PY-1R127D - Odbiornik Peiying - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Samochodowy odbiornik multimedialny
Marka	Peiying
Model	PY-1R127D
Wymiary (około)	178 x 50 x 100 mm (Single DIN)
Waga (około)	0,5 kg
Zasilanie	12V DC (masa ujemna)
Maksymalna moc wyjściowa	4 x 50W
Obsługiwane formaty audio	MP3, WMA, WAV, FLAC
Obsługiwane formaty wideo	MP4, AVI, RMVB (przez USB/SD)
Wyświetlacz	7-calowy TFT LCD (dotykowy opcjonalnie)
Pasma radiowe	FM/AM
Bluetooth	Tak (zestaw głośnomówiący, strumieniowanie muzyki)
Port USB	1 x USB 2.0 (z przodu)
Gniazdo karty SD	1 x SD/MMC
Wejście aux	3,5 mm z przodu
Nawigacja GPS	Opcjonalna (moduł zewnętrzny)
Wejście kamery cofania	Tak (RCA)
Sterowanie z kierownicy	Kompatybilne (wymaga adaptera)
Demontowalny panel przedni	Tak (zabezpieczenie)
Temperatura pracy	-10°C do 60°C
Bezpieczeństwo	Używać tylko z systemami 12V z masą ujemną; unikać wilgoci.
Czyszczenie	Używać miękkiej, suchej szmatki; bez rozpuszczalników.
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z pomocą techniczną Peiying w sprawie części zamiennych.
Informacje ogólne	Szczegóły w dołączonej instrukcji obsługi.

Często zadawane pytania - PY-1R127D Peiying

Jak zainstalować odbiornik Peiying PY-1R127D w samochodzie?

Najpierw odłącz akumulator samochodowy. Usuń stare radio, podłącz wiązkę przewodów (złącza ISO) dopasowując kolory: czerwony do zapłonu, żółty do akumulatora, czarny do masy itd. Wsuń urządzenie w deskę rozdzielczą i zamocuj za pomocą koszyka montażowego. Podłącz ponownie akumulator i przetestuj.

Jak sparować telefon przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk MODE, aż pojawi się BT. W telefonie wyszukaj 'Peiying PY-1R127D' (lub podobną nazwę) i sparuj. Domyślny PIN to 0000 lub 1234. Po połączeniu możesz wykonywać połączenia i strumieniować muzykę.

Dlaczego nie ma dźwięku z głośników?

Sprawdź, czy ustawienia fader/balans nie są wyzerowane. Upewnij się, że wszystkie przewody głośnikowe są pewnie podłączone. Sprawdź również, czy funkcja wyciszenia jest wyłączona, a głośność podkręcona.

Jak zresetować odbiornik do ustawień fabrycznych?

Znajdź mały przycisk RESET na panelu przednim lub w pobliżu portu USB. Użyj ostrego przedmiotu (np. spinacza), aby przytrzymać go przez 3 sekundy. Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień i sparowanych urządzeń.

Jakie formaty audio są obsługiwane przez USB/SD?

Odbiornik obsługuje pliki MP3, WMA, WAV i FLAC. Maksymalny bitrate to 320 kbps. Wideo w formatach MP4 i AVI (DivX/H.264) jest odtwarzane.

Czy mogę podłączyć kamerę cofania?

Tak, PY-1R127D ma dedykowane wejście wideo RCA oznaczone 'CAM IN'. Podłącz kabel wideo kamery. Po włączeniu biegu wstecznego ekran automatycznie przełącza się na widok z kamery (jeśli podłączono prawidłowo).

Jak ustawić zegar i zaprogramować stacje radiowe?

Naciśnij przycisk CLK (lub przytrzymaj menu), aby wejść w ustawienia czasu. Użyj pokrętła głośności do ustawienia godzin/minut. Aby zaprogramować stacje, nastrój się na nią, a następnie przytrzymaj jeden z przycisków (1-6), aż usłyszysz sygnał.

Jaka jest maksymalna pojemność USB/karty SD?

Odbiornik obsługuje dyski USB i karty SD do 32 GB sformatowane w systemie FAT32. Większe nośniki mogą nie być rozpoznawane.

Jak czyścić ekran dotykowy i panel?

Użyj miękkiej, niestrzępiącej się szmatki lekko zwilżonej wodą lub łagodnym środkiem do czyszczenia ekranów. Nie rozpylaj bezpośrednio; nanieś na szmatkę. Unikaj ściernych środków czyszczących lub rozpuszczalników, które mogą uszkodzić powłokę.

Urządzenie ciągle restartuje się lub zawiesza. Co robić?

Najpierw spróbuj resetu fabrycznego za pomocą przycisku RESET. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź napięcie w samochodzie (powinno wynosić 12-14V). Luźne okablowanie lub słaby akumulator mogą powodować niestabilność. Upewnij się również, że karta USB/SD nie jest uszkodzona.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PY-1R127D Peiying

Instrukcja obsługi (15 - 20) PL

Manual de utilizare (21 - 26) RO

HINWEISE FÜR FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE

1 2 3 4 5 6 7 BRIDGE OUT GAIN LPF SUB SONIC BASS FREQ BASS BOOST MIN MAX 40Hz 180Hz 17Hz 50Hz 30Hz 80Hz 0dB 12dB BRIDGE IN INPUT PRO PWR

8 9 10 SPEAKER FUSE +12V REM GND POWER

1 NIEDRIGPEGEL EINGANG

Gniazda wyjściowe audio niskiego poziomu. Służą do podłączenia innego wzmacniacza.

LOW LEVEL INPUT

Do podłączenia dowolnego źródła (radioodtwarzacz) z niskim poziomem wyjściowym.

2 GAIN Regulacja głośności.

3 LPF Pokrętło regulacji dolnego pasma częstotliwości w zakresie od 40hz do 180Hz.

4 SUBSONIC Pokrętło regulacji częstotliwości subsonic w zakresie od 17Hz do 50Hz.

5 BASS FREQ Pokrętło regulacji podbicia basu w zakresie od 30Hz do 80Hz.

6 BASS BOOST Pokrętło regulacji podbicia basu w zakresie od 0dB do 12dB.

7 WSKAŹNIKI LED Zielona dioda LED oznacza prawidłową pracę wzmacniacza. Czerwona dioda oznacza włączenie zabezpieczenia wzmacniacza.

PL

8 SPEAKER

Podłączenie głośników.

9 FUSE

Bezpiecznik. W przypadku konieczności wymiany, należy użyć bezpiecznika o tej samej wartości.

10 +12V

Podłączenie do + w akumulatorze.

REM

Gniazdo do podłączenia sterowania wzmacniaczem (włączenie/wyłączenie). Napięcie sygnału sterującego musi zawierać się w przedziale od 10 do 15V DC.

GND

Podłączenie uziemienia (jak najkrótszym kablem).

PODŁĄCZENIE ZASILANIA

+12V REM GND Należy podłączyć do zdalnego sterowania, które będzie sterowało włączaniem i wyłączaniem wzmacniacza. BATTERY czenie ienia. Należy podłączyć do dodatniego bieguna akumulatora +12V, zapezpieczając odpowiednim bezpiecznikiem.

SPECYFIKACJA

Moc RMS @ 14.4V DC

Moc @ 4ohm 250W x1

Moc @ 2ohm 450W x1

Moc - mostek @ 1ohm 600W x1

Minimalna impedancja głośnika 1ohm

Znieksztalcenie THD 0.01%

Pasmo przenoszenia 20Hz \~ 20KHz

Czułość na wejściu 0.2V \~ 6V

Impedancja wejściowa 15K

Stosunek sygnału do szumu 98dB

Zdalne sterowane basem 0.2V \~ +6V

Regulacja

Filtr dolnego pasma 40Hz \~ 180Hz

Podbicie basu 0dB \~ 12dB

Subsonic 17Hz \~ 50Hz

Bezpiecznik 35A x2

BRIDGE OUT BRIDGE IN GAIN MIN MAX LPF 4MHz 100Hz SUB SONIC 17Hz 50Hz 30Hz 80Hz BASS FREQ BASS BOOST PRO PWR 0dB 12dB Sterowanie włączeniem / wyłączeniem wzmacniacza. +12V RWM GND POWER PEAKER FUSE +12V RWM GND BATTERY Podłączenie uziemienia. Impedancja głośników 2~8ohm

PL

SCHEMAT PODŁĄCZENIA - TRYB MOSTKA

BRIDGE OUT BRIDGE IN GAIN MIN MAX LPF 40Hz 180Hz 17Hz 58Hz 30Hz 90Hz BASS FREQ BASS BOOST PRO PWR MIN MAX 40Hz 180Hz 17Hz 58Hz 30Hz 90Hz 5dB 12dB STEROWANIE WŁĄCZENIEM / wyłąCZENIEM WZMACNIACZA. SPEAKER FUSE +12V PWM GND POWER Impedancja głośnika 1~8ohm BATTERY Podłączenie uziemienia.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

W pierwszej kolejności zawsze należy sprawdzić głośniki i ich połączenia.

WZMACNIACZ SIĘ NIE WŁĄCZA

• Należy sprawdzić podłączenie uziemienia.
• Należy sprawdzić czy sygnał sterujący wzmacniaczem ma napięcie przynajmniej 10V DC.
• Należy sprawdzić podłączenie zasilania do akumulatora.
• Należy sprawdzić bezpiecznik.
• Jeżeli na wzmacniaczu świeci się dioda zabezpieczenia, należy go wyłączyć i włączyć ponownie.

DIODA ZABEZPIECZENIA ZAPALA SIĘ GDY WZMACNIACZ JEST WŁĄCZONY

• Należy się upewnić, że nie ma zwarcia na kablach głośnikowych.
• Należy spróbować zmniejszyć poziom dźwięku.
• Należy wyłączyć wzmacniacz i odłączyć kable głośnikowe i sygnałowe. Jeżeli po włączeniu wzmacniacza bez podpiętych kabli dioda dalej się zapala - oznacza to uszkodzenie wzmacniacza.
• Jeżeli temperatura wzmacniacza przekroczy 85°C, wzmacniacz automatycznie się wyłączy (zabezpieczenie przed przegrzaniem).

WZMACNIACZ MOCNO SIE NAGRZEWA

• Należy sprawdzić czy podłączone głośniki mają odpowiednią impedancję.
• Należy się upewnić, że nie ma zwarcia na kablach głośnikowych.
• Należy sprawdzić czy wzmacniacz ma odpowiednią wentylację. W niektórych przypadkach może być konieczne zastosowanie dodatkowego chłodzenia.

ZNIEKSZTAŁCONY DŻWIĘK

• Należy sprawdzić czy ustawiony jest odpowiedni poziom dźwięku w stosunku do poziomu z urządzenia podłączonego do wzmacniacza.
• Należy sprawdzić czy pokrętła częstotliwości są poprawnie ustawione.
• Należy się upewnić, że nie ma zwarcia na kablach głośnikowych.

PISZCZĄCE ODGŁOSY Z GŁOŚNIKÓW

- Przyczyną jest zawsze brak masy na kablach RCA.

UWAGA

1. Zbyt głośny poziom dźwięku może uszkodzić głośniki.
2. Należy zachować szczególnie ostrożność, gdy wzmacniacz znajduje się blisko baku paliwa lub przewodów elektrycznych.
3. Należy zabezpieczyć przewody przed uszkodzeniami, uszkodzenie przewodu może spowodować zwarcie.
4. Przewód zasilający wzmacniacz musi być poprzedzony bezpiecznikiem.
5. Przy wymianie bezpiecznika, należy użyć bezpiecznika tego samego typu i o tej samej wartości.

Specyfikacja urządzenia może ulec zmianie bez powiadomienia.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania, nie należy usuwać go z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin.

PL

FUNCTII SI COMENZI

1 2 3 4 5 6 7 BRIDGE OUT GAIN LPF SUB SONIC BASS FREQ BASS BOOST MIN MAX 40Hz 180Hz 17Hz 50Hz 30Hz 80Hz 0dB 12dB BRIDGE IN INPUT PRO PWR

8 9 10 SPEAKER FUSE +12V REM GND POWER

1 LOW LEVEL OUTPUT