KV 119 - Küchenwaage ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Küchenwaage
Marke	ECG
Modell	KV 119
Maximale Kapazität	3 kg
Skalierung	1 g / 1 ml
Maßeinheiten	g, lb:oz, ml, fl'oz, cup
Volumenmessung	Wasser, Milch, Öl
Tara-Funktion	Ja (aktiviert sich automatisch, wenn das Gesamtgewicht 200 g überschreitet)
Automatische Abschaltung	Nach 30 Sekunden Inaktivität
Manuelle Abschaltung	Halten Sie die ON/OFF-Taste 3 Sekunden lang gedrückt
Stromversorgung	1 x 3V-Lithiumbatterie CR2032 (im Lieferumfang enthalten)
Display	LCD
Rutschfeste Füße	Ja
Abnehmbarer Messbecher	1000 ml Kunststoff
Überlastungsanzeige	Zeigt 'Err' an, wenn das Gewicht 3 kg überschreitet
Batteriestandsanzeige	Das Display zeigt das Symbol für niedrigen Batteriestand an
Wiegetoleranz	0-20 g: ±2 g; 21-3000 g: ±10 g
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Sicherheitskonformität	EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit und elektrischen Sicherheit

Häufig gestellte Fragen - KV 119 ECG

Wie ändere ich die Maßeinheit?

Drücken Sie die UNIT-Taste, um durch die verfügbaren Einheiten zu wechseln: g, lb:oz, ml, fl'oz und cup.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Wenn das Gesamtgewicht auf der Waage über 200 g liegt, aktiviert das Drücken von ON/OFF ZERO die Tara-Funktion. Das Display zeigt das Symbol 'T' an und setzt auf 0 g zurück. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.

Was bedeutet 'Err' auf dem Display?

'Err' zeigt an, dass die Waage überlastet ist. Das maximale Gewicht beträgt 3 kg. Entfernen Sie den Gegenstand, um Schäden zu vermeiden.

Wie reinige ich die Küchenwaage?

Wischen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel und tauchen Sie sie nicht in Wasser. Reinigen Sie Kunststoffteile sofort nach Kontakt mit fettigen Substanzen.

Wie wechsle ich die Batterie?

Öffnen Sie das Batteriefach, entnehmen Sie die alte Batterie und setzen Sie eine neue CR2032 3V-Lithiumbatterie mit korrekter Polarität ein. Die Batterie ist im Lieferumfang enthalten.

Warum schaltet sich die Waage nicht ein?

Stellen Sie sicher, dass eine geladene Batterie eingelegt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die Batterie für 3 Sekunden und setzen Sie sie wieder ein. Wenn es immer noch nicht funktioniert, kontaktieren Sie den Verkäufer.

Kann ich mit dieser Waage Flüssigkeiten wiegen?

Ja. Verwenden Sie den Volumenmodus, indem Sie MODE drücken, um Wasser, Milch oder Öl auszuwählen. Gießen Sie die Flüssigkeit in den Messbecher und das Display zeigt das Volumen in ml oder cup an.

Was ist das maximale Gewicht, das die Waage messen kann?

Die maximale Kapazität beträgt 3 kg (etwa 6,6 lbs). Bei Überlastung wird 'Err' angezeigt.

Wie wechsle ich zwischen Wiege- und Volumenmodus?

Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, um zwischen Wiege- und Volumenmodus für Wasser, Milch, Öl und Mehl zu wechseln.

Hat die Waage eine automatische Abschaltung?

Ja. Die Waage schaltet sich nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch aus. Sie können sie auch manuell ausschalten, indem Sie die ON/OFF-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten.

BEDIENUNGSANLEITUNG KV 119 ECG

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die sich nicht in ein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den / die Anwender sicher gestellt werden, die dieses Produkt verwenden und bedienen. Wir haften nicht für Schäden, die während des Transportes, durch unsachgerechte Verwendung oder eine beliebige Veränderung oder Modifi kation an den Geräteteilen entstanden sind.

Bei der Verwendung sollten immer alle grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, einschließlich der nachfolgenden:

1. Die digitale Küchenwaage KV 119 ist nur für die Verwendung im Privathaushalt bestimmt.
2. Alle Reparaturen sollten Sie einem autorisierten Service anvertrauen!
3. Verwenden Sie diese Digitale Küchenwaage nicht in der Nähe von Geräten, die elektromagnetische Felder haben. Stellen Sie die Digitale Küchenwaage in einer ausreichenden Entfernung zu Geräten auf, damit Sie gegenseitige Störungen einschränken.
4. Die digitale Küchenwaage ist für das Wiegen von Lebensmitteln und Flüssigkeiten bestimmt.
5. Die digitale Küchenwaage muss auf einer waagerechten, festen und stabilen Oberfläche stehen.
6. Setzen Sie die Digitale Küchenwaage keinen Stößen, Erschütterungen und lassen Sie sie nicht auf die Erde fallen.
7. Eine Digitale Küchenwaage ist ein Präzisionsgerät, mit dem man vorsichtig umgehen muss.
8. Auf der Digitale Küchenwaage dürfen keine Haustiere gewogen werden.
9. Verwenden Sie die Digitale Küchenwaage nur in Übereinstimmung mit den Hinweisen, die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind.
10. Diese digitale Küchenwaage ist nur für die Verwendung in privaten nicht-gewerblichen Haushalten bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgerechte Verwendung dieses Produktes entstanden sind.
11. Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren oder älter sowie von Personen mit geringeren physischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. mit unzureichenden Fähigkeiten und Kenntnissen verwendet werden, wenn Sie beaufsichtigt werden oder in der Verwendung des Gerätes auf eine sichere Art und Weise angelernt wurden und in der Lage sind, eventuelle Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Wartung, die durch den Verwender durchgeführt werden soll, darf nicht von Kindern durchgeführt werden, wenn Sie nicht älter als 8 Jahre und beaufsichtigt werden. Kinder, die jünger als 8 Jahre sind, müssen außerhalb der Reichweite des Gerätes und seines Zuleitungskabels sein.

BESCHREIBUNG

WARNHINWEIS

Falls Sie die digitale Küchenwaage mit dem Messbehälter an eine andere Stelle stellen, bzw. sie kippen, drücken Sie den Messbehälter mit dem Daumen wie auf der Abbildung, damit Sie ein Ausschütten / Auskippen des Inhaltes im Messbecher oder ein Herunterfallen des gesamten Messbehälters verhindern.

Vor der ersten Verwendung entfernen Sie von den Kontakten der neuen Batterie die Isolierfolie.

LCD-Display

Modianzeige:

Öl – für die Anzeige der Ölmenge

Flour – für die Anzeige der Mehlmenge

Water – für die Anzeige der Wassermenge

Milk – für die Anzeige der Milchmenge

Bedienpaneel

MODUSÄNDERUNG (MODE)

Nach dem Anschalten befindet sich das Produkt im Wiegemodus. Für die Modusänderungen drücken Sie die Taste MODE (zur Auswahl stehen die Modi Wiegen, Messen, Messen der Wasser-, Milch-, Öl- und Mehlmenge). Wählen Sie die gewünschte Messeinheit mit der Taste UNIT.

graph TD
    A["Drücken Sie die Taste Modusänderung Drücken Sie die Taste Modusänderung"] --> B["Wiegemodus"]
    B --> C["Messen des Wasservolumens"]
    C --> D["Drücken Sie die Taste Modusänderung"]
    D --> E["Messen des Milchvolumens"]
    E --> F["Drücken Sie die Taste Modusänderung"]
    F --> G["Messen des Ölvolumens"]
    G --> H["Drücken Sie die Taste Modusänderung"]
    H --> I["Messen des Mehlvolumens"]
    I --> J["Drücken Sie die Taste Modusänderung"]
    J --> K["Water"]
    J --> L["Milk"]
    K --> M["Oil"]
    K --> N["Flour"]
    M --> O["ml"]
    N --> P["0"]
    O --> Q["Water"]
    P --> R["Milk"]
    Q --> S["Oil"]
    Q --> T["Flour"]
    R --> U["0"]
    S --> V["Water"]
    T --> W["Milk"]
    U --> X["Oil"]
    U --> Y["Flour"]
    V --> Z["0"]
    W --> AA["Milk"]

EINHEITENÄNDERUNG (UNIT)

Diese digitale Küchenwaage ermöglicht Ihnen das Wiegen in metrischer Form (g, ml) oder in angloamerikanischer Messform (libra: oz, fl'oz). Die digitale Küchenwaage ermöglicht Ihnen auch die Einstellung einer Tassenvolumeneinheit (CUP). Die gewünschte Einheit stellen Sie mithilfe der Taste UNIT ein.

DE

WIEGEMODUS

1. Stellen Sie die digitale Küchenwaage auf eine waagerechte, harte und stabile Oberfl äche.
2. Falls Sie den Messbehälter verwenden möchten, oder eine andere Schüssel, stellen Sie sie vor dem Anschalten auf die digitale Küchenwaage.
3. Durch das Berühren der Taste ON/OFF ZERO schalten Sie in den Wiegemodus, warten Sie, bis auf dem LCD-Display die „0“ erscheint.
4. Legen Sie auf die digitale Küchenwaage (in den Messbehälter) die Lebensmittel, die Sie wiegen möchten. Das LCD-Display zeigt das festgestellte Lebensmittelgewicht an.

graph TD
    A["Oil Flour"] -->|Drücken ON/OFF ZERO| B["Oil Flour"]
    B -->|Drücken Sie MODE| C["Oil Flour"]
    C -->|Drücken Sie UNIT| D["Oil Flour"]
    D -->|Gießen Sie Milch ein| E["Oil Flour"]

VOLUMENSMODUS

1. Stellen Sie die digitale Küchenwaage auf eine waagerechte, harte und stabile Oberfläche.
2. Falls Sie den Messbehälter verwenden möchten, oder eine andere Schüssel, stellen Sie sie vor dem Anschalten auf die digitale Küchenwaage.
3. Durch das Berühren der Taste schalten Sie in den Wiegemodus, warten Sie, bis auf dem LCD-Display die „0“ erscheint und danach drücken Sie die Taste MODE Volumenmodus, beispielsweise MILK (Milch).
4. Gießen Sie in den Messbehälter die Flüssigkeit und durch das Drücken der Taste UNIT stellen Sie die Tasseneinheit CUP ein.
5. Auf dem LCD-Display erscheint die festgestellte Flüssigkeitsmenge.

Die Funktion ZERO (Nullpunkteinstellung) oder TARE (Tara)

Diese Funktion dient zum Messen der Menge, wenn schrittweise verschiedene Mengen zu einer vorhergehenden dazugegeben werden, die auf der digitalen Küchenwaage bleiben. Stellen Sie auf die digitale Küchenwaage die erste Menge und auf dem LCD-Display erscheint deren Gewicht. Vor dem Hinzufügen weiterer Mengen auf die die digitale Küchenwaage drücken Sie die Taste ON/OFF ZERO, damit wird die Menge auf dem LCD-Display auf Null gestellt („0“). Diese Funktion können Sie wiederholt durchführen.

Die Funktion ZERO (Nullpunkteinstellung)

Falls die Gesamtgewichtsmenge aller Lebensmittel / Flüssigkeiten auf der Waage geringer ist als 200 g wird automatisch die Funktion ZERO verwendet. Nach jedem Drücken der Taste ON/OFF ZERO scheint auf dem LCD-Display „----“, eventuell „0 g“. „----“ kennzeichnet die Bearbeitung der Angaben. Vor einer weiteren Bedienung warten Sie einen Moment. Der LCD-Display wird nach der Nullpunkteinstellung den Wert „0 g“ anzeigen. Das maximal erlaubte Gewicht wurde auf das Gewicht aller gewogenen Lebensmittel / Flüssigkeiten reduziert.

Die Funktion TARE (TARA)

Falls die Gesamtgewichtsmenge aller Lebensmittel / Flüssigkeiten auf der Waage geringer ist als 200 g wird automatisch die Funktion TARA verwendet. Nach jedem Drücken der Taste ON/OFF ZEROScheint auf dem LCD-Display „----“, eventuell „0 g“. „----“ kennzeichnet die Bearbeitung der Angaben. Vor einer weiteren Bedienung warten Sie einen Moment. Falls auf dem LCD-Display der Wert „0 g“ angezeigt wird und gleichzeitig in der linken unteren Ecke des LCD-Displays das Symbol „T“ erscheint, bedeutet dies, dass die TARA-Funktion (TARE) aktiv ist. Das maximal erlaubte Gewicht ist um das Gewicht aller gewogenen Lebensmittel / Flüssigkeiten verringert.

Automatisches Ausschalten

Falls auf dem LCD-Display der einzelne Wert (eventuell der Wert „0“) für die Dauer von 30 Sekunden angezeigt wird, kommt es zum automatischen Ausschalten der digitalen Küchenwaage.

Manuelles Ausschalten

Durch das manuelle Ausschalten erhöhen Sie die Lebensdauer der Batterie. Nach dem Verwenden der digitalen Küchenwaage schalten Sie sie nach einer Dauer von 3 Sekunden durch das Drücken der Taste ON/OFF (ZuHS)

Warnhinweise

1. Die Batterie ist verbraucht, tauschen Sie sie gegen eine neue aus.

2. Err Überlastung der Digitale Küchenwaage – die maximale Tragkraft beträgt 3 kg. Entfernen Sie von der digitalen Küchenwaage die gewogenen Lebensmittel / Flüssigkeiten, damit es nicht zu ihrer Beschädigung kommt.

Batteriewechsel

1. Öff nen Sie die Verdeckung des Batteriefaches.
2. Mithilfe eines scharfen Gegenstandes entfernen Sie die Batterie (beispielsweise mit einer Pinzette).
3. Legen Sie die Batterie so ein, dass die eine Seite der Batterie sich unter Sperre befindet und drücken Sie dann die andere Seite ein.
   Achten Sie auf die Einhaltung der richtigen Polarität.
4. Verwenden Sie Lithiumbatterien 1 × 3 V Typ CR2032 (im Lieferumfang enthalten).

Anmerkung: Falls auf dem LCD-Display eine Fehlermeldung erscheint oder falls es nicht gelingt, die digitale Küchenwaage nach einer längeren Zeit auszuschalten, entfernen Sie bitte für etwa 3 Sekunden die Batterie und legen Sie sie dann erneut ein. Falls Sie das Problem nicht lösen können, fragen Sie bitte Ihren Händler um Rat.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

1. Für die Reinigung der digitalen Küchenwaage verwenden Sie ein feuchtes Tuch und achten Sie darauf, dass in das Innere der digitalen Küchenwaage kein Wasser eindringt.

VERWENDEN Sie keine chemischen Reinigungsmittel mit Scheuerwirkung. Tauchen Sie die Digitale Küchenwaage nicht unter Wasser!

1. Alle Plastikteile, die mit fetten Substanzen wie beispielsweise Gewürze, Essig oder Würzmischungen in Berührung kommen, müssen Sie sofort reinigen.
   Schützen Sie die digitale Küchenwaage vor der Kontaminierung mit säurehaltigem Zitronensaft!
2. Halten Sie die Digitale Küchenwaage immer in einer waagerechten Position.
3. Falls Sie die digitale Küchenwaage nicht einschalten können, kontrollieren sie, ob eine geladene Batterie eingelegt ist.
4. Das Produkt ist nur für die Verwendung im Privathaushalt bestimmt. Verwenden Sie die digitale Küchenwaage nicht für gewerbliche Zwecke.

TECHNISCHE ANGABEN

Praktischer abnehmbarer Plastikmessbehälter (1000 ml)

LCD-Display

Maximale Tragkraft bis 3 kg

Messeinheiten 1 g / 1 ml

Möglichkeit der Einheitenauswahl (g/lb.oz, ml/fl .oz, cup)

Möglichkeit des Messens von Wasser, Milch und Öl

Nachwiegefunktion mit praktischer TARA-Funktion

Automatische Nulleinstellung

Automatisches und manuelles Ausschalten

Anzeige einer überlasteten und einer schwachen Batterie

Antirutschbeschichtete Fläche

Stromversorgung mit einer 1 × 3 V Lithiumbatterie (im Lieferumfang enthalten)

Messabweichung:

0–20 g: ±2 g

21-3000 g: ±10 g

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

08/05

DE

SAFETY INSTRUCTIONS

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

CZ

SK

PL

HU

DE