BT-A201 - Maszynka do golenia Switch On - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Golarka
Model	BT-A201
Marka	Switch On
Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.)	ok. 155 x 64 x 44 mm
Napięcie wejściowe golarki	5 V ⎓, 800 mA
Moc	4 W
Akumulator	1 x 3,7 V, 14430 Li-Ion, 500 mAh
Czas ładowania	ok. 8 godzin
Czas pracy (akumulator)	ok. 60 minut
Stopień ochrony golarki	IPX6
Stopień ochrony zasilacza	IP44
Klasa ochronności golarki	III (napięcie bezpieczne)
Klasa ochronności zasilacza	II
Temperatura otoczenia	+5 °C do +35 °C
Wejście zasilacza	100–240 V ~, 50/60 Hz, maks. 0,2 A
Wyjście zasilacza	5 V ⎓, 800 mA
Długość kabla zasilającego	ok. 180 cm
Hałas	ok. 59 dB(A)
Zawartość opakowania	Golarka, osłona/nasada na zarost 3-dniowy, zasilacz, woreczek do przechowywania, pędzelek do czyszczenia, instrukcja obsługi
Funkcje	Golenie na mokro i sucho, precyzyjny trymer, nasada na zarost 3-dniowy (3 mm), blokada włączenia, praca akumulatorowa i sieciowa
Czyszczenie	Odłączalne części pod bieżącą wodą, pędzelek do czyszczenia
Bezpieczeństwo	Certyfikowany TÜV/GS, zabezpieczenie przed porażeniem, nie używać z uszkodzoną folią golącą
Części zamienne	Głowica goląca (system 3-nożowy z trymerem do długich włosów), 2 noże golące; dostępne w Kaufland; zalecana wymiana co 12 miesięcy
Gwarancja	3 lata

Często zadawane pytania - BT-A201 Switch On

Jak naładować akumulator golarki?

Wyłącz urządzenie. Podłącz zasilacz do gniazdka, a wtyczkę urządzenia do golarki. Na wyświetlaczu pojawi się symbol wtyczki. Czas ładowania wynosi ok. 8 godzin. W pełni naładowany akumulator zapewnia ok. 60 minut pracy bez zasilania sieciowego.

Czy mogę używać golarki podczas ładowania?

Tak, golarka może być w każdej chwili używana w trybie sieciowym, niezależnie od poziomu naładowania akumulatora.

Jak wyczyścić golarkę po goleniu na sucho?

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Lekko wystukaj głowicę golącą i nasadkę. Włącz golarkę na krótko, aby usunąć resztki włosów. W razie potrzeby części można również myć pod bieżącą wodą.

Czy mogę używać golarki pod prysznicem?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Przy goleniu na mokro używać tylko w trybie akumulatorowym, nie pod prysznicem ani w wannie. Przed czyszczeniem pod bieżącą wodą należy odłączyć wtyczkę urządzenia.

Jak wymienić głowicę golącą i noże golące?

Naciśnij boczne przyciski odblokowujące i zdejmij głowicę golącą. Zwolnij blokady i wyjmij głowicę z uchwytu. Pociągnij stare noże do góry i nałóż nowe. Włóż wszystko z powrotem, aż do zatrzaśnięcia. Zalecana wymiana co 12 miesięcy.

Co oznacza migający symbol wtyczki na wyświetlaczu?

Migający na czerwono symbol wtyczki wskazuje, że akumulator wymaga ładowania. Podłącz zasilacz.

Jak aktywować blokadę włączenia?

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania przez 4 sekundy. Symbol baterii mignie krótko i zgaśnie. Dezaktywuj blokadę przez ponowne naciśnięcie na 4 sekundy lub podłączenie do zasilania sieciowego.

Czy mogę używać nasady na zarost 3-dniowy do pełnego golenia?

Nie, nasada służy do przycinania zarostu na długość 3 mm. Do gładkiego golenia używaj golarki bez nasady.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nie używaj urządzenia na ranach skórnych lub oparzeniach słonecznych. Nie zanurzaj go w wodzie. Używaj tylko dostarczonego zasilacza. Trzymaj z dala od dzieci poniżej 8 lat. Nie uruchamiaj z uszkodzoną folią golącą.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części zamienne, takie jak głowica goląca i noże, są dostępne w sklepach Kaufland. Dokładne oznaczenia znajdziesz w instrukcji obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BT-A201 Switch On

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu o doskonałym stosunku ceny do jakości, który sprawi Państwu wiele radości.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi oraz bezpieczeństwa.

Urządzenie należy użytkować wyłącznie w opisany sposób oraz wyłącznie w podanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać także całą dokumentację.

Zakres dostawy

• Nasadka/ końcówka do trzydniowego za- rostu (A)
• Golarka (B)
• Zasilacz (C) z kablem przyłączeniowym i wtyczką (D)
• Pokrowiec do przechowywania (E)
• Pędzelek do czyszczenia (F)
• Instrukcja obsługi

Należy sprawdzić, czy wszystkie części zostały dostarczone oraz skontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń transportowych.

Nie używać uszkodzonego urządzenia! W przypadku stwierdzenia szkód należy zwrócić się do filii Kaufland.

Bezpieczeństwo

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo użytkowania, należy przestrzegać wszystkich poniższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

• Golarka przeznaczona jest wyłącznie do golenia twarzy na mokro lub na sucho oraz trymowania zarostu. Urządzenie nie może być używane do strzyżenia ani golenia włosów sztucznych lub sierści zwierząt.
• Nie wolno użytkować urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenie przeznaczone jest do użycia w prywatnych gospodarstwach domowych. Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
• Należy wykorzystywać urządzenie wyłącznie w określonym zakresie zastosowań i tylko z oryginalnym wyposażeniem. Każde inne zastosowanie lub zmiana w urządzeniu uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi.

Bezpieczeństwo dzieci i osób dorosłych

Ostrzeżenie!

Niebezpieczeństwo uduszenia się dzieci w przypadku zabawy materiałami opakowaniowymi! Należy koniecznie trzymać materiały opakowaniowe poza zasięgiem dzieci.

- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy mentalnych lub takie, którym brakuje wiedzy lub doświadczenia, tylko pod warunkiem, że będą nadzorowane, zostały pouczone na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz zrozumiały wynikające z tego zagrożenia.

- Nie dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.

- Prace związane z czyszczeniem i pielęgnacją urządzenia nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba że są one pod nadzorem osób dorosłych.

- Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny mieć dostępu do urządzenia oraz przewodu podłączeniowego.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

- Nie ładować urządzenia ani nie używać go, gdy zasilacz, kabel przyłączeniowy lub obudowa są uszkodzone lub wadliwe.

- Urządzenie należy eksploatować z obniżonym napięciem ochronnym (SELV), zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej na zasilaczu. Eksploatować urządzenie wyłącznie z dołączonym zasilaczem.

- Należy podłączać urządzenie wyłącznie do zasilania, którego napięcie i często-tliwość są zgodne z danymi na tabliczce znamionowej na zasilaczu!

- Należy podłączyć urządzenie wyłącznie do nieuszkodzonego, prawidłowo za-montowanego gniazdka.

- Urządzenie należy zawsze odkładać na równą powierzchnię, tak by nie spadło lub nie wpadło do wody.

- Aby zapobiec skaleczeniom, nie należy używać urządzenia bez głowicy golącej lub gdy głowica goląca jest uszkodzona.

- Jeżeli urządzenie nie jest używane, czyszczone lub ładowane, należy je wyłączyć i wyciągnąć zasilacz z gniazda sieciowego.

- Nie używać niniejszego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników, w których znajduje się woda lub inna ciecz, gdy zasilacz jest podłączony do sieci.

• Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi dłońmi, gdy zasilacz jest podłączony do sieci.
• UWAGA! Przed czyszczeniem urządzenia pod bieżącą wodą należy wyciągnąć zasilacz z gniazda sieciowego i wyjąć wtyczkę z urządzenia.
• Nie zanurzać urządzenia, zasilacza i kabla przyłączeniowego w wodzie lub innych cieczach.
• Należy stosować się do wskazówek zawartych w rozdziale „Czyszczenie i pie- łęgnacja”.

Przed pierwszym uruchomieniem

• Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe.
• Proszę dokładnie wyczyścić urządzenie przed pierwszym użyciem (patrz rozdział „Czyszczenie i pielęgnacja”).

Ładowanie akumulatora (rys. 1)

Uwaga!

• Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wysokiej temperatury. Temperatura otoczenia powinna wynosić od 5 do 35°C.
• Ładować urządzenie wyłącznie za pomocą dołączonego zasilacza.

Jeżeli na wyświetlaczu symbol wtyczki miga na czerwono, oznacza to, że należy naładować akumulator.

• Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
• Należy podłączyć zasilacz do nieuszkodzonego, prawidłowo zainstalowanego gniazda sieciowego ze stykiem ochronnym.

• Włożyć wtyczkę w gniazdo na spodzie urządzenia.

• Na wyświetlaczu pojawia się symbol wtyczki 🚪Oznacza to, że akumulator jest ładowany.

• Podczas ładowania urządzenie należy zawsze odkładać na równą powierzchnię, tak by nie spadło.
• Po maksymalnym czasie ładowania wynoszącym ok. 8 godzin akumulator jest całkowicie naładowany. Symbol baterii na wyświetlaczu miga na biało.
• Całkowicie naładowany akumulator umożliwia eksploatację urządzenia przez ok. 60 minut bez konieczności podłączania go do sieci elektrycznej.
• Po zakończeniu procesu ładowania należy wyjąć wtyczkę z urządzenia i wyciągnąć zasilacz z gniazda sieciowego.

Golenie i trymowanie

Ostrożnie!

Nie wolno używać urządzenia, w przypadku gdy na skórze są:

• rany,
• podrażnienia,
• oparzenia słoneczne,
• pryszcze i pęcherze.

Uwaga!

Nie używać urządzenia, gdy uszkodzona jest folia tnąca!

W przypadku zmiany rodzaju golenia w ciągu pierwszych 2-4 tygodni mogą wystąpić krótkotrwałe zaczerwienienia lub podrażnienia skóry.

Niezależnie od stanu naładowania baterii urządzenia można w każdej chwili używać, zasilając je z sieci. Urządzenie nadaje się zarówno do golenia na sucho, jak i na mokro.

Uwaga!

- Urządzenie nie jest wodoodporne! W przypadku golenia na mokro urządzenia można używać wyłącznie przy zasilaniu przez akumulator i nie wolno używać go pod prysznicem ani w wannie.

- Nie należy używać żelu ani kremu do go- lenia, ponieważ mogłoby to spowodować sklejenie folii tnącej i ostrzy.

Wskazówki dotyczące golenia

• W przypadku golenia na sucho zaleca się umyć twarz dopiero po goleniu.
• W przypadku golenia na mokro należy zwilżyć twarz i nałożyć na nią cienką warstwę pianki do golenia.

Włączanie urządzenia (rys. 2)

Wskazówka:

Po każdym użyciu należy wyczyścić urządzenie (patrz punkt „Czyszczenie i pielęgnacja”).

• Włączyć urządzenie, naciskając krótko przycisk WŁ./WYŁ.
• Na wyświetlaczu pojawia się symbol baterii.
• Przy zasilaniu z sieci na wyświetlaczu brak wskazań.

Golenie

- W razie potrzeby zdjąć z głowicy golącej nasadkę/ końcówkę do trzydniowego zarostu.

• Włączyć urządzenie za pomocą przycisku WŁ./WYŁ.
• Jedną ręką należy napiąć skóre w miejscu, które ma być golone. Trzymając urządzenie drugą ręką, przyłożyć je pod kątem prostym do powierzchni skóry.
• Zarost należy golić w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów.
• W razie potrzeby można użyć trymera precyzyjnego, patrz punkt „Użycie trymera precyzyjnego”.
• Po użyciu wyłączyć urządzenie, naciskając krótko przycisk WŁ./WYŁ.

Użycie trymera precyzyjnego (rys. 3)

Trymer precyzyjny na spodzie urządzenia umożliwia strzyżenie zarostu, np. nad górną wargą.

• Należy przesunąć trymer precyzyjny na spodzie urządzenia do samej góry tak, aby zatrzasnął się.
• Włączyć urządzenie za pomocą przycisku WŁ./WYŁ.
• Ostrożnie przyłożyć trymer precyzyjny do końcówek włosów, które mają być trymowane i przyciąć je, nadając im odpowiedni kształt.
• Po użyciu wyłączyć urządzenie, naciskając krótko przycisk WŁ./WYŁ.

Trzydniowy zarost (rys. 4)

Za pomocą końcówki do trzydniowego zarostu można przyciąć włosy do długości 3 mm.

• Końcówkę należy założyć na głowicę gołącą, tak aby była na niej pewnie zamo-cowana.
• Należy postępować tak, jak opisano w punkcie „Golenie”.

Blokada włączania

Blokada włączania zapobiega niezamierzo- nemu włączeniu urządzenia.

- Aby uruchomić blokadę włączania, należy nacisnąć i przytrzymać przez 4 sekundy przycisk WŁ./WYŁ.

- Na wyświetlaczu przez kilka sekund miga biały symbol baterii . Następnie wyświetlacz wyłączy się.

- Aby dezaktywować blokadę włączania, należy nacisnąć i przytrzymać przez 4 sekundy przycisk WŁ./WYŁ.

- Urządzenie włączy się.

Wskazówka:

Blokada włączania zostanie dezaktywowana również po podłączeniu urządzenia do zasilania sieciowego.

Czyszczenie i pielęgnacja

Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.

Symbol na urządzeniu oznacza, że niektóre części mogą być czyszczone pod bieżącą wodą.

Ostrzeżenie!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem ze względu na wilgoć! Nie zanurzać urządzenia, zasi-lacza i kabla przyłączeniowego w wodzie i nie czyścić pod bieżącą wodą.

Uwaga!

- Przed czyszczeniem ostrzy i głowicy go- łącej pod bieżącą wodą należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od za- silania sieciowego.

- Proszę nie stosować gąbek ani środków do szorowania, aby nie uszkodzić powierzchni urządzenia.

Przed pierwszym użyciem

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie wyczyścić urządzenie, aby usunąć ewentualne uwarunkowane produkcją pozostałości.

Czyszczenie urządzenia

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania sieciowego.
• Oczyścić urządzenie lekko wilgotną ście-reczką i starannie osuszyć.

Czyszczenie akcesoriów (rys. 5)

• Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania.
• Zdjąć końcówkę do trzydniowego zarostu, jeśli była używana.
• Aby usunąć włosy z golarki, należy przytrzymać urządzenie nad umywalką.
• Nacisnąć obydwa przyciski odblokowujące po bokach i zdjąć głowicę golącą wraz z elementem mocującym.
• W razie potrzeby można użyć pędzelka do czyszczenia.

• Lekko wytrzepać nad umywalką włoski z głowicy golącej lub z końcówki do trzydniowego zarostu.
• Włączyć golarkę na ok. 5-10 sekund, by oczyścić ostrza z włosków.
• Założyć głowicę golącą wraz z elementem mocującym na golarkę. Powinno być słychać zatrzaśnięcie.

Wskazówka:

W razie potrzeby po goleniu na sucho ostrza, głowicę golącą i końcówkę do trzy-

dniowego zarostu można również umyć pod bieżącą wodą. Patrz punkt „b) po go- leniu na mokro”.

b) po goleniu na mokro (rys. 6)

• Ostrożnie opłukać głowicę golącą, ostrza, górną część golarki i – jeśli była używana – końcówkę do trzydniowego zarostu pod ciepła, bieżącą woda.
• Włączyć golarkę na ok. 5-10 sekund, aby usunąć z ostrzy krople wody.
• Ostrożnie osuszyć głowicę golącą, koń- cówkę do trzydniowego zarostu i górną część golarki za pomocą niepozostawia- jącej włókien ściereczki lub ręcznika pa- pierowego. Należy uważać, by nie uszkodzić przy tym folii tnących.
• Założyć głowicę golącą wraz z elementem mocującym na golarkę. Powinno być słychać zatrzaśnięcie.

Pielęgnacja folii tnących

W zależności od częstotliwości użytkowania urządzenia folie tnące należy pielęgnować raz na ok. 2 miesiące, używając w tym celu oleju.

• Rozprowadzić palcem kroplę nieschnące- go, delikatnego oleju do konserwacji.
• Ostrożnie usunąć nadmiar oleju niepozostawiającą włókien ściereczką lub ręcznikiem papierowym. Nie wywierać przy tym nacisku.

Przechowywanie

• Przed odłożeniem na miejsce założyć na urządzenie nasadkę.
• Przechowywać urządzenie w suchym miejscu.
• Do przechowywania urządzenia przez dłuższy czas lub transportu należy używać załączonego pokrowca.

Wskazówka:

Pokrowiec do przechowywania jest przewidziany tylko na urządzenie, nie na akcesoria.

Części zamienne (rys. 7 + 8)

W sklepach sieci Kaufland dostępne są następujące części zamienne:

zestaw składający się z

- głowicy golącej (potrójny system golący ze zintegrowanym trymerem do długich włosów) (G)

- 2 ostrzy (H)

W przypadku codziennego używania urządzenia głowicę golącą i ostrza należy wymieniać co najmniej co 12 miesięcy.

Wymiana części zamiennych

• Zdjąć głowicę golącą zgodnie z opisem zawartym w rozdziale „Czyszczenie akcesoriów”.
• Nacisnąć obydwie blokady po bokach elementu mocującego głowicy i zdjąć głowicę golącą z elementu mocującego.
• Po kolei ostrożnie wyciągać ostrza z uchwytów do góry.
• Włożyć nowe ostrza do uchwytów. Ostrza należy zawsze wymieniać parami.
• Założyć nową głowicę golącą na element mocujący.
• Założyć element mocujący głowicy na go-larkę. Powinno być słychać zatrzaśnięcie.

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie produktu wykonane jest z materiałów podlegających recyklingowi. Materiały opakowaniowe należy utylizować zgodnie z ich oznakowaniem w pu-

blicznych punktach odbioru odpadów lub zgodnie z wytycznymi obowiązującymi w danym kraju.

Utylizacja zużytego sprzętu

Jeśli nie chcą już Państwo używać swojego urządzenia elektrycznego, należy bezpłatnie oddać je do punktu odbioru zużytego sprzętu. W żadnym wypadku nie wolno wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych do pojemników na odpady nienadające się do ponownego przetworzenia (patrz symbol).

Utylizacja akumulatora

Akumulatorów i baterii nie wolno wyrzucać wraz z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego (patrz symbol). Konsument jest ustawowo zobowiązany do oddawania akumulatorów i baterii do punktów zbiórki odpadów komunalnych lub do punktów sprzedaży. Dlatego do punktu zbiórki odpadów komunalnych należy oddać kompletne urządzenie elektryczne (z akumulatorem) i tylko wtedy, gdy jest rozładowane.

Pozostałe wskazówki dotyczące utylizacji

Należy oddać urządzenie w takim stanie, aby możliwe było jego późniejsze ponowne wykorzystanie lub przetworzenie.

Urządzenia elektryczne mogą zawierać szkodliwe substancje. Nieprawidłowe obchodzenie się lub uszkodzenie urządzenia mogą stwarzać zagrożenia dla zdrowia lub powodować zanieczyszczenie wody lub gleby podczas późniejszego użytkowania.

Dane techniczne

Golarka
Model	BT-A201
Wejście	5 V --- | 800 mA
Moc	4 W
Poziom hałasu	ok. 59 dB(A)
Wymiary urządze-niawysokość x sze-rokość x głębokość	ok. 155 x 64 x 44 mm
Akumulator	1 x 3,7V 14430 Li-lon 500 mAh
Czas ładowania	ok. 8 h
Czas pracy	ok. 60 min
Stopień/klasa ochrony	IPX6 / III
Temperatura oto-czenia	+5 °C do +35 °C

Zasilacz
Wejście	100-240 V ~ | 50/60 Hz maks. 0,2 A
Wyjście	5 V --- | 800 mA
Długość przewodu zasilania	ok. 180 cm
Stopień/klasa ochrony	IP44 / II
Warunki środowiskowe	Urządzenie dopuszczo-ne do stosowania tylko w pomieszczeniach wewnętrznych

Wskazówka:

Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzenia zmian technicznych oraz w wyglądzie urządzenia.

Gwarancja

Kaufland udziela Państwu gwarancji na 3 lata od daty zakupu.

Gwarancja nie obejmuje szkód związanych z nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi, użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem, nieprawidłowym obchodzeniem się, naprawami przeprowadzanymi na własną rękę lub niewystarczającą konserwacją i pielęgnacją.

Gwarancja nie obejmuje części zamien- nych, ponieważ ulegają one naturalnemu zużyciu w czasie eksploatacji.

Stimate client,

Czy masz pytania dot. działania tego urządzenia?

Szybką i fachową pomoc otrzymasz dzwoniąc na naszą bezpłatną infolinię:

800 300 062 (Bezpłatna infolinia)