KV 130 - Küchenwaage ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenwaage
Marke	ECG
Modell	KV 130
Maximale Kapazität	5 kg
Genauigkeit	1 g
Maßeinheiten	g, lb, oz
Funktionen	Tara, Nullstellung, automatische Abschaltung
Stromversorgung	1 CR2032-Batterie (enthalten)
Abmessungen (L x B x H)	20 x 15 x 2 cm
Nettogewicht	300 g
Material	ABS-Kunststoff und gehärtetes Glas
Anzeige	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, nicht überladen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterie austauschbar, andere Teile nicht verfügbar
Garantie	2 Jahre
Verpackungsinhalt	Waage, Batterie, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - KV 130 ECG

Wie wechsle ich die Batterie der ECG KV 130 Waage?

Drehen Sie die Waage um, öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite, entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue CR2032-Batterie unter Beachtung der Polarität ein.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage, drücken Sie die TARE- (oder ZERO-)Taste, um die Anzeige zurückzusetzen, und geben Sie dann die zu wiegenden Zutaten hinzu.

Was tun, wenn die Waage 'Err' oder 'OL' anzeigt?

Die Anzeige 'Err' oder 'OL' zeigt eine Überlastung an. Entfernen Sie sofort das übermäßige Gewicht. Die maximale Kapazität beträgt 5 kg.

Wie reinige ich die ECG KV 130 Waage?

Verwenden Sie ein feuchtes und weiches Tuch, um die Oberfläche zu reinigen. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser und verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Die Waage schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, die Waage verfügt über eine automatische Abschaltung nach einigen Sekunden Inaktivität, um die Batterie zu schonen. Sie können das Gerät durch Drücken der Taste wieder einschalten.

Wie ändere ich die Maßeinheit (g, lb, oz)?

Drücken Sie die UNIT- (oder MODE-)Taste, um zwischen den verfügbaren Einheiten zu wechseln: Gramm (g), Pfund (lb) und Unzen (oz).

Wie genau ist die KV 130 Waage?

Die Waage hat eine Genauigkeit von 1 Gramm, was sie für das präzise Wiegen von Zutaten in der Küche geeignet macht.

Kann ich Flüssigkeiten direkt auf der Waage wiegen?

Ja, aber verwenden Sie einen geeigneten Behälter. Aktivieren Sie die Tara-Funktion, bevor Sie die Flüssigkeit eingießen, um nur deren Gewicht zu messen.

Die Waage schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt und in gutem Zustand ist. Ersetzen Sie sie gegebenenfalls durch eine neue CR2032-Batterie. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte sauber sind.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung der ECG KV 130 Waage?

Die Anleitung ist kostenlos als PDF auf der Website notice-facile.com für die französische Version zum Download verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG KV 130 ECG

DIGITALE KÜCHENWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG

GB

1. Taste UNIT zur Bestimmung der Einheit
2. LCD Display
3. Batteriefachdeckel (Unterseite)
4. Taste ON/TARE
5. Wiegefläche
6. Batteriestandsanzeige
7. Anzeige für negativen Wert
8. Taragewicht-Anzeige
9. Einheitsanzeige (kg/g)
10. Einheitsanzeige (lb/oz)

GB

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den / die Anwender sicher gestellt werden, die dieses Produkt verwenden und bedienen. Wir haften nicht für Schäden, die während des Transports, durch eine unsachgerechte Verwendung, Veränderung oder Modifikation der Geräteteile entstanden sind.

Damit es nicht zu einem Unfall kommt, sollten bei der Bedienung alle grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, einschließlich der folgenden:

1. Die digitale Küchenwaage ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
2. Vertrauen Sie sämtliche Reparaturen einem Fachservice an!
3. Verwenden Sie diese Waage nicht in der Nähe von Geräten, die von elektromagnetischen Feldern umgeben sind. Platzieren Sie die Waage in eine ausreichende Entfernung von solchen Geräten, um gegenseitige Störungen zu verhindern.
4. Die Waage ist zum Abwiegen von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten bestimmt.
5. Auf der Waage dürfen keine Haustiere gewogen werden.
6. Platzieren Sie die Waage auf eine gerade, harte und stabile Oberfläche, anderenfalls könnte das Wiegen ungenau ausfallen.
7. Eine Waage ist ein Gerät, mit dem man vorsichtig umgehen muss. Schützen Sie die Waage vor Erschütterungen, Stürzen und Aufprällen.
8. Verwenden Sie das Produkt gemäß den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen. Der Hersteller

haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes entstanden sind.

1. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen bestimmt (einschließlich Kindern), deren körperliches, sinnliches oder mentales Unvermögen bzw. mangelnde Erfahrungen oder Kenntnisse einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen würden, sofern diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder von einer solchen Person bzgl. der Verwendung des Gerätes instruiert wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie mit dem Gerät nicht spielen.

Do not immerse in water! – Niemals ins Wasser tauchen!

GEBRAUCHSHINWEISE

Auswechseln der Batterie

1. Batteriefachdeckel öffnen.
2. Isolierband vor dem Gebrauch entfernen.
3. Beim Einlegen der neuen Batterien auf die richtige Polarität (+) und (-) achten.
4. Batteriefachdeckel schließen.

Bemerkung: Wird auf dem Display ein Fehler angezeigt oder sollte es längere Zeit nicht gelingen die Waage auszuschalten, nehmen Sie für etwa 3 Sekunden die Batterien heraus und legen diese erneut ein.

Basiswiegen

1. Waage auf eine gerade Oberfläche platzieren
2. Waage mit der Taste ON/TARE einschalten. Auf dem Display wird „0“ angezeigt.
3. Auswählen der Gewichtseinheiten: Sobald auf dem Display das Nullgewicht angezeigt wird, können Sie mit der Taste „UNIT“ die gewünschte Einheit auswählen.
4. Die zu wiegenden Lebensmittel in die Mitte der Wiegefläche legen.
5. Auf dem Display wird das Lebensmittelgewicht angezeigt.
6. Taste ON/TARE 2 Sekunden gedrückt halten, um die Waage auszuschalten.

Wiegen von Ingredienzen, Taragewicht

Die Tara-Funktion dient zum Wiegen des Nettogewichtes von Lebensmitteln (ohne Behälter) oder zur Bestimmung der Gewichtsmenge von weiteren hinzugefügten Ingredienzen.

- Behälter auf die Waage legen und sobald das Gewicht angezeigt wird, für kurze Zeit Taste ON/TARE gedrückt halten. In der linken unteren Displayecke erscheint das Symbol „TARE“ und das Behältergewicht wird zurückgesetzt. Nun können Sie das Nettogewicht der Ingredienz ohne Behältergewicht wiegen. (Beim Abnehmen des Behälters wird das Behältergewicht mit Minuszeichen angezeigt.)

Bemerkungen:

- Eine schwache Batterie wird durch das Symbol 🎨 indiziert. Wurde die Batterie völlig entladen, erscheint „LO“ und die Waage schaltet sich aus.

• Minimales gewogenes Gewicht: 1g
• Überlastung: Gewichte unter 5000 g können präzise abgewogen werden. Bei einem Gewicht von 5300 g wird der Wiegebereich überschritten und das LCD-Display zeigt folgende Fehlermeldung: „Err“.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Verwenden Sie zur Reinigung der Waage ein befeuchtetes Tuch und achten darauf, dass in das Innere der Waage kein Wasser eindringt. VERWENDEN Sie weder chemische Reinigungsmittel noch abrasive Reinigungsmittel. Waage niemals ins Wasser tauchen!
• Sämtliche Kunststoffteile müssen sofort gereinigt werden, falls diese in Berührung mit fettigen Substanzen wie Gewürz, Essig oder Geschmacksverstärker kommen. Achten Sie darauf, dass die Waage nicht mit saurer Zitronensäure bespritzt wird!
• Waage stets in einer waagerechten Position halten.

DE TECHNISCHE ANGABEN

Maximales gewogenes Gewicht 5 kg

Auflösung beim Messen 1 g

Stromversorgung: 2× 1,5V Batterie AAA (Teil des Lieferumfangs)

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

SAFETY INSTRUCTIONS

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080

an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

HR/BIH

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SI

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SR/MNE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

FR

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: [phone] (English)

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

IT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ES

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ET

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]