GZ-181D - Podgrzewacze wody Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pasteryzator / Podgrzewacz wody
Marka	Guzzanti
Model	GZ-181D
Materiał zbiornika	Stal nierdzewna
Pojemność zbiornika wody	Około 35 L (gdy pełny, urządzenie waży ponad 35 kg)
Zakres temperatur	30°C do 100°C
Zakres timera	1 do 120 minut
Wyświetlacz	Cyfrowy wyświetlacz LCD (ustawiona i bieżąca temperatura, timer)
Sterowanie	Pokrętło termostatu z przyciskiem włącz/wyłącz, pokrętło timera
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem (alarm i automatyczne wyłączenie), zabezpieczenie przed suchym gotowaniem, ostrzeżenie o parze
Czyszczenie	Myć ręcznie wilgotną szmatką; nie zanurzać; używać octu do odkamieniania
Konserwacja	Okresowe czyszczenie kranu wylotowego; w razie potrzeby wymiana podkładek silikonowych
Akcesoria w zestawie	Pokrywa, wkład kratki, kran wylotowy
Akcesoria opcjonalne	Rękawice ochronne, fartuch gumowy, butelki, szczotka do butelek, górna część wyciskarki do soków parowej
Przeznaczenie	Konserwowanie owoców i warzyw w słoikach, pasteryzacja soków, grzane napoje, gotowanie wody
Gwarancja	Unieważniona w przypadku niewłaściwego użycia; naprawy tylko przez specjalistów

Często zadawane pytania - GZ-181D Guzzanti

Do czego służy Guzzanti GZ-181D?

Guzzanti GZ-181D to pasteryzator przeznaczony do konserwowania owoców i warzyw w słoikach, pasteryzacji soków (np. soku jabłkowego), przygotowywania grzanych napojów oraz gotowania wody. Może być również używany jako dzbanek do herbaty.

Jak ustawić temperaturę i timer?

Obróć lewe pokrętło, aby ustawić żądaną temperaturę (30°C do 100°C). Obróć prawe pokrętło, aby ustawić czas (1 do 120 minut). Naciśnij lewe pokrętło, aby rozpocząć podgrzewanie. Po osiągnięciu ustawionej temperatury timer uruchamia się automatycznie.

Jaka jest maksymalna pojemność wody?

Zbiornik mieści wystarczającą ilość wody, aby zanurzyć słoiki lub butelki. W stanie pełnym pasteryzator waży ponad 35 kg. Dokładna objętość wody wynosi około 35 litrów.

Czy mogę pasteryzować warzywa?

Tak, ale wymagana jest szczególna ostrożność, ponieważ warzywa nie zawierają naturalnych kwasów. Postępuj zgodnie z zalecanymi temperaturami i czasami w instrukcji (np. gotuj przez 90-120 minut). Zawsze przed rozpoczęciem zapoznaj się z bezpiecznymi metodami konserwowania.

Jak czyścić pasteryzator?

Odłącz od zasilania i poczekaj, aż ostygnie. Wyczyść zbiornik wilgotną szmatką i łagodnym mydłem. Nigdy nie zanurzaj w wodzie ani nie używaj środków ściernych. Aby usunąć kamień, użyj rozcieńczonego octu, a następnie zagotuj czystą wodę. Okresowo odkręcaj i czyść kran wylotowy.

Jakie ma funkcje bezpieczeństwa?

Obejmuje zabezpieczenie przed przegrzaniem (alarm i automatyczne wyłączenie, gdy woda jest niska), zabezpieczenie przed suchym gotowaniem oraz ostrzeżenia o gorących powierzchniach i parze. Zawsze umieszczaj na stabilnej powierzchni i utrzymuj pokrywę zamkniętą, aby zapobiec wydostawaniu się pary.

Czy mogę używać go tylko do gotowania wody?

Tak, ustaw termostat na 100°C. Aby użyć bez timera, wciśnij pokrętło timera, aż pojawi się cyfra '8'. Naciśnij przycisk włącz/wyłącz, aby rozpocząć. Przed opróżnieniem pozwól wodzie ostygnąć.

Jakiego rodzaju słoiki lub butelki mogę użyć?

Używaj specjalnych słoików do konserw z gumowymi uszczelkami i zaciskowymi lub zakręcanymi pokrywkami (np. słoiki Weck lub Kilner). Do soków używaj czystych szklanych butelek z zakrętką. Upewnij się, że słoiki/butelki nie są wyszczerbione ani uszkodzone.

Jak długo trwa pasteryzacja?

Czas nagrzewania nie jest wliczany; czas konserwowania zaczyna się po osiągnięciu ustawionej temperatury. Na przykład truskawki w 75°C przez 25 minut, lub sok jabłkowy w 75°C przez 25 minut. Szczegółowe czasy znajdziesz w tabeli gotowania w instrukcji.

Co zrobić, gdy włączy się alarm przegrzania?

Jeśli alarm się włączy i pojawi się migająca ikona garnka, natychmiast dodaj wodę do zbiornika. Jeśli woda nie zostanie dodana, pasteryzator automatycznie się wyłączy. Przed dodaniem wody i ponownym uruchomieniem pozwól mu ostygnąć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-181D Guzzanti

Nie używaj tego urządzenia dopóki nie przeczytasz ze zrozumieniem wszystkich części niniejszej instrukcji obsługi. Niewłaściwe używanie może spowodować uszkodzenia i unieważnić gwarancję.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie jest zgodne z odpowiednimi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i powinno być naprawiane tylko przez specjalistów. Niewłaściwe naprawy mogą powodować poważne niebezpieczeństwo dla użytkownika i unieważnienie gwarancji. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, nie w celach komercyjnych.

Ostrzeżenie! Urządzenie mocno się nagrzewa i dlatego jest nieodpowiednie do używania przez dzieci. Musi być używane przez kompetentną osobę zgodnie ze wskazówkami.

Środki bezpieczeństwa: Tak samo jak podczas manipulacji ze wszystkimi gorącymi cieczami, konieczne jest podjęcie środków w celu ochrony przed oparzeniami. Należy chronić dłonie, ręce, ciało i twarz.

Ostrzeżenia!

Urządzenie musi być umieszczone na stabilnej, równej powierzchni. Nie umieszczaj go na gorących powierzchniach lub w pobliżu otwartego ognia. Przewód zasilający musi być podczas używania całkowicie rozwinięty i przez cały czas użytkowania suchy.

Przed włączeniem zawsze uzupełnij pojemnik urządzenia do pasteryzacji. Nigdy nie napełniaj pojemnika bezpośrednio z kranu Urządzenie do pasteryzacji i jego elektryczne części nie mogą nigdy dotykać mokrych powierzchni.

Nie przepełniaj pojemnika. Głębokość płynu w pojemniku nie może przekraczać 4 cm pod górną krawędzią. Przy nadmiernym przepełnieniu, może się wyłać gorąca ciesz, co może prowadzić do oparzeń.

Przy napełnieniu urządzenie do pasteryzacji wazy ponad 35 kg. Nie przenoś go, gdy urządzenie jest pełne.

Przed podłączeniem do sieci elektrycznej upewnij się, czy napięcie sieciowe jest identyczne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej.

Urządzenie podłącz tylko do gniazdka elektrycznego.

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Nigdy nie przesuwaj urządzenia, gdy jest pełne lub gorące.

Uważaj, aby nie dotknąć żadnych gorących części. Izolowane uchwyty będą jedyną chłodną w dotyku częścią.

W przypadku oznak uszkodzenia urządzenia do pasteryzacji, przewodu zasilającego lub jego wtyczki natychmiast odłącz urządzenie od źródła zasilania! Trzymaj przewód zasilający jak najdalej od gorących części.

Grozi ryzyko oparzenia ulatującą parą – zachowaj ostrożność przy podnoszeniu pokrywy. Nie pozwól by pojemnik wygotował się do sucha. Gdy woda w pojemniku się wygotuje, funkcja bezpieczeństwa nie pozwoli na jego przegrzanie. Zostaw urządzenie do wystudzenia przed uzupełnieniem wody, ponieważ grozi to oparzeniem w wyniku nagłego utworzenia pary.

Jeśli zauważysz jakikolwiek problem w trakcie pracy urządzenia, odłącz je od sieci elektrycznej.

Po każdym użyciu upewnij się, czy urządzenie pasteryzujące jest odłączone od sieci elektrycznej.

Bądź niezwykle ostrożny podczas dawkowania gorącej cieczy z korka spustowego.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA

Dokładnie wyczyść wnętrze urządzenia do pasteryzacji za pomocą miękkiej ścierki z ciepłą mydlaną wodą (nigdy nie używaj żracych środków czystości i druciaków) i opłucz je, uważaj, aby części elektryczne nie miały kontaktu z wodą.

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Urządzenie do pasteryzacji napełnij około 5 litrami wody.

Ustaw temperaturę na 100 °C i naciskając uruchom urządzenie, aby woda zaczeła się gotować.

Ważne: Zanim wylejesz wodę, poczekaj aż ostygnie.

W trakcie pierwszego użycia może się pojawić delikatny zapach z urządzenie; zapach zniknie po krótkim używaniu.

KONSERWOWANIE OWOCÓW I WARZYW (WSKAZÓWKI)

Konserwowanie owoców i warzyw w sloikach zachowuje naturalny smak i nienaruszoną teksturę bez użycia jakichkolwiek chemicznych substancji konserwujących.

• Konserwując warzywa tym sposobem bądź niezwykle ostrożny. Warzywa nie zawierają wystarczającej ilości naturalnych kwasów, aby zapobiec wzrostowi bakterii. Przed konserwowaniem warzyw polecamy wykonać badanie.
  • Owoce zawierają naturalne kwasy.
• Czystość i dokładne/odpowiednie przygotowanie owoców i warzyw jest niezbędne dla zapewnienia trwałości produktów.
• Owoce i warzywa powinny być dobrej jakości, świeże i dojrzałe.
  • Owoce i warzywa przygotuj według przepisu, którego używasz.
• Użyj specjalnych pojemników do konserwacji z zamknięciami lub nakrętkami z gumowym uszczelnieniem. Należy dotrzymywać wskazówek producenta dotyczących szczegółowych informacji o każdym aspekcie ich używania.
• Sprawdź pokrywki i pojemniki i wyrzuć wszystkie te, które są porysowane lub uszkodzone.
• Sprawdź uszczelnienia. Regularnie wymieniaj uszczelnienia, aby zapewnić dobre zamknięcie.
• Myj dokładnie pojemniki w gorącej wodzie ze środkiem czyszczącym, opłucz w czystej wodzie i obróć do góry dnem na czystej ścierce, aby wyschły.
• Pojemniki i uszczelnienia powinny być zupełnie czyste.

• Uszczelki włóż do czystej wody, dopóki nie będziesz ich używać. (Ważne: Nie używaj żadnych porowatych, uszkodzonych lub rozciągniętych uszczelek – mogłyby się na nich złapać zanieczyszczenia z powietrza i zepsuć zawartość pojemnika).

• Pojemniki napełnij zgodnie z przepisem, przy czym zazwyczaj zostaw przerwę do 2 cm pod krawędzią. W przypadku konserwacji miękkich potraw, np. puree jabłkowe itd., zostaw pod krawędzią przerwę 3 do 4 cm.

• Położ na pojemnik czystą uszczelkę i szczelnie zamknij sprężynowymi zatrzaskami, nakrętkami lub zaciskami.

PRZED USTAWIENIEM MINUTNIKA:

• Ustaw napełnione i uszczelnione pojemniki na kratce w pojemniku urządzenia do pasteryzacji – zawsze używaj kratki - nigdy nie umieszczaj pojemnika bezpośrednio na dno.
• Temperatura wody, którą chcesz nalać do pojemnika, powinna być taka sama jak temperatura potraw w pojemnikach, aby był zabezpieczony równomierny proces ogrzewania.
• Dodaj zimnej wody do szklanych pojemników z zimną zawartością; do konserwacji pojemników z gorącą zawartością, to znaczy, jeśli jedzenie, które ma być konserwowane było ogrzane, dodaj odpowiednio ciepłą wodę.
• Pojemniki do konserwacji powinny być zanurzone w wodzie w 2/3 do 3/4; jeśli poukładasz pojemniki na sobie, górne pojemniki muszą być zanurzone w 3/4. Zobacz obrazek poniżej.

• Umieść pokrywę na urządzeniu do pasteryzacji i upewnij się, czy jest odpowiednio umocowane. Weź pod uwagę, że pojemniki mogą się podnieść aż do pokrywy urządzenia do pasteryzacji. Nie jest to problemem pod warunkiem, że pokrywa idealnie pasuje, aby zapobiec uciekaniu pary.
• Podłącz urządzenie do pasteryzacji do gniazdka elektrycznego.

TEMPERATURA I CZAS

Czas i temperatura konserwacji różni się ze względu na kwaśność owoców i warzyw. Zachowaj szczególną ostrożność konserwując tą metodą warzywa. Warzywa nie zawierają dostatecznej ilości naturalnych kwasów, by zapobiec wzrostowi bakterii. Przed konserwowaniem warzyw polecamy wykonać badanie. Owoce zawierają naturalne kwasy. Wskazówki dotyczące odpowiedniej temperatury i czasu konserwacji wybranych owoców i warzyw, znajdziesz w poniższej tabeli i w przepisie, którego używasz.

Tabela (wskazówki dotyczące przygotowania)

Owoce			Warzywa
Porzeczki	85°C	20 min.	Kalafior	gotować	90 min.
Puree jabłkowe	90°C	30 min.	Fasola	gotować	120 min.
Gruszki	90°C	30 min.	Bób	gotować	90 min.
Truskawki	75°C	25 min.	Groch	gotować	120 min.
Czarne jagody	85°C	25 min.	Korniszony	90°C	30 min.
Maliny	80°C	30 min.	Marchew	gotować	90 min.
Czereśnie	80°C	30 min.	Brukiew	gotować	90 min.
Śliwki	90°C	30 min.	Dynia	90°C	30 min.
Brzoskwinie	90°C	30 min.	Brukselka	gotować	120 min.
Morele	90°C	30 min.	Szparagi	gotować	120 min.
Rabarbar	gotować	30 min.	Jarmuż	gotować	120 min.
Agrest	80°C	30 min.	Pomidory	90°C	30 min.

USTAWIANIE TERMOSTATU I MINUTNIKA:

Urządzenie jest wyposażone elektrycznie synchronizowanym minutnikiem z wyświetlaczem cyfrowym. Po lewej stronie wyświetlacza wyświetla się ustawiona temperatura (górna) i aktualna temperatura (dolna) w stopniach Celsjusza. Po prawej stronie wyświetlacza wyświetla się czas w minutach.

Wyświetlacz LCD
Termostat i włączanie/ wyłączanie
Sterowanie minutnikiem

• Obracając lewym pokrętłem ustaw wymaganą temperaturę – w zakresie od 30 °C do 100 °C.
• Za pomocą prawego pokrętła ustaw wymagany czas – w zakresie do 1 do 120 minut. Jeżeli na wyświetlaczu nie wyświetla się żaden czas, naciśnij pokrętło, aby je aktywować.
• Naciskając lewe pokrętło włącz ogrzewanie – nad ikoną minutnika wyświetli się 6 pionowych pasków, które wskazują, że ogrzewanie jest włączone.
• Po osiągnięciu ustawionej temperatury (ustawiona temperatura = aktualna temperatura) zabrzmi sygnał dźwiękowy i uruchomi się minutnik (oznaczony symbolem klepsydry). Jest to uruchomienie pasteryzacji/czasu przygotowania.
• Po upływie ustawionego czasu, ponownie zabrzmi sygnał dźwiękowy.
• Naciskając przycisk włączania/wyłączania zatrzymaj pracę urządzenia.

Wskazówka:

Czas ogrzewania nie jest uwzględniony w czasie konserwacji. Czas konserwacji uruchomi się osiągnięciu wybranej temperatury; od tego punktu zacznie działać minutnik.

Wskazówka:

Jeśli urządzenie do pasteryzacji nie jest używane lub elementy sterowania nie są zmienione przez 5 minut, wyświetlacz zgaśnie. Jeśli chcesz ponownie włączyć wyświetlacz, naciśnij jedno z pokręteł.

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM:

Jeśli w pojemniku urządzenia nie ma wystarczającej ilości wody, zabrzmi sygnał dźwiękowy a mugający symbol wyświetli napełnienie pojemnika cieczą (lewa górna strona minutnika). Natychmiast dodaj więcej wody na odpowiedni poziom dla procesu, który rozpocząłeś. Jeśli nie ma wody, urządzenie do pasteryzacji automatycznie się wyłączy i musisz zostawić je do ostygnięcia przed dodaniem wody i ponownym uruchomieniem.

PO KONSERWACJI:

• Podczas manipulowania z gorącymi przedmiotami noś odpowiednią ochronę, ostrożnie wyjmij konserwowane pojemniki.
• Zamknięcia pokryw powinny zostać zamknięte, dopóki pojemniki nie są zupełnie ostudzone.
• Konserwowane pokarmy i napoje najlepiej przechowywać w suchym, ciemnym i chłodnym miejscu.
• Gdy zakończysz proces pasteryzacji, odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.
• Opróżnij całkowicie pojemnik. Możesz to zrobić, otwierając otwór odpływowy i wypuszczając wodę do odpowiedniego żaroodpornego pojemnika.

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem zawsze odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.
• Zostaw urządzenie do pasteryzacji do ostygnięcia.
  • Wyczyść pojemnik za pomocą nawilżonej ścierki.
• Powierzchnię zewnętrzną urządzenia do pasteryzacji wytrzyj za pomocą wilgotnej ścierki.

Ostrzeżenie! Upewnij się, czy przewód zasilający jest chroniony przed mokrym /wilgocią.

Ostrzeżenie! Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Ostrzeżenie! Upewnij się, czy na spodniej stronie urządzenia nie dochodzi do wnikania żadnej wody ani pary.

Ostrzeżenie! Nigdy nie używaj ciśnieniowych urządzeń do czyszczenia.

Ostrzeżenie! Nigdy nie używaj do czyszczenia urządzenia do pasteryzacji drucianych, ostrych przedmiotów.

Wskazówka: Pozostałości wapnia, które mogły się nagromadzić, można od czasu do czasu usunąć odrobiną octu rozrzedzonego w wodzie lub za pomocą odpowiedniego środka do usuwania osadów. W przypadku czyszczenia za pomocą octu z wodą lub za pomocą środka do usuwania osadów, napełnij później pojemnik czystą wodą i zagotuj ją. Jest to niezbędne, ponieważ osady wapnia mogą mieć wpływ na moc ogrzewania i regulację temperatury.

OTWÓR ODPŁYWOWY

Raz na jakiś czas należy odkręcić zamknięcie z pojemnika i wyczyścić je. Gdy urządzenie do pasteryzacji jest odłączone od gniazdka elektrycznego i zupełnie ostudzone, odłącz i wyczyść zamknięcie w odpowiedni sposób: Jedną ręką złap zamknięcie a drugą ręką złap plastikową nakrętkę wewnątrz pojemnika. Obracając zamknięcie odwrotnie do ruchu wskazówek zegara odkręć je. Warstwową pokrywę w górnej części zamknięcia można później odkręcić, aby zwolnić mechanizm zamknięcia. Wyczyść poszczególne części urządzenia ciepłą wodą z mydłem. Opłucz, wysusz i założ z powrotem na ich miejsce.

Nie zapomnij wymienić silikonowych uszczelek w wewnętrznej i na zewnętrznej stronie pojemnika, dociągając nakrętkę utwórz uszczelnienie. Zamknięcie musi być zabezpieczone, ale nie za mocno.

PASTERYZACJA SOKU JABŁKOWEGO

• Jabłka muszą być czyste, nie obtłuczone i bez pleśni. Regułą jest „wybrać tylko te jabłka, które chętnie byś zjadł”.
• Krusząc i rozgniatając jabłka, zrób świeży sok, a jeśli to potrzebne, wyjmij wszystkie duże części owoców z soku.

• Natychmiast pasteryzuj, lub jeśli chcesz uzyskać czysty sok, zostaw sok na noc w czystym zamkniętym pojemniku aż opadną osady.

• Używaj tylko czystych, szklanych butelek zakrętkami. Marka Vigo produkuje butelki odpowiednie do pasteryzacji soku.

• Przed napełnieniem skontroluj, czy szklana butelka ma wyraźną miarkę w mm wokół podstawy. Napełnij butelkę do tego poziomu, ale nie przepełnij jej, ponieważ sok podczas ogrzewania zwiększy objętość.
• Jeśli butelka nie ma oznaczonej głębokości napełniania, należy zostawić przerwę w górnej części, aby umożliwiać zwiększanie objętości soku podczas ogrzewania.
• Napełnij butelki sokiem. Nie zapomnij zostawić przerwę w górnej części.
  • Poluzuj zakrętki. Nie odkręcaj ich całkowicie.
• Ostrożnie postaw butelki na kratkę w pojemniku urządzenia do pasteryzacji. Zawsze używaj kratki – nigdy nie umieszczaj butelek bezpośrednio na dnie urządzenia.
• Napełnij pojemnik wodą w zakresie 25 - 50 mm od wierzchu butelki.
• Umieść pokrywę na urządzeniu i upewnij się, czy jest dobrze przymocowana.
• Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i włącz je.
• Skuteczne pasteryzowanie wymaga, by sok został podgrzany przynajmniej do 70 °C i utrzymywany w tej temperaturze przynajmniej 20 minut. Najlepiej jest ustawić termostat na 75 °C i minutnik na 25 minut (Zobacz część Ustawienie termostatu i minutnika).
• Po zakończeniu pasteryzacji, ostrożnie wyjmij butelki, zaóż przedtem odpowiedni sprzęt ochronny.
  • Całkowicie zamknij pokrywki.
• Ostrożnie położ każdą napełnioną butelkę na bok tak, aby gorący sok dotykał całkowicie uszczelnienia na wewnętrznej stronie nakrętki. Zostaw do ostudzenia w tej pozycji.

SOK GRUSZKOWY

Pasteryzacja działa tylko wtedy, gdy sok jest wystarczająco kwaśny.

Podczas gdy angielskie jabłka konsumpcyjne i do gotowania mają z pewnością wystarczająco dużo kwasu (około 4 g lub więcej na litr soku), gruszki prawdopodobnie nie zawierają odpowiedniej ilości kwasu a

podczas pasteryzacji soku gruszkowego należy zachować szczególną uwagę: należy dodać przynajmniej 4g kwasu na litr soku – polecamy mieszankę 50/50 kwasu jabłkowego i kwasu cytrynowego (oba dostępne od firmy Vigo). Kwas rozpuść w małej ilości ciepłej wody lub soku przed wymieszaniem go z resztą soku, przed napełnieniem butelek.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości polecamy, by nie pasteryzować soku gruszkowego.

INNE UŻYCIE

Urządzenie do pasteryzacji jest idealne do przygotowania dużej ilości gotowanego moszczu jabłkowego lub wina - termostat ustaw na około 70 °C. Jeśli chcesz używać urządzenia bez minutnika, naciśnij pokrętło minutnika. Wyświetlanie minut zniknie a pojawi się symbol poziomej cyfry „8”. Włącz/wyłącz termostat zgodnie z potrzebą.

Urządzenia można użyć jak dużego termosu. Jeśli chcesz ugotować wodę, ustaw termostat na 100 °C.

Nie zapomnij dokładnie wyczyścić urządzenia do pasteryzacji po każdym użyciu – zobacz część „Czyszczenie”.

Opcjonalne akcesoria od firmy Vigo:

• Mocne rękawice gumowe (99073/74 & 47)
• Wodoszczelny gumowy fartuch (99067)
- Butelki z zakrętkami (97642) - w opakowaniach po 24
• Zakrętki zapasowe (97449) - pakowane po 100
• Szczotka do butelek (94259)
• Suszarka na butelki (96105/06)
- Urządzenie do płukania butelek (96103)
- Przystawka do sokowirówki parowej (96411): Za pomocą przystawki do sokowirówki można zmienić urządzenie do pasteryzacji w sokowirówkę. Jest to idealne rozwiązanie, gdy chcesz roić sok z owoców pestkowych, owoców jagodowych lub twardych owoców takich jak dzikie jabłka itd.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.