BT-A201 - Holiaci strojček Switch On - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Holiaci strojček
Model	BT-A201
Značka	Switch On
Rozmery (V x Š x H)	cca 155 x 64 x 44 mm
Vstupné napätie holiaceho strojčeka	5 V ⎓, 800 mA
Výkon	4 W
Batéria	1 x 3,7 V, 14430 Li-Ion, 500 mAh
Čas nabíjania	cca 8 hodín
Prevádzková doba (na batériu)	cca 60 minút
Stupeň krytia holiaceho strojčeka	IPX6
Stupeň krytia napájacieho zdroja	IP44
Trieda ochrany holiaceho strojčeka	III (ochranné malé napätie)
Trieda ochrany napájacieho zdroja	II
Teplota okolia	+5 °C až +35 °C
Vstup napájacieho zdroja	100–240 V ~, 50/60 Hz, max. 0,2 A
Výstup napájacieho zdroja	5 V ⎓, 800 mA
Dĺžka sieťového kábla	cca 180 cm
Hluk	cca 59 dB(A)
Obsah balenia	Holiaci strojček, ochranný kryt/nástavec na trojdňovú bradu, napájací zdroj, úložné vrecko, čistiaca kefka, návod na obsluhu
Funkcie	Mokré a suché holenie, presný trimér, nástavec na trojdňovú bradu (3 mm), zámok zapnutia, prevádzka na batériu aj na sieť
Čistenie	Odstrániteľné časti pod tečúcou vodou, čistiaca kefka
Bezpečnosť	Testované TÜV/GS, ochrana pred úrazom elektrickým prúdom, nepoužívať pri poškodenej strihacej fólii
Náhradné diely	Strihacia hlava (3-násobný strihací systém s trimérom na dlhé vlasy), 2 strihacie nože; k dispozícii v Kaufland; výmena odporúčaná každých 12 mesiacov
Záruka	3 roky

Často kladené otázky - BT-A201 Switch On

Ako nabijem batériu holiaceho strojčeka?

Vypnite zariadenie. Zasuňte napájací zdroj do zásuvky a zástrčku zariadenia do holiaceho strojčeka. Na displeji sa zobrazí symbol zásuvky. Doba nabíjania je cca 8 hodín. Plne nabitá batéria umožňuje cca 60 minút prevádzky bez pripojenia k sieti.

Môžem používať holiaci strojček počas nabíjania?

Áno, holiaci strojček je možné kedykoľvek používať v sieťovej prevádzke bez ohľadu na stav batérie.

Ako vyčistím holiaci strojček po suchom holení?

Vypnite zariadenie a odpojte ho od elektrickej siete. Ľahko vyklepte strihaciu hlavu a nástavec. Krátko zapnite holiaci strojček, aby ste uvoľnili zvyšky vlasov. V prípade potreby je možné diely čistiť aj pod tečúcou vodou.

Môžem používať holiaci strojček v sprche?

Nie, zariadenie nie je vodotesné. Pri mokrom holení používajte iba na batériu a nie v sprche ani vo vani. Pred čistením pod tečúcou vodou musí byť odpojená zástrčka zariadenia.

Ako vymením strihaciu hlavu a strihacie nože?

Stlačte bočné uvoľňovacie tlačidlá a odoberte strihaciu hlavu. Uvoľnite poistky a vyberte strihaciu hlavu z držiaka. Vytiahnite staré strihacie nože smerom nahor a nasaďte nové. Všetko vložte späť, kým nezacvakne. Výmena odporúčaná každých 12 mesiacov.

Čo znamená blikajúci symbol zásuvky na displeji?

Červený blikajúci symbol zásuvky znamená, že batériu je potrebné nabiť. Pripojte napájací zdroj.

Ako aktivujem zámok zapnutia?

Stlačte vypínač na 4 sekundy. Symbol batérie krátko zabliká a zhasne. Zámok deaktivujte opätovným stlačením na 4 sekundy alebo pripojením k elektrickej sieti.

Môžem použiť nástavec na trojdňovú bradu aj na úplné oholenie?

Nie, nástavec slúži na strihanie brady na dĺžku 3 mm. Na hladké oholenie používajte holiaci strojček bez nástavca.

Aké bezpečnostné pokyny musím dodržiavať?

Nepoužívajte zariadenie na poranenej pokožke alebo pri spálení slnkom. Neponárajte ho do vody. Používajte iba priložený napájací zdroj. Uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Pri poškodenej strihacej fólii zariadenie nepoužívajte.

Kde môžem kúpiť náhradné diely?

Náhradné diely ako strihacia hlava a strihacie nože sú k dispozícii v predajnách Kaufland. Presné označenia nájdete v návode na obsluhu.

NÁVOD NA OBSLUHU BT-A201 Switch On

Likvidace akumulátoru

Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového prístroja. Rozhodli ste sa pre výrobok s výborným výkonom za vynikajúcu cenu, ktorý vám prinesie veľa radosti.

Pred použitím prístroja sa oboznámte so všetkými pokynmi týkajúcimi sa obsluhy a bezpečnosti.

Prístroj používajte len predpísaným spôsobom a na účely, na ktoré je určený. Pri odovzdávaní výrobku tretej strane jej odovzdajte aj všetky podklady.

Rozsah dodávky

Skontrolujte, či vám boli dodané všetky die- ly a či sa prístroj pri preprave nepoškodil.

Poškodený prístroj neuvádzajte do prevádzky!

V prípade poškodenia sa obrátte na niektorú z pobočiek Kaufland.

Bezpečnost

Predtým, ako prístroj prvý raz použijete, si dôsledne prečítajte nasledujúce bezpečnostné pokyny.

Za účelom bezpečného používania dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny.

Účel použitia

- Holiaci strojček je určený výlučne na holenie tváre namokro a nasucho, ako aj na zastrihávanie brady a fúzov. Prístroj sa nesmie používať na strihanie alebo holenie umelých vlasov či zvieracích chlpov.

- Prístroj nepoužívajte v exteriéroch.

• Prístroj je určený len na používanie v domácnostiach. Nie je určený na používanie v obchodných prevádzkach.
• Prístroj používajte len na predpísané účely a s originálnym príslušenstvom. Každé iné použitie alebo zmeny na prístroji sú v rozpore s účelom použitia. Na škody vzniknuté používaním v rozpore s účelom použitia alebo škody vzniknuté v dôsledku nesprávnej manipulácie sa nevztahuje záruka.

Bezpečnosť detí a osôb

Výstraha!

- Tento prístroj môžu obsluhovať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami, alebo osoby s malými skúsenostami a znalostami, pokial' budú pod dohl'adom alebo budú poučené o bezpečnom zaobchádzaní s prístrojom a porozumejú z toho vyplý-vajúcim možným nebezpečenstvám.

- Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom.

- Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dohl'adu.

- Deti mladšie ako 8 rokov by sa nemali zdržiavať v blízkosti prístroja a prípojného vedenia.

• Prístroj sa nesmie nabíjať alebo používať vtedy, ked’ je sietový diel, pripojovací kábel alebo prístroj poškodený alebo chybný.
• Prístroj prevádzkujte iba s bezpečným malým napätím (SELV) v súlade s údajmi na výrobnom štítku sietového dielu. Prístroj používajte len s dodaným sietovým dielom.
• Prístroj zapájajte len do takého elektrického zdroja, ktorého napätie a frekvencia zodpovedajú údajom na výrobnom štítku sietového dielu!
• Prístroj zapájajte len do nepoškodenej zásuvky, ktorá bola nainštalovaná podľa predpisov.
• Prístroj pokladajte vždy na rovný podklad, aby nemohol spadnúť dole ani do vody.
• Aby ste zabránili porezaniu, prístroj nepoužívajte bez holiacej hlavy alebo v prípade, ked' holiaca hlava je poškodená.
• Ked' prístroj nepoužívate, nečistíte alebo nenabíjate, vypnite ho a vytiahnite sietový diel zo zásuvky.
• Ak je pripojený sietový diel, prístroj nepoužívajte v blízkosti vaní, spřch, umýva-diel ani iných nádrží, ktoré obsahujú vodu alebo iné kvapaliny.
• Ak je pripojený sietový diel, prístroj neobsluhujte mokrými rukami.
• POZOR! Predtým, ako prístroj začnete čistiť pod tečúcou vodou, vždy najskôr vytiahnite sietový diel zo zásuvky a odstráňte zástrčku prístroja.

SK

• Prístroj, sietový diel a pripojovací kábel neponárajte do vody ani do iných kvapalín.
• Dodržiavajte informácie uvedené v odseku „Čistenie a starostlivost“.

Pred prvým uvedením do prevádzky

• Pred prvým použitím odstráňte z prístroja všetky obalové materiály.
• Pred prvým použitím prístroj dôkladne vyčistite (pozri odsek „Čistenie a starostlivost“).

Nabíjanie akumulátora (obrázok 1)

Pozor!

• Prístroj nevystavujte priamemu slnku ani vysokým teplotám. Teplota okolia by mala byt' v rozmedzí od 5 do 35 °C.
• Prístroj nabíjajte len pomocou dodaného sietového dielu.

Ked' na indikátore bliká symbol zástrčky načerveno, je potrebné nabiť akumulátor.

• Uistite sa, že prístroj je vypnutý.
• Sietový diel zapojte do nepoškodenej zásuvky s ochranným kontaktom, ktorá bola nainštalovaná podľa predpisov.
• Zástrčku prístroja zastrčte do prístroja zo spodnej strany.

• Prístroj počas nabíjania vždy položte na rovný podklad, aby nemohol spadnúť.
• Po maximálnom čase nabíjania v trvaní cca 8 hodín je akumulátor kompletne nabitý. Symbol batérie na indikáto-re bliká nabielo.

- Kompletne nabitý akumulátor umožňuje prevádzku nezávislú od elektrickej siete trvajúcu približne 60 minút.

- Po ukončení nabíjania odstráňte zástrčku prístroja a vytiahnite sietový diel zo zá-suvky.

Holenie a zastrihávanie

Upozornenie!

Nástroj sa nesmie používať pri:

• ranách na pokožke,
• zapálenej pokožke,
• spálenej pokožke,
• vyrážkach a pl'uzgieroch.

Pozor!

Prístroj neuvádzajte do prevádzky vtedy, ked' je holiaca fólia poškodená!

Pri zmene spôsobu holenia sa môže počas prvých 2 – 4 týždňov vyskytnúť dočasné začervenanie alebo podráždenie pokožky, pretože si pokožka musí zvyknúť na nové ošetrenie.

Prístroj možno kedykol'vek používať nezávisle od kapacity akumulátora po pripojení do elektrickej siete. Prístroj sa hodí tak na holenie nasucho, ako aj namokro.

Pozor!

• Prístroj nie je vodotesný! Pri holení namokro sa prístroj smie používať len s akumulátorom a nie v sprche ani vo vani.
• Nepoužívajte holiaci gél ani krém, pre-tože by sa holiaca fólia a holiace čepele mohli zalepit.

Tipy na holenie

Zapnite prístroj (obrázok 2)

Upozornenie:

Po každom použití prístroj dôkladne vyčistite (pozri odsek „Čistenie a starostlivost”).

• Prístroj zapnete tak, že krátko stlačíte zapínač/vypínač.
• Na indikátore sa zobrazí symbol batérie
• Pri používaní prístroja zapojeného do elektrickej siete sa na indikátore nezobrazia žiadne symboly.

Holenie

• V prípade potreby stiahnite z holiacej hlavy ochranný kryt/nadstavec na trojdňové strnisko.
• Prístroj zapnite zapínačom/vypínačom.
• Vol'nou rukou napnite pokožku na mieste, ktoré budete holiť, a prístroj držte v pravom uhle k povrchu pokožky.
  • Hol'te proti smeru rastu chípkov.
• V prípade potreby použite zastrihávač na presné zastrihávanie chípkov, pozri časť „Použitie zastrihávača na presné zastrihávanie“.
• Prístroj po použití vypnete tak, že krátko stlačíte zapínač/vypínač.

Použitie zastrihávača na presné zastrihávanie (obrázok 3)

Zastrihávač na presné zastrihávanie na zadnej strane prístroja umožňuje skrátiť chípky napr. nad perou.

• Zastrihávač na presné zastrihávanie chípkov na zadnej strane prístroja vysuňte celkom nahor, kým nezapadne.
• Prístroj zapnite zapínačom/vypínačom.
• Zastrihávač opatrne ved'te popri koncoch chípkov, ktoré chcete zastrihnút, a zastrihávaním vytvorte požadovaný tvar.
• Prístroj po použití vypnete tak, že krátko stlačite zapínač/vypínač.

Holenie trojdňového strniska (obrázok 4)

Pomocou nadstavca na trojdňové strnisko môžete svoju bradu oholiť na dĺžku 3 mm.

Blokovacie tlačidlo zabráni tomu, aby sa prístroj náhodne zapol.

• Ak chcete aktivovať blokovacieho tlačidlo, podržte na 4 sekundy zapínač/vypínač.
• Na indikátore na niekol'ko sekúnd zabliká biely symbol batérie . Potom sa indikátor znovu vypne.
• Ak chcete blokovacie tlačidlo znovu deaktivovať, podržte na 4 sekundy zapínač/vypínač.
• Prístroj sa zapne.

Upozornenie:

Blokovacie tlačidlo sa deaktivuje aj vtedy, ked' prístroj pripojíte k elektrickej sieti.

Prístroj treba po každom použití vyčistiť.

Tento symbol na prístroji informuje o tom, že niektoré časti prístroja možno vyčistiť pod tečúcou vodou.

Výstraha!

• Skôr než začnete čistiť holiace čepele a holiacu hlavu pod tečúcou vodou, prístroj vždy vypnite a odpojte od elektrickej siete.
• Nepoužívajte ani špongie s drsnou stranou, ani abrazívne čistiace prostriedky, aby ste nepoškodili povrch prístroja.

Pred prvým použitím

Pred prvým uvedením do prevádzky sa musí spotrebič dôkladne vyčistiť, aby sa odstránili zvyšky, ktoré vznikli pri výrobe.

Čistenie prístroja

• Pred čistením prístroj vypnite a odpojte od elektrickej siete.
• Prístroj čistite len pomocou jemne navlhčenej handričky a potom ho starostlivo utrite dosucha.

Čistenie príslušenstva

(obrázok 5)

• Pred čistením prístroj vypnite a odpojte ho od elektrickej siete.
• V prípade potreby zložte nadstavec na trojdňové strnisko.

• Prístroj podržte nad umývadlom, aby ste zachytili oholené chípky.

• Stlačte obidve bočné odblokovacie tlačidlá a odoberte holiacu hlavu spolu s držiakom holiacej hlavy.
  • V prípade potreby použite čistiaci štetec.

• Holiacou hlavou a prípadne nadstavcom na trojdňové strnisko zľahka poklopkajte po umývadle.
• Holiaci strojček zapnite približne na 5 - 10 sekúnd, aby ste uvoľnili oholené chípky z holiacich čepelí.
• Holiacu hlavu spolu s držiakom založte na holiaci strojček tak, aby ste ju počuli zapadnúť.

Upozornenie:

V prípade potreby môžete holiace čepele, holiacu hlavu a nadstavec na trojdňové strnisko po holení nasucho vyčistiť aj pod tečúcou vodou. Pozri časť „b) po holení namokro“.

b) po holení namokro (obrázok 6)

• Holiacu hlavu, holiace čepele, hornú časť holiaceho strojčeka a prípadne nadstavec na trojdňové strnisko opatrne opláchnite teplou tečúcou vodou.
• Holiaci strojček zapnite približne na 5 - 10 sekúnd, aby ste uvol'nili kvapky vody z holiacich čepelí.
• Holiacu hlavu, nadstavec na trojdňové strnisko a hornú časť holiaceho strojčeka opatrne utrite handričkou nezanechávajúcou vlákna alebo papierovou vreckovkou. Nezatlačte pritom holiace fólie.
• Holiacu hlavu spolu s držiakom založte na holiaci strojček tak, aby ste ju počuli zapadnúť.

Podl'a frekvencie používania prístroja ošet- rujte holiace fólie cca každé 2 mesiace ole- jom.

• Končekmi prstov naneste na holiace fólie kvapku jemného oleja, ktorý nepodlieha živičnateniu.
• Nadbytočný olej opatrne odsajte handričkou nezanechávajúcou vlákna alebo papierovou vreckovkou. Nevyvíjajte pritom tlak.

Skladovanie

• Pred uskladnením na prístroj nasad'te ochranný kryt.
• Prístroj skladujte na suchom mieste.
• Pri dlhšom skladovaní alebo preprave použite dodané úložné vrecko.

Upozornenie:

Úložné vrecko je určené pre prístroj, nie pre príslušenstvo.

Náhradné diely (obrázok 7 + 8)

Nasledujúce náhradné diely sú dostupné v pobočkách predajní Kaufland:

Súprava pozostáva z

• holiacej hlavy (3-násobný holiaci systém s integrovaným zastrihávačom dlhých chípkov) (G),
• 2 holiacich čepelí (H).

Pri každodennom používaní by ste mali holiacu hlavu a holiace čepele vymieňať každých 12 mesiacov.

Výmena náhradných dielov

- Zložte holiacu hlavu podl'a popisu v časti „Čistenie príslušenstva“.

• Stlačte obidve bočné aretácie na držiaku holiacej hlavy a odoberte holiacu hlavu z držiaka.
• Holiace čepele opatrne vytiahnite postupne smerom nahor z držiakov.
• Na držiaky nasuňte nové holiace čepele. Holiace čepele sa musia vymenit vždy v páre.
• Do držiaka vložte novú holiacu hlavu.
• Držiak holiacej hlavy založte na holiaci strojček tak, aby ste ho počuli zapadnúť.

Likvidácia

Likvidácia obalu

Obal výrobku je vyrobený z materiálov vhodných na recykláciu. Obalové materiály odstraňujte v súlade s ich označením v rámci verejných zberných dvorov, resp. podľa miestnych predpisov.

Likvidácia starého prístroja

Pokial' už elektrický prístroj d'alej nechcete používať, bezplatne ho odovzdajte vo verejnom zbernom dvore pre staré elektrické spotrebiče. Staré elektrické spotrebiče sa v žiadnom prípade nesmú likvidovať prostredníctvom zberných smetných nádob (pozri symbol).

Likvidácia akumulátora

Akumulátory a batérie sa nesmú lik-vidovať v komunálnom odpade (pozri symbol). Ako spotrebitel' ste zo zákona povinný akumulátory a batérie odovzdat' vo verejných zberných dvoroch alebo v predajni. Kompletný elektrický prístroj (s akumulátorom) a len vo vybitom stave preto odovzdajte v zbernom mieste.

Ďalšie pokyny k likvidácii

Váš starý elektrický prístroj odovzdajte tak, aby nebola ovplyvnená jeho d'alšia recyk- lácia.

Staré elektrické spotrebiče môžu obsahovať škodlivé látky. Pri nesprávnej manipulácii alebo poškodení prístroja môžu tieto pri jeho neskoršej recyklácii spôsobit ujmu na zdraví alebo znečistiť vodné toky či pôdu.

Technické údaje

Holiaci strojček
Model BT-A201
Vstup 5 V	---| 800 mA
Príkon 4 W
Rozmery spotrebiča výška x šírka x híb-ka	cca 155 x 64 x 44 mm
Akumulátor	1 x 3,7V 14430 Li-Ion 500 mAh
Čas nabíjania	cca 8 h
Prevádzka	cca 60 min
Trieda ochrany	IPX6 / III
Okolitá teplota	+5 °C až +35 °C
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 59 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Sietový diel
Vstup 100-240 V	~ | 50/60 Hzmax. 0,2 A
Výstup	5 V --- | 800 mA
Dížka sietového kábla	cca 180 cm
Trieda ochrany IP44 / II
Podmienky prostredia	len do vnútorných priestorov

Upozornenie:

Možnosť technických a optických zmien.

Záruka

Kaufland vám poskytuje záruku 3 roky, ktorá začína plynúť dňom kúpy.

Zo záruky sú vylúčené poškodenia, ktoré boli spôsobené nerešpektovaním pokynov v návode na obsluhu, nesprávnym používaním, neodborným zaobchádzaním, sa-movol'nými opravami alebo nedostatočnou údržbou a starostlivostou.

Náhradné diely sú vyňaté zo záruky, pretože podliehajú opotrebovaniu podmienenému používaním.

Уважаеми клиенти,

Máte otázky týkajúce sa obsluhy zariadení?

Rýchlu a kompetentnú pomoc získate na našom bezplatnom servisnom linku:

0800/152 835

(Bezplatne z pevnej telefonnej linky a mobilu.)