KV 119 - Waga kuchenna ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa waga kuchenna
Marka	ECG
Model	KV 119
Maksymalna nośność	3 kg
Działka	1 g / 1 ml
Jednostki miary	g, lb:oz, ml, fl'oz, cup
Pomiar objętości	Woda, mleko, olej
Funkcja tarowania	Tak (automatycznie aktywuje się, gdy całkowita waga przekracza 200 g)
Automatyczne wyłączanie	Po 30 sekundach bezczynności
Ręczne wyłączanie	Przytrzymaj przycisk ON/OFF przez 3 sekundy
Zasilanie	1 bateria litowa 3V CR2032 (w zestawie)
Wyświetlacz	LCD
Antypoślizgowe nóżki	Tak
Zdejmowana miarka	Plastikowa, 1000 ml
Wskazanie przeciążenia	Wyświetla 'Err', jeśli waga przekracza 3 kg
Wskazanie niskiego poziomu baterii	Wyświetlacz pokazuje symbol niskiego poziomu baterii
Tolerancja ważenia	0-20 g: ±2 g; 21-3000 g: ±10 g
Czyszczenie	Wycierać wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Zgodność z bezpieczeństwem	Dyrektywa UE dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego

Często zadawane pytania - KV 119 ECG

Jak zmienić jednostkę miary?

Naciśnij przycisk UNIT, aby przełączać się między dostępnymi jednostkami: g, lb:oz, ml, fl'oz i cup.

Jak używać funkcji tarowania?

Gdy całkowita waga na wadze przekracza 200 g, naciśnięcie ON/OFF ZERO aktywuje funkcję tarowania. Wyświetlacz pokazuje ikonę 'T' i resetuje się do 0 g. Powtórz w razie potrzeby.

Co oznacza 'Err' na wyświetlaczu?

'Err' oznacza przeciążenie wagi. Maksymalna waga to 3 kg. Usuń przedmiot, aby zapobiec uszkodzeniu.

Jak wyczyścić wagę kuchenną?

Użyj wilgotnej szmatki do wycierania wagi. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie. Czyść plastikowe części natychmiast po kontakcie z tłustymi substancjami.

Jak wymienić baterię?

Otwórz komorę baterii, wyjmij starą baterię i włóż nową baterię litową CR2032 3V z właściwą polaryzacją. Bateria jest w zestawie.

Dlaczego waga nie włącza się?

Upewnij się, że włożona jest naładowana bateria. Jeśli problem nadal występuje, wyjmij baterię na 3 sekundy i włóż ponownie. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Czy mogę ważyć płyny na tej wadze?

Tak. Użyj trybu objętości, naciskając MODE, aby wybrać wodę, mleko lub olej. Wlej płyn do miarki, a wyświetlacz pokaże objętość w ml lub cup.

Jaka jest maksymalna waga, jaką może zmierzyć waga?

Maksymalna nośność to 3 kg (około 6.6 funtów). Przeciążenie spowoduje wyświetlenie 'Err'.

Jak przełączać między trybem ważenia a trybem objętości?

Naciskaj wielokrotnie przycisk MODE, aby przełączać się między trybem ważenia a trybami objętości dla wody, mleka, oleju i mąki.

Czy waga ma automatyczne wyłączanie?

Tak. Waga automatycznie wyłącza się po 30 sekundach bezczynności. Można również wyłączyć ją ręcznie, przytrzymując przycisk ON/OFF przez 3 sekundy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KV 119 ECG

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki dot. bezpieczeństwa, zawarte w niniejszej instrukcji, nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem, odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych, jest ostrożność i zdrowy rozsądę na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w trakcie transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Korzystając z urządzenia, należy pamiętać o podstawowych zasadach, między innymi:

1. Cyfrowa waga kuchenna KV 119 przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego.
2. Wszelkie naprawy należy zlecić w autoryzowanym serwisie!
3. Nie należy korzystać z wagi w pobliżu urządzeń emitujących pole elektromagnetyczne. Aby uniknąć wzajemnych zakłóceń, wagę należy umieścić w odpowiedniej odległości od tego typu urządzeń.
4. Waga przeznaczona jest do ważenia produktów spożywczych, również płynów.
5. Wagę należy umieścić na równym, twardym i stabilnym podłożu.
6. Należy unikać wstrząsów, uderzeń i upuszczenia urządzenia.
7. Waga jest urządzeniem precyzyjnym i należy obchodzić się z nią ostrożnie.
8. Urządzenie nie służy do ważenia zwierząt domowych.
9. Wagę należy stosować tylko zgodnie z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji.
10. Waga przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego. Producent nie odpowiada za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.
11. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od lat 8, osoby starsze i osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych lub bez wymaganego doświadczenia, jeżeli są pod nadzorem lub zostały pouczone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i są świadome ew. zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwację można powierzyć tylko dzieciom powyżej 8 lat i wyłącznie pod nadzorem. Dzieci do lat 8 powinny przebywać z daleka od urządzenia i przewodu zasilania.

OPIS

UWAGA

Przenosząc lub pochylając wagę z miarką należy przytrzymać miarkę kciukiem zgodnie z rysunkiem, aby zapobiec wypadnięciu miarki lub wyłaniu/wysypaniu jej zawartości.

Przed pierwszym użyciem usunąć folię z kontaktów nowej baterii.

Wyświetlacz LCD

Wskaźnik trybu:

Oil – wyświetlenie objętości oleju Flour – wyświetlenie objętości mąki Water – wyświetlenie objętości wody Milk – wyświetlenie objętości mleka

Panel sterowania

ZMIANA TRYBU (MODE)

Po włączeniu produkt jest w trybie ważenia. Do zmiany trybu służy przycisk MODE (do wyboru tryb ważenia, pomiaru objętości wody, mleka, oleju i mąki). Wybrać jednostkę miary przyciskiem UNIT.

graph TD
    A["Oil/Flour"] -->|Nacisnąć przycisk zmiany trybu Nacisnąć przycisk zmiany trybu| B["Oil/Flour"]
    B -->|Nacisnąć przycisk zmiany trybu| C["Oil/Flour"]
    C -->|Nacisnąć przycisk zmiany trybu| D["Oil/Flour"]
    D -->|Nacisnąć przycisk zmiany trybu| E["Oil/Flour"]
    E --> F["CUP"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

Pomiar objętości wody Pomiar objętości mleka Pomiar objętości oleju Pomiar objętości mąki

ZMIANA JEDNOSTKI (UNIT)

Cyfrowa waga kuchenna umożliwia ważenie w systemie metrycznym (g, ml) lub angloamerykańskim (lb:oz, fl'oz), można również ustawić szklankę/kubek jako jednostkę objętości (CUP). Do wyboru jednostki służy przycisk UNIT.

1. Postawić wagę na płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni.
2. Korzystając z miarki lub miski, postawić ją na wadze przed włączeniem.
3. Naciskając przycis KERO /OFFZERO włączyć tryb ważenia i odczekać, aż na ekranie LCD pojawi się „0”.
4. Położyć na wadze (włożyć do miarki) produkty do ważenia – na ekranie LCD wyświetli się waga produktów.

graph TD
    A["Oil Flour"] --> B["Water Milk"]
    B --> C["ON/OFF ZP/3O"]
    C --> D["Oil Flour 0 g"]
    D --> E["Włożyć produkty"]
    E --> F["Oil Flour 86 g"]
    F --> G["Water Milk"]

1. Postawić wagę na płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni.
2. Przy korzystaniu z miarki lub miski, postawić ją na wadze przed włączeniem.
3. Naciskając przycisk ON/OFF ZERO włączyć tryb ważenia i odczekać, aż na ekranie LCD pojawi się „0”, a następnie przyciskiem MODE wybrać tryb objętości, np. MILK (mleko).
4. Włać do miarki płyn i, naciskając przycisk UNIT, wybrać jednostkę CUP.
5. Na ekranie LCD pojawi się objętość cieczy.

Funkcja ZERO (zerowanie) lub TARE (tara)

Funkcje służą do pomiaru masy kolejnych produktów, dodawanych do poprzednich, które pozostają na wadze. Położyć na wadze pierwszą dawkę produktu – na wyświetlaczu pojawi się jej masa. Przed położeniem kolejnej dawki nacisnąć przycisk ON/OFF ZERO, aby wyzerować wartość na ekranie LCD („0”). Czynność tę można powtarzać wielokrotnie.

Funkcja ZERO (zerowanie)

Jeżeli łączna waga wszystkich dawek na wadze jest niższa, niż 200 g, zostanie automatycznie zastosowana funkcja ZERO.

Po każdym naciśnięciu przycisku na ekranie LCD pojawi się „----”, ew. „0 g”. „----” oznacza przetwarzanie danych. Przed kontynuowaniem ważenia należy chwilę odczekać. Po wyzerowaniu na ekranie będzie wyświetlana wartość „0 g” Maksymalna dozwolona waga zostanie obniżona o sumę wszystkich ważonych dawek.

Jeżeli łączna waga wszystkich dawek na wadze jest wyższa, niż 200 g, zostanie automatycznie zastosowana funkcja TARE.

Po każdym naciśnięciu przycisku na ekranie LCD pojawi się „----”, ew. „0 g”. „----” oznacza przetwarzanie danych. Przed kontynuowaniem ważenia należy chwilę odczekać. Jeżeli na ekranie wyświetlana jest wartość „0 g” a jednocześnie w lewym dolnym rogu pojawi się ikona „T”, oznacza to aktywację funkcji tara (TARE). Maksymalna dozwolona waga zostanie obniżona o sumę wszystkich ważonych dawek.

Automatyczne wyłączenie

Jeżeli ta sama wartość (ew. wartość „0”) wyświetlana jest na ekranie przez 30 sekund, waga wyłączy się automatycznie.

Ręczne wyłączanie oszczędza baterię. Wyłączyć wagę przytrzymując przycisk ON/OFF ZERO przez 3 sekundy.

Ostrzeżenia

1. Bateriajes rozładowana, należy ją wymienić.

2. Err Przeciążenie wagi – maks. nośność 3 kg. Usunąć produkt z wagi, aby nie doszło do jej uszkodzenia.

Wymiana baterii

1. Otworzyć pokrywę baterii.
2. Za pomocą ostrego przedmiotu (np. pincety) wyjąć zużytą baterię.
3. Włożyć nową baterię tak, aby jeden jej koniec znalazł się pod zaślepką, a następnie nacisnąć drugi koniec.
   Należy pamiętać o prawidłowej polaryzacji.
4. Stosować baterię litową 1×3 V typu CR2032 (w zestawie).

Uwaga: Jeżeli na ekranie wyświetlany jest błąd lub przez dłuższy czas nie można wyłączyć wagi, należy wyjąć baterię i włożyć ją ponownie po około 3 sekundach. Jeżeli nie udaje się rozwiązać problemu, należy zwrócić się o pomoc do sprzedawcy.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Do czyszczenia wagi używać mokrej szmatki i uważać, aby do wnętrza wagi nie dostała się woda.
   NIE STOSOWAĆ chemicznych środków czyszczących ani substancji trących.
   Nie zanurzać wagi w wodzie!
2. Po kontakcie z substancjami takimi jak np. przyprawy, ocet lub substancje smakowe, należy natychmiast oczyścić wszystkie plastikowe elementy.
   Nie należy dopuścić do kontaktu soku z cytryny z wagą!
3. Waga powinna zawsze znajdować się w pozycji poziomej.
4. Jeżeli nie można włączyć wagi, sprawdzić, czy zostały włóżone naładowane baterie.
5. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczony do zastosowań komercyjnych.

DANE TECHNICZNE

Praktyczna, zdejmowana miarka (1000 ml)

Ekran LCD

Maks. obciążenie 3 kg

Pomiar z dokładnością do 1 g / 1 ml

Możliwość wyboru jednostek (g/lb.oz, ml/fl .oz, cup)

Pomiar objętości wody, mleka i oleju

Funkcja doważania z praktyczną funkcją TARA

Automatyczne zerowanie

Automatyczne i ręczne wyłązanie

Wskaźnik przeciążenia i słabej baterii

Nakładki antypoślizgowe

Zasilanie 1 baterią litową 3 V (w zestawie)

Niedokładność pomiaru:

0–20 g: ±2 g

21-3000 g: ±10 g

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

08/05

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Wyłączny przedstawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]