IAN 287013 - Oświetlenie Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Lampa sufitowa
Model	IAN 287013
Marka	Livarno Lux
Źródło światła	Wbudowane LED
Strumień świetlny	1200 lm
Temperatura barwowa	3000 K (ciepła biel)
Pobór mocy	12 W
Napięcie wejściowe	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	400 x 400 x 80 mm
Masa netto	1.2 kg
Materiał	Aluminium, PC
Kolor	Biały
Klasa ochronności	IP20
Możliwość ściemniania	Tak (przez ściemniacz ścienny)
Żywotność	25,000 h
Klasa energetyczna	F
Rodzaj montażu	Montaż na powierzchni sufitu
Certyfikaty	CE, RoHS
Czyszczenie	Przetrzeć suchą szmatką; nie używać agresywnych środków czyszczących
Części wymienne	Moduł LED niewymienny; sterownik wymienny przez profesjonalistę
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - IAN 287013 Livarno Lux

Jak zamontować lampę sufitową Livarno Lux IAN 287013?

Wyłącz zasilanie na wyłączniku obwodu. Usuń starą oprawę, podłącz przewody (L, N, PE) za pomocą dołączonej listwy zaciskowej i zamocuj uchwyt montażowy. Przymocuj lampę do uchwytu i dokręć śruby.

Czy mogę wymienić żarówkę LED w tej lampie?

Nie, moduł LED jest zintegrowany i niewymienny. Jeśli lampa ulegnie awarii, należy wymienić całą oprawę.

Czy lampa Livarno Lux IAN 287013 jest ściemnialna?

Tak, jest ściemnialna przy użyciu kompatybilnego ściemniacza krawędzi narastającej lub opadającej.

Jaka jest temperatura barwowa i jasność?

Lampa emituje ciepłą biel 3000 K o strumieniu świetlnym 1200 lumenów, co odpowiada żarówce 60 W.

Jak czyścić lampę sufitową?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia powierzchni. Nie używaj wody ani ściernych środków czyszczących, aby uniknąć uszkodzeń.

Jaki jest pobór mocy?

Lampa pobiera 12 watów przy napięciu wejściowym 220-240 V ~ 50/60 Hz. Ma klasę energetyczną F.

Czy lampa nadaje się do użytku na zewnątrz?

Nie, ma klasę ochronności IP20, co oznacza, że jest chroniona tylko przed dużymi przedmiotami i nie jest wodoodporna. Używaj tylko wewnątrz.

Moja lampa migocze, co powinienem zrobić?

Sprawdź, czy ściemniacz jest kompatybilny, lub wymień go. Jeśli nie ściemniasz, upewnij się, że połączenia są mocne. Jeśli migotanie nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jaka jest żywotność?

Moduł LED ma żywotność do 25 000 godzin użytkowania, co przy 3 godzinach dziennie daje około 22 lat.

Czy lampa jest objęta gwarancją?

Tak, produkt obejmuje 2-letnia gwarancja producenta na wady materiałów i wykonania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 287013 Livarno Lux

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

SE

LED-BORDSLAMPA

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

DE AT CH

PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 17

Legenda zastosowanych piktogramów ...... Strona 18

Instrukcja......Strona 18

Użycie zgodne z przeznaczeniem....Strona 18

Zakres dostawy....Strona 18

Opis części....Strona 19

Dane techniczne ...... Strona 19

Bezpieczeństwo......Strona 19

Wskazówki bezpieczeństwa......Strona 19

Uruchomienie......Strona 20

Montaż lampy....Strona 20

Włączanie / Wyłączanie lampy ...... Strona 20

Wymiana żarówki ...... Strona 20

Konserwacja i czyszczenie......Strona 21

Utylizacja ...... Strona 21

Gwarancja i serwis......Strona 21

Gwarancja ...... Strona 21

Adres serwisu ...... Strona 22

Deklaracja zgodności......Strona 22

Producent......Strona 22

Legenda zastosowanych piktogramów
	Należy przeczytać instrukcję!		Przestrzegać wskazówek ostrze-gawczych i bezpieczeństwa!
	Wolt (napięcie przemienne)		Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
	Herc (częstotliwość) Prawidłowy sposób pc wania
	Wat (moc czynna)		Ta żarówka nie nadaje się do uży-cia w połączeniu z zewnętrznymi regulatorami jasności światła lub wyłącznikami elektronicznymi.
	Klasa ochrony II Uwaga - gorące powierz
	Niniejsza lampa nadaje się wyłącznie do pracy wewnątrz, w suchych i za-mkniętych pomieszczeniach.		Opakowanie i urządzenie przekazać do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska!

Ledowa lampa stołowa

- Instrukcja

Proszę dokładnie przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi. Niniejsza instrukcja obsługi należy do produktu. Zawiera

ona ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i postugiwania się produktem. Zawsze należy przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem proszę sprawdzić, czy występuje prawidłowe napięcie, i czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane. W przypadku zapytań lub niepewności odnośnie obchodzenia się z urządzeniem, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub punktem serwisowym. Proszę starannie przechowywać niniejszą instrukcję obsługi, a w razie oddania urządzenia osobom trzecim przekazać ją wraz z nim.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Niniejsza lampa nadaje się wyłącznie do pracy wewnątrz, w suchych i zamkniętych pomieszczeniach.

To urządzenie przewidziano do użytku w prywatnym gospodarstwie domowym.

Zakres dostawy

Bezpośrednio po wypakowaniu należy sprawdzić, czy zestaw jest kompletny oraz czy urządzenie znajduje się w nienagannym stanie.

Nr modelu: 14123605L/14123606L

1 ledowa lampa stołowa
1 głowica lampy z oprawą
3 rury stojaka
1 klosz lampy
1 żarówka LED E14
1 instrukcja montażu i obstugi

Nr modelu: 14123705L/14123706L

1 ledowa lampa stotowa
1 kabel sieciowy z oprawą
1 podstawa lampy
1 klosz lampy
1 żarówka LED E14
1 instrukcja montażu i obstugi

Opisczęści

1 Żarówka
2 Pierścień lampy
3 Klosz lampy
4 Oprawa
5 Gwint (14123605L/14123606L)
6 Rura stojaka (14123605L/14123606L)
7 Przetącznik wmontowany w przewód
8 Wtyczka
9 Noga lampy (14123705L/14123706L)

Danetechniczne

Nr modelu: 14123605L/14123606L/14123705L/14123706L

Napięcie robocze: 230–240V\~ 50Hz

Moc znamionowa: maks. 2 W

Klasa ochrony: II/

- Bezpieczeństwo

Wskazówki bezpieczeństwa

W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi prawo do gwarancji wygasa! Za szkody pośrednie producent nie ponosi odpowiedzialności!

W przypadku szkód materialnych lub osobowych, które powstały wskutek niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności!

Porażenie prądem elektrycznym grozi śmiercią

- Przed każdym użyciem sprawdzić lampę pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nigdy nie używać lampy w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń.

OSTRZEŻENIE!

Uszkodzona lampa oznacza zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem. W razie uszkodzeń, napraw lub innych problemów z lampą należy zwrócić się do punktu serwisowego lub do elektryka.

Aby uniknąć zagrożeń, uszkodzony kabel zewnętrzny lampy może być wymieniany wyłącznie przez producenta, serwis lub innego odpowiednio wykwalifikowanego specjalistę!
- Przed użyciem należy upewnić się, że istniejące napięcie sieci jest zgodne z wymaganym napięciem roboczym oprawy oświetleniowej (patrz „Dane techniczne”).
Bezwzględnie unikać kontaktu lampy z wodą lub innymi cieczami.
- Przed przystąpieniem do montażu, demontażu bądź czyszczenia lub jeśli lampa nie jest przez długi czas nieużywana, należy zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
Nigdy nie otwierać elementów elektrycznych i nie wkładać do nich jakichkolwiek przedmiotów. Tego rodzaju ingerencje oznaczają zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym.

Jak uniknąć zagrożenia pożarowego i obrażeń ciała

⚠ OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIAŁA!

Od razu po rozpakowaniu sprawdzić każdą żarówkę pod kątem uszkodzeń. Nie montować lampy z uszkodzonymi żarówkami. W takim przypadku w celu otrzymania części zamiennej należy skontaktować się z punktem serwisowym.

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA PRZEZ GORĄCE POWIERZCHNIE!

Aby uniknąć oparzenia, należy upewnić się przed dotknięciem lampy, że jest ona wyłączona

i ochłodzona. Źródła światła wytwarzają w obrębie głowicy lampy wysokie temperatury.

Nie należy zakrywać lampy lub wtyczki żadnymi przedmiotami. Nadmierne wydzielanie się ciepła może spowodować pożar.
■ Nie pozostawiać włączonej lampy bez nadzoru.
Lamp i opakowań nie pozostawiać w nieodpowiednich miejscach. Folie / worki plastikowe, elementy z tworzywa sztucznego itp. mogą zostać użyte przez dzieci jako niebezpieczna zabawka.

⚠UWAGA!

Podczas uruchomienia nie patrzeć w diody LED z bliskiej odległości.
Diod LED nie należy oglądać za pomocą optycznego instrumentu (np. lupy).
■ Ta żarówka nie nadaje się do użycia

w połączeniu z zewnętrznymi regulatorami jasności światła lub wyłącznikami elektronicznymi.

Prawidłowy sposób postępowania

Lampę zamontować w taki sposób, aby była zabezpieczona przed wilgocią, wiatrem i zanieczyszczeniami.
Starannie przygotować montaż i zarezerwować sobie wystarczającą ilość czasu. Wszystkie pojedyncze części oraz dodatkowo potrzebne narzędzia należy uprzednio rozłożyć w przejrzysty sposób i w zasięgu ręki.
Zachować ostrożność! Zawsze zwracać uwagę na wykonywane czynności i kierować się rozsądkiem. Nie należy wykonywać montażu lampy w przypadku braku koncentracji lubzłego samopoczucia.
Aby lampę całkowicie oddzielić od źródła zasilania, należy wyjąć wtyczkę 8 z gniazdka.

- Uruchomienie

- Montaż lampy

Nr modelu: 14123605L/14123606L

Zamontować głowicę lampy poprzez przykręcenie rur stojaka 6 po kolei do gwintu 5 głowicy lampy.

Wskazówka: Uważać na to, aby rury stojaka 6 były jak najmocniej skręcone, aby zapewnić bezpieczne ustawienie lampy.

☐ Odkręcić pierścień lampy 2 od oprawy 4.
□ Nałożyć klosz lampy 3 na oprawę 4.
□ Skręcić klosz lampy 3 z pierścieniem lampy 2.
Do zakładania żarówki 1 należy użyć czystej, niestrzępiącej się szmatki.

□Wkręcićżarówkę 1 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do oprawy 4.

□Włożyćtyczkę 8 do gniazdka zainstalowanego w sposób zgodny z przepisami.

□ Sprawdzić, czy zamocowanie jest prawidłowe.

Nr modelu: 14123705L/14123706L

☐ Odkręcić pierścień lampy 2 od oprawy 4.
Zdjąć klosz lampy 3 z oprawy 4 i obrócić go.
□ Ponownie nałożyć klosz lampy 3 prawidłowo na oprawę 4.
□ Skręcić klosz lampy 3 i nogę lampy 9 z pier-ścieniem lampy 2.
☐ Do zakładania żarówki 1 należy użyć czystej, niestrzępiącej się szmatki.

□Wkręcićżarówkę 1 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do oprawy 4.

□Włożyćtyczkę 8 do gniazdka zainstalowanego w sposób zgodny z przepisami.

□ Sprawdzić, czy zamocowanie jest prawidłowe.

Lampa jest gotowa do zastosowania.

- Włączanie / Wyłączanie lampy

□ Włączać lub wyłączać lampę LED za pomocą przełącznika wmontowanego w przewód 7.

Wymiana żarówki

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Najpierw wyciągnąć 8 wtyczkę z gniazdka.

⚠ OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PO-PARZENIA PRZEZ GORĄCE POWIERZCHNIE!

Odczekać, aż lampa całkowicie ostygnie. Żarówkę należy wymieniać tylko wtedy, gdy jest całkowicie ochłodzona.

Do wymiany elementów świetlnych 1 należy użyć czystej, niestrzępiącej się szmatki.
□ Wykręcić niesprawną żarówkę 1 z oprawy 4 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
□ Stosować wyłącznie żarówki LED jak podano w rozdziale „Dane techniczne”.
Włożyć nową żarówkę 1 do oprawy 4 i przekręcić w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Należy sprawdzić jej prawidłowe osadzenie.
□ Włożyć ponownie wtyczkę 8 do gniazdka.

- Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Najpierw wyciągnąć 8 wtyczkę z gniazdka.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Ze względu na zachowanie bezpieczeństwa w zakresie elektryczności nie wolno czyścić lampy za pomocą wody lub innych płynów, ani też zanurzać w wodzie.

⚠ OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA PRZEZ GORĄCE POWIERZCHNIE!

Następnie zaczekać, aż lampa całkowicie ostygnie.

Nie używać rozpuszczalników, benzyny itp. Mogłoby to spowodować uszkodzenie lampy.
Do czyszczenia należy używać wyłącznie suchej, niestrzępiącej się szmatki.
□ Włożyć ponownie wtyczkę 8 do gniazdka.

• Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone

są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tektura / 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Gwarancja i serwis

Gwarancja

W momencie zakupu otrzymują Państwo na to urządzenie 36 miesięcy gwarancji. Urządzenie wyprodukowano starannie i poddano dokładnej kontroli jakości. W okresie gwarancji usuwamy bezpłatnie wszystkie wady materiałowe i fabryczne. Jeśli mimo to w okresie gwarancji pojawią się usterki, urządzenie należy przestać na podany adres serwisowy, podając następujący numer artykułu: 14123605L/14123606L/14123705L/14123706L.

Gwarancji nie podlegają uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowe użytkowanie, nieprzestrzeganie instrukcji obsługi lub ingerencję nieautoryzowanych osób, a także części szybkozużywające się (jak np. elementy świetlne). Ustuga gwarancyjna nie przedłuża ani nie odnawia okresu gwarancji.

- Adresserwisu

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 12345) jako dowód zakupu.

●Deklaracjazgodności CE

Niniejszy produkt spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i przepisów krajowych. Zgodność została wykazana. Odpowiednie objaśnienia i podkładki dokumentacyjne są zdeponowane u producenta.

●Producent

Stan informacji · Stand der Informationen:

05/2017·Ident.-No.: 14123605L/14123606L/

14123705L/14123706L052017-SE/PL