PY-4C127 - Odbiornik Peiying - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	4-kanałowy wzmacniacz samochodowy
Marka	Peiying
Model	PY-4C127
Wymiary (ok.)	200 x 150 x 50 mm
Waga (ok.)	1,5 kg
Zasilanie	12 V prądu stałego (10-15 V, złącze REM)
Moc RMS @ 4 Ohm	80 W x 4
Moc RMS @ 2 Ohm	120 W x 4
Moc RMS w mostku @ 4 Ohm	200 W x 2
Minimalna impedancja głośników	2 Ohm
Współczynnik zniekształceń (THD)	0,01 %
Pasmo przenoszenia	20 Hz – 20 kHz
Czułość wejściowa	0,2 V – 6 V
Impedancja wejściowa	10 kΩ
Stosunek sygnału do szumu	98 dB
Separacja stereo	50 dB
Filtr górnoprzepustowy (HPF) CH1/CH2	60 Hz – 1,2 kHz
Filtr górnoprzepustowy (HPF) CH3/CH4	100 Hz – 2,2 kHz
Filtr dolnoprzepustowy (LPF)	50 Hz – 250 Hz
Wzmocnienie basu	0/6/12 dB (przełączane)
Tryby zwrotnicy	HPF / FULL / LPF (dla pary kanałów)
Bezpiecznik	Bezpiecznik standardowy, przy wymianie ten sam typ
Funkcje ochronne	Zwarcie, przegrzanie (wyłączenie >85°C)
Czyszczenie	Wycierać suchą szmatką
Naprawa	Wymiana bezpiecznika przez użytkownika; dalsze naprawy tylko przez wykwalifikowany personel
Utylizacja	Odpady elektroniczne, nie do odpadów domowych

Często zadawane pytania - PY-4C127 Peiying

Dlaczego wzmacniacz się nie włącza?

Sprawdź uziemienie, zasilanie +12V (co najmniej 10 V) oraz napięcie akumulatora. Skontroluj wszystkie bezpieczniki i sprawdź, czy dioda ochronna świeci. Jeśli tak, wyłącz wzmacniacz na chwilę i włącz ponownie.

Dioda ochronna świeci po włączeniu – co robić?

Sprawdź kable głośnikowe pod kątem zwarć. Ustaw głośność centrali na minimum. Odłącz głośniki i uruchom wzmacniacz ponownie. Jeśli dioda nadal świeci, urządzenie może być uszkodzone. Przy przegrzaniu powyżej 85°C wzmacniacz wyłącza się automatycznie.

Wzmacniacz bardzo się nagrzewa – czy to normalne?

Sprawdź impedancję głośników (co najmniej 2 Ohm) oraz połączenia pod kątem zwarć. Zapewnij odpowiednią cyrkulację powietrza – w razie potrzeby zainstaluj wentylator.

Dlaczego dźwięk jest zniekształcony?

Sprawdź wzmocnienie (regulator poziomu) oraz ustawienia filtrów (HPF/LPF/Full). Skontroluj kable głośnikowe pod kątem zwarć. Zbyt wysoka czułość wejściowa również może powodować zniekształcenia.

Z głośników dochodzi głośny szum – co jest przyczyną?

Przyczyną jest zazwyczaj słaby styk masy kabli połączeniowych. Upewnij się, że połączenie masy z nadwoziem jest czyste i solidne.

Czy mogę używać wzmacniacza w trybie mostkowym?

Tak, wzmacniacz obsługuje tryb mostkowy dla dwóch kanałów (CH1+CH2 i CH3+CH4). Minimalna impedancja w trybie mostkowym wynosi 4 Ohm. Moc wynosi wtedy 200 W na parę kanałów.

Jak prawidłowo ustawić czułość wejściową?

Czułość wejściowa (regulator poziomu) może być ustawiona od 0,2 V do 6 V. Obróć regulator najpierw na minimum i stopniowo zwiększaj, aż do uzyskania pożądanej głośności bez zniekształceń.

Jak skonfigurować zwrotnicę (crossover)?

Za pomocą 3 przełączników X-OVER wybierz dla pary kanałów HPF (górnoprzepustowy), FULL (pełny zakres) lub LPF (dolnoprzepustowy). Do subwoofera użyj LPF, do głośników wysokotonowych HPF. Częstotliwość podziału ustaw regulatorami HPF (60 Hz–1,2 kHz / 100 Hz–2,2 kHz) i LPF (50 Hz–250 Hz).

Wzmacniacz wyłącza się przy dużej głośności – co mogę zrobić?

To wskazuje na przegrzanie lub zwarcie. Zmniejsz głośność, popraw wentylację i sprawdź impedancję głośników. Upewnij się, że akumulator dostarcza wystarczające napięcie.

Jaki bezpiecznik jest zamontowany i jak go wymienić?

Wzmacniacz wyposażony jest w bezpiecznik standardowy (oznaczenie typu na obudowie). Do wymiany używaj tylko identycznego bezpiecznika. Przed wymianą odłącz wzmacniacz od zasilania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PY-4C127 Peiying

Instrukcja obsługi (15 - 20) PL

Manual de utilizare (21 - 26) RO

HINWEISE FÜR FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE

1 LED LEUCHTE

Zielona dioda LED oznacza prawidłową pracę wzmacniacza. Czerwona dioda oznacza włączenie zabezpieczenia wzmacniacza.

2 HPF

Pokrętło regulacji górnego pasma częstotliwości w zakresie od 60Hz \~ 1.2KHz dla CH1/CH2 oraz od 100Hz do 2.2KHz dla CH3/CH4.

X-OVER

Przełącznik filtra górnego pasma (HPF)/całego pasma (FULL)/dolnego pasma (LPF).

4 GAIN Regulacja głośności.

5 LOW LEVEL OUTPUT

Gniazda wyjściowe audio niskiego poziomu. Służą do podłączenia innego wzmacniacza. LOW LEVEL INPUT

Do podłączenia dowolnego źródła (radioodtwarzacz) z niskim poziomem wyjściowym.

BASS BOOST

Przełącznik podbicia basu 0dB /6dB/12dB.

7 LPF

Pokrętło regulacji dolnego pasma częstotliwości w zakresie od 50hz do 250Hz.

8 SPEAKER

Podłączenie głośników.

9 FUSE

Bezpiecznik. W przypadku konieczności wymiany, należy użyć bezpiecznika o tej samej wartości.

10 +12V

Podłączenie do + w akumulatorze.

REM

Gniazdo do podłączenia sterowania wzmacniaczem (włączenie/wyłączenie). Napięcie sygnału sterującego musi zawierać się w przedziale od 10 do 15V DC.

GND

Podłączenie uziemienia (jak najkrótszym kablem).

PODŁĄCZENIE ZASILANIA

Podłączenie uziemienia.

SPECYFIKACJA

Moc RMS @ 14.4V DC

Moc @ 4ohm 80W x4

Moc @ 2ohm 120W x4

Minimalna impedancja głośnika 2ohm

Znieksztalcenie THD 0.01%

Pasmo przenoszenia 20Hz \~ 20KHz

Czułość na wejściu 0.2V \~ 6V

Impedancja wejściowa 10K

Stosunek sygnału do szumu 98dB

Separacja kanałów 50dB

Regulacja

Filtr dolnego pasma 50Hz \~ 250Hz

Podbicie basu 0dB /6dB /12dB

Filtr górnego pasma 60Hz-1.2KHz / 100Hz-2.2KHz

Bezpiecznik 30A x2

Impedancja głośników 2\~4ohm

SCHEMAT PODŁĄCZENIA

3 KANAŁY W TRYBIE MOSTKA

Impedancja głośników 2\~4ohm Impedancja głośników 4\~8ohm
Podłączenie uziemienia.

SYSTEM WIRING

2 KANAŁY W TRYBIE MOSTKA

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

W pierwszej kolejności zawsze należy sprawdzić głośniki i ich połączenia.

WZMACNIACZ SIĘ NIE WŁĄCZA

• Należy sprawdzić podłączenie uziemienia.
• Należy sprawdzić czy sygnał sterujący wzmacniaczem ma napięcie przynajmniej 10V DC.
• Należy sprawdzić podłączenie zasilania do akumulatora.
• Należy sprawdzić bezpiecznik.
• Jeżeli na wzmacniaczu świeci się dioda zabezpieczenia, należy go wyłączyć i włączyć ponownie.

DIODA ZABEZPIECZENIA ZAPALA SIĘ GDY WZMACNIACZ JEST WŁĄCZONY

• Należy się upewnić, że nie ma zwarcia na kablach głośnikowych.
• Należy spróbować zmniejszyć poziom dźwięku.
• Należy wyłączyć wzmacniacz i odłączyć kable głośnikowe i sygnałowe. Jeżeli po włączeniu wzmacniacza bez podpiętych kabli dioda dalej się zapala - oznacza to uszkodzenie wzmacniacza.
• Jeżeli temperatura wzmacniacza przekroczy 85°C, wzmacniacz automatycznie się wyłączy (zabezpieczenie przed przegrzaniem).

WZMACNIACZ MOCNO SIE NAGRZEWA

• Należy sprawdzić czy podłączone głośniki mają odpowiednią impedancję.
• Należy się upewnić, że nie ma zwarcia na kablach głośnikowych.
• Należy sprawdzić czy wzmacniacz ma odpowiednią wentylację. W niektórych przypadkach może być konieczne zastosowanie dodatkowego chłodzenia.

ZNIEKSZTAŁCONY DŻWIĘK

• Należy sprawdzić czy ustawiony jest odpowiedni poziom dźwięku w stosunku do poziomu z urządzenia podłączonego do wzmacniacza.
• Należy sprawdzić czy pokrętła częstotliwości są poprawnie ustawione.
• Należy się upewnić, że nie ma zwarcia na kablach głośnikowych.

PISZCZĄCE ODGŁOSY Z GŁOŚNIKÓW

- Przyczyną jest zawsze brak masy na kablach RCA.

UWAGA

1. Zbyt głośny poziom dźwięku może uszkodzić głośniki.
2. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy wzmacniacz znajduje się blisko baku paliwa lub przewodów elektrycznych.
3. Należy zabezpieczyć przewody przed uszkodzeniami, uszkodzenie przewodu może spowodować zwarcie.
4. Przewód zasilający wzmacniacz musi być poprzedzony bezpiecznikiem.
5. Przy wymianie bezpiecznika, należy użyć bezpiecznika tego samego typu i o tej samej wartości.

Specyfikacja urządzenia może ulec zmianie bez powiadomienia.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania, nie należy usuwać go z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin.

PL

FUNCTII SI COMENZI

1 INDICATOR LUMINA