ZSB4799B - Mikser Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender słoikowy
Marka	Zelmer
Model	ZSB4799B
Pojemność misy	1.75 L
Materiał misy	Szkło
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Sterowanie prędkością	Zmienne za pomocą pokrętła startowego
Funkcje	Pulse, Kruszenie lodu, Smoothie, Turbo
Funkcja samooczyszczania	Tak
Wymienne ostrza	Tak
Części bezpieczne w zmywarce	Dzbanek, pokrywka, miarka
Blokada bezpieczeństwa	Misę szklaną należy zablokować, aby uruchomić urządzenie
Wskaźnik LED	Tak
Gwarancja	2 lata
Akcesoria w zestawie	Miarka, pokrywka, szklana misa, zestaw ostrzy
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Źródło zasilania	Sieć (sprawdź napięcie na etykiecie produktu)
Kolor	Srebrny
Funkcja Turbo	Ciągła praca podczas przytrzymania
Czas cyklu kruszenia lodu	60 sekund
Czas cyklu Smoothie	1 minuta przy prawie maksymalnej mocy

Często zadawane pytania - ZSB4799B Zelmer

Jak używać blendera?

Podłącz urządzenie, umieść składniki w szklanej misie, zablokuj misę na podstawie, a następnie obróć pokrętło Start do żądanej prędkości. Alternatywnie, naciśnij jeden z przycisków funkcyjnych (Pulse, Kruszenie lodu, Smoothie, Turbo). Pokrętło Start i przyciski funkcyjne nie mogą być używane jednocześnie.

Jaka jest maksymalna pojemność blendera?

Szklana misa ma pojemność 1,75 litra.

Czy mogę miksować gorące płyny?

Należy zachować ostrożność podczas wlewania gorącego płynu do blendera, ponieważ może zostać wyrzucony w wyniku nagłego parowania. Zawsze pozwól gorącym płynom nieco ostygnąć przed miksowaniem.

Jak czyścić blender?

W przypadku samooczyszczania, dodaj wodę i niewielką ilość detergentu do dzbanka, a następnie wybierz funkcję 'Pulse'. Dzbanek, pokrywka i miarka nadają się do mycia w zmywarce. Ostrza można zdjąć do dokładnego czyszczenia, obracając pierścień mocujący zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Przetrzyj korpus wilgotną szmatką; nie zanurzaj podstawy w wodzie.

Jakie funkcje są dostępne w blenderze?

Blender ma cztery przyciski funkcyjne: Pulse (krótkie impulsy), Kruszenie lodu (60-sekundowy automatyczny cykl), Smoothie (1 minuta przy prawie maksymalnej mocy) i Turbo (ciągła praca podczas przytrzymania). Możesz również ręcznie kontrolować prędkość za pomocą pokrętła Start.

Czy blender jest bezpieczny dla dzieci?

Nie, to urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Jaki jest okres gwarancji?

B&B TRENDS, S.L. gwarantuje produkt na okres 2 lat do użytku domowego. Gwarancja obejmuje naprawę lub wymianę, chyba że jest to niepraktyczne.

Czy mogę wymienić ostrza?

Tak, ostrza są wyjmowane do czyszczenia lub wymiany. Aby je zdjąć, obróć pierścień mocujący zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby poluzować, a następnie wyjmij zestaw ostrzy. Ponownie zmontuj, obracając pierścień przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

Jak działa funkcja kruszenia lodu?

Naciśnij przycisk Kruszenia lodu, aby uruchomić 60-sekundowy automatyczny cykl kruszenia lodu. Blender pracuje z dużą prędkością przez ten czas i zatrzymuje się automatycznie.

Co robi funkcja Turbo?

Funkcja Turbo uruchamia blender z maksymalną prędkością ciągle podczas przytrzymania przycisku. Zwolnij przycisk, aby zatrzymać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZSB4799B Zelmer

Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi przed użyciem produktu i przechowywanie jej w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

OPIS

1. Kubek z miarką
2. Pokrywka
3. Szklany kielich
4. Ostrze
5. Uchwyt kielicha
6. Korpus
7. Kontrolka LED
8. Pokrętło uruchamiające
9. Przycisk funkcyjny
10. Nóżki gumowe

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, dla bezpieczeństwa musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

Przestrzegaj czasów pracy akcesoriów wskazanych w ich poszczególnych rozdziałach instrukcji obsługi.

Urządzenie należy czyścić zgodnie ze wskazówkami znajdującymi się w sekcji dotyczącej konserwacji i czyszczenia.

Ostrzeżenie: możliwe obrażenia ciała na skutek niewłaściwego użytkowania! Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z ostrymi tnącymi, opróżniania kielicha i czyszczenia.

Należy zachować ostrożność w przypadku wlania gorącego płynu do kielicha, ponieważ może on zostać wyrzucony z urządzenia w wyniku nagłego parowania.

Zawsze należy odłączać blender od zasilania, jeśli pozostaje on bez nadzoru, a także przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

Wyłączaj urządzenie i odłączaj je od zasilania przed wymianą akcesoriów lub dotknięciem ruchomych części.

Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przewód urządzenia należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

Urządzenie może być obsługiwane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, o ile uzyskały one nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.

Nie należy dopuszczać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i w żadnym wypadku nie może być używane do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. Nieprawidłowe używanie lub niewłaściwa obsługa produktu powoduje unieważnienie gwarancji.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdzić, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia.

W trakcie korzystania z urządzenia przewód zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół urządzenia.

Nie używaj, nie podłączaj i nie odłączaj urządzenia od sieci zasilającej mokrymi rękami i/lub stopami. W celu zapewnienia efektu uszczelnienia ostrza mieszającego nie dopuszczaj, aby ostrze mieszające działało bez ładunku.

Nie ciągnij za przewód zasilający w celu odłączenia urządzenia. Nie używać przewodu do wieszania urządzenia.

W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłączyć urządzenie od sieci i skontaktuj się z oficjalnym działem wsparcia technicznego. Aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpieczeństwu, nie należy otwierać obudowy urządzenia. Naprawy lub procedury dotyczące urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowany personel z oficjalnego działu wsparcia technicznego marki.

Eurogama Sp. z o.o. zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody poniesione przez ludzi, zwierzęta lub przedmioty z powodu niestosowania się do powyższych ostrzeżeń.

PL

SPOSÓB UŻYCIA

Po podłączeniu urządzenia do zasilania trzy przyciski funkcyjne zaczną migać na niebiesko.

Po zamocowaniu szklanego dzbanka światło przestanie migać.

Pokrętło uruchamiające umożliwia stosowanie różnych prędkości od minimalnego do maksymalnego poziomu mocy.

Kiedy używamy pokrętła uruchamiającego do regulacji prędkości, przycisk funkcyjny nie może być obsługiwany w tym samym czasie.

Trzy przyciski funkcyjne do wyboru

Funkcja pulsacji. * Funkcja kruszenia lodu. * Funkcja Smoothie.

Przyciski funkcyjne można zmieniać podczas pracy urządzenia w zależności od potrzeb. Nie można w tym samym czasie używać pokrętła uruchamiającego do regulacji prędkości.

Pojemność szklanego dzbanka wynosi 1,75 l.

Blendowanie z wykorzystaniem pokrętła regulacji prędkości

Napełnij szklany dzbanek składnikami i przykryj go (rys. 1), a następnie umieść dzbanek w gnieżdzie (rys. 2) i obrócić go w prawo (rys. 3). Podnieść szklany dzbanek, aby sprawdzić, czy został zablokowany.

Podłączyć urządzenie i obróć pokrętło uruchamiające do żądanej prędkości.

Po zakończeniu blendowania obróćpokrętło uruchamiające do pozycji ODłączyć urządzenie od zasilania i odczekaj, aż ostrza całkowicie się zatrzymają.

Funkcja Turbo

Po naciśnięciu przycisku „Turbo” należy go trzymać stale w pozycji wciśniętej, a po zakończeniu blendowania należy go zwolnić.

Funkcja kruszenia lodu

Po naciśnięciu tego przycisku rozpocznie się cykl pracy, który będzie trwał 60 sekund.

Funkcja Smoothie

Po naciśnięciu tego przycisku urządzenie będzie działało z prawie maksymalną mocą przez 1 minutę.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania.

Nie zanurzaj urządzenia i przewodu zasilającego w wodzie lub innych płynach ani nie myj go w zmywarce. Przetrzyj urządzenie wilgotną ściereczką z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń. Nie należy używać żadnych ściernych środków czyszczących, czyścików z wełny stalowej, metalowych przedmiotów, gorących środków czyszczących lub dezynfekujących, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie.

Podczas procesu czyszczenia ostrzy zachować szczególną ostrożność.

Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie wszelkich resztek jedzenia.

Jeżeli urządzenie nie jest utrzymywane w odpowiedniej czystości, jego powierzchnia może ulec uszkodzeniu, co może wpłynąć na żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

Do mycia w zmywarce do naczyń nadają się następujące części: dzbanek., pokrywa dzbanka, kubek z miarką.

Funkcja samoczyszczenia

Do dzbanka wlej wodę i niewielką ilość płynu do mycia naczyń.

Wybierz funkcję pulsacji.

Zdejmowane ostrza dla skuteczniejszego czyszczenia

Poluzuj pierścień mocujący ostrza, obracając go w prawo.

Zdejmij pierścień mocujący z ostrzy i wyczyść wszystkie części.

Po wyczyszczeniu ponownie założ zespół ostrzy i przekręć pierścień mocujący w odwrotnym kierunku.

Przepisy

Ładunek Czas Prędkość
Namoczona marchewka: 700g Woda: 1,050g	30 sek. MAKS.

UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawa z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji.

EN

1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:

- ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),

1. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwe jak najkrótszym terminie od 14 do 21 dni roboczych.
2. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt firmy Eurogama Sp. z o.o., po wcześniejszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego - nr RMA.
3. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny oraz nr tel. kontaktowego.
4. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urządzenia.
5. Paczki przesłane bez wcześniejjszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.
6. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.
7. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie na nową sztukę.
8. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa się drogą księgową pomiędzy firmą Eurogama Sp. z o.o. a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny z Działem Księgowym firmy Eurogama pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
9. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom gwarancyjnym.
10. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma Eurogama nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.

11. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy spedycyjnej.

12. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

13. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.
14. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
15. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

EN / WARRANTY REPORT