Care Q6 - Thermometer TrueLife - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Care Q6 TrueLife

1. VERPACKUNGSINHALT 2
2. PRODUKTBESCHREIBUNG 2
3. EINBAU DER BATTERIEN .... 3
4. EINSTELLUNGEN....4
5. ANLEITUNG ZUR TEMPERATURMESSUNG 4
6. TEMPERATUR MESSEN 5
7. MESSWERTE ANZEIGEN 6
8. FEHLERMELDUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG 6
9. SPEZIFIKATION 7

1. VERPACKUNGSINHALT

1× Thermometer TrueLife Care Q6

2× AAA Alkalibatterie

1× Handbuch

1× Sicherheitshinweise

Das TrueLife Care Q6 Thermometer verwendet Infrarottechnologie, um sofort ein hochpräzises Ergebnis zu liefern. Das Thermometer Care Q6 misst die Körpertemperatur von der Körperoberfläche oder von Gegenständen und Flüssigkeiten.

2. PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Sensor (Infrarotsonde)
2. Display
3. Messung Start-Taste
4. Moduswechseltaste
5. Einschalttaste
6. Hintere Abdeckung

1 2 3 4 5 6

Display-Beschreibung

1. Uhrzeit und Datum
2. Leere Batterie Anzeige
3. Speichermodus
4. Personenmessung-Modus
5. Objektmessung-Modus
6. Temperaturanzeige
7. Einheit (Grad Celsius/Fahrenheit)
8. Messergebnis

Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Thermometers und legen Sie 2× AAA-Batterie ein. Achten Sie darauf, dass die Batterien in der richtigen Polaritätsrichtung eingelegt werden, wie in der Abbildung im Batteriefach dargestellt. Verwenden Sie die Batterien nicht nach Ablauf des Verfallsdatums.

Die Batterien müssen ausgetauscht werden, wenn beim Einschalten des Thermometers die Anzeige für leere Batterien auf dem Display erscheint. Die Anzeige zeigt einen niedrigen Batteriestand an. Wenn der Batteriestand kritisch niedrig ist, nimmt das Gerät keine Messungen vor.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus.

4. EINSTELLUNGEN

Datum und Uhrzeit einstellen

Wenn Sie das Thermometer zum ersten Mal benutzen, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. Das Einstellen von Datum und Uhrzeit erleichtert Ihnen die spätere Kontrolle der Messwerte.

Wenn das Thermometer ausgeschaltet ist, halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Setup-Modus zu gelangen.

Das Datumsformat, Stunde, Minute, Jahr, Monat und Tag werden nacheinander eingestellt. Die Werte werden mit der Starttaste eingestellt/geändert und immer mit der Einschalttaste bestätigt.

Temperatureinheit einstellen

Das Thermometer ermöglicht die Anzeige der Messwerte in Grad Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F).

Wenn das Thermometer ausgeschaltet ist, halten Sie die Starttaste 3 Sekunden lang gedrückt. Das Thermometer wechselt in den Modus zur Änderung der Temperatureinheit. Wählen Sie mit der Starttaste die gewünschten Einheiten aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Einschalttaste.

5. ANLEITUNG ZUR TEMPERATURMESSUNG

Um sicherzustellen, dass die Messung immer die genaue Körpertemperatur anzeigt, müssen Sie die folgenden Faktoren berücksichtigen, die die Messung beeinflussen können.

1. Es ist wichtig, die normale Temperatur eines Menschen in gutem Zustand zu kennen. Nur so lässt sich das Fieber genau diagnostizieren. Um die normale Temperatur zu bestimmen, sollten Sie mehrere Messungen vornehmen, wenn die Person gesund ist. Messen Sie zur Bestätigung die Temperatur mit einem handelsüblichen Digitalthermometer.
2. Die Benutzer müssen sich vor der Messung 30 Minuten lang im Innenbereich aufhalten. Anmerkung: Benutzer und Thermometer sollten sich mindestens 10 Minuten lang in derselben Temperaturumgebung aufhalten, bevor sie Messungen vornehmen.
3. Die Benutzer sollten vor der Messung nicht trinken, essen oder sich körperlich betätigen, z.B. baden, duschen, shampooonieren oder die Haare föhnen. Nehmen Sie vor jeder Messung die Kopfbedeckung ab, entfernen Sie die Haare auf der Stirn und warten Sie 10 Minuten, bevor Sie die Messung durchführen.
4. Öle oder Kosmetika auf der Stirn können eine niedrigere Temperatur anzeigen als die tatsächliche Körpertemperatur.
5. Wenn man die Hand über einen längeren Zeitraum auf der Stirn hält, wird das Temperaturergebnis beeinflusst.
6. Messen Sie die Temperatur nicht auf vernarbter Haut, offenen Wunden oder Abschürfungen.
7. Messen Sie die Temperatur nicht an einer verschwitzten Stirn. Die resultierende Temperatur kann verzerrt sein.
8. Nehmen Sie keine Messungen während oder unmittelbar nach dem Stillen vor.
9. Verwenden Sie dieses Thermometer nicht im Freien.

10. Lassen Sie das Thermometer nicht in der Nähe von Orten liegen, die sehr heiß sind, wie z.B. Kamine und Öfen.

11. Der Thermometersensor ist der empfindlichste Teil des Geräts. Berühren Sie den Sensor nicht. Die Messgenauigkeit kann beeinträchtigt werden, wenn der Sensor beschädigt oder verschmutzt ist.

12. Wird das Thermometer in einer Umgebung aufbewahrt, in der die Temperatur erheblich von der des Prüforts abweicht, ist es vor der Verwendung etwa 30 Minuten lang an den Prüfort zu legen.
13. Nicht zur Verwendung in sauerstoffreichen Umgebungen und bei Vorhandensein von entflammbaren Anästhesiegemischen mit Luft, Sauerstoff oder Stickstoffdioxid bestimmt.

6. TEMPERATUR MESSEN

Das Thermometer bietet zwei Temperaturmessmodi.

a) Personenmessung-Modus
b) Objektmessung-Modus

Sie können mit der Moduswechseltaste zwischen den Modi wechseln.

Der Prozess der Temperaturmessung selbst ist sehr einfach. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

1. Drücken Sie die Einschalttaste. Das Thermometer schaltet sich ein.
2. Auf dem Display werden alle Parameter angezeigt und das Thermometer gibt nach kurzer Zeit zwei Pieptöne aus. Jetzt ist das Thermometer bereit, die Temperatur zu messen.
3. Richten Sie das Thermometer im Personenmessung-Modus in einem Abstand von 2 bis 3 cm auf die Mitte der Stirn und drücken Sie dann die Starttaste. Richten Sie das Thermometer im Objektmessung-Modus in einem Abstand von 1 bis 2 cm auf die Mitte des zu messenden Objekts.
4. Der erste Piepton signalisiert den Beginn der Messung. Ein weiterer Piepton signalisiert das Ende der Messung.

Hinweis: Nehmen Sie das Thermometer nicht von der Stirn oder dem Objekt ab, bevor der letzte Piepton ertönt. Es wird eine Wartezeit von 3 Sekunden zwischen den Tests empfohlen, um eine vollständige Genauigkeit zu gewährleisten.

1. Auf dem Display wird der gemessene Wert angezeigt.

2. Das Thermometer schaltet sich automatisch aus, wenn es länger als 1 Minute nicht benutzt wird, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern.

Hintergrundbeleuchtung und Temperaturanzeige

Im Personenmessung-Modus werden die ermittelten Messwerte durch eine farbige Hintergrundbeleuchtung und eine Temperaturanzeige wie folgt begleitet:

a) Grüne Hintergrundbeleuchtung und fröhliches Gesicht - wenn die Temperatur unter 37,3°C (99,1°F) liegt
b) Gelbe Hintergrundbeleuchtung und fröhliches Gesicht - wenn die Temperatur über 37,3°C (99,1°F) und unter 37,8°C (100°F) liegt
c) Rote Hintergrundbeleuchtung und trauriges Gesicht - wenn die Temperatur über 37,8°C (100°F) liegt

7. MESSWERTE ANZEIGEN

Das Thermometer kann sich 10 Messwerte merken. Wenn die Speicherkapazität überschritten ist, wird der älteste gespeicherte Eintrag überschrieben.

Zu jedem Wert werden Informationen zu Datum, Uhrzeit und Messmodus gespeichert.

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Messwerte anzuzeigen.

1. Schalten Sie das Thermometer ein.
2. Halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt. Das Symbol „M“ für den Speichermodus wird auf dem Display angezeigt.
3. Verwenden Sie die Einschalttaste, um die gespeicherten Messwerte zu durchlaufen. Die Nummer 1 zeigt die letzte Messung an, während die Nummer 10 den ältesten gespeicherten Wert anzeigt.

8. FEHLERMELDUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG

Wenn eines der folgenden Probleme während der Messung auftritt, schlagen Sie bitte in der nachstehenden Tabelle nach.

Problem	Wahrscheinliche Ursache	Abhilfe
Beim Einschalten des Thermometers erscheint nichts auf dem Display.	Die Batterien sind leer.	Ersetzen Sie alle Batterien durch neue.
	Die Batterien wurden falsch eingelegt.	Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind, und legen Sie sie ggf. so ein, dass ihre Polarität mit dem Diagramm im Batteriefach übereinstimmt.
Fehlermeldung 1 (E1)	Durchführung einer Messung, bevor das Thermometer eingestellt ist.	Starten Sie die Messung erst, wenn das Thermometer piept.
Fehlermeldung 2 (E2)	Die Umgebungstemperatur liegt nicht zwischen 10 und 40 °C (50 °F~104 °F).	Legen Sie das Thermometer in den Raum für mindestens 30 Minuten bei einer Raumtemperatur zwischen 10 und 40 °C (50 °F~104 °F).
Fehlermeldung 3 (E3)	Das Thermometer ist falsch oder instabil positioniert.	Befolgen Sie die Anweisungen zur Temperaturmessung und wiederholen Sie die Messung.
Fehlermeldung 4 (E4)	Das Thermometer zeigt eine schnelle Änderung der Umgebungstemperatur an.	Lassen Sie das Thermometer im Raum für mindestens 30 Minuten bei einer Raumtemperatur zwischen 10 und 40 °C (50 °F~104 °F) liegen.
Fehlermeldung 5 (E5)	Das Thermometer funktioniert nicht richtig.	Nehmen Sie die Batterie heraus, warten Sie 1 Minute, setzen Sie sie dann gemäß der Bedienungsanleitung wieder ein und schalten Sie das Gerät ein. Wenn die Meldung erneut erscheint, wenden Sie sich an Ihren Händler, um eine Reparatur anzufordern.
Meldung „Hi“	Im Modus Stirnmessung: Die Temperatur ist höher als 43,0 °C (109,4 °F). Im Modus Objektmessung: Die Temperatur ist höher als 100 °C (212 °F).	Lesen Sie die Anweisungen zur Temperaturmessung sorgfältig durch und nehmen Sie dann eine neue Temperaturmessung vor.
Meldung „Lo“	Im Modus Stirnmessung: Die gemessene Temperatur ist niedriger als 34,0 °C (93,2 °F). Im Modus Objektmessung: Die Temperatur ist niedriger als 0 °C (32 °F).	Lesen Sie die Anweisungen zur Temperaturmessung sorgfältig durch, vergewissern Sie sich, dass der Sensor sauber ist, und nehmen Sie dann eine neue Temperaturmessung vor.

9. SPEZIFIKATION

Temperaturbereich	Körpertemperatur: 34.0°C-43.0°C(93,2°F -109,4°F)Oberflächentemperatur: 0°C-100°C(32°F -212°F)
Messabweichung	Körpertemperatur: ±0,2°C (0,4°F) im Bereich 35,0°C -42,0°C(95,0°F -107,6°F); ±0,3°C (0,5°F) in anderen TemperaturenOberflächentemperatur: der größere Wert von ±4% oder ±2°C (±4°F)
Messabstand	Körpertemperatur: 2-3 cmOberflächentemperatur: 1-2 cm
Messdauer	≤2 s
Batterie	2x 1.5V AAA
Betriebsbedingungen	Temperatur: 10°C -40°C (50°F-104°F)Feuchtigkeit: ≤ 85% RH
Lagerungsbedingungen	Temperatur: -25°C -55°C (-13°F-131°F)Feuchtigkeit: ≤ 95% RH
Abmessungen	153×41×44 mm
Gewicht	84 g (mit Batterien)

SICHERHEIT BEI ARBEIT MIT DEM GERÄT:

1. Lesen Sie die beigefügten Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
2. Lesen Sie zur ordnungsgemäßen Handhabung des Produkts die neueste Version des Handbuchs, das unter www.truelife.eu heruntergeladen werden kann.

Druckfehler und Änderungen von Informationen vorbehalten.

Hinweis: Dieses Produkt ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Umgebungen konzipiert. Wir erklären, dass bei der Verwendung von TrueLife Care Q6 als professionelles Medizinprodukt eine sicherheitstechnische Kontrolle in den folgenden Intervallen durchgeführt werden muss: 24 Monate nach dem Kauf des Produkts und danach alle 12 Monate.

Importeur:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Praha 6, Czech Republic

CE0197

RoHS

REF.: DET-306

Made in P.R.C.

Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Germany

JOYTECH HEALTCARE CO. LTD.

Datum der letzten Revision: 2021-08

Care Q6

OBSAH

1. OBSAH BALENÍ....2
2. POPIS PRODUKTU 2
3. INSTALACE BATERIÍ 3
4. NASTAVENÍ 4
5. POKYNY PRO MĚŘENÍ TEPLOTY 4
6. MĚŘENÍ TEPLOTY 5
7. ZOBRAZENÍ NAMĚŘENÝCH HODNOT 5
8. CHYBOVÁ HLÁŠENÍ A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 6
9. SPECIFIKACE 7

1. OBSAH BALENÍ