KV 119 - Kuchynská váha ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálna kuchynská váha
Značka	ECG
Model	KV 119
Maximálna nosnosť	3 kg
Rozlíšenie	1 g / 1 ml
Jednotky merania	g, lb:oz, ml, fl'oz, cup
Meranie objemu	Voda, mlieko, olej
Funkcia tára	Áno (automaticky sa aktivuje, keď celková hmotnosť presiahne 200 g)
Automatické vypnutie	Po 30 sekundách nečinnosti
Manuálne vypnutie	Podržte tlačidlo ON/OFF po dobu 3 sekúnd
Napájanie	1 x 3V lítiová batéria CR2032 (súčasťou balenia)
Displej	LCD
Protišmykové nožičky	Áno
Odnímateľná odmerka	1000 ml plast
Indikácia preťaženia	Zobrazí 'Err', ak hmotnosť presiahne 3 kg
Indikácia slabej batérie	Displej zobrazí symbol slabej batérie
Tolerancia váženia	0-20 g: ±2 g; 21-3000 g: ±10 g
Čistenie	Utierajte vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Určenie použitia	Len pre domácnosť
Bezpečnostný súlad	Smernica EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti

Často kladené otázky - KV 119 ECG

Ako zmením jednotku merania?

Stlačením tlačidla UNIT prepínajte medzi dostupnými jednotkami: g, lb:oz, ml, fl'oz a cup.

Ako používam funkciu tára?

Keď je celková hmotnosť na váhe vyššia ako 200 g, stlačením ON/OFF ZERO aktivujete funkciu tára. Na displeji sa zobrazí ikona 'T' a vynuluje sa na 0 g. Opakujte podľa potreby.

Čo znamená 'Err' na displeji?

'Err' znamená, že váha je preťažená. Maximálna hmotnosť je 3 kg. Odstráňte predmet, aby ste predišli poškodeniu.

Ako čistím kuchynskú váhu?

Na utretie váhy použite vlhkú handričku. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani neponárajte do vody. Plastové časti očistite ihneď po kontakte s mastnými látkami.

Ako vymením batériu?

Otvorte priestor pre batériu, vyberte starú batériu a vložte novú CR2032 3V lítiovú batériu so správnou polaritou. Batéria je súčasťou balenia.

Prečo sa váha nezapne?

Uistite sa, že je vložená nabitá batéria. Ak problém pretrváva, vyberte batériu na 3 sekundy a znova ju vložte. Ak stále nefunguje, kontaktujte predajcu.

Môžem na tejto váhe vážiť kvapaliny?

Áno. Použite režim objemu stlačením MODE a výberom vody, mlieka alebo oleja. Nalejte kvapalinu do odmerky a displej zobrazí objem v ml alebo cup.

Aká je maximálna hmotnosť, ktorú váha môže merať?

Maximálna nosnosť je 3 kg (približne 6,6 libier). Preťaženie zobrazí 'Err'.

Ako prepínam medzi režimom váženia a objemu?

Opakovaným stláčaním tlačidla MODE prepínajte medzi režimom váženia a režimami objemu pre vodu, mlieko, olej a múku.

Má váha automatické vypínanie?

Áno. Váha sa automaticky vypne po 30 sekundách nečinnosti. Môžete ju tiež manuálne vypnúť podržaním tlačidla ON/OFF na 3 sekundy.

NÁVOD NA OBSLUHU KV 119 ECG

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné pokyny uvedené v tomto návode nezahrňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnost' a starostlivost. Tieto faktory teda musia byť zaistené užívatel'om/ užívatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi tento výrobok. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

SK

Pri používaní by sa mali vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane tých nasledujúcich:

1. Digitálna kuchynská váha KV 119 je určená iba na použitie v domácnosti.
2. Všetky opravy zverte autorizovanému servisu!
3. Nepoužívajte váhu v blízkosti prístrojov, ktoré majú elektromagnetické pole. Umiestnite váhu v dostatočnej vzdialenosti od takéhoto výrobku, aby ste zamedzili vzájomnému rušeniu.
4. Váha je určená na váženie potravín alebo tekutín.
5. Váhu je potrebné umiestnit na rovný, tvrdý a stabilný povrch.
6. Nevystavujte váhu nárazom, otrasom a nepúšťajte ju na zem.
7. Váha je presný prístroj, s ktorým je nutné zaobchádzať opatrne.
8. Na váhe sa nesmú vážit domáce zvieratá.
9. Používajte váhu iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode.
10. Táto váha je určená iba na domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto výrobku.
11. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatelom nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.

POPIS

UPOZORNENIE

Ak premiestňujete váhu s odmerkou alebo ju nakláňate, pridržujte odmerku palcom podľa obrázka, aby ste predišli vyliatiu/vysypaniu obsahu v odmerke alebo vypadnutiu celej odmerky.

Pred prvým použitím najprv odstráňte z kontaktu novej batérie izolačnú fóliu.

LCD displej

ZMENA REŽIMU (MODE)

Po zapnutí je produkt v režime váženia. Na zmenu režimu stlačte tlačidlo MODE (na výber sú režimy váženia, merania objemu vody, mlieka, oleja a múky). Požadovanú jednotku merania vyberiete tlačidlom UNIT.

graph TD
    A["Oil/Flour m1 Water Milk"] -->|Stlačte tlačidlo zmeny režimu| B["Oil/Flour m1 Water Milk"]
    B -->|Stlačte tlačidlo zmeny režimu| C["Oil/Flour m1 Water Milk"]
    C -->|Stlačte tlačidlo zmeny režimu| D["Oil/Flour m1 Water Milk"]
    D --> E["CUP 0"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333

Meranie objemu vody Meranie objemu mlieka Meranie objemu oleja Meranie objemu múky

ZMENA JEDNOTIEK (UNIT)

Táto digitálna kuchynská váha vám umožňuje váženie v metrickej sústave (g, ml) alebo angloamerickej mernej sústave (lb:oz, fl'oz), váha umožňuje tiež nastavenie hrnčekovej jednotky objemu (CUP). Požadovanú jednotku nastavíte pomocou tlačidla UNIT.

1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilný povrch.
2. Ak chcete použiť odmerku alebo inú misku, umiestnite ju na váhu pred zapnutím.
3. Dotykom tlačidla ^ON/OFF ZERO zapnite režim váženia, vyčkajte, až sa na LCD displeji zobrazí „0“.
4. Vložte na váhu (do odmerky) potraviny, ktoré chcete zvážit' a LCD displej zobrazí zistenú hmotnosť potravín.

graph TD
    A["Oil Flour"] --> B["Water Milk"]
    B --> C["ON/OFF Z/30"]
    C --> D["Oil Flour 0 g"]
    D --> E["Vložte potraviny"]
    E --> F["Oil Flour 86 g"]
    F --> G["Water Milk"]

SK

graph TD
    A["Oil Flour"] --> B["Water Milk"]
    B --> C["Stlačte ON/OFF/ZERO"]
    C --> D["Oil Flour"]
    D --> E["Water Milk"]
    E --> F["Stlačte MODE"]
    F --> G["Oil Flour"]
    G --> H["Water Milk"]
    H --> I["Stlačte UNIT"]
    I --> J["Oil Flour"]
    J --> K["Water Milk"]
    K --> L["Nalejte mlieko"]
    L --> M["Oil Flour"]
    M --> N["Water Milk"]

REŽIM OBJEMU

1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilný povrch.
2. Ak chcete použit odmerku alebo inú misku, umiestnite ju na váhu pred zapnutím.
3. Dotykom tlačidlą ON/OFF ZERO zapnite režim váženia, vyčkajte až sa na LC displeji zobrazí „0“ a potom vyberte tlačidlom MODE režim objemu, napr. MILK (mlieko).
4. Nalejte do odmerky tekutinu a stlačením tlačidla UNIT nastavte hrnčekovú jednotku CUP.
5. Na LCD displeji sa zobrazí zistený objem tekutiny.

Funkcia ZERO (nulovanie) alebo TARE (tarovanie)

Tieto funkcie slúžia na meranie hmotnosti postupne pridávaných rôznych dávok k predchádzajúcim, ktoré zostávajú na váhe. Položte na váhu prvú dávku a na displeji sa zobrazí jej hmotnost. Pred položením d'alšej dávky na váhu stlačte tlačidlo ON/OFF ZERO, tým sa hodnota na LCD displeji vynuluje („0“). Tento úkon môžete vykonať opakovane.

Funkcia ZERO (nulovanie)

Ak je celkový súčet hmotností všetkých dávok na váhe nižší než 200 g, automaticky sa použije funkcia ZERO.

Po každom stlačení tlačidla ON/OFF Zsna LCD displeji zobrazí „----“, prípadne „0 g“. „----“ znamená spracovanie údajov. Pred dálším postupom chvílu vyčkajte. Displej bude po vynulovaní ukazovať hodnotu „0 g“. Maximálna povolená hmotnosť je znížená o hmotnosť všetkých vážených dávok.

Funkcia TARE (tarovanie)

Ak je celkový súčet hmotností všetkých dávok na váhe vyšší než 200 g, automaticky sa použije funkcia TARE.

Po každom stlačení tlačidla ZERO sa na LCD displeji zobrazí „----“, prípadne „0 g“ „----“ znamená spracovanie údajov. Pred d’alším postupom chvílu vyčkajte. Ak je na displeji zobrazená hodnota „0 g“ a zároveň sa objaví v dolnom ľavom rohu displeja ikona „T“, znamená to, že je aktívna funkcia tara (TARE). Maximálna povolená hmotnosť je znížená o hmotnosť všetkých vážených dávok.

Ak displej ukazuje tú istú hodnotu (prípadne hodnotu „0“) 30 sekúnd, dôjde k automatickému vypnutiu váhy.

Ručným vypínaním šetríte životnosť batérie. Váhu po použití vypnete podržaním tlačidla ON/OFF SEKUNDY.

Varovné upozornenia

1. Batériari jenybitá, vymeňte ju za novú.

2. Err Pretaženie váhy – max. nosnost je 3 kg. Odstráňte z váhy váženú dávku, aby nedošlo k jej poškodeniu.

Výmena batérie

1. Otvorte kryt priestoru na batérie.
2. Pomocou ostrého predmetu vyberte použitú batériu (napr. pomocou pinzety).
3. Vložte novú batériu tak, že jednu stranu batérie vložíte pod zarážku a potom zatlačíte na opačnú stranu.
   Dbajte na dodržanie správnej polarity.
4. Použite lítiovú batériu 1×3 V typu CR2032 (súčastou balenia).

Poznámka: Ak sa na displeji zobrazuje chyba alebo ak sa nedarí dlhý čas váhu vypnút, vyberte, prosím, na približne 3 sekundy batériu a potom ju znovu vložte. Ak sa vám tento problém nepodarí vyriešit, požiadajte, prosím, o radu svojho predajcu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Na čistenie váhy používajte navlhčenú handričku a dbajte na to, aby sa dovnútra váhy nedostala voda. NEPOUŽÍVAJTE chemické čistiace prostriedky/čistiace prostriedky s abrazívnym účinkom. Neponárajte váhu do vody!
2. Všetky plastové časti sa musia pri kontakte s mastnými substanciami, ako je korenie, ocot alebo dochucovadlá, ihned'očistiť. Zabráňte postriekaniu váhy kyslou citrusovou šťavou!
3. Udržujte váhu vždy vo vodorovnej polohe.
4. Ak sa váhu nepodarí zapnút, skontrolujte, či sú vložené nabité batérie.
5. Výrobok je určený iba na použitie v domácnosti. Nepoužívajte na komerčné účely.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Možnosť vol'by jednotiek (g/lb.oz, ml/fl .oz, cup)

Možnosť merania objemu vody, mlieka a oleja

Funkcia dovažovania s praktickou funkciou TARE

Automatické a manuálne vypnutie

Indikácia preťaženia a slabej batérie

Protišmykové plôšky

Napájanie 1×3 V lítiová batéria (súčastou balenia)

Odchýlka váženia:

0 - 20 g: ±2 g

21 - 3000 g: ±10 g

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA