciśnij przycisk "włączenia/wyłączenia" na oczyszczaczu, a następnie naciśnij przycisk MODE przez ok. 5 sekund. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu zacznie migać ikona Wi-Fi.
3. Otwórz aplikację Smart Life na swoim telefonie komórkowym.
4. W aplikacji użyj ikony "+" w prawym górnym rogu, aby zlokalizować urządzenie (Small Home Appliance -> Oczyszczacz powietrza (Wi-Fi)).
5. Należy wybrać Wi-Fi i podać hasło sieciowe w aplikacji zgodnie z instrukcjami aplikacji.
6. Kliknij na następny krok i ustaw tryb EZ (podstawowe ustawienie trybu EZ) w prawym górnym rogu ekranu aplikacji. Potwierdź, sprawdzając, czy ikona Wi-Fi szybko miga na wyświetlaczu*.
7. Kliknij na następny krok w aplikacji ("next").
8. Oczyszczacz podłączy się automatycznie, postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji.

* Jeżeli ikona już nie miga, należy rozpocząć konfigurację od początku.

Jonizator

Urządzenie jest wyposażone w generator jonów ujemnych, który pomaga wyeliminować dodatnio naładowane cząsteczki, takie jak kurz, bakterie, wirusy, dym itp. Jednocześnie znacznie poprawia jakość powietrza, pozytywnie wpływa na zdrowie, psychikę człowieka i jego układ odpornościowy.

Ostrzeżenie: Informację o tym, czy jonizacja działa, czy nie, można sprawdzić tylko w aplikacji na telefonie.

SPEED

TIMER

MODE (58/WIFI)

Przycisk resetowania

Naciśnij przycisk przez co najmniej 5 sekund, aby zresetować urządzenie. (Ta funkcja jest dostępna tylko po powiadomieniu o zmianie filtra.)

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia i wymiany filtrów należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci zasilającej.

Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach. Do czyszczenia produktu nie należy używać substancji ściernych ani łatwopalnych (np. wybielaczy, alkoholu lub rozpuszczalników). Tylko filtr główny może być myty wodą, pozostałe filtry nie mogą być myte wodą.

• Użyj suchej, miękkiej szmatki, aby wytrzeć kurz.
• Użyj suchej, miękkiej szmatki, aby wytrzeć wnętrze i zewnętrzną stronę oczyszczacza powietrza.

Czyszczenie czujnika jakości powietrza:

Czujnik jakości powietrza należy czyścić co dwa miesiące, aby zapewnić najlepsze działanie oczyszczacza powietrza. Jeżeli oczyszczacz powietrza jest używany w zakurzonym otoczeniu, należy go częściej czyścić.

UWAGA: Jeżeli wilgotność w pomieszczeniu jest zbyt wysoka, na czujniku może skraplać się wilgoć. Oznacza to, że nawet jeżeli jakość powietrza jest dobra, kontrolka jakości powietrza może informować o złej jakości powietrza. W takim przypadku należy wyczyścić wskaźnik jakości powietrza lub ręcznie wyregulować prędkość.

1. Do czyszczenia wejścia/wyjścia czujnika jakości powietrza należy użyć miękkiej szczotki (brak w zestawie).
2. Zdejmij osłonę ochronną czujnika jakości powietrza.
3. Za pomocą zwilżonego bawełnianego wacika należy oczyścić czujnik jakości powietrza, jego wlot i wylot.
4. Osusz suchym wacikiem.
5. Ponownie założ pokrywę ochronną czujnika jakości powietrza.

Czyszczenie filtra głównego

Filtr główny należy czyścić i konserwować co dwa miesiące (po około 480 godzinach pracy), aby zapewnić najlepszą wydajność urządzenia. Zaleca się korzystanie z urządzenia w domu przez średnio 8 godzin dziennie, 7 dni w tygodniu.

Konserwacja części zewnętrznych: użyj wilgotnej szmatki, aby wytrzeć kurz z powierzchni urządzenia.

1. Zdejmij tylną pokrywę i ostrożnie wyjmij filtr główny.

2. Użyj miękkiej szczotki lub odkurzacza, aby usunąć uwięziony brud i umyj filtr wodą lub wodą z mydłem. Przed ponownym montażem pozostaw do wyschnięcia. Całkowicie wysuszony filtr główny należy włożyć z powrotem do urządzenia i założyć pokrywę filtra.

Ostrzeżenie:

• Ustaw odkurzacz na najniższą moc, aby nie uszkodzić filtra.
• Filtr musi być całkowicie suchy przed ponownym zamontowaniem go w urządzeniu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku awarii należy zapoznać się z poniższą tabelą.

Jeżeli nie można rozwiązać problemu zgodnie z możliwymi rozwiązaniami przedstawionymi w poniższej tabeli, należy skontaktować się z centrum serwisowym. W żadnym wypadku nie należy próbować samodzielnie naprawiać urządzenia.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Nie można włączyć urządzenia	Wtyczka nie jest podłączona do zasilania.	Podłącz urządzenie do zasilania i włącz je.
	Pokrywa filtra jest nieprawidłowo zamontowana.	Załóż pokrywę filtra zgodnie z instrukcją obsługi.
	Wtyczka lub kabel są uszkodzone.	Skontaktuj się z centrum serwisowym.
	Zasilacz nie działa.	Sprawdź, czy zasilacz jest pod napięciem.
Wentylator nie działa	Wlot lub wylot powietrza jest zablokowany.	Usuń wszystkie opakowania z filtra(ów) wewnątrz urządzenia.
	Urządzenie nie jest włączone.	Podłącz urządzenie do zasilania i włącz je.
	Silnik jest poluzowany lub uszkodzony.	Skontaktuj się z centrum serwisowym.
	Wewnątrz urządzenia znajdują się luźne lub obce przedmioty.	Jeżeli przedmioty nie mogą być usunięte bez zakłócenia pracy urządzenia, skontaktuj się z centrum serwisowym.
	Urządzenie jest ustawione na nierównej powierzchni.	Ustaw urządzenie na równej powierzchni.
Powietrze nie jest dostatecznie oczyszczone.	Filtry są zatkane lub nie były wymieniane na czas.	Wyczyść zmywalne filtry, jeżeli urządzenie je posiada, a pozostałe filtry wymień na nowe. Wyzeruj licznik żywotności filtra.
	Filtr nie został wymieniony.	Wymień filtr(y) na nowy(e) i wyzeruj licznik żywotności filtra.
	Wlot lub wylot powietrza jest zablokowany.	Usuń wszystkie opakowania z filtra(ów) wewnątrz urządzenia.
	Wokół urządzenia nie ma wystarczającej wolnej przestrzeni.	Ustaw urządzenie w taki sposób, aby wokół niego było wystarczająco dużo miejsca na dopływ i odpływ powietrza.
	Urządzenie zostało umieszczone w większej przestrzeni niż ta, do której zostało zaprojektowane.	Umieść urządzenie w miejscu umożliwiającym jego wydajną pracę.
	W urządzeniu nie ma filtra.	Upewnij się, że wszystkie niezbędne filtry znajdują się w urządzeniu.
		Upewnij się, że filtr jest prawidłowo włożony do urządzenia. Jeżeli urządzenie zawiera kilka filtrów, upewnij się, że są one włożone w odpowiedniej kolejności.
Wskaźnik jakości powietrza świeci na czerwono	W pobliżu urządzenia znajduje się źródło zanieczyszczeń.	Usuń źródło zanieczyszczenia. Po pewnym czasie powietrze zostanie oczyszczone, a wskaźnik zmieni kolor odpowiednio do jakości powietrza w pomieszczeniu.

Podstawowe rozwiązywanie problemów z aplikacją

Problem Możliwa przyczyna Zalecenia Możliwe rozwiązanie
Aplikacja pokazuje rozłączenie.	Przerwane połączenie między telefonem komórkowym a urządzeniem.	Sprawdź, czy telefon komórkowy jest podłączony do sieci.	Podłącz ponownie telefon komórkowy do sieci.
		Sprawdź, czy router działa prawidłowo.	Zrestartuj router.
		Urządzenie musi być podłączone do źródła zasilania.	Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
		Konfiguracje urządzeń Wi-Fi są usunięte.	Usuń urządzenie z aplikacji i ponownie przeprowadź instalację.
		Hasło do sieci lub Wi-Fi zostało zmienione.	Wyczyść wszystkie konfiguracje sieci Wi-Fi i ponownie podłącz urządzenie do sieci.
		Twoja sieć Wi-Fi nie odpowiada standardowi pracy urządzenia.	Sprawdź ponownie wszystkie parametry swojej domowej sieci wifi.
Aplikacja działa wolno.	Słabe połączenie sieciowe.	Zajęta sieć.	Zrestartuj router i zmniejsz liczbę użytkowników z dostępem.
		Słaby odbiór sygnału Wi-Fi z telefonu komórkowego.	Sprawdź ustawienia samego telefonu komórkowego.
		Szerokość pasma sieci jest niewystarczająca.	Zwiększ przepustowość pasma sieci Wi-Fi.
Nie można zainstalować aplikacji	Aplikacja nie jest kompatybilna z systemem operacyjnym telefonu.	Konieczne jest korzystanie z telefonu komórkowego zgodnie z konfiguracją opisaną powyżej. (systemy iOS 9.0 i nowsze, Android 6.0 i nowsze)	Zainstaluj aplikację w odpowiednim sklepie (AppStore GooglePlay) i dodaj urządzenie poprzez aplikację.

DANE TECHNICZNE

Model: AP3 Pure Comfort

Napięcie nominalne: 220–240 V

Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz

Moc nominalna: 33 W

CADR: 360 m

^3/h

Zalecana wielkość pomieszczenia: 25–43 m

2

Poziom hałasu: 25–60 dB(A)

Waga: 7 kg

Pilot zdalnego sterowania:

2x bateria AAA 1,5V (brak w zestawie)

LIKWIDACJA ODPADÓW

Papier pakowy i tektura falista – oddaj do recyklingu. Folia do pakowania, worki PE, części plastikowe — do pojemników do zbierania tworzyw sztucznych.

LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKOŃCZENIU OKRESU UŻYTKOWANIA

Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich, które wdrożyły system segregacji odpadów)

Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Produkt należy przekazać do miejsca zajmującego się utylizacją sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja produktu chroni przed negatywnym wpływem na ludzie zdrowie i środowisko naturalne. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Szczegółowe informacje o utylizacji produktu zapewni urząd gminy, organizacje zajmujące się utylizacją odpadów komunalnych lub punkt sprzedaży, w którym produkt został zakupiony.

08/05

Ten produkt jest zgodny z wymogami dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego oraz kwestii metali ciężkich w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zmiana tekstu i parametrów technicznych zastrzeżona.

K+B Progres, a.s. niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu AP3 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej: www.ecg-electro.eu.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA