ZH 3620 - Rasierer ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rasierer / Körperpfleger
Marke	ECG
Modell	ZH 3620
Stromversorgung	Netzadapter 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A; Ausgang 5 V, 500 mA
Akku	Li-Ion wiederaufladbar, 3,7 V, 600 mAh
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Betriebszeit (vollgeladen)	Ca. 60 Minuten
Schutzklasse	IPX5 (wasserbeständig)
Zulässige Umgebungstemperatur	5 °C bis 35 °C
Geräuschpegel	< 70 dB
Rasiereinheit	Rotationskopf mit Aufsteckkämmen (3 mm, 5 mm, 7 mm)
Lieferumfang	Ladestation, Netzadapter, 3 Aufsteckkämme, Rückenrasiereraufsatz, Reinigungsbürste, Öl
Verwendung	Nass- oder Trockenrasur und Trimmen an allen Körperteilen; kann in der Dusche/Badewanne verwendet werden (vom Netz getrennt)
Reinigung	Rasierkopf und Kämme unter fließendem Wasser abspülen; Klinge nach jedem Gebrauch mit Silikonöl schmieren
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung bei Nichtgebrauch; nur Original-Netzadapter verwenden; beim Laden von Wasser fernhalten
Abmessungen	Nicht im Handbuch angegeben; typische Rasierergröße: ca. 16 x 4 x 4 cm
Gewicht	Nicht im Handbuch angegeben; typisches Rasierergewicht: ca. 200 g

Häufig gestellte Fragen - ZH 3620 ECG

Wie lade ich den Rasierer ECG ZH 3620 auf?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Schalter auf Position 0). Verbinden Sie den Adapter mit der Ladestation und stecken Sie ihn dann in die Steckdose. Setzen Sie den Rasierer auf die Station. Die rote Anzeige zeigt den Ladevorgang an; sie wird grün, wenn vollständig geladen ist. Der Ladevorgang dauert ca. 2 Stunden. Nach dem Laden den Stecker ziehen.

Wie lange hält der Akku nach einer vollständigen Aufladung?

Ein vollständig geladener Akku ermöglicht etwa 60 Minuten kabellosen Betrieb. Die rot blinkende Anzeige warnt, wenn nur noch etwa 10 Minuten übrig sind.

Kann ich den Rasierer in der Dusche oder Badewanne verwenden?

Ja, der Rasierer ist wasserbeständig (IPX5) und kann in der Dusche oder Badewanne verwendet werden. Er muss jedoch während des Gebrauchs vom Netz getrennt sein. Das Laden muss an einem trockenen Ort erfolgen.

Welche Aufsätze sind enthalten und wofür werden sie verwendet?

Im Set enthalten sind drei Aufsteckkämme (3 mm, 5 mm, 7 mm) für verschiedene Haarlängen, ein Rückenrasiereraufsatz für schwer erreichbare Stellen, eine Reinigungsbürste und eine Flasche Silikonöl. Die Kämme dienen zum Trimmen, der Rückenrasierer für Rückenhaare und die Klinge ohne Kamm für eine gründliche Rasur.

Wie sollte ich den Rasierer reinigen?

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie den Stecker. Entfernen Sie den Aufsteckkamm und spülen Sie ihn unter Wasser ab. Lösen Sie den Scherkopf durch leichtes Ziehen und spülen Sie dann den Kopf und das Innere unter lauwarmem fließendem Wasser ab. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen. Verwenden Sie die Reinigungsbürste für hartnäckige Rückstände. Schmieren Sie die Klingenkante nach jedem Gebrauch mit dem beiliegenden Silikonöl.

Kann ich die Klingen oder Zubehörteile ersetzen?

Das Handbuch gibt keine Ersatzteile an. Verwenden Sie für optimale Leistung nur Originalzubehör. Wenn die Klinge stumpf oder beschädigt wird, wenden Sie sich zur Reparatur an das ECG-Servicecenter. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen.

Was soll ich tun, wenn der Rasierer nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Akku leer ist, und laden Sie ihn bei Bedarf auf. Stellen Sie sicher, dass der Adapter richtig angeschlossen ist. Wenn sich die Klingen nicht gleichmäßig bewegen, reinigen und schmieren Sie sie. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das Gerät vom Netz und wenden Sie sich an ein qualifiziertes Servicecenter. Öffnen oder reparieren Sie den Rasierer nicht selbst.

Ist der Rasierer für alle Körperteile geeignet?

Ja, der Rasierer ist zum Schneiden oder Rasieren von menschlichem Haar an allen Körperteilen bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht an Tieren, Kunsthaar oder zum Trimmen von Nasen-, Ohren- oder Augenbrauenhaaren. Vermeiden Sie auch die Anwendung auf offenen Wunden, Sonnenbrand oder Blasen.

Kann ich den Rasierer während des Ladens verwenden?

Nein, der Rasierer muss kabellos verwendet werden. Er kann nicht verwendet werden, während er mit der Ladestation oder dem Adapter verbunden ist. Vor dem Gebrauch immer den Stecker ziehen.

Wie sollte ich den Rasierer aufbewahren?

Bewahren Sie den Rasierer an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 60 °C. Nach Lagerung in kalten Bedingungen lassen Sie ihn vor dem Gebrauch mindestens 2 Stunden akklimatisieren. Halten Sie das Gerät und das Zubehör von Kindern fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZH 3620 ECG

1. Rasierkopf mit Scherelement
2. Adapter
3. Schiebeschalter
4. Ladeanzeige
5. Aufsatz zum Rückenrasieren
6. Ladeständer
7. Haarschneidekamm 3 mm
8. Haarschneidekamm 5 mm
9. Haarschneidekamm 7 mm
10. Reinigungsbürste

Nicht abgebildet: Öl

GB

Bitte aufmerksam lesen und für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender/bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und der Bedienung dieses Gerätes gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch den Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifikation des Gerätes entstehen.

Lesen Sie vor der ersten Verwendung sorgfältig die Bedienungsanleitung durch und sorgen für die Einhaltung der Sicherheitshinweise!

Das Gerät darf nur auf die Art und Weise benutzt werden, die in dieser Bedienungsanleitung angeführt ist.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch gut auf.

Falls Sie das Gerät einer anderen Person übergeben, fügen Sie diese Bedienugsanleitung hinzu.

Warnungen in dieser Bedienungsanleitung

Falls nötig, wurden Sie in der Bedienungsanleitung folgende Warnungen benutzt:

GEFAHR! Hohes Risiko: Die Nichteinhaltung dieser Warnung könnte zu einer Lebens- oder Gesundheitsgefährdung führen.

WARNUNG! Mittleres Risiko: Die Nichteinhaltung dieser Warnung könnte zu Verletzungen oder schwerwiegenden Schäden führen.

HINWEIS: Niedriges Risiko: Die Nichteinhaltung dieser Warnung könnte zu kleinen Verletzungen oder geringen Schäden führen.

BEMERKUNG: Umstände und Spezifikationen, die bei der Manipulation mit dem Gerät eingehalten werden müssen.

SICHERHEITSHINWEISE

Verwendungszweck

Der Rasierer dient ausschließlich zum Trimmen und Rasieren von menschlicher Körperbehaarung.

Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt und darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden.

Das Gerät darf ausschließlich in Innenräumen benutzt werden.

Das Gerät ist wasserbeständig. Das Gerät kann in der Badewanne oder Dusche benutzt sowie unter fließendem Wasser gereinigt werden.

GEFAHR:

Das Gerät kann in Badewannen oder Duschen aus Sicherheitsgründen nur ohne Stromkabel benutzt werden.

Mögliche falsche Anwendung

Benutzen Sie das Gerät nicht zum Trimmen von künstlichem Haar oder Tierfell. Benutzen Sie den Haarschneider zum Trimmen von Haaren in der Nase und Ohren sowie zum Trimmen von Augenbrauen.

Hinweise für eine sichere Bedienung

• Benutzen Sie beim Anschließen an das Stromnetz ausschließlich die mitgelieferte originelle Stromversorgungsquelle.

• Kinder im Alter von 8 Jahren und älter sowie Personen mit verminderten physischen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen, dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt wurden und mögliche Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die seitens des Verbrauchers vorgenommenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder durchführen, die beaufsichtigt werden. Kinder unter 8 Jahren sind außer Reichweite des Gerätes und Stromkabels zu halten.

• Gerät auf einem trockenen Ort aufbewahren.

• Laufendes Gerät oder ladendes Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen.

GEFAHR für Kinder

Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen.

Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen.

Erstickungsgefahr.

GEFAHR

DE

durch Stromschlag aufgrund von Feuchtigkeit (beim Aufladen)

Legen Sie das Gerät niemals am Ladeständer oder Adapter ab, falls diese ins Wasser fallen könnten (vor allem beim Aufladen).

• Schützen Sie Ständer sowie Adapter vor Feuchtigkeit, tropfendem und spritzendem Wasser.
• Ständer oder Adapter niemals mit nassen Händen berühren.
• Ständer oder Adapter niemals ins Wasser und sonstige Flüssigkeiten tauchen oder unter fließendem Wasser waschen.
• Falls ...

- der Ständer mit dem Gerät beim Aufladen ins Wasser fällt, trennen Sie den Ladeadapter unverzüglich vom Stromnetz und nehmen Gerät sowie Ständer aus dem Wasser. Gerät und Ständer vor dem erneuten Gebrauch durch einen fachkundigen Techniker überprüfen lassen.

- in das Gerät, den Ständer oder den Adapter Flüssigkeit eindringt, lassen Sie diese vor dem erneuten Gebrauch überprüfen.

- Sie das Gerät im Badezimmer aufladen, muss der Adapter mit dem Ständer vom Stromnetz getrennt werden, da die Nähe von Wasser ein gewisses Risiko darstellt.

- Ehe Sie den Haarschneider zum ersten Mal an das Stromnetz anschließen sollten Sie sich vergewissern, dass die Spannung in Ihrem Netz mit der Betriebsspannung des Ladeadapters

(s. Adapterschild) übereinstimmt. Die Steckdose muss gemäß gültiger elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.

- Gerät während des Ladevorganges niemals unbeaufsichtigt lassen.

WARNUNG!

Verwenden Sie den Ladeständer und den Adapter nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder sonstigen Gefäßen mit Wasser.

GEFAHR durch Stromschlag

Benutzen Sie weder Gerät noch sämtliches Zubehör, falls sie sichtliche Mängel aufweisen oder zu Boden gestürzt sind.

- Sorgen Sie dafür, damit das Kabel nicht durch scharfe Kanten oder heißen Oberflächen beschädigt wird.

• Sorgen Sie dafür, damit das Kabel nicht eingeklemmt oder zerquetscht wird.
• Trennen Sie den Adapter vom Stromnetz, und zwar nach jedem Aufladen, sowie bei Störungen oder Gewitter.
  • Ziehen Sie niemals am Kabel.
• Führen Sie keine Modifikationen am Gerät oder Zubehör durch, um möglichen Risiken vorzubeugen.
  • Die Reparaturen sind durch eine spezialisierte Firma vorzunehmen.
• Laden Sie das Gerät nur mit originellen Stromversorgungsanlagen auf.
• Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen über 60°C aus.

WARNUNG! Verletzung durch Schneiden

Die Schneiden sind scharf. Manipulieren Sie mit den Schneiden vorsichtig.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, falls Kopf oder Aufsatz beschädigt sind.

- Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus.

WARNUNG! Verletzungsgefahr

Benutzen Sie das Gerät nicht bei offenen Verletzungen, Schnittwunden, sonnenverbrannter Haut und Hautblasen.

WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Rasieröl

Der kleine Ölbehälter ist außer Reichweite von Kindern zu halten.

• Das Öl darf nicht in die Augen gelangen. Falls das Öl in die Augen gelangt, spülen Sie diese mit viel Wasser aus, bis sämtliche Ölreste ausgespült sind.
• Rasieröl niemals schlucken. Bei Verzehr oder Augenkontakt einen Arzt aufsuchen.

DE

HINWEIS! Vermögensschaden

Verwenden Sie ausschließlich originelles Zubehör.

• Platzieren Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen (z.B. Kochplatten) und in der Nähe von Wämequellen ggf. eines offenen Feuers.
• Verdecken Sie nicht die Versorgungsquelle, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Benutzen Sie zur Reinigung des Gerätes keine Druckluft, Drahtbürsten, sowie abrasive oder aggressive Reinigungsmittel wie Benzin oder Azeton.
• Benutzen Sie keine Steckdose, an der ein elektrischer Luftterfrischer angeschlossen ist/gewesen ist. Meiden Sie sowohl die Nähe des Luftterfrischers. Nur so können Sie einem dauerhaften Schaden des Geräte vorbeugen.

Vor der Erstverwendung

- Gerät nach dem Transport oder der Lagerung bei kühlen Temperaturen mindestens 2 Stunden lang bei Zimmertemperatur akklimatisieren lassen.

AUFLADUNG

HINWEIS!

Denken Sie daran, dass die Kapazität des Akkumulators bei längeren Lagerungszeiten verkürzt wird. Aus diesem Grund sollten lange Ladezeiten vermieden und Lade- sowie Entladezyklen geändert werden.

HINWEIS: Benutzen Sie zum Aufladen nur den Ladeadapter, der mit dem Haarschneider geliefert wird. Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass der Ausschalter in Position „0“ versetzt wurde.

Die Lebensdauer der Batterie ist von der Umgebungstemperatur abhängig (weniger als 5°C oder mehr als 35°C).

Die Ladedauer beträgt etwa 2 Stunden. Beim vollem Aufladen arbeitet die Maschine ohne Stromanschluss etwa 60 Minuten.

Falls die Ladestandsanzeige rot blinkt, ist die Batterie fast leer (es verbleiben etwa 10 Minuten). Laden Sie die Maschine auf.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist (der Schiebeschalter befindet sich in Position 0).
• Adapterstecker mit dem Ständer verbinden (Bild 1) und Adapter an das Stromnetz anschließen (Bild 2).
• Gerät in den Ständer geben. Die Ladestandsanzeige leuchtet rot.
• Sobald die Batterie aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige grün.
• Sobald das Gerät aufgeladen ist, trennen Sie den Ständer mit Adapter vom Stromnetz.

TRIMMEN

Der Haarschneider kann beim nassen und trockenen Rasieren oder Trimmen von Körperhaaren benutzt werden.

Der Haarschneider ist nicht zum Trimmen von Haaren in der Nase, Ohren sowie zum Trimmen von Augenbrauen bestimmt.

Aufsatzkamm/Haarschneidekamm

Das Zubehör dieses Aufsatzkammes bilden 3 Haarschneidekammen mit einer Schnittlänge von 3, 5 und 7 mm. Auf der Rückseite jedes Kammes ist die jeweilige Schnittlänge in mm angeführt.

1. Setzen Sie den Kamm auf den Gerätekopf auf, und zwar so, damit die Kammzähne in diejenige Richtung zielen, in die Sie sich rasieren möchten (Bild 3 und 3A).

Wenn Sie mit der Maschine in Ihre Richtung zielen, müssen die Kammzähne enebfalls in Ihre Richtung zielen. (Bild 4). Wenn Sie mit der Maschine in entgegengesetzte Richtung zielen, müssen die Kammzähne ebenfalls in entgegengesetzte Richtung zielen (Bild 5).

Versetzen Sie den Schiebeschalter in Position I, um die Maschine einzuschalten (Bild 6).

1. Bewegen Sie mit der Maschine in entgegengesetzte Richtung des Haarwachstums.
2. Nach dem Trimmen Maschine mit dem Schiebeschalter in Position 0 versetzen (Bild 7).

WARNUNG!

Beim Auswechseln der Aufsätze muss die Maschine ausgeschaltet werden.

RASIEREN

Beim Rasieren niemals Haarschneidekamm benutzen!

1. Falls er dennoch aufgesetzt ist, nehmen Sie den Haarschneidekamm vom Gerätekopf ab (Bild 8).

Bemerkung: Drücken Sie beim Abnehmen des Aufsatzes vorsichtig auf den vorstehenden Kammteil, und zwar weg vom Gerätekörper und nehmen diesen ab.

1. Versetzen Sie den Schiebeschalter in Position I, um die Maschine einzuschalten (Bild 6).
2. Bewegen Sie mit der Maschine in entgegengesetzte Richtung des Haarwachstums.
3. Nach dem Trimmen Maschine mit dem Schiebeschalter in Position 0 versetzen (Bild 7).

Bemerkung: Bewegen Sie beim Rasieren mit der Maschine in entgegengesetzte Richtung des Haarwachstums und spannen mit der zweiten Hand die Haut. Beim Rasieren können Sie die Maschine zu und von sich ziehen.

Rasieren mit dem Rasieraufsatz für den Rücken

1. Drücken und halten Sie die Freigabetaste (Bild 9, Figur 1) und öffnen den Rasieraufsatz für den Rücken (Bild 9, Figur 2). Lösen Sie die Sicherung (Bild 9, Figur 3) durch leichtes Drücken in Richtung des Pfeils (s. Markierung an der Sicherung).

2. Legen Sie den unteren Teil der Maschine in den unteren Teil der Halterung des Rasieraufsatzes. Drücken Sie oben an die Halterung, legen den oberen Teil der Maschine hinein und klappen die Sicherung zu (Bild 10).

3. Rasieren Sie den Rücken mit Hilfe des Rasieraufsatzes, indem Sie mit dem Griff von oben nach unten bewegen (Bild 11).
4. Falls Sie die Maschine vom Rasieraufsatz trennen möchten, öffnen Sie die Sicherung und nehmen die Maschine aus der Halterung heraus (Bild 12).
5. Drücken und halten Sie die Freigabetaste und klappen den Rasieraufsatz zu (Bild 13).

Tipps zum Trimmen und Rasieren:

• Achten Sie darauf, damit der flache Teil des Haarschneidekammes die Haut berührt.
• Wir empfehlen beim Trimmen zunächst den Aufsatz mit der größeren Schnittlänge zu benutzen und den Schnitt mit den übrigen Aufsätzen allmählich zu verkürzen.
• Schalten Sie die Maschine zwischen dem Rasieren und Trimmen aus.

REINIGUNG

DE

Die Maschine muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Sie sollten sich stets vergewissern, dass die Maschine vor der Reinigung ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt wurde.

Hinweis: Benutzen Sie zur Reinigung des Gerätes keine Druckluft, Drahtbürsten, sowie abrasive oder aggressive Reinigungsmittel wie Benzin oder Azeton.

1. Haarschneidekamm abnehmen und mit Wasser abspülen. Vor dem erneuten Aufsetzen gut trocknen lassen.
2. Ziehen Sie die Rasierkopf-Einheit vorsichtig an den Zähnen heraus (Bild 14).

Hinweis: Üben Sie auf das Scherelement keinen allzu hohen Druck aus. Schützen Sie das Scherelement vor scharfen Gegenständen, damit es nicht beschädigt wird.

1. Spülen Sie die Einheit unter lauwarmen fließendem Wasser (Bild 15) ab und lassen gut trocknen.
2. Reinigen Sie vorsichtig den Innenraum unter der Rasiereinheit mit Hilfe der mitgelieferten Bürste oder spülen diesen unter lauwarmen fließenden Wasser ab (Bild 16). Schütteln Sie überschüssiges Wasser ab und lassen die Maschine gut trocknen. Benutzen Sie die mitgelieferte Bürste.
3. Schieren Sie den Mechanismus unter dem Kopf durch und legen die Einheit vorsichtig in die Maschine zurück (Bild 17).

4. Wir empfehlen die beweglichen Zähne des Schneidsystems nach jedem Gebrauch sanft mit Silikonöl durchzuschmieren.

5. Sie können das mitgelieferte Öl benutzen.

6. Benutzen Sie ausschließlich Öle ohne Säuren.
7. Verwenden Sie zum schmieren KEIN Pflanzenöl, Fett oder Öl mit Lösungsmittel. Lösungsmittel verdampfen und hinterlassen im Mechanismus eine dicke Schmierschicht, welche die Bewegung der Klingen verlangsamen könnte.

8. Entfernen Sie überschüssiges Schmierfett mit einem trockenen Tuch aus einem nicht fusselndem Textilgewebe.

9. Rasieraufsatz für den Rücken mit einem feuchten Tuch reinigen

PROBLEMBEHEBUNG

GEFAHR!

Versuchen Sie niemals das Gerät von alleine zu reparieren.

Im Falle eines Defektes, Gerät vom Stromnetz trennen.

Mangel: Überprüfen Sie folgendes:
Gerät funktioniert nicht • Wurde	eine Versorgungsquelle während des Aufladens sichergestellt?• Ist der Akkumulator nicht entladen?
Die Trimmerköpfe funktionieren nicht einwandfrei	• Wurden die Köpfe gereinigt und durchgeschmiert?

Falls eine der oben angeführten Defekte auftritt, wenden Sie sich sofort an unsere Kundendienststelle. Die Reparaturen sind durch eine spezialisierte Firma vorzunehmen.

TECHNISCHE ANGABEN

Ladeadapter:EingangsspannungAusgangsspannungSchutzklasse	100–240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A5 V ;500 mA□ II
Maschine:EingangsspannungAkkumulatorZulässige UmgebungstemperaturSchutzklasseBetriebsbedingungenGeräuschpegel	5 V ;500 mALi-ion battery 600 mAh, 3,7 V ---5 °C bis +35 °CIPX5Nur für den Innengebrauch bestimmtNur für den Haushaltsgebrauch bestimmt<70 dB

VERWENDUNG UND ABFALLENTSORGUNG

Verpackungspapier und Wellenpappe an einer Sammelstelle abgeben. Verpackungsfolie, PET-Beutel und Kunststoffteile gehören in Sammelcontainer für Kunststoff.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (gültig in den Mitgliedsländern der EU und anderen europäischen Ländern, in denen das Abfalltrennungssystem eingeführt wurde)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt an einem Ort abgeben, der für die Wiederverwendung von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Eine richtige Entsorgung des Produktes beugt negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor. Die Wiederverwendung trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über die Wiederverwendung dieses Produktes erteilt Ihnen das Gemeindeamt, Organisationen für die Bearbeitung von Haushaltsmüll oder die jeweilige Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

08/05

Der Lithium-Ionen-Akkumulator, der in diesem Gerät benutzt wurde, darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Der Akkumulator muss ordnungsgemäß entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie beim bei Vertriebshändlern de Akkumulator oder an Abfall-Sammelstellen.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Die Bedienungsanleitung finden Sie unter www.ecg-electro.eu.

Änderungen im Text und der technischen Parameter sind vorbehalten.

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080

an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)