KM0507 - Odbiornik Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odbiornik stereo
Model	KM0507
Marka	Krüger&Matz
Ciągła moc wyjściowa	45 W x 2 kanały (20 Hz-20 kHz, 0,07% THD, 8 Ω)
Pasmo przenoszenia	Wejścia liniowe: 20 Hz – 100 kHz ±1 dB
Całkowite zniekształcenia harmoniczne	<0,07% przy mocy znamionowej
Stosunek sygnału do szumu	>100 dB
Separacja kanałów	>85 dB (Wejścia liniowe)
Regulacja barwy dźwięku	Bas i sopran: ±6 dB przy 100 Hz / 10 kHz
Czułość wejściowa	Phono: 2,5 mV, Linia: 200 mV
Przeciążenie wejścia	5V (Wejścia liniowe)
Analogowe wejścia audio	4 x RCA (PHONO, CD, BD/DVD, TUNER)
Cyfrowe wejścia audio	1 x Optyczne, 1 x Współosiowe
Wyjścia	Wyjście subwoofera, Wyjście REC, Słuchawki (3,5 mm), Zaciski głośnikowe (śrubowe)
Bluetooth	Moduł zewnętrzny (w zestawie), obsługuje A2DP i SCMS-T
Odtwarzanie USB	MP3, WMA, WAV, AAC (przez tylny port USB)
Impedancja głośników	8 Ω (zalecane)
Zasilanie	115V/60Hz lub 230V/50Hz (przełączane)
Pobór mocy	220 W (maks.), <0,5 W (czuwanie)
Wymiary (S x W x G)	430 x 72 x 240 mm
Waga	6,2 kg (netto)
Specjalne funkcje	Wysokiej jakości aluminiowy panel przedni, pozłacane zaciski głośnikowe, tryb DIRECT dla czystego dźwięku
Czyszczenie	Odłącz zasilanie, używaj miękkiej lekko wilgotnej szmatki, bez środków chemicznych

Często zadawane pytania - KM0507 Krüger&Matz

Jak podłączyć głośniki do odbiornika KM0507?

Usuń około 10 mm izolacji z przewodu głośnikowego, skręć ciasno żyły, następnie odkręć pokrętło zacisku, włóż przewód i dokręć pokrętło. Upewnij się, że polaryzacja jest prawidłowa: czerwony (+) do czerwonego, czarny (-) do czarnego. Minimalna impedancja 8 Ω.

Jak słuchać muzyki przez Bluetooth?

Podłącz dostarczony zewnętrzny moduł Bluetooth do dedykowanego gniazda na tylnym panelu. Naciśnij przycisk Bluetooth na pilocie lub wybierz źródło B.T. za pomocą pokrętła SOURCE na przednim panelu. Sparuj swoje urządzenie (domyślny PIN 0000) i odtwarzaj muzykę.

Dlaczego nie ma dźwięku z głośników?

Sprawdź, czy wybrane jest prawidłowe źródło wejściowe i czy głośność nie jest wyciszona. Zweryfikuj podłączenie głośników i czy impedancja głośników wynosi 8 Ω. W przypadku korzystania z wejścia cyfrowego upewnij się, że źródło jest prawidłowo podłączone i ustawione na wyjście PCM lub Dolby Digital.

Jak wyregulować bas i sopran?

Użyj pokręteł BASS i TREBLE na przednim panelu. Aby uzyskać czysty bezpośredni dźwięk, aktywuj tryb DIRECT, który omija regulację barwy dla wyższej wierności.

Czy mogę odtwarzać muzykę z pamięci USB?

Tak. Włóż pamięć USB do tylnego portu USB, następnie wybierz USB jako źródło wejściowe za pomocą przycisku USB na pilocie lub pokrętła SOURCE. Naciśnij Play, aby rozpocząć odtwarzanie. Obsługiwane formaty: MP3, WMA, WAV, AAC.

Pilot nie działa. Co robić?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i czy są naładowane. W razie potrzeby wymień na nowe baterie AAA. Upewnij się, że między pilotem a przednim czujnikiem IR nie ma przeszkód i działaj w zasięgu efektywnym (około 7 metrów).

Jak podłączyć gramofon do tego odbiornika?

Podłącz gramofon do wejścia PHONO za pomocą kabli RCA. Odbiornik ma wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy, więc zewnętrzny przedwzmacniacz nie jest wymagany. Wybierz PHONO jako źródło wejściowe.

Co to jest tryb DIRECT i kiedy go używać?

Tryb DIRECT omija układy basu, sopranu i balansu, aby uzyskać czystszy sygnał audio z mniejszymi zniekształceniami. Używaj go, gdy chcesz usłyszeć oryginalny dźwięk bez regulacji tonów.

Odbiornik automatycznie przełącza się w tryb czuwania. Czy to normalne?

Tak. Odbiornik automatycznie przejdzie w tryb czuwania (pobór mocy <0,5 W) po 30 minutach bezczynności i braku sygnału wejściowego, z wyjątkiem trybu tunera. Jest to funkcja oszczędzania energii.

Czy mogę używać odbiornika podczas ładowania lub aktualizacji?

Przełącznik Normal/Update z tyłu służy wyłącznie do serwisu. Nie przełączaj samodzielnie w tryb Update, ponieważ może to uszkodzić urządzenie. Tryb Normal jest przeznaczony do codziennego użytku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM0507 Krüger&Matz

Naciśnij aby wybrać źródło LINE IN

1. B.T.

1. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
2. Urządzenie należy chronić przed zalaniem i wilgocią. Sprzęt należy umieścić w miejscu o prawidłowej cyrkulacji powietrza, chłodnym i suchym. Należy zwrócić uwagę aby sprzęt nie był wystawiony na bezpośrednie nasłonecznienie, był pod działaniem źródeł ciepła lub wibracji czy pozostawał w miejscu zakurzonym.
3. Aby uniknąć zakłóceń elektromagnetycznych, należy umieścić to urządzenie z dala od innych urządzeń elektrycznych.
4. Nie należy przykrywać urządzenia. Zakrycie otworów wentylacyjnych może prowadzić do przegrzania urządzenia, a w konsekwencji pożaru lub uszkodzenia produktu czy obrażeń ciała.
5. Urządzenie, w połączeniu ze słuchawkami lub głośnikami, może wytworzyć dźwięki o sile mogącej doprowadzić do uszkodzenia lub całkowitej utraty słuchu. Nie należy używać tego urządzenia przez dłuższy czas przy ustawieniach głośności na wysokim poziomie. Jeśli w trakcie lub po korzystaniu z tego sprzętu doświadcza się osłabienia słuchu lub jakiegokolwiek dyskomfortu, należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.
6. Przed podłączeniem do źródła zasilania, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia.
7. Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel/sznur.
8. Zabrania się używać urządzenia, jeśli kabel zasilający został uszkodzony.
9. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania.
10. Symbol błyskawicy zamieszczony obok oznacza niebezpieczne napięcie wewnątrz tego

urządzenia stanowiące ryzyko porażenia prądem.

1. Symbol wykrzyknika obok wskazuje ważne instrukcje dotyczące obsługi i

utrzymywania tego urządzenia w dołączonej literaturze.

1. Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.
2. PRZECIAŻENIE: Nie należy przeciązać gniazd ściennych, przedłużaczy ani wtyczek, gdyż może to prowadzić do pożaru lub porażenia prądem.
3. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni.
4. ZABEZPIECZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO: przewód zasilania powinien być tak umieszczony, aby nie uległ uszkodzeniu w przypadku nadepnięcia lub przygniecenia przez inny przedmiot. Należy zwrócić szczególną uwagę na miejsca połączeń, wtyczki oraz miejsce wyjścia przewodu z urządzenia.
5. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów, gdyż mogą uszkodzić urządzenie.

6. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania oraz oddać go do autoryzowanego punktu serwisowego jeśli zaistnieje jeden z poniższych czynników:

7. Urządzenie nie działa standardowo lub jego działanie świadczy o anomalii.

8. Została na niego wylana woda lub inny płyn.
9. Został wystawiony na działanie deszczu.
10. Został upuszczony lub w jakikolwiek sposób uszkodzony.

11. Działanie urządzenia jest znacząco różne od standardowego.

12. SERWIS i NAPRAWA: Nie należy samodzielnie naprawiać tego sprzętu; demontaż urządzenia może stwarzać ryzyko porażenia prądem. Wszelkie prace serwisowe oraz naprawy powinny być przeprowadzone wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.

13. Urządzenie nie posiada części które mogłyby być naprawione / wymienione własnoręcznie przez użytkownika.

14. W celu zabezpieczenia produktu podczas burzy, należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania oraz odłączyć od anteny.

15. Przed zmianą lokalizacji urządzenia należy przełączyć je w tryb czuwania oraz odłączyć od gniazda zasilania sieciowego.

22. UWAGA:

• Nie należy wystawiać urządzenie na działanie ekstremalnych temperatur.
• Zabrania się umieszczacu urządzenie w szczelnie zabudowanych miejscach z ograniczoną cyrkulacją powietrza. Należy się upewnić, że miejsce w którym urządzenie jest zlokalizowane ma odpowiednią cyrkulację powietrza.
• Odlączając urządzenie od źródła zasilania należy pociągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel.
• Urządzenie należy chronić przed woda, wilgocią i zalaniem.
• Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania.
• Nie należy przykrywać urządzenia, ani zakrywać otworów wentylacyjnych.

• Zabrania się własnoręcznego demontażu urządzenia.

• UZIEMIENIE ANTENY ZEWNETRZNEJ: Jeśli urządzenie posiada antenę zewnętrzną lub sieć kablową należy upewnić się, że jest ona uziemiona tak, aby zapewnić ochronę przed przepięciami i wyładowaniami energetycznymi. Poniżej przedstawiony jest schemat uziemienia. Uziemienie powinno być przeprowadzone przez wykwalifikowanego elektryka.

OPIS PRODUKTU:

PANEL PRZEDNI

1. WŁĄCZ / WYŁĄCZ: Włącz / przejdź w tryb czuwania

2. PRZYCISK WYBORU ŽRÓDŁA: Naciśnij aby wybrać źródło wejściowe (Cyfrowe/Bluetooth, CD, Blue-Ray/DVD, Tuner radiowy, Słuchawki, LINE IN/USB)

• Cyfrowe/Bluetooth:

» Optyczne: Kontrolka LED świeci się na pomarańczowo
» Coaxial: Kontrolka LED świeci się na zielono
» Bluetooth: Kontrolka LED świeci się na czerwono

- LINE IN/USB:

» LINE IN: Kontrolka LED świeci się na zielono
» USB: Kontrolka LED świeci się na czerwono

1. GŁOŚNOŚĆ: Regulacja głośności wszystkich kanałów
2. BALANCE: Regulacja Balance proporcji poziomu głośności dla prawego / lewego głośnika
3. TREBLE: Regulacja tonów wysokich
4. BASS: Regulacja tonów niskich
5. LINE IN: Wybór źródła wejścia liniowego LINE IN
6. DIRECT: Wybór trybu odtwarzania DIRECT (przy włączonym trybie DIRECT, dźwięk odtwarzany jest bezpośrednio, z pominięciem dodatkowych regulacji (tonów niskich, wysokich, itp). Tryb pozwala na odtwarzanie dźwięku z dużą dokładnością odnośnie oryginału, a tym samym wyłącza wszystkie ustawienia dodatkowe (bas, treble, balance).
7. WYCISZ: Naciśnij aby wyciszyć
8. CZUJNIK PODCZERWIENI
9. PHONES: Gniazdo słuchawkowe

PANEL TYLNY

1. WEJŚCIA ANALOGOWE: PHONO, CD, Blu-Ray / DVD, TUNER
2. REC OUT: Wyjście nagrywania
3. WYJŚCIE SUBWOOFERA: Gniazdo połączeniowe subwoofera
4. PORT USB: wejście USB
5. GŁOŚNIKI: Terminale połączeniowe głośników
6. CYFROWE OPTYCZNE: Wejście cyfrowe optyczne (odtwarzacze CD, DVD, Blu-Ray)
7. WEJŚCIE CYFROWE COAXIAL (odtwarzacze CD, DVD, Blu-Ray)
8. BLUETOOTH: Gniazdo zewnętrznego modułu Bluetooth
9. PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA 115V / 230V: Przed podłączeniem do źródła zasilania należy ustawić przełącznik na pozycji odpowiadającej zasilaniu sieciowemu w danym miejscu
10. GNIAZDO ZASILANIA
11. NORMAL / UPDATE: Wyłącznie do użytku serwisu - zmiana trybu ze standardowego na tryb aktualizacji. Zabrania się samodzielnie zmieniać tryb, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
12. USB SERWISOWE

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. ⏻ Przycisk zasilania (włącz/wyłącz)

2. Przycisk wyciszenia Naciśnij aby wyciszyć dźwięk. Naciśnij ponownie aby cofnąć wyciszenie.

3. Przycisk VOL + zwiększenie głośności

4. Przycisk CD Naciśnij aby wybrać źródło CD

5. Przycisk BD/DVD Naciśnij aby wybrać źródło Blu-Ray/DVD

6. Przycisk USB Naciśnij aby wybrać źródło USB

7. ▶II Naciśnij aby rozpocząć/wstrzymać/wznowić odtwarzanie

8. Przycisk TUNER Naciśnij aby wybrać źródło Tuner radiowy

9. PHONO Naciśnij aby przejść w tryb słuchawek

10. VOL - zmniejszenie głośności

11. LINE IN Naciśnij aby wybrać źródło LINE IN

12. B.T. Naciśnij aby wybrać źródło Bluetooth

13. Naciśnij aby przejść do poprzedniego utworu

14. Naciśnij aby przejść do następnego utworu

15. Coaxial Naciśnij aby wybrać źródło cyfrowe coaxial

16. Optical Naciśnij aby wybrać źródło cyfrowe optyczne

INSTALACJA BATERII

1. Zdejmij pokrywę baterii.
2. Umieść dwie baterie AAA zgodnie z zaznaczona polaryzacją.
3. Założ pokrywę baterii.

Uwaga:

• Należy upewnić się, że urządzenie znajduje się w zasięgu pilota, oraz że nie znajdują się między nimi żadne przeszkody.
• Jeśli pilot używany jest w pobliżu urządzeń które również pracują z użyciem podczerwieni, jego działanie może nie być poprawne.
• Aby włączyć urządzenie, przełączyć w tryb czuwania, należy nacisnąć przycisk zasilania.

• Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go bez baterii w środku.
• Należy chronić pilot przed upadkiem oraz uszkodzeniem.
• Pilot należy przechowywać w suchym miejscu, chronić go przed wodą i wilgocią, bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.
• Pilot należy czyścić miękką, lekko wilgotną ściereczką.
• Zabrania się wyrzucać baterii do ognia.

Obsługa pilota

1. Skieruj pilota na czujnik podczerwieni na panelu przednim wzmacniacza.
2. Upewnij się, że pomiędzy pilotem a wzmacniaczem nie znajdują się żadne przeszkody

PODŁĄCZENIE:

Przed instalacją sprzętu należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją w celu późniejszego zastosowania.

Urządzenie należy podłączyć do zasilania sieciowego dopiero po zakończeniu wszystkich połączeń. Zabrania się podłącać urządzenia zewnętrzne przy wcześniejjszym podłączeniu do zasilania sieciowego.

Podłączanie wg. kolorów:

Kable połączeniowe RCA należy podłącać według kolorów wtyków: czerwony, biały, żółty.

• Czerwone wtyki - służą do podłączenia prawego kanału wejścia / wyjścia audio (zazwyczaj oznaczonego jako „R”).
• Białe wtyki - służą do podłączenia lewego kanału wejścia / wyjścia audio (zazwyczaj oznaczonego jako „L”).

» Należy się upewnić, że kable są poprawnie podłączone (niedokładne podłączenie może powodować zniekształcenie dźwięku).
» Aby uniknąć zakłóceń, należy zwrócić uwagę aby kable audio i video nie dotykały przewodów zasilania ani kabli głośnikowych.

Rodzaje kabli i wtyków:

Wtyk cyfrowy optyczny			Najwyższa jakość dźwięku oraz dźwięk przestrzenny (np. Dolby Digital, DTS).Jakość dźwięku jest taka sama jak przy wejściu cyfrowym coaxial.
Wtyk cyfrowy coaxial			Najwyższa jakość dźwięku oraz dźwięk przestrzenny (np. Dolby Digital, DTS).Jakość dźwięku jest taka sama jak przy wejściu cyfrowym optycznym.
Wtyki analogowe (RCA)			Typowe połączenie analogowe, dostępne w większości urządzeń audio.

PODŁĄCZANIE GŁOŚNIKÓW

Ostrzeżenia:

• Urządzenie należy odłączyć do zasilania sieciowego przed przystąpieniem do podłączania głośników.
• Przed podłączeniem kolumn należy sprawdzić zgodność impedancji.
• Dedykowana impedancja kolumn wynosi 8 Ohmów. Dodatnie terminale głośnikowe oznaczone są symbolem „+” oraz kolorem czerwonym. Ujemne terminale głośnikowe oznaczone są symbolem „-” oraz kolorem czarnym.
  • Czerwony kabel głośnikowy (+) należy podłączyć do czerwonego (dodatniego) terminala głośnikowego.

Czarny kabel głośnikowy (-) należy podłączyć do czarnego (ujemnego) terminala głośnikowego znajdującego się na tylnymi panelu wzmacniacza.

- Należy zdjąć około 10 mm izolacji kabli głośnikowych (więcej mogłoby spowodować zwarcie). Skręcić ze sobą końcówki każdego z kabli.

Podłączenie przewodów:

1. Odkręć zacisk
2. Umieść w nim kabel głośnikowy
3. Zaciśnij zacisk

①

1. Za pomocą kabli audio (niezałączone w zestawie) podłącz urządzenie zewnętrzne (np. odtwarzacz CD, DVD, Blu-Ray, itp.) do gniazd wejściowych wzmacniacza.
2. Następnie wybierz odpowiednie źródło wejściowe.

WEJŚCIA ANALOGOWE

Urządzenie posiada 4 wejścia analogowe: PHONO, CD, Blu-Ray/DVD, Tuner radiowy.

Uwaga:

Zabrania się podłączać urządzenie do zasilania sieciowego przed ukończeniem wszystkich połączeń.

Urządzenie zewnętrzne należy podłączyć do wzmacniacza za pomocą kabla (stereo) 2RCA-2RCA.

WEJŚCIA CYFROWE

Urządzenie posiada 2 wejścia cyfrowe: optyczne i coaxial.

BLUETOOTH

Po podłączeniu zewnętrznego modułu Bluetooth do tego urządzenia, użytkownik może odtwarzać dźwięk z zewnętrznego urządzenia obsługującego łączność Bluetooth.

Moduł Bluetooth obsługuje standard SCMS-T i współpracuje z urządzeniami, które również obsługują ten standard.

PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA

Uwaga:

PRZED podłączeniem urządzenia do źródła zasilania, należy ustawić przełącznik zasilania zgodnie z napięciem sieciowym, do którego ma zostać podłączony kabel zasilania.

Urządzenie należy podłączyć do zasilania sieciowego dopiero po zakończeniu wszystkich połączeń. Zabrania się podłącać urządzenia zewnętrzne przy wcześniejjszym podłączeniu do zasilania sieciowego.

OBSŁUGA

URUCHAMIANIE URZĄDZENIA

Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk ON/OFF na wzmacniaczu lub zdalnego sterowania. Naciśnij przycisk ponownie aby przejść w tryb czuwania.

na pilocie

Uwaga: Aby wyłączyć urządzenie należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Przed wyłączeniem urządzenia należy zatrzymać odtwarzanie dźwięku.

TRYB CZUWANIA

Urządzenie w każdym trybie (z wyjątkiem pracy w trybie tunera radiowego) automatycznie przejdzie w tryb czuwania po 30 minutach, jeśli nie zostanie wykonana żadna operacja a urządzenie nie wykrywa urządzenia źródłowego.

SŁUCHAWKI

Przed podłączeniem słuchawek należy obniżyć poziom głośności, a następnie podłączyć wtyczkę przewodu słuchawek do gniazda PHONES z przodu urządzenia. Poziom głośności można dostosować za pomocą pokrętła VOLUME na wzmacniaczu lub przycisków [VOL +/-] na pilocie zdalnego sterowania.

WYBÓR WEJŚCIA ŻRÓDŁOWEGO

Za pomocą przycisków wejść źródłowych (na pilocie/panelu przednim) należy wybrać odpowiednie źródło.

REGULACJA POZIOMU GŁOŚNOŚCI

Poziom głośności można dostosować za pomocą pokrętła VOLUME na wzmacniaczu lub przycisków [VOL +/-] na pilocie zdalnego sterowania.

REGULACJA TONÓW NISKICH/WYSOKICH

Poziom tonów wysokich / niskich należy regulować za pomocą pokręteł BASS i TREBLE na przednim panelu wzmacniacza.

ODTWARZANIE Z NOŚNIKA USB

1. Umieść nośnik pamięci USB w porcie USB (z tyłu wzmacniacza).
2. Za pomocą przycisku USB na pilocie zdalnego sterowania lub pokrętła SOURCE należy wybrać USB jako źródło wejściowe.
3. Aby rozpocząć/wstrzymać/wznowić odtwarzanie należy nacisnąć przycisk. Urządzenie rozpocznie odtwarzanie od pierwszego pliku w pierwszym folderze nośnika.

• Po odtworzeniu wszystkich plików zapisanych na nośniku USB, urządzenie zatrzyma odtwarzanie.
• Nośnik USB należy podłączyć bezpośrednio do portu USB urządzenia. Nie należy podłączać nośnika USB z wykorzystaniem przejściówek, rozgałęziaczy USB, itp.
• Producent nie gwarantuje kompatybilności po podłączeniu do urządzenia dysku.

OBSŁUGA MODUŁU BLUETOOTH

Bezprzewodowe odtwarzanie muzyki

Po podłączeniu zewnętrznego modułu Bluetooth do wzmacniacza, użytkownik może odtwarzać dźwięk z zewnętrznego urządzenia obsługującego łączność Bluetooth.

Uwaga: urządzenie zewnętrzne musi obsługiwać standard łączności Bluetooth A2DP.

Przed pierwszym użyciem należy sparować urządzenia. Parowanie wymagane jest tylko raz.

Parowanie

1. Aby przejść w tryb Bluetooth należy nacisnąć przycisk Bluetooth na pilocie zdalnego sterowania.
2. Należy włączyć łączność Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym i wyszukać inne urządzenia.
3. Połączyć z modułem Bluetooth: umieścić w bliskiej odległości i rozpocząć parowanie. Wpisać domyślne hasło „0000” jeśli jest wymagane.

Obstuga

Po ukończeniu parowania, urządzenia należy połączyć według poniższych wskazówek:

1. Włączyć łączność Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym.
2. Podłączyć moduł Bluetooth oraz za pomocą przycisku Bluetooth na pilocie zdalnego sterowania włączyć tryb Bluetooth.
3. Rozpocząć odtwarzanie na urządzeniu zewnętrznym.

Uwaga:

• Do urządzenia należy podłączać jedynie moduł Bluetooth załączony w zestawie. Zabrania się podłączać do gniazda Bluetooth nieoryginalnych modułów BT.
• Producent nie gwarantuje poprawności działania pilota dla wszystkich urządzeń Bluetooth.

SERWIS/NORMAL

Przełącznik znajdujący się na tylnym panelu wzmacniacza służy do zmiany trybu pracy pomiędzy normalnym (domyślny) a trybem aktualizacji. Przełącznik służy wyłącznie do użytku serwisu. Zabrania się samodzielnie zmieniać tryb, może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

W razie jakichkolwiek problemów z obsługą tego urządzenia zaleca się odnieść do poniżej tabeli w celu ustalenia możliwej przyczyny. Jeśli problem nie jest wyszczególniony poniżej, lub jeśli użytkownik nie jest w stanie go rozwiązać, zaleca się skontaktować z autoryzowanym punktem serwisowym.

Problem Możliwa	przyczyna Sugerowane rozwiązanie
Wzmacniacz
Podczas słuchania muzyki w trybie stereo, dźwięk z głośników jest odwrotny.	Głośniki są odwrotnie podłączone	Należy sprawdzić podłączenie głośników, i zmienić podłączenie jeśli to konieczne.
Podczas odtwarzania słychać szum/brzęczenie	Urządzenie znajduje się blisko przewodów zasilania	Należy umieścić wzmacniacz tak, aby nie dotykał przewodów zasilania
Dźwięk dochodzi tylko z jednego kanału	Jeden z kabli wejściowych jest odłączony lub podłączony niepoprawnie.Pokrętło BALANCE jest ustawione tylko na jeden kanał	Sprawdź podłączenie kabli głośnikowych i dostosuj regulację BALANCE
Podczas odtwarzania, urządzenie przestaje odtwarzać dźwięk, lub nie odtwarza dźwięku.	Impedancja głośników jest niższa niż wymagana	Włącz i wyłącz urządzenie, zmniejsz głośność lub podłącz głośniki o odpowiedniej impedancji (co najmniej 8 Ohm)
Brak niskich tonów Odwrócona polaryzacja głośnika Sprawdź podłączenie głośników pod względem polaryzacji
Pilot zdalnego sterowania
Pilot nie działa Baterie w pilocie się wyczerpały Należy wymienić baterie

SPECYFIKACJE

Specyfikacje techniczne

Zniekształcenia harmoniczne (20 Hz-20 kHz) <0.07% dla mocy znamionowej 45W

Pasmo przenoszenia wejść liniowych: 20 Hz-100 kHz ±1 dB

Wejście phono: 2.5 mV

Wejście liniowe: 200 mV

Max. wejście liniowe: 5 V

Regulacja tonów niskich/wysokich: 100 Hz/ 10 kHz, ±6 dB

Stosunek S/N: >100 dB

Separacja kanałów wejść liniowych>85 dB

Cechy

Panel przedni wykonany z wysokiej jakości aluminium

Pozłacane terminale głośnikowe

Pilot zdalnego sterowania

2 x Wejścia cyfrowe: coaxial, optyczne

4 x Wejścia analogowe: RCA

Zewnętrzny moduł Bluetooth

Port USB

Obsługa formatów MP3, WMA, WAV, AAC

Pobór mocy w trybie czuwania: <0.5W

Ogólne

Zasilanie: 115V/60Hz (USA) i 230V/50Hz (EU); przełącznik

Pobór mocy: 220 W

Wymiary: 430x240x72 mm

Specyfikacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

„Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM0507 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu”

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin.

RECOMANDARI PRIVIND SIGURANTA