ZH 3620 - Maszynka do golenia ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do golenia / trymer do ciała
Marka	ECG
Model	ZH 3620
Zasilanie	Adapter sieciowy 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A; wyjście 5 V, 500 mA
Bateria	Li-ion akumulator, 3,7 V, 600 mAh
Czas ładowania	Ok. 2 godziny
Czas pracy (w pełni naładowana)	Ok. 60 minut
Klasa ochrony	IPX5 (wodoodporny)
Dopuszczalna temperatura otoczenia	5°C do 35°C
Poziom hałasu	< 70 dB
System golenia	Ostrze rotacyjne z nasadkami do przycinania (3 mm, 5 mm, 7 mm)
Akcesoria w zestawie	Stacja ładująca, adapter, 3 nasadki do przycinania, nasadka do golenia pleców, szczoteczka do czyszczenia, olejek
Zastosowanie	Golenie i przycinanie na sucho i na mokro na wszystkich partiach ciała; można używać pod prysznicem/w wannie (odłączony od zasilania)
Czyszczenie	Opłucz głowicę golenia i nasadki pod bieżącą wodą; smaruj ostrze olejkiem silikonowym po każdym użyciu
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, gdy nie jest używane; używaj tylko oryginalnego adaptera; trzymaj z dala od wody podczas ładowania
Wymiary	Nie określono w instrukcji; typowy rozmiar maszynki: ok. 16 x 4 x 4 cm
Waga	Nie określono w instrukcji; typowa waga maszynki: ok. 200 g

Często zadawane pytania - ZH 3620 ECG

Jak naładować maszynkę ECG ZH 3620?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (przełącznik w pozycji 0). Podłącz adapter do stacji ładującej, a następnie do sieci. Umieść maszynkę na stacji. Czerwony wskaźnik oznacza ładowanie; zmienia kolor na zielony po pełnym naładowaniu. Ładowanie trwa około 2 godzin. Po naładowaniu odłącz od sieci.

Jak długo działa bateria po pełnym naładowaniu?

W pełni naładowana bateria zapewnia około 60 minut pracy bezprzewodowej. Mrugający czerwony wskaźnik ostrzega, gdy pozostało tylko około 10 minut.

Czy mogę używać maszynki pod prysznicem lub w wannie?

Tak, maszynka jest wodoodporna (IPX5) i może być używana pod prysznicem lub w wannie. Jednak podczas takiego użytkowania musi być odłączona od źródła zasilania. Ładowanie musi odbywać się w suchym miejscu.

Jakie nasadki są dołączone i do czego służą?

W zestawie znajdują się trzy nasadki do przycinania (3 mm, 5 mm, 7 mm) dla różnych długości włosów, nasadka do golenia pleców do trudno dostępnych miejsc, szczoteczka do czyszczenia i buteleczka olejku silikonowego. Nasadki służą do przycinania, nasadka do pleców do włosów na plecach, a ostrze bez nasadki do golenia na blisko.

Jak czyścić maszynkę?

Zawsze wyłączaj i odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Zdejmij nasadkę do przycinania i opłucz ją pod wodą. Odłącz głowicę golenia, delikatnie ją ciągnąc, a następnie opłucz głowicę i wnętrze pod letnią bieżącą wodą. Pozostaw wszystkie części do wyschnięcia. Użyj szczoteczki do czyszczenia do uporczywych zabrudzeń. Po każdym użyciu nasmaruj krawędź ostrza dołączonym olejkiem silikonowym.

Czy mogę wymienić ostrza lub akcesoria?

Instrukcja nie określa części zamiennych. Aby uzyskać optymalną wydajność, używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Jeśli ostrze stępi się lub uszkodzi, skontaktuj się z centrum serwisowym ECG w celu naprawy. Nie próbuj samodzielnie demontować urządzenia.

Co zrobić, jeśli maszynka przestanie działać?

Najpierw sprawdź, czy bateria jest pusta i doładuj w razie potrzeby. Upewnij się, że adapter jest prawidłowo podłączony. Jeśli ostrza nie poruszają się płynnie, wyczyść je i nasmaruj. Jeśli problem nadal występuje, odłącz urządzenie i skontaktuj się z wykwalifikowanym centrum serwisowym. Nie otwieraj ani nie naprawiaj maszynki samodzielnie.

Czy maszynka nadaje się do wszystkich partii ciała?

Tak, maszynka jest przeznaczona do strzyżenia lub golenia ludzkich włosów na wszystkich częściach ciała. Nie używaj jej na zwierzętach, sztucznych włosach ani do przycinania włosów w nosie, uszach czy brwiach. Unikaj również używania na otwartych ranach, oparzeniach słonecznych lub pęcherzach.

Czy mogę używać maszynki podczas ładowania?

Nie, maszynka musi być używana bezprzewodowo. Nie można jej używać podłączonej do stacji ładującej lub adaptera. Zawsze odłączaj przed użyciem.

Jak przechowywać maszynkę?

Przechowuj maszynkę w suchym miejscu w temperaturze pokojowej. Unikaj bezpośredniego światła słonecznego i temperatur powyżej 60°C. Po przechowywaniu w zimnych warunkach, przed użyciem pozostaw ją na co najmniej 2 godziny w celu aklimatyzacji. Przechowuj urządzenie i akcesoria poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZH 3620 ECG

1. Głowica z folią tnacą
2. Zasilacz
3. Przełącznik suwakowy
4. Wskaźnik ładowania
5. Końcówka do golenia pleców
6. Podstawka ładująca
7. Nasadka grzebieniowa 3mm
8. Nasadka grzebieniowa 5 mm
9. Nasadka grzebieniowa 7 mm
10. Szczoteczka do czyszczenia

Elementy niepokazane: olej

HU

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe podczas transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Przed pierwszym użyciem należy przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i postępować zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa!

Urządzenie może być używane wyłącznie w sposób określony w niniejszej instrukcji.

Instrukcję należy zachować do ewentualnego wykorzystania w przyszłości.

Jeżeli urządzenie zostanie przekazane innej osobie, należy przekazać również niniejszą instrukcję.

Ostrzeżenia zawarte w niniejszej instrukcji

Jeśli to konieczne, w niniejszej instrukcji obsługi zostaną wykorzystane następujące ostrzeżenia:

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Wysokie ryzyko: Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może doprowadzić do zagrożenia życia lub zdrowia.

OSTRZEŻENIE! Umiarkowane ryzyko: Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może doprowadzić do obrażeń lub poważnych uszkodzeń.

UWAGA: Niskie ryzyko: Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może doprowadzić do drobnych urazów lub niewielkich uszkodzeń.

UWAGA: Okoliczności i specyfikacje, które muszą być przestrzegane podczas obsługi urządzenia.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Zastosowanie

Maszynka do golenia jest przeznaczona wyłącznie do strzyżenia lub golenia ludzkich włosów na wszystkich częściach ciała.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i nie może być używane do celów komercyjnych.

Urządzenie może być używane wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych.

Urządzenie jest wodoodporne. Nadaje się do stosowania w wannie lub pod prysznicem i do czyszczenia pod bieżącą wodą.

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

W wannie lub pod prysznicem ze względów bezpieczeństwa urządzenie może być używane wyłącznie bezpodłączonego przewodu zasilającego.

Możliwe sposoby niewłaściwego użytkowania

Nie używaj urządzenia do strzyżenia sztucznych włosów lub sierści zwierząt. Urządzenia nie należy używać do przycinanie włosów w nosie i uszach oraz do regulacji brwi.

Zalecenia dotyczące bezpiecznej pracy

• Do podłączenia do sieci elektrycznej należy używać wyłącznie dostarczonego oryginalnego zasilacza.
• Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych i czuciowych lub niewystarczającym doświadczeniu, jeżeli są pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i mają świadomość ew. zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwację można powierzyć dzieciom wyłącznie pod nadzorem. Dzieci do lat 8 powinny przebywać z daleka od urządzenia i przewodu zasilania.

- Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.

- Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy lub ładowania.

NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci

Dzieci nie powinny bawić się materiałami opakowaniowymi.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się torbami plastikowymi.

Niebezpieczeństwo uduszenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

porażenia prądem elektrycznym z powodu wilgoci (podczas ładowania)

Nie wolno umieszczać urządzenia, podstawki ładującej lub zasilacza tak, aby mogły wpaść do wody, zwłaszcza podczas ładowania.

• Chron podstawkę i zasilacz przed wilgocią, kapiącą lub chlapiącą woda.
• Nie należy dotykać podstawki i zasilacza mokrymi rękami.
• Stojak oraz zasilacz nie mogą być zanurzane w wodzie lub innych cieczach i przemywane pod bieżącą wodą.
• Ježeli ...

- podczas ładowania doszło do upadku podstawki z urządzenia do wody, należy natychmiast odłączyć zasilacz z sieci, a następnie wyjąć urządzenie oraz podstawkę z wody. Nie należy używać podstawki z zasilaczem przed sprawdzeniem przez wykwalifikowanego technika.

- ciecz przedostanie się do urządzenia, podstawki lub zasilacza, należy daną część przekazać do sprawdzenia w serwisie.

- korzystasz z urządzenia w łazienie, po użyciu należy odłączyć zasilacz z podstawką od sieci ze względu na bliskość wody, która stwarza zagrożenie.

- Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy się upewnić, że napięcie w sieci jest zgodne z napięciem zasilacza sieciowego, jak wskazano na etykiecie zasilacza. Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN.

- Podczas ładowania nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

OSTRZEŻENIE!

Nie należy używać podstawki ładującej lub zasilacza w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyń zawierających wodę.

NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem elektrycznym

PL

Nie należy używać maszynki do strzyżenia oraz akcesoriów, jeśli noszą widoczne oznaki uszkodzenia lub jeżeli zostały upuszczone.

• Zadbaj, aby nie doszło do uszkodzenia kabla ostrymi krawędziami lub gorącymi powierzchniami.
• Zadbaj, aby nie doszło do przygniecenia lub zmiażdżenia kabla.
• Wyjmij zasilacz z gniazdka elektrycznego po każdym ładowaniu, w przypadku awarii oraz podczas burz.
• Podczas odłączania nie wolno ciągnąć za kabel.
• Aby uniknąć ryzyka, nie należy przeprowadzać zmian urządzenia i akcesoriów.
• Naprawy muszą być przeprowadzone przez specjalistyczną firmę.
• Ładuj urządzenie wyłącznie za pomocą oryginalnego źródła zasilania.
• Nie wolno wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur (ponad 60°C) oraz bezpośredniego światła słonecznego.

UWAGA! Niebezpieczeństwo ran ciętych

Ostrza są bardzo ostre. Należy obchodzić się z nimi ostrożnie.

- Nie należy używać urządzenia z uszkodzoną głowicą lub końcówką.

- Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie.

UWAGA! Niebezpieczeństwo obrażeń

Nie należy używać urządzenia w pobliżu otwartych ran, ran ciętych, oparzeń słonecznych i pęcherzy.

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo obrażeń olejem maszynki do strzyżenia

Mały pojemnik z olejem należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Unikaj kontaktu oleju z oczami. Jeżeli olej dostanie się do oczu, należy natychmiast przemyć je dużą ilością wody i całkowicie usunąć z nich olej.
• Nie wolno połykać oleju maszynki do strzyżenia. Jeżeli dojdzie do połknięcia oleju lub kontaktu oleju z oczami, należy skontaktować się z lekarzem.

UWAGA! Szkody materialne

Korzystaj wyłącznie z oryginalnych akcesoriów.

• Nie umieszczaj urządzenia na gorących powierzchniach (np. płyty grzewcze) lub w pobliżu źródła ciepła lub otwartego ognia.
• Nie należy zakrywać źródła zasilania, aby nie doszło do jego przegrzania.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać sprężonego powietrza, metalowych gąbek, ściernych lub agresywnych środków czyszczących, takich jak benzyna lub aceton.
• Nie podłączaj zasilacza do gniazda, w którym jest lub był podłączony elektryczny odświeżacz powietrza, lub w jego sąsiedztwie. Pozwoli to na uniknięcie nieodwracalnego uszkodzenia zasilacza.

Przed pierwszym uruchomieniem

- W wypadku transportu lub magazynowania w niskiej temperaturze należy pozostawić urządzenie przez co najmniej 2 godziny w temperaturze pokojowej w celu aklimatyzacji.

ŁADOWANIE

UWAGA!

Pamiętaj, że pojemność akumulatora po długim okresie magazynowania może się zmniejszyć. Dlatego należy unikać długiego ładowania i naprzemiennie ładować i rozładowywać baterię.

UWAGA: Do ładowania należy używać wyłącznie zasilacza dostarczanego z maszynką do strzyżenia. Przed rozpoczęciem ładowania należy się upewnić, że przełącznik jest w pozycji „0”.

Czas pracy na baterii jest zależny od temperatury otoczenia (jeżeli jest niższa niż 5°C lub wyższa niż 35°C). Ładowanie trwa około 2 godzin. Pełne naładowanie umożliwia pracę urządzenia bez podłączania do sieci przez około 60 minut.

Gdy wskaźnik akumulatora miga na czerwono, oznacza to, że bateria jest prawie rozładowana (pozostało około 10 minut pracy) i należy naładować urządzenie.

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (przełącznik suwakowy znajduje się w pozycji 0).
• Podłącz najpierw złącze zasilacza do podstawki ładującej (rys. 1), a następne wtyczkę zasilacza do sieci elektrycznej (rys. 2).
• Włóż urządzenie do podstawki. Wskaźnik ładowania zaświeci się na czerwono.
• Gdy bateria zostanie naładowana, wskaźnik zacznie na świecić na zielono w sposób ciągły.
• Po naładowaniu urządzenia należy odłączyć podstawkę z zasilaczem od sieci.

PRZYCINANIE

Maszynka do strzyżenia może być używa do strzyżenia lub przycinania na sucho i na mokro wszystkich części ciała.

Urządzenia nie należy używać do przycinania włosów w nosie, uszach oraz do regulacji brwi.

Korzystanie z nasadek grzebieniowych

Elementem wyposażenia maszynki do strzyżenia są 3 nasadki grzebieniowe o długości strzyżenia 3, 5 i 7 mm. Na tylnej stronie każdej nasadki jest podana długość strzyżenia w mm.

1. Grzebień należy zatrzasnąć na głowicy urządzenia tak, aby zęby grzebienia były zwrócone w kierunku golenia (rys. 3 oraz 3A).

Podczas poruszania urządzenia w kierunku do siebie, zęby grzebienia muszą być skierowane w stronę użytkownika. (rys. 4). Podczas poruszania urządzenia w kierunku od siebie, zęby grzebienia muszą być skierowane od użytkownika (rys. 5).

Włącz urządzenie przesuwając wyłącznik do pozycji I (rys. 6).

1. Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów.
2. Po zakończeniu przycinania należy wyłączyć urządzenie poprzez przesunięcie przełącznika do pozycji 0 (rys. 7).

UWAGA!

Podczas wymiany nasadek należy wyłączyć urządzenie.

GOLENIE

Podczas golenia należy stosować urządzenie bez nasadki grzebieniowej!

1. Jeżeli jest zamontowana, należy zdjąć nasadkę grzebieniową z głowicy urządzenia (rys. 8).

Uwaga: Podczas zdejmowania nasadki należy najpierw delikatnie wcisnąć wystającą część grzebienia w kierunku od korpusu urządzenia, a następnie zdjąć ją.

1. Włącz urządzenie przesuwając wyłącznik do pozycji I (rys. 6).
2. Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów.
3. Po zakończeniu przycinania należy wyłączyć urządzenie poprzez przesunięcie przełącznika do pozycji 0 (rys. 7).

Uwaga: Podczas golenia należy przesuwać urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów, a drugą ręką naciągnąć skóre. Podczas golenia można przesuwać urządzenie w kierunku do siebie i od siebie.

Golenie z nasadką do golenia pleców

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający (rys.9, figura 1) i otwórz nasadkę do golenia pleców (rys. 9, figura 2). Zwolnij zabezpieczenie (rys. 9, figura 3) naciskając je łagodnie w kierunku oznaczonym strzałką na zabezpieczeniu.
2. Włóż dolną część maszynki do dolnej części uchwytu nasadki do golenia pleców. Następnie dociśnij górną część maszynki do uchwytu i zatrzaśnij bezpiecznik (obr. 10).
3. Plecy należy golić za pomocą nasadki do golenia pleców przesuwając rękojeść w góre i w dół (rys. 11).
4. Aby odłączyć maszynkę od nakładki do golenia pleców, należy otworzyć zabezpieczenie i wyciągnąć maszynkę z uchwytu (rys. 12).
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający i złóż nasadkę do golenia pleców (rys. 13).

Wskazówki dotyczące przycinania i golenia:

• Zadbaj, aby płaska część nasadki grzebieniowej była całkowicie w kontakcie ze skórą.
• Podczas przycinania zalecamy najpierw użyć nakładki o większej długości strzyżenia i stopniowo stosować nakładki o mniejszej długości strzyżenia.
• Podczas przerw między goleniem i przycinaniem należy wyłącać urządzenie.

CZYSZCZENIE

Po każdym użyciu należy wyczyścić urządzenie. Przed czyszczeniem należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania.

Ostrzeżenie: Do czyszczenia urządzenia nie należy używać sprężonego powietrza, metalowych gąbek, ściernych lub agresywnych środków czyszczących, takich jak benzyna lub aceton.

1. Wyjmij zdejmowalną nasadkę grzebieniową i przemyj ją wodą. Przed montażem należy poczekać do wyschnięcia.
2. Wyciągnij delikatnie jednostkę głowicy golącej z urządzenia poprzez złapanie za zęby (rys. 14).

Ostrzeżenie: Nie naciskaj na folię tnącą. Chroń ją przed ostrymi przedmiotami, które mogłyby ją uszkodzić.

1. Głowicę należy przepłukać pod letnią bieżącą woda (rys. 15) i pozostawić do wyschnięcia.
2. Za pomocą dostarczonej szczoteczki do czyszczenia należy delikatnie oczyścić przestrzeń pod głowicą golącą lub przepłukać ją pod letnią wodą (rys. 16). Usuń nadmiar wody i pozostaw urządzenie do wyschnięcia. Stosuj tylko szczotkę dostarczoną razem z urządzeniem.
3. Mechanizm pod głowicą należy rozruszać, a następnie delikatnie zamontować głowicę w maszynce (rys. 17).

4. Po każdym użyciu zaleca się przesmarowanie ruchomych zębów ostrzy tnących za pomocą oleju silikonowego.

5. Można użyć dołączonego oleju.

6. Używaj wyłącznie oleju bez zawartości kwasu.
7. Do smarowania NIE NALEŻY UŻYWAĆ olejów roślinnych, tłuszczu lub oleju z rozpuszczalnikami. Rozpuszczalniki wyparują i pozostawią w mechanizmie grubą warstwę smaru, która może zmniejszać prędkość ruchu ostrzy.

8. Nadmiar smaru należy usunąć suchą ściereczką z materiału, który się nie mechaci.

9. Nakładkę do golenia pleców należy czyścić wilgotną szmatką

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Nie należy próbować samodzielnie naprawiać urządzenia.

W wypadku wystąpienia usterki należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Usterka: Sprawdź:
Urządzenie nie działa • Źródło zasilania (gniazdko) działa prawidłowo podczas ładowania?• Rozładowany akumulator?
Głowice urządzenia nie poruszają się płynnie	• Głowice są wyczyszczone i nasmarowane?

Jeżeli wystąpi któraś, z wymienionych w instrukcji usterek, należy niezwłocznie skontaktować się z centrum serwisowym.

Naprawy muszą być przeprowadzone przez specjalistyczną firmę.

DANE TECHNICZNE

Zasilacz:Napięcie wejścioweNapięcie wyjścioweStopień ochrony	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A5 V ,500 mA□ II
Urządzenie:Napięcie wejścioweAkumulatorDopuszczalna temperaturaotoczeniaStopień ochronyWarunki eksploatacjiPoziom hałasu	5 V = 500 mAAkumulator litowo-jonowy 600 mAh, 3,7 V = =Od 5 °C do +35 °CIPX5Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętychUrządzenie przeznaczone do użytku domowego<70 dB

LIKWIDACJA ODPADÓW

Papier pakowy i tektura falista – oddaj do recyklingu. Folia do pakowania, worki PE, części plastikowe – do pojemników do zbierania tworzyw sztucznych.

LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKOŃCZENIU OKRESU UŻYTKOWANIA

Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich, które wdrożyły system segregacji odpadów)

Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Produkt należy przekazać do miejsca zajmującego się utylizacją sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja produktu chroni przed negatywnym wpływem na ludzie zdrowie i środowisko naturalne. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Szczegółowe informacje o utylizacji produktu zapewni urząd gminy, organizacje zajmujące się utylizacją odpadów komunalnych lub punkt sprzedaży, w którym produkt został zakupiony.

Akumulator Li-Ion zastosowany w niniejszym urządzeniu nie może być zutylizowany razem z odpadami domowymi. Akumulator musi być odpowiednio zutylizowany. Pozostałe informacje można uzyskać od dystrybutorów akumulatorów lub w punktach zbiórki odpadów.

Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego.

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu. Zmiana tekstu i parametrów technicznych zastrzeżona.