KV 119 - Konyhai mérleg ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Digitális konyhai mérleg
Márka	ECG
Modell	KV 119
Maximális kapacitás	3 kg
Beosztás	1 g / 1 ml
Mértékegységek	g, lb:oz, ml, fl'oz, cup
Térfogat mérés	Víz, tej, olaj
Tara funkció	Igen (automatikusan aktiválódik, ha a teljes súly meghaladja a 200 g-ot)
Automatikus kikapcsolás	30 másodperc inaktivitás után
Manuális kikapcsolás	Tartsa lenyomva a BE/KI gombot 3 másodpercig
Tápegység	1 x 3V lítium elem CR2032 (tartozék)
Kijelző	LCD
Csúszásgátló lábak	Igen
Eltávolítható mérőpohár	1000 ml műanyag
Túlterhelés jelzés	'Err' felirat jelenik meg, ha a súly meghaladja a 3 kg-ot
Alacsony töltöttség jelzés	A kijelzőn megjelenik az alacsony töltöttség szimbólum
Mérési tűrés	0-20 g: ±2 g; 21-3000 g: ±10 g
Tisztítás	Nedves ruhával törölje; ne merítse vízbe
Rendeltetés	Csak háztartási használatra
Biztonsági megfelelés	Az elektromágneses összeférhetőségre és elektromos biztonságra vonatkozó EU-irányelv

Gyakran ismételt kérdések - KV 119 ECG

Hogyan változtathatom meg a mértékegységet?

Nyomja meg a UNIT gombot a rendelkezésre álló mértékegységek közötti váltáshoz: g, lb:oz, ml, fl'oz és cup.

Hogyan használjam a tara funkciót?

Ha a mérlegen lévő összsúly meghaladja a 200 g-ot, a ON/OFF ZERO gomb megnyomása aktiválja a tara funkciót. A kijelzőn megjelenik a 'T' ikon, és visszaáll 0 g-ra. Szükség szerint ismételje meg.

Mit jelent az 'Err' a kijelzőn?

Az 'Err' azt jelzi, hogy a mérleg túlterhelt. A maximális súly 3 kg. Vegye le a tárgyat a károsodás elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a konyhai mérleget?

Nedves ruhával törölje át a mérleget. Ne használjon súrolószereket, és ne merítse vízbe. A műanyag részeket azonnal tisztítsa meg, ha zsíros anyagokkal érintkeztek.

Hogyan cseréljem ki az elemet?

Nyissa ki az elemrekeszt, vegye ki a régi elemet, és helyezzen be egy új CR2032 3V lítium elemet a megfelelő polaritással. Az elem tartozék.

Miért nem kapcsol be a mérleg?

Győződjön meg arról, hogy feltöltött elem van behelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye ki az elemet 3 másodpercre, majd helyezze vissza. Ha továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba az eladóval.

Lemérhetek folyadékokat ezzel a mérleggel?

Igen. használja a térfogat módot a MODE gomb megnyomásával válassza ki a vizet, tejet vagy olajat. Öntse a folyadékot a mérőpohárba, és a kijelző ml-ben vagy cup-ban mutatja a térfogatot.

Mi a maximális súly, amit a mérleg mérni tud?

A maximális kapacitás 3 kg (kb. 6,6 font). Túlterhelés esetén 'Err' jelenik meg.

Hogyan váltok a mérési és térfogat mód között?

Nyomja meg többször a MODE gombot a mérési mód és a víz, tej, olaj és liszt térfogat módjai közötti váltáshoz.

A mérleg rendelkezik automatikus kikapcsolással?

Igen. A mérleg automatikusan kikapcsol 30 másodperc inaktivitás után. Manuálisan is kikapcsolhatja a BE/KI gomb 3 másodperces lenyomásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KV 119 ECG

Olvassa el fi gyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a terméket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

Használat közben tartsa be az alapvető biztonsági szabályokat és az alábbi utasításokat:

1. A KV 119 digitális konyhai mérleg kizárólag csak háztartásokban használható.
2. A javításokat bízza a márkaszervizre!
3. A mérleget ne használja elektromágneses mezőt létrehozó készülékek közelében. A mérleget kellő távolságban helyezze el az ilyen készülékektől, hogy azok kölcsönösen ne zavarják egymást.
4. A mérleggel élelmiszer alapanyagokat vagy folyadékokat lehet mérni.
5. A mérleget sima, egyenes és vízszintes, valamint stabil felületre helyezze le.
6. Készüléket ne tegye ki rázásnak, erős rezgésnek illetve azt védje a leeséstől.
7. A mérleg egy precíziós készülék, amellyel óvatosan kell bánni.
8. A mérlegen háziállatok súlyát mérni tilos.
9. A mérleget kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja.
10. Ezt a mérleget kizárólag csak háztartási célokra lehet felhasználni. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.
11. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

FIGYELMEZTETÉS

Amennyiben a mérleget a mérőedénnyel együtt mozgatja, akkor a mérőedényt a hüvelykujjával fogja meg (a kép szerint). Előzze meg a mérőedény tartalmának a kifolyását illetve a mérőedény leesését.

Az első használatba vétel előtt távolítsa el a szigetelő műanyag fóliát az elemről.

LCD kijelző

Mért anyag kijelzése:

Oil – olaj térfogat kijelzése Flour – liszt térfogat kijelzése Water – víz térfogat kijelzése Milk – tej térfogat kijelzése

Müködtető panel

ÜZEMMÓD KAPCSOLÁS (MODE)

A készülék bekapcsolása után a súlymérés üzemmód aktiválódik. A mérési üzemmód megváltoztatásához nyomja meg a MODE gombot (súlymérés és térfogatmérés – víz, tej, olaj és liszt – közül lehet választani). A kívánt mértékegységet az UNIT gomb megnyomásával lehet kiválasztani.

graph TD
    A["Oil/Flour mI, Milk Water"] -->|Nyomja meg az anyagkiválasztó gombot| B["Oil/Flour mI, Milk Water"]
    B -->|Nyomja meg az anyagkiválasztó gombot| C["Oil/Flour mI, Milk Water"]
    C -->|Nyomja meg az anyagkiválasztó gombot| D["Oil/Flour mI, Milk Water"]
    D -->|Nyomja meg az anyagkiválasztó gombot| E["Oil/Flour mI, Milk Water"]
    E --> F["Súlymérés üzemmód"]
    F --> G["Nyomja meg az anyagkiválasztó gombot"]
    G --> H["Nyomja meg az anyagkiválasztó gombot"]

Viz térfogatmérése Tej térfogatmérése Olaj térfogatmérése Liszt térfogatmérése

MÉRTÉKEGYSÉG KIVÁLASZTÁSA (UNIT)

A digitális konyhai mérleggel metrikus (g, ml) vagy anglo-amerikai mértékegységekkel (lb:oz, fl'oz) lehet súlyt és térfogatot mérni, illetve a csésze mérési egységet (CUP) is be lehet állítani. A kívánt mértékegységet az UNIT gomb megnyomásával lehet beállítani.

SÚLYMÉRÉS ÜZEMMÓD

1. A mérleget sima, egyenes és vízszintes, valamint stabil felületre állítsa fel.
2. Amennyiben a méréshez mérőedényt (vagy más edényt) kíván használni, akkor azt még a bekapcsolás előtt tegye a mérlegre.
3. Érintse meg a ON/OFF ZERO gombot a súlymérés bekapcsolásához, és várja meg az LCD kijelzőn a „0” felirat megjelenését.
4. A mérleg mérőfelületére (vagy a mérőedénybe) tegye rá a mérendő élelmiszert.

graph TD
    A["Oil Flour"] --> B["Water Milk"]
    B --> C["ON/OFF/ZIP/ISO"]
    C --> D["Oil Flour 0 g"]
    D --> E["Water Milk"]
    E --> F["Öntse be az alapanyagot"]
    F --> G["Oil Flour 86 g"]
    G --> H["Water Milk"]

graph TD
    A["Oil Flour"] --> B["Nyomja meg a ON/OFF ZERO gombot"]
    B --> C["Oil Flour"]
    C --> D["Nyomja meg a MODE gombot"]
    D --> E["Oil Flour"]
    E --> F["Nyomja meg az UNIT gombot"]
    F --> G["Oil Flour"]
    G --> H["Öntsön be tejet"]

TÉRFOGATMÉRÉS ÜZEMMÓD

1. A mérleget sima, egyenes és vízszintes, valamint stabil felületre állítsa fel.
2. Amennyiben a méréshez mérőedényt (vagy más edényt) kíván használni, akkor azt még a bekapcsolás előtt tegye a mérlegre.
3. Érintse meg a gombot a súlymérés bekapcsolásához, és várja meg az LCD kijelzón a „0” felirat megjelenését, majd a MODE gombbal válasszon mérési üzemmódot (például: MILK – tejmérés).
4. A mérőedénybe öntse be a folyadékot, majd az UNIT gombbal válasszon mértékegységet, pl. CUP (csésze).
5. Az LCD kijelzön megjelenik a mért érték.

ZERO (nullázás) vagy TARE (tárázás) funkció

Ennek a funkcionak a használatával lehet az egymás után hozzáadott alapanyagokat önállóan megmérni. Öntse a mérőedénybe az első alapanyagot, a képernyő mutatja a súlyát. A következő alapanyag hozzáadása előtt nyomja meg a ON/OFF zgombot. Az LCD képernyő lenullázódik („0”). A nullázást többször egymás után is végre lehet hajtani.

ZERO (nullázás) funkció

Amennyiben az egyes alapanyagok összes súlya kevesebb mint 200 g, akkor automatikusan a ZERO funkció lép működésbe.

A zgomb minden egyes megnyomása után az LCD képernyőn a „----” jel, vagy a „0 g” lesz látható. A „----” jel a mért adat feldolgozását jelzi. Amíg ezt a jelet látja, addig ne nyomjon meg újabb gombot. A kijelzőn a lenullázás után a „0 g” felirat lesz látható. A maximálisan mérhető súlyból a mért értékek levonásra kerülnek.

TARE (tárázás) funkció

Amennyiben az egyes alapanyagok összes súlya több mint 200 g, akkor automatikusan a TARE funkció lép működésbe.

A gomb minden egyes megnyomása után az LCD képernyőn a „----” jel, vagy a „0 g” lesz látható. A „----” jel a mért adat feldolgozását jelzi. Amíg ezt a jelet látja, addig ne nyomjon meg újabb gombot. Amennyiben a kijelző „0 g"-t mutat és a bal alsó sarokban a „T“ betű is látható, akkor ez jelzi, hogy a tára (TARE) funkció aktív. A maximálisan mérhető súlyból a mért értékek levonásra kerülnek.

Automatikus kikapcsolás

Amennyiben a kijelzön 30 másodpercig nem változik meg a kijelzett érték (vagy a „0“ érték), akkor a mérleg automatikusan kikapcsol.

A kézi kikapcsolással meghosszabbítható az elem élettartama. A kézi kikapcsoláshoz a gombot 3 másodpercig tartsa benyomva.

Figyelmeztetések

1. Az elem lemerült, azt cserélje ki.

2. Err Mérleg túlterhelése – a maximális terhelhetőség 3 kg. A mérlegről távolítsa el a terhet, különben a mérleg maradandó sérülést szenvedhet.

Elemcsere

1. Vegye le az elemtartó fedelét.
2. Hegyes tárgy (például csipesz) segítségével vegye ki a lemerült elemet.
3. Helyezzen be egy új elemet. Az elemet nyomja az elemtartó lemez alá, majd az ujjával nyomja meg a másik oldalon.
   Ügyeljen a helyes polaritásra.
4. Az alkalmazott elem: 1 db 3 V-os CR2032 típusú elem (tartozék).

Megjegyzés: Amennyiben a kijelzón hosszú ideig hibaüzenet látható, vagy a mérleget nem tudja lekapcsolni, akkor vegye ki az elemet legalább 3 másodpercre a készülékből, majd ismét tegye be. Amennyiben ezzel a lépéssel nem tudja megszüntetni a hibát, akkor kérjen tanácsot a készülék eladójától.

HU

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. A mérleget enyhén benedvesített puha ruhával törölje meg, ügyeljen arra, hogy a készülék belsejébe ne kerüljön víz.

A tisztításhoz vegyi és karcoló anyagokat NE HASZNÁLJON.

A mérleget vízbe mártani tilos!

1. Amennyiben a mérleg műanyag alkatrészei olajos vagy más alapanyagokkal (füszer, ecet, ételízesítő stb.) kerülnek kapcsolatba, akkor azt azonnal tisztítsa meg.

Ügyeljen arra, hogy a mérlegre ne cseppenjen citrom- vagy narancslé!

1. A mérleg használat közben legyen teljesen vízszintes helyzetben.

2. Amennyiben a mérleget nem tudja bekapcsolni, akkor ellenőrizze le az elemet.

3. A készüléket csak háztartásban használja. A készülék kereskedelmi célokra nem használható.

4. A mérleg használat közben legyen teljesen vízszintes helyzetben.

5. Amennyiben a mérleget nem tudja bekapcsolni, akkor ellenőrizze le az elemet.
6. A készüléket csak háztartásban használja. A készülék kereskedelmi célokra nem használható.

MÜSZAKI ADATOK

Praktikus műanyag mérőedény (1000 ml)

LCD kijelző

Maximális terhelhetőség: 3 kg

Mérési pontosság: 1 g / 1 ml

Kiválasztható mértékegységek (g/lb.oz, ml/fl .oz, cup)

Víz, tej, olaj térfogatmérés

Hozzámérés funkció, praktikus tára funkcióval

Automatikus nullázás

Automatikus és kézi kikapcsolás

Túlterhelés és elemlemerülés kijelzés

Csúszásgátló talpak

Tápellátás: 1 db 3 V-os lítium elem (tartozék)

Súlymérési hiba:

0–20 g: ±2 g

21-3000 g: ±10 g

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE

Kizárólagos magyarországi képviselet:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Distributor für DE: