Care Q6 - Termometr TrueLife - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Care Q6 TrueLife

a) Režim merania osób
b) Režim merania predmetov

1× Termometr TrueLife Care Q6
2× Bateria alkaliczna AAA
1× Instrukcja
1× Wskazówki bezpieczeństwa

Termometr TrueLife Care Q6 wykorzystuje technologię podczerwieni, aby zapewnić bardzo dokładny wynik w jednej chwili. Termometr Care Q6 mierzy temperaturę ciała z powierzchni ciała lub z przedmiotów i płynów.

2. OPIS PRODUKTU

1. Czujnik (sonda na podczerwień)
2. Wyświetlacz
3. Przycisk rozpoczęcia pomiaru
4. Przycisk zmiany trybu
5. Przycisk włączenia
6. Pokrywa tylna

2 3 4 5

1 6

Opis wyświetlacza

1. Godzina i data
2. Wskaźnik rozładowania baterii
3. Tryb pamięci
4. Tryb pomiaru osób
5. Tryb pomiaru przedmiotów
6. Wskaźnik temperatury
7. Jednostki (stopnie Celsjusza/Fahrenheit)
8. Wynik pomiaru

Usuń pokrywę baterii na tylnej stronie termometru i włóż 2× baterie AAA. Upewnij się, że baterie są włożone z zachowaniem właściwej biegunowości, zgodnie ze schematem w komorze baterii. Nie używaj baterii po upływie daty ważności.

Baterie należy wymienić, jeśli po włączeniu termometru na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik rozładowanej baterii. Wskaźnik sygnalizuje niski poziom energii w bateriach. Gdy poziom naładowania baterii jest krytycznie niski, urządzenie nie wykona pomiaru.

Jeśli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie.

4. USTAWIENIE

Ustawienie daty i godziny

Przed pierwszym użyciem termometru ustaw datę i godzinę. Ustawienie daty i godziny pomoże Ci później przy późniejszej kontroli zmierzonych wartości.

Gdy termometr jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk włączenia, aby przejść do trybu ustawień.

Stopniowo należy ustawić format daty, godzinę, minutę, rok, miesiąc i dzień. Wartości są ustawiane/zmieniane za pomocą przycisku start pomiaru i zawsze potwierdzane przyciskiem włączenia.

Ustawienie jednostek temperatury

Termometr umożliwia wyświetlenie zmierzonych wartości w stopniach Celsjusza (°C) lub Fahrenheit (°F).

Przy wyłączonym termometrze naciśnij i przytrzymaj przycisk rozpoczęcia pomiaru przez 3 sekundy. Termometr przechodzi w tryb zmiany jednostek temperatury. Za pomocą przycisku rozpoczęcia pomiaru wybierz żądane jednostki. Za pomocą przycisku włączenia potwierdź wybór.

5. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE POMIARU TEMPERATURY

Aby mieć pewność, że odczyt zawsze dokładnie pokazuje temperaturę ciała, należy wziąć pod uwagę następujące czynniki, które mogą mieć wpływ na pomiar.

1. Ważne jest, aby znać normalną temperaturę każdego osobnika w dobrym stanie. To jedyny sposób na dokładne zdiagnozowanie gorączki. Aby określić normalną temperaturę, wykonaj kilka pomiarów temperatury, gdy dana osoba jest zdrowa. Zmierz temperaturę standardowym termometrem cyfrowym w celu potwierdzenia.
2. Przed pomiarem użytkownicy muszą być wewnątrz pomieszczenia przez 30 minut. Uwaga: Użytkownicy i termometr powinni znajdować się w tej samej temperaturze otoczenia przez co najmniej 10 minut przed wykonaniem pomiaru.
3. Użytkownicy nie powinni pić, jeść ani wykazywać aktywności fizycznej, np. kąpać się, brać prysznic, myć głowę i suszyć włosy przed pomiarem. Przed każdym pomiarem należy zdjąć wszelkie nakrycia głowy, usunąć włosy z czoła i odczekać 10 minut przed rozpoczęciem pomiaru.
4. Olejki lub kosmetyki na czole mogą mieć niższą temperaturę odczytu niż rzeczywista temperatura ciała.
5. Trzymanie ręki na czole przez dowolny czas wpłynie na wynik temperatury.
6. Nie mierz temperatury na skórze z bliznami, otwartych ranach lub otarciach.
7. Nie mierz temperatury na spoconym czole. Wynik temperatury może być zniekształcony.
8. Nie należy wykonywać pomiarów podczas karmienia piersią lub bezpośrednio po nim.
9. Nie używaj tego termometru na zewnątrz.
10. Nie zostawiaj termometru w pobliżu miejsc bardzo gorących, takich jak kominek i piec.
11. Czujnik termometru jest najbardziej wrażliwą częścią urządzenia. Nie dotykaj czujnika. Uszkodzenie lub zabrudzenie czujnika może mieć wpływ na dokładność odczytu.
12. Jeśli termometr jest przechowywany w środowisku o znacznie innej temperaturze niż miejsce badania, przed użyciem umieść go w miejscu badania na około 30 minut.
13. Nie jest przeznaczony do użytku w środowisku bogatym w tlen oraz w obecności palnej mieszaniny środków znieczulających z powietrzem, tlenem lub dwutlenkiem azotu.

6. POMIAR TEMPERATURY

Termometr oferuje dwa tryby pomiaru temperatury.

a) Tryb pomiaru osób
b) Tryb pomiaru przedmiotów

Między trybami możesz przełączać za pomocą przycisku zmiany trybu.

Sam proces pomiaru temperatury jest bardzo prosty. Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją.

1. Naciśnij przycisk włączenia. Termometr zostanie włączony.
2. Wyświetlacz pokazuje wszystkie parametry, a po krótkiej chwili termometr wyda dwa sygnały dźwiękowe. W tym momencie termometr jest gotowy do pomiaru temperatury.
3. W trybie pomiaru osoby skieruj termometr na środek czoła w odległości od 2 do 3 cm, a następnie naciśnij przycisk rozpoczęcia pomiaru. W trybie pomiaru przedmiotów skieruj termometr na środek przedmiotu, który chcesz zmierzyć w odległości od 1 do 2 cm.
4. Pierwszy sygnał dźwiękowy oznacza rozpoczęcie pomiaru. Kolejny sygnał dźwiękowy sygnalizuje zakończenie pomiaru.

Uwaga: Nie zdejmuj termometru z czoła lub przedmiotu, dopóki nie usłyszysz ostatniego sygnału dźwiękowego. Zalecany jest czas oczekiwania między 3 sekundami testowania, aby zapewnić pełną dokładność.

1. Wyświetlacz pokazuje zmierzoną wartość.

2. Termometr wyłącza się automatycznie, jeśli nie jest używany dłużej niż 1 minutę, aby wydłużycź żywotność baterii.

Podświetlenie i wskaźnik temperatury

W trybie pomiaru osoby wynikowym wartościom pomiarowym towarzyszy kolorowe podświetlenie oraz wskaźnik temperatury w następujący sposób:

a) Zielone podświetlenie i uśmiechnięta bużka - jeśli temperatura jest poniżej 37,3°C (99,1°F)
b) Żółte podświetlenie i uśmiechnięta bużka - gdy temperatura jest powyżej 37,3°C (99,1°F) i jednocześnie temperatura jest poniżej 37,8°C (100°F)
c) Czerwone podświetlenie i smutna buzia - gdy temperatura jest powyżej 37,8°C (100°F)

7. WYŚWIETLENIE ZMIERZONYCH WARTOŚCI

Termometr umożliwia zapamiętanie 10 zmierzonych wartości. Po przekroczeniu pojemności pamięci najstarszy zachowany zapis zostanie nadpisany.

Każda wartość ma zapisane informacje o dacie, czasie i trybie pomiaru.

Aby wyświetlić zmierzone wartości należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją.

1. Włącz termometr.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączenia przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się symbol trybu pamięci – litera „M”.
3. Za pomocą przycisku włączenia możesz poruszać się między zapisanymi zmierzonymi wartościami. Numer 1 pokazuje ostatni pomiar, a numer 10 pokazuje najstarszą zapisaną wartość.

8. KOMUNIKATY BŁĘDÓW I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli podczas pomiaru wystąpi którykolwiek z poniższych problemów, zapoznaj się z poniższą tabelą.

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Naprawa
Po włączeniu termometru nic nie wyświetla się na wyświetlaczu.	Wyładowane baterie.	Wymień wszystkie baterie na nowe.
	Nieprawidłowo włożone baterie.	Sprawdź i w razie potrzeby włóż baterie prawidłowo, tak aby ich biegunowość była zgodna z rysunkiem w komorze baterii.
Komunikat błędu 1 (E1)	Wykonanie pomiaru przed ustawieniem termometru.	Nie rozpoczynaj pomiaru, dopóki termometr nie wyda sygnału dźwiękowego.
Komunikat błędu 2 (E2)	Temperatura otoczenia nie mieści się w zakresie od 10 do 40°C (50°F ~ 104°F).	Umieścić termometr w pomieszczeniu na co najmniej 30 minut w temperaturze pokojowej między 10 i 40°C (50°F ~ 104°F).
Komunikat błędu 3 (E3)	Termometr jest ustawiony nieprawidłowo lub niestabilnie.	Postępuj zgodnie z instrukcjami pomiaru temperatury i powtórz pomiar.
Komunikat błędu 4 (E4)	Termometr pokazuje szybką zmianę temperatury otoczenia.	Pozostaw termometr w pomieszczeniu na co najmniej 30 minut w temperaturze pokojowej: między 10 i 40°C (50°F ~ 104°F).
Komunikat błędu 5 (E5)	Termometr nie działa prawidłowo.	Wyjmij baterię, odczekaj 1 minutę i włóż ją z powrotem do urządzenia zgodnie z instrukcją i włącz urządzenie. Jeśli komunikat pojawi się ponownie, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu naprawy.
Komunikat „Hi“	W trybie pomiaru na czole: Temperatura jest wyższa niż 43,0°C (109,4°F). W trybie pomiaru obiektu: Temperatura jest wyższa niż 100°C (212°F).	Uważnie przeczytaj instrukcję pomiaru temperatury, a następnie wykonaj nowy pomiar temperatury.
Komunikat „Lo“	W trybie pomiaru na czole: Zmierzona temperatura jest niższa niż 34,0°C (93,2°F). W trybie pomiaru obiektu: Temperatura jest niższa niż 0°C (32°F).	Uważnie przeczytaj instrukcję pomiaru temperatury, upewnij się, że czujnik jest czysty, a następnie wykonaj nowy pomiar temperatury.

9. SPECYFIKACJA

Zakres pomiaru	Temperatura ciała: 34.0°C-43.0°C(93,2°F -109,4°F)Temperatura powierzchni: 0°C-100°C(32°F -212°F)
Odchylenie pomiaru	Temperatura ciała: ±0,2°C (0,4°F) w zakresie 35,0°C -42,0°C(95,0°F -107,6°F); ±0,3°C (0,5°F) w pozostałych temperaturachTemperatura powierzchni: wyższa z danych ±4% lub ±2°C (±4°F)
Odległość pomiaru	Temperatura ciała: 2-3 cmTemperatura powierzchni: 1-2 cm
Czas pomiaru	≤2 s
Bateria	2x 1.5V AAA
Warunki pracy	Temperatura: 10°C -40°C (50°F-104°F)Wilgotność: ≤ 85% RH
Warunki przechowywania	Temperatura: -25°C -55°C (-13°F-131°F)Wilgotność: ≤ 95% RH
Wymiary	153×41×44 mm
Masa	84 g (z bateriami)

BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS PRACY Z URZĄDZENIEM:

1. Przeczytaj uważnie załączone instrukcje bezpieczeństwa.
2. W celu prawidłowego obchodzenia się z produktem należy zapoznać się z najnowszą wer- sją instrukcji, która jest dostępna do pobrania na stronie: www.truelife.eu.

Błędy w druku i zmiany informacji zastrzeżone.

Uwaga: Niniejszy produkt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych środowiskach. Oświadczamy, że w przypadku stosowania produktu TrueLife Care Q6 jako profesjonalnego wyrobu medycznego należy regularnie przeprowadzać kontrolę bezpieczeństwa (BTK) w następujących odstępach czasu: 24 miesiące od zakupu produktu, następnie co 12 miesięcy.

Producent:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Praha 6, Czech Republic

CE0197

RoHS

REF.: DET-306

Made in P.R.C.

EC

REP

Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Germany

JOYTECH HEALTCARE CO. LTD.

Data ostatniej aktualizacji: 2021-08

Care Q6

TARTALMA

1. A CSOMAGOLÁS TARTALMA 2
2. TERMÉKLEÍRÁS....2
3. AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE....3
4. BEÁLLÍTÁSOK....4
5. HÖMÉRSÉKLET MÉRÉSI UTASÍTÁSOK....4
6. HÖMÉRSÉKLETMÉRÉS 5
7. MÉRT ÉRTÉKEK KIJELZÉSE 5
8. HIBAÜZENETEK ÉS HIBAMEGSZÜNTETÉS 6
9. MÜSZAKI ADATOK 7

1. A CSOMAGOLÁS TARTALMA

1× TrueLife Care Q6 hõmérõ

2 db AAA alkáli elem