DA22N - żelazko Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko parowe
Marka	Eldom
Model	DA22N
Moc	800 W
Napięcie	230V ~ 50Hz
Wydajność pary	25 g/min
Rodzaj uchwytu	Uchwyt składany z przyciskiem zwalniania
Funkcje	Prasowanie na sucho, prasowanie parowe, spryskiwanie wodą
Kontrola temperatury	Pokrętło z kontrolką
Zbiornik na wodę	Wyjmowany? Nie określono; napełniać przez otwór do poziomu MAX
Rodzaj wody	Woda z kranu lub destylowana; nie woda mineralna
Stopa	Nie określono; prawdopodobnie nieprzywierająca lub ze stali nierdzewnej
Funkcja spryskiwania	Tak, przycisk spryskiwania
Przycisk pary	Tak, przycisk pary
Funkcje bezpieczeństwa	Odłącz przed napełnianiem; nie zanurzać; trzymać z dala od dzieci
Czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką; bez środków ściernych; nie zanurzać
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego; nie do regularnego użytku (zgodnie z instrukcją)
Przechowywanie	Pozycja pionowa, opróżniony zbiornik, całkowite schłodzenie
Gwarancja	Użytek domowy; kontrolka nie jest objęta gwarancją
Ochrona środowiska	Materiały nadające się do recyklingu; utylizować w punkcie zbiórki ZSEE

Często zadawane pytania - DA22N Eldom

Jak napełnić zbiornik wodą?

Najpierw odłącz żelazko. Użyj miarki, aby wlać wodę do otworu na wodę aż do poziomu MAX. Nie napełniaj bezpośrednio z kranu.

Czy mogę używać wody z kranu w żelazku?

Tak, możesz używać zwykłej wody z kranu o temperaturze pokojowej lub wody destylowanej. Unikaj wody mineralnej lub o wysokiej zawartości kamienia.

Jak działa składany uchwyt?

Naciśnij przycisk zwalniania uchwytu (9), aby złożyć uchwyt. Aby powrócić do normalnej pozycji, pociągnij go do góry, aż usłyszysz kliknięcie i przycisk się zablokuje.

Dlaczego żelazko pluje wodą zamiast pary?

Prasowanie parowe wymaga wysokiej temperatury. Ustaw pokrętło temperatury na czerwone pole (najwyższe ustawienie). Niższe ustawienia spowodują kapanie wody.

Jak czyścić stopę żelazka?

Odłącz i pozostaw żelazko do ostygnięcia. Wytrzyj stopę i korpus wilgotną szmatką, a następnie suchą szmatką. Nie używaj środków ściernych ani nie zanurzaj w wodzie.

Co oznacza kontrolka?

Kontrolka zapala się, gdy żelazko się nagrzewa, i gaśnie po osiągnięciu wybranej temperatury. Cykluje włączając się i wyłączając podczas użytkowania.

Czy mogę używać funkcji pary w niskiej temperaturze?

Nie, funkcja pary działa tylko przy ustawieniach wysokiej temperatury. Użycie niskiej temperatury spowoduje wyciek wody, co jest normalne i nie jest wadą.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Odłącz, pozostaw do całkowitego ostygnięcia, opróżnij zbiornik na wodę. Przechowuj w pozycji pionowej, aby zapobiec wyciekowi wody. Owiń luźno przewód wokół podstawy.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj żelazka. Zleć wymianę przewodu autoryzowanemu serwisowi, aby uniknąć zagrożeń.

Czy to żelazko nadaje się do użytku profesjonalnego?

Nie, to żelazko jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Użycie profesjonalne może unieważnić gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DA22N Eldom

• ŻELAZKO TURYSTYCZNE Z NAWILŻACZEM

• TRAVEL IRON

- CESTOVNÍ NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA

1. Dysza spryskiwacza
2. Przycisk spryskiwacza
3. Przycisk uderzenia pary
4. Wlew wody
5. Zbiornik na wode
6. Uchwyt
7. Pokrętło termostatu
8. Lampka kontrolna
9. Przycisk zwalniający blokadę uchwytu
10. Stopa

DANE TECHNICZNE

• moc: 800W
• uderzenie pary: 25g/min
• napięcie zasilania: 230V \~ 50Hz

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Przed pierwszym użyciem żelazka należy zdjąć (odkleić) fabryczne zabezpieczenie stopy (10), rozwinąć całkowicie kabel zasilający oraz odblokować składany uchwyt (6).

Żelazko wyposażone jest w składany uchwyt.

Funkcja ta ułatwia przechowywanie urządzenia np. w podróży.

Uchwyt można złożyć po wciśnięciu przycisku (9), fot 2.

Aby przywrócić jego normalną pozycję pracy należy odciągnąć go do góry, do usłyszenia kliknięcia i zablokowania przycisku.

PRASOWANIE BEZ PARY

Ustawić żelazko w pozycji pionowej.

Przed podłączeniem żelazka do sieci lub jego wyłączeniem termostat (7) należy ustawić w pozycji „0”.

Po włączeniu do sieci i ustawieniu temperatury zapala się lampka (8). Lampka gaśnie kiedy wymagana temperatura zostanie osiągnięta.

PRASOWANIE Z UŻYCIEM PARY

Prasowanie z użyciem pary oraz funkcją uderzenia pary możliwe jest tylko przy ustawionej wysokiej temperaturze. Najwyższa temperatura oznaczona jest na pokrętle termostatu (7) czerwonym polem.

Przy innych ustawieniach funkcja parowania nie będzie działać prawidłowo, żelazko zamiast produkować parę będzie wylewało wodę, co jest normalnym objawem i nie podlega naprawie gwarancyjnej.

Podczas początkowej eksploatacji urządzenia może wydobywać się z niego nieszkołkiwzy zapach. Zjawisko to nie ma wpływu na jego działanie i szybko mija.

NAPEŁNIANIE WODA

Przed przystąpieniem do napełniania lub uzupełniania zbiornika z wodą należy odłączyć urządzenie od sieci.

Do żelazka można wlewać czystą wodę z kranu o temperaturze pokojowej lub wodę destylowaną. W żadnym wypadku nie można wlewać wody mineralnej, nadmiernie zawapnionej lub przeznaczonej do akumulatorów.

Do napełniania zbiornika żelazka służy załączony pojemnik przystosowany kształtem do otworu wlewowego. Nie wolno wlewać wody do żelazka bezpośrednio z kranu! Wlewając wodę do żelazka należy pamiętać aby poziom wody nie przekroczył oznaczenia "MAX" na zbiorniku (10).

SPRYSKIWACZ

Po napełnieniu zbiornika z wodą można korzystać z funkcji zraszania, spryskując miejsca do prasowania za pomocą przycisku (2).

UWAGA. Żelazko turystyczne nie jest przeznaczone do regularnego użytkowania.

PRAKTYCZNE PORADY

• do żelazka należy używać wody z kranu lub destylowanej,
• zmniejszenie temperatury pokręttem termostatu nie powoduje natychmiastowego jej zmniejszenia, należy odczekać do ponownego zapalenia się lampki kontrolnej,
• przy ustawieniu niskiej temperatury należy prasować bez pary,
• żelazko należy przechowywać odłączone od sieci, ostudzone i bez wody,
• szczególnie dokładnie należy opróżnić zbiornik z wodą przed zabraniem żelazka w podróż. Zaleca się po opróżnieniu pojemnika odstawienie żelazka na dłuższy czas na powierzchni wchłaniającej wilgoć tak by całkowicie pozbyć się resztek wody,

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• przed przystąpieniem do czyszczenia wyjąć wtyczkę z gniazdka oraz poczekać aż żelazko całkowicie wystygnie.
• żelazka nie wolno zanurzać w wodzie.
• nie wolno czyścić żelazka ostrymi, ścierającymi szmatkami lub gąbkami ponieważ można w ten sposób zniszczyć urządzenie.
• korpus żelazka oraz stopę grzejną należy przetrzeć wilgotną ściereczką, następnie wytrzeć do sucha czystą, suchą szmatką.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji

- upewnić się przed włożeniem wtyczki do gniazdka, iż dane umieszczone na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiadają parametrom sieci

- żelazko należy podłączyć dó gniazdá że stykiem ochronnym

- przed włączeniem i wyłączeniem żelazka z gniazdka sieciowego należy regulator temperatury ustawić w pozycji "0",

- urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający

- żanim żelazko żośtanie schowane należy odczekać, aż całkowicie ostygnie oraz opróżnić zbiornik z wody. Na czas przechowywania można owingąć luźno przewód wokół urządzenia. Zbył mocne nawinięcie przewodu może spowodować jego uszkodzenie,

- żelazko należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, w pozycji pionowej aby resztki wody znajdujące się w zbiorniku wyciekając z niego poprzez otwory parowe nie uszkodziły stopy grzejnej,

- przewód zasilający nie może znajdować się blisko źródeł ciepła,

- przed napełnianiem żelazka wodą należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego,

- nie wolno pozostawiać żelazka bez nadzoru, gdy jest włączone do sieci,

- zetknięcie z gorącymi metalowymi elementami żelazka oraz z rozgrzana parą wodną może spowodować oparzenia. Należy więc zachować szczególną ostrożność podczas prasowania,

- urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umystowymi, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo,

- należy zwracać uwagę aby dzieci nie bawiły się sprzętem,

- nie pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu żelázka,

- nie używać na wolnym powietrzu,

- nie zanurzać przewodu lub urządzenia w wodzie,

- przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci,

- urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego,

- żelazko służy wyłącznie do praśowania ubrań,

- przed włączeniem i wyłączeniem żelazka z gniazdka sieciowego należy regulator temperatury ustawić w pozycji "MIN"

- żelazko przeznaczone jest do prasowania tkanin w pozycji poziomej,

- żelazko musi być używane na stabilnej powierzchni i na taką odstawiane

- żelazko nie powinnó być używane jeżeli spadoło, gdy ma widoczne ślady uszkodzenia lub jeżeli wycieka z niego woda,

- otworu do napełniania zbiornika wodą nie wolno otwierać podczas prasowania

- nie używać przycisku uderzenia pary, kiedy żelazko jest wyłączone lub kiedy podczas ekspolatacji, pokrętło termostatu nie jest ustawione na polu czerwonym. Może to powodować wyciekanie wody z żelazka,

- zetknięcie z gorącymi metalowymi elementami żelazka oraz z rozgrzaną parą wodną może spowodować oparzenia. Należy więc zachować szczególną ostrożność podczas prasowania

- podczas prasowania nie wolno pozostawiać żelazka w pozycji poziomej na desce do prasowania,

- nie wolno używać żelazka z uszkodzonym przewodem zasilającym,

- jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie Producenta.

- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy (lista serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu). Wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania,

- Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia,

OCHRONA ŚRODOWISKA

- urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi,

- należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

GWARANCJA

- urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym,

- nie może być używane do celów zawodowych,

- lampka kontrolna nie podlega gwarancji

- gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.

Szczegółowe warunki gwarancji w załączniku.

INSTRUCTION MANUAL

STEAM IRON DA22N

GENERAL DESCRIPTION

• przed przystąpieniem do czyszczenia wyjąć wtyczkę z gniazdka oraz poczekać aż żelazko całkowicie wystygnie.
• żelazka nie wolno zanurzać w wodzie.
• nie wolno czyścić żelazka ostrymi, ścierającymi szmatkami lub gąbkami ponieważ można w ten sposób zniszczyć urządzenie.
• korpus żelazka oraz stopę grzejną należy przetrzeć wilgotną ściereczką, następnie wytrzeć do sucha czystą, suchą szmatką.