SKHO 40 A1 - Nie sklasyfikowane SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia SKHO 40 A1 SILVERCREST w formacie PDF.
| Typ produktu | Bezprzewodowe słuchawki nauszne Bluetooth |
| Marka | SilverCrest |
| Model | SBK 40 A1 (znane również jako SKHO 40 A1) |
| Wymiary (S x W x G) | Ok. 175 x 193 x 73 mm |
| Waga | Ok. 160 g |
| Zasilanie | 5 V DC przez micro-USB; wbudowany akumulator litowo-polimerowy (3,7 V, 500 mAh, 1,85 Wh) |
| Czas ładowania | Ok. 3,5 godziny |
| Czas pracy (muzyka i rozmowy) | Ok. 10 godzin przy średniej głośności |
| Czas czuwania | Ok. 380 godzin |
| Standard bezprzewodowy | Bluetooth 4.1 |
| Obsługiwane profile | A2DP, AVRCP, HSP, HFP |
| Zasięg bezprzewodowy | Ok. 10 m |
| Pasmo częstotliwości | 2402 – 2480 MHz |
| Maks. moc nadawania | < 20 mW |
| Temperatura pracy | 5 °C do 35 °C |
| Temperatura przechowywania | 0 °C do 40 °C |
| Wilgotność (podczas pracy) | 10% – 70% (bez kondensacji) |
| Kluczowe cechy | Połączenie multipoint (podłącz do dwóch urządzeń); wbudowany mikrofon; wejście AUX (3,5 mm); regulowany pałąk |
| Sterowanie | Odtwarzanie/pauza, głośność, pomijanie utworów, zarządzanie połączeniami, parowanie |
| Funkcje bezpieczeństwa | Ostrzeżenie o uszkodzeniu słuchu; automatyczne wyłączanie; wskaźnik niskiego poziomu baterii |
| Konserwacja i czyszczenie | Wyłącz i odłącz przed czyszczeniem; używaj lekko wilgotnej ściereczki i łagodnego środka czyszczącego; unikaj wnikania wilgoci |
| Utylizacja | Nie wyrzucać z odpadami domowymi; utylizować jako odpady elektroniczne zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE |
| Gwarancja | 3 lata od daty zakupu |
| Akcesoria w zestawie | Kabel ładujący (micro-USB do USB-A), kabel AUX (3,5 mm), instrukcja |
Często zadawane pytania - SKHO 40 A1 SILVERCREST
Pytania użytkowników dotyczące SKHO 40 A1 SILVERCREST
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Nie sklasyfikowane w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję SKHO 40 A1 - SILVERCREST i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. SKHO 40 A1 marki SILVERCREST.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKHO 40 A1 SILVERCREST
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
DE
AT CH
BLUETOOTH®-ON-EAR-KOPFHÖRER
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 85
Zastosowane wskazówki ostrzegawcze i symbole.....Strona 86
Wstep...... Strona 88
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.... Strona 88
Wskazówki dotyczące znaków towarowych...... Strona 90
Zawartość...... Strona 90
Opis części...... Strona 91
Dane techniczne ...... Strona 91
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ...... Strona 93
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wbudowanych akumulatorów.. Strona 97
Przed uruchomieniem.... Strona 98
Ładowanie akumulatora...... Strona 98
Sposób użycia słuchawki...... Strona 99
łączenie słuchawek z drugim urządzeniem Bluetooth ^ ......Strona 100
Usuwanie listy połączeń...... Strona 101
Zaktadanie słuchawek...... Strona 102
Funkcje przycisków słuchawki przy odtwarzaniu muzyki...... Strona 102
Funkcje przycisków słuchawek przy używaniu jako zestawu
stuchawkowego ...... Strona 105
Podłączanie słuchawek poprzez kabel AUX...... Strona 107
Czyszczenie ...... Strona 108
Przechowywanie w przypadku nieużywania...... Strona 108
Usuwanie usterek...... Strona 109
Utylizacja......Strona 110
Uproszczona deklaracja zgodności UE...... Strona 112
Gwarancja......Strona 112
| Zastosowane wskazówki ostrzegawcze i symboleW niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące wskazówki ostrzegawcze: | |
 | NIEBEZPIECZEŃSTWO! Symbol ten w połączeniu z hastem sygnalizacyjnym „Niebezpieczeństwo“ wskazuje na zagrażającą życiu sytuację, która w razie nieprzestrzegania ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. |
 | OSTRZEŻENIE! Symbol ten w połączeniu z hastem sygnalizacyjnym „Ostrzeżenie“ wskazuje na niebezpieczną sytuację, która w razie nieprzestrzegania ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia. |
 | OSTROŻNIE! Symbol ten w połączeniu z hastem sygnalizacyjnym „Ostrożnie“ wskazuje na sytuację o niskim stopniu zagrożenia, która w razie nieprzestrzegania ostrzeżenia może spowodować lekkie lub średnie obrażenia. |
 | UWAGA! Symbol ten z hastem sygnalizacyjnym „Uwaga“ wskazuje na możliwe uszkodzenie mienia. |
 | WSKAZÓWKA: symbol ten z hastem sygnalizacyjnym „Wskazówka“ podaje inne przydatne informacje. |
 | OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO EKSPLO-ZJI! Ostrzeżenie, które oznaczone jest tym symbolem i słowami „OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU!” wskazuje na możliwe niebezpieczeństwo wybuchu. Nieprzestrzeganie takiego ostrzeżenia może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią i możliwymi szkodami rzeczowymi. Należy przestrzegać zaleceń w tym ostrzeżeniu, aby uniknąć zagrożenia życia, poważnych obrażeń ciała lub szkód materialnych. |
 | Ten symbol nakazu wskazuje na noszenie odpowiednich rękawic ochronnych! Należy przestrzegać zaleceń tego ostrzeżenia, aby uniknąć obrażeń dłoni spowodowanymi przez przedmioty lub kontakt z gorącymi lub chemicznymi materiałami. |
 | Ostrzeżenie z tym symbolem wskazuje na możliwe uszkodzenie słuchu. Unikać zbyt głośnego hałasu przez dłuższy czas. |
Słuchawki nakładane na uszy Bluetooth® SBK 40 A1
Wstep
Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Słuchawki Bluetooth® (dalej zwane produktem), jako urządzenie z dziedziny elektroniki rozrywkowej, przeznaczony jest do odtwarzania materiału audio, który może być przesyłany za pośrednic-twem Bluetooth ze smartfona, komputera lub podobnych urządzeń nadających się do odtwarzania. Produkt nadaje się także do
zastosowania jako zestaw słuchawkowy do telefonów komórkowych; telefon i komputer muszą przy tym obstugiwać wersję Bluetooth® 4.1 Standard.
Dzięki przyciskom zintegrowanym z produktem możliwy jest wybór utworów muzycznych z wybranej listy na urządzeniu odtwarzającym. Ponadto na produkcie można ustawić głośność.
Słuchawki można potączyć z dwoma różnymi urządzeniami końcowymi (np. telefonem komórkowym i komputerem), aby w ten sposób np. korzystać jednocześnie z właściwości telekomunikacyjnych telefonu i właściwości audio komputera. Wbudowany akumulator umożliwia obstugę niezależną od sieci elektrycznej.
Produkt został zaprojektowany do prywatnego użytku.
Nie może być używany do celów komercyjnych. Każde inne za- stosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem. Wszelkie reklama- cje, jakie wynikają z niezgodnego z przeznaczeniem użycia lub zabronionych modyfikacji produktu, będą traktowane jako nieuza- sadnione. Tego rodzaju użycie odbywa się na własne ryzyko.
Ostrzeżenie z tym symbolem wskazuje na możliwe uszkodzenie słuchu. Unikać zbyt głośnego hałasu przez dłuższy czas.
WSKAZÓWKA
□ Wskazówka przekazuje dodatkowe informacje w celu lepszego wykorzystania produktu.
Wskazówki dotyczące znaków towarowych
- USB to ^® zarejestrowany znak towarowy USB Implementers Forum, Inc.
- Stowny znak towarowy i logo Bluetooth ^® to zarejestrowane znaki towarowe Bluetooth SIG Inc., wszelkie wykorzystanie znaku towarowego przez OWIM GmbH & Co. KG odbywa się w ramach licencji.
- Znak towarowy i nazwa marki SilverCrest są własnością danego właściciela.
Wszystkie inne nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi swoich właścicieli.
Zawartość
WSKAZÓWKA: całkowicie usunąć materiał opakowania i sprawdzić zawartość pod kątem kompletności. W razie
brakujących lub uszkodzonych części prosimy o zwrócenie się do sprzedawcy.
1 słuchawki Bluetooth®
1 kabel do ładowania
1 instrukcja obstugi
1 kabel AUX (3,5 mm wtyczka jack)
Opis części
1 Przycisk ▷□□
2 Przycisk +»
3 Przycisk «—
4 Dioda LED
5 Gniazdoładowania mikro USB
6 Mikrofon
7 Przycisk
8 Przycisk
9 Głośnik z wkładką douszną
10 Wejście AUX
11 Wtyczka USB typu A
12 kabel AUX
13 Wtyczka mikro USB
14 Krótka instrukcja
15 Instrukcja obstugi
• Dane techniczne
Napięcierobocze:5V (prąd stały) napięcie stałe przez port do ładowania USB
Wbudowany akumulator: 3,7 V akumulator litowo-polimerowy, 500 mAh, 1,85 Wh
Czas ładowania: ok. 3,5 godziny
Czas pracy (muzyka i telefon): ok. 10 godzin (przy średniej głośności)
Czas trwania trybu gotowości: ok. 380 godzin
Standard radiowy: Bluetooth ^® 4.1
Obstuga profilu: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Zasięg radiowy: ok. 10 m
Wymiary: ok. 175 mm x 193 mm x 73 mm
(szer. x wys. x gł.)
Waga: ok. 160g
Temperatura robocza: 5 °C–35 °C
Wilgotność powietrza (bez
kondensacji): 10% - 70%
Temperatura przechowywania: 0 °C–40 °C
Pasmo częstotliwości: 2402 MHz–2480 MHz
Maks. emitowana moc
wysytania: < 20 mW
Napięcie charakterystyki
szerokiego pasma (WBCV): 130 mV + / - 10 %
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa! W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dotączyć do niego całą dokumentację!
OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA I WYPADKU DLA DZIECI!
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo uduszenia się! Nigdy nie pozosta- wiać dzieci bez nadzoru z materiałem opakowania. Istnieje nie- bezpieczeństwo uduszenia się materiałem opakowaniowym. Dzieci często nie dostrzegają niebezpieczeństwa. Materiał opakowaniowy nie jest zabawką.
Niniejszy produkt może być używany przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, senso-rycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia produktu i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Produkt nie jest zabawką.
Niebezpieczeństwo wskutek zmniejszonego po-
strzegania. Nie używać słuchawek podczas prowadzenia pojazdu lub jazdy na rowerze, obsługi maszyn lub w innych sytuacjach, w których zmniejszone po- strzeganie odgłosów otoczenia może sprowadzić niebezpie- czeństwo na Państwa lub inne osoby. Przestrzegać również postanowień ustawowych i przepisów kraju, w którym używana są słuchawki.
NIEBEZPIECZEŃSTWO SZKÓD RZECZOWYCH
Ten produkt nie zawiera elementów, które mogą być konser-wowane przez użytkownika. Akumulator nie podlega wymianie.
Produkt chronić przed wilgocią, kapiącą i pryskającą wodą!
Nie stawiać palących się świeczek lub innych otwartych płomieni na produkcie lub obok niego.
Produkt należy sprawdzić przed każdym użyciem! W razie zauważenia jakichkolwiek uszkodzeń produktu lub kabla ładowania nie należy już używać produktu!
W razie stwierdzenia dymu lub niezwyczajnych odgłosów lub zapachów, natychmiast wyłączyć produkt i wyjąć kabel USB.
■ Po nagłych zmianach temperatur w produkcie może utworzyć się para wodna. W takich przypadkach pozostawić produkt
na kilka godzin, by dopasowało się do klimatu, zanim ponownie się go użyje, aby uniknąć spięć!
Nie używać produktu w pobliżu źródeł gorąca takich jak na przykład kaloryfery lub inne urządzenia wydzielające ciepto!
Nie wrzucać produktu do ognia i nie narażać na wysokie temperatury.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie otwierać produktu! Nie zawiera małych części, które wymagają konserwacji.
OSTRZEŻENIE – Interfejs radiowy
Produkt należy wyłączać w samolotach, szpitalach, pomieszczeniach zakładkowych lub w otoczeniu elektronicznych systemów medycznych. Transmitowane sygnały radiowe mogą wpływać na funkcjonalność czułych urządzeń elektronicznych. Produkt należy trzymać w odległości przynajmniej 20 cm od stymulatorów serca lub wszczepionych kardiowerterów-defilibratorów, ponieważ mogą mieć wpływ na działanie stymulatorów serca wskutek promienio-wania elektromagnetycznego. Wysytane fale radiowe mogą powodować zakłócenia w przypadku aparatów słuchowych.
Produktu nie należy umieszczać w otoczeniu gazów palnych lub
pomieszczeniach o potencjalnym zagrożeniu wybuchowym (np. lakierownia), jeśli włączone są komponenty radiowe, ponieważ wysytane fale radiowe mogą spowodować wybuch lub pożar. Za-sieg fal radiowych zależy od warunków otoczenia. W przypadku bezprzewodowej transmisji danych nie można wykluczyć odbioru danych przez nieupoważnione osoby trzecie. Firma OWIM GmbH & Co KG nie jest odpowiedzialna za zakłócenia urządzeń radio-wych lub telewizyjnych, które spowodowane są nieupoważnioną ingerencją w produkt. Ponadto firma OWIM GmbH & Co KG nie bierze odpowiedzialności za zastąpienie lub wymianę kabli lub produktów, które nie są sprzedawane przez OWIM. Za usunięcie zakłóceń, które spowodowane są nieupoważnionymi zmianami w produkcie, odpowiada wyłącznie użytkownik produktu, tak samo jak za wymianę takich produktów.
Wskazówka bezpieczeństwa z tym symbolem powinna zwrócić uwagę na to, że zbyt wysokie ciśnienie akustyczne lub wysoka głośność w słuchawkach
lub słuchawkach dousznych mogą prowadzić do uszkodzenia słuchu! Głośność dopasować zawsze do przyjemnego nie za głośnego poziomu. Gdy przez dłuższy czas ustawiało się za dużą głośność przy stosowaniu słuchawek, może to prowadzić do uszkodzeń zmystu słuchu słuchacza.
Wskazówkidotyczące bezpieczeństwa wbudowanych akumulatorów
Nigdy nie należy otwierać produktu, naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez fachowy personel.
OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU!
Nie należy wrzucać produktu do ognia.
Należy unikać ekstremalnych warunków i temperatur, które mogą oddziaływać na akumulatory, np. kaloryferów / bezpośredniego działania promieniowania słonecznego.
Jeśli wyciekną akumulatory, należy unikać kontaktu
skóry, oczu i błon śluzowych z chemikaliami! Dotknięte miejsca natychmiast przepłukać czystą wodą i lo lekarza!
Nie przykrywać produktu w trakcie zastosowania lub ładowania. W przeciwnym razie produkt może się przegrzać.
Ten produkt zawiera akumulator. Może on przy niewłaściwym użyciu prowadzić do pożaru, wybuchu lub wycieku niebezpiecznych substancji.
- Przed uruchomieniem
Przed uruchomieniem należy sprawdzić zawartość opakowania pod kątem kompletności i nienaruszenia!
• ładowanie akumulatora
□ Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulator.
□ Jeśli akumulator jest wyczerpany, dioda LED 4 miga na czerwono, a ze słuchawek wydobywa się sygnał dźwiękowy. Akumulator powinien jak najszybciej zostać naładowany.
Włożyć wtyczkę mikro USB 13 kabla ładującego do gniazda do ładowania mikro USB 5! Podłączyć wtyczkę USB typu A 11 kabla ładującego do gniazdka USB komputera lub zasilacza USB (nie jest dołączony).
Wskazówka: podczas procesu ładowania dioda LED 4 świeci się ciągle na czerwono. Jeśli akumulator się naładuje całkowicie, dioda LED 4 świeci stale na niebiesko.
Zaraz po zakończeniu ładowania należy wyjąć wtyczkę mikro USB 13 ze słuchawki.
- Sposób użycia słuchawki
Połączyć słuchawkę z urządzeniem komunikacyjnym.
Umieścić słuchawki w pobliżu włączonego urządzenia komunikacyjnego (np. telefonu komórkowego lub komputera).
Połączenie z nowym urządzeniem Bluetooth ^ w celu włączenia produktu przytrzymać wciśnięty przycisk ⏻ 7 przez ok. 3 sekundy, aż dioda LED 4 zaświeci się na przemian na czerwono i niebiesko oraz słyszalne będą dwa sygnały dźwiękowe. Wskazuje to, że słuchawki znajdują się trybie parowania, który trwa 5 minut. Stuchawki się wyłączą, kiedy nie zostanie znalezione urządzenie Bluetooth ^ , przy czym słyszalny będzie jeden sygnał dźwiękowy.
Połączyć urządzenie komunikacyjne (telefon komórkowy lub komputer) przez Bluetooth® ze słuchawkami. W tym celu należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji urządzenia komunikacyjnego. Z listy urządzeń, jakie zostały znalezione przez komputer lub telefon komórkowy, należy wybrać wpis „SBK 40 A1”.
☐ Po udanym połączeniu dioda LED 4 zamiga dwa razy krótko na niebiesko co 3 sekundy.
□ Proszę pamiętać, że urządzenie komunikacyjne musi obstugiwać wersję Standard Bluetooth® 4.1, aby można było korzystać ze wszystkich funkcji.
Jeśli znajdą się Państwo z włączoną słuchawką w zasięgu sparowanego urządzenia, połączenie Bluetooth® zostanie automatycznie utworzone.
☐ Możliwe, że będzie trzeba dokonać autoryzacji na urządzeniu komunikacyjnym. W tym celu należy przestrzegać instrukcji obsługi urządzenia komunikacyjnego!
Jeśli słuchawki znajdą się poza zasięgiem urządzenia komunikacyjnego, co 2 sekundy będzie migać dioda LED 4 na niebiesko. Jeśli nie można ustanowić potączenia w ciągu 5 minut, słuchawki wyłączą się.
☐ Stuchawki włącza się ręcznie poprzez przytrzymanie wciśnię- tego przycisku 7 przez 3 sekundy, aż pojawi się sygnał dźwiękowy i zgaśnie dioda LED 4.
- łączenie słuchawek z drugim urządzeniem Bluetooth®
Jednocześnie można potączyć słuchawki z dwoma urządzeniami komunikacyjnymi obsługującymi Bluetooth®. Jeśli urządzenie
potączyło się już ze słuchawkami, należy postępować w sposób opisany poniżej, aby potączyć drugie:
Aktywować tryb wielokrotnego połączenia, w tym celu należy przytrzymać wciśnięty przycisk 8 przez ok. 3 sekundy. Zabrzmi jeden sygnał dźwiękowy. Pierwsze urządzenie komunikacyjne (tel. komórkowy lub komputer) jest połączone.
Połączyć teraz ze słuchawkami drugie urządzenie poprzez Bluetooth®. W tym celu prosimy przestrzegać wskazówek w instrukcji obsługi swojego urządzenia komunikacyjnego. Z listy urządzeń, jakie zostały wykryte przez komputer lub telefon komórkowy, należy wybrać wpis „SBK 40 A1”. Drugie urządzenie komunikacyjne jest połączone.
Nacisnąć krótko przycisk ⚙ 8 a zabrzmi jeden sygnał dźwiękowy. Pierwsze urządzenie komunikacyjne jest znów potączone. Teraz oba urządzenia komunikacyjne są równocześnie potączone ze słuchawkami.
- Usuwanie listy połączeń
Nacisnąć i przytrzymać przycisk 8 przez 3 sekundy w trybie połączenia (dioda LED 4 zamiga dwa razy co 3 sekundy na niebiesko). Zabrzmi jeden długi sygnał dźwiękowy.
☐ Słuchawki znajdują się w trybie parowania. Dioda LED miga na czerwono i niebiesko.
□ Nacisnąć i przytrzymać równocześnie przycisk 8 i +>
2 przez 2 sekundy. Zabrzmią dwa sygnały dźwiękowe.
Została usunięta pamięć w słuchawkach. Po usunięciu pamięci wcześniej stosowane urządzenie nie zostanie potączone automatycznie, tylko trzeba je znów ręcznie potączyć.
Zakładanie słuchawek
Jeśli to konieczne, można dopasować słuchawki do rozmiaru głowy: w tym celu głośniki 9 są zamocowane za pomocą szyny w pałąku. Należy ustawić je tak, aby uzyskać optymalny komfort noszenia. W tym celu przestrzegać oznaczenia „L” (= Lewy) i „R” (= Prawy) po wewnętrznej stronie pałąka, bezpośrednio nad głośnikami. Stuchawki założyć tak, aby panel obsługi znajdował się po prawej stronie.
Funkcje przycisków słuchawki przy odtwarzaniu muzyki
Należy uruchomić listę odtwarzania na odtwarzaczu. Głośność urządzenia odtwarzającego ustawić wpierw na minimum i nałożyć słuchawki. Głośność można regulować przy słuchawkach
za pomocą przycisków obsługi. Muzyka jest odtwarzana z głośników 9.
Dostępnych jest 5 przycisków obsługi. W ten sposób można uruchomić następujące funkcje:
| Przy-cisk | Funkcja |
 | - Nacisnąć i przytrzymać, aby włączyć/wyłączyć urządzenie. |
 | - Jedno wciśnięcie, aby rozpocząć/zatrzymać odtwarzanie muzyki. |
 | - Jedno wciśnięcie, aby zwiększyć poziom głośności. Przy osiągnięciu maksymalnej głośności zabrzmi sygnał dźwiękowy.- Nacisnąć i przytrzymać przez ok. 2 sekundy, aby przejść do następnego tytułu. |
 | - Jedno wciśnięcie, aby zmniejszyć poziom głośności.- Zabrzmi sygnał dźwiękowy, jeśli osiągnie się minimalną głośność.- Podczas odtwarzania nacisnąć i przytrzymać przez ok. 2 sekundy, aby przejść do początku bieżącego tytułu.- Ponownie nacisnąć i przytrzymać przez ok. 2 sekundy, aby przeskoczyć do poprzedniego tytułu. |
 | - Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 sekundy w trybie potączenia (dioda LED 4 zamiga dwa razy co 3 sekundy na biało), aż zabrzmi sygnał dźwiękowy, przejść do trybu parowania, aby dopuścić do potączenia inne urządzenie komunikacyjne.- Nacisnąć krótko w trybie parowania (dioda LED 4 miga na czerwono i niebiesko), aż zabrzmi dłuższy sygnał dźwiękowy, aby potączyć się w wcześniej potączonym urządzeniem komunikacyjnym. |
Funkcje przycisków słuchawek przy używaniu jako zestawu słuchawkowego
Przy użyciu słuchawek można prowadzić również rozmowy telefoniczne, jeśli korzysta się urządzenia komunikacyjnego, które obsługuje tę funkcję. Jeśli urządzenie komunikacyjne obstuguje wersję Standard Bluetooth® 4.1, dostępne są następujące funkcje:
| Funkcja Działanie | |
| Odbieranie / Kończenie połączenia | Nacisnąć krótko przycisk ▶□□1 |
| Odrzucanie połączenia | Przycisk ▶□□1 nacisnąć przez ok. 2 sekundy, aż zabrzmią dwa sygnały dźwiękowe |
| Powtórzenie wybierania Dwukrotnie krótko po sobie wcisnąć przycisk ▶□□1 | |
| Zwiększanie głośności | Nacisnąć krótko przycisk +»2 (zabrzmi jeden sygnał dźwiękowy, jeśli zostanie osiągnięta maksymalna głośność) |
| Zmniejszanie głośności | Nacisnąć krótko przycisk - 3 (zabrzmi jeden sygnał dźwiękowy, jeśli zostanie osiągnięta minimalna głośność) |
| Przekazywanie połączenia ze słuchawek na telefon | Dwukrotnie krótko po sobie wcisnąć przycisk 1 |
| Przekazywanie połączenia z telefonu na słuchawki | Dwukrotnie krótko po sobie wcisnąć przycisk 1 |
| Kończenie aktualnego połączenia i przyjęcie połączenia przychodzącego* | Nacisnąć krótko przycisk 1 |
| Przełączanie między dwoma połączeniami* | Nacisnąć przycisk 1 na ok. 2 sekundy, aż pojawi się sygnał dźwiękowy |
* Funkcje te muszą być obstugiwane przez operatora sieci telekomunikacyjnej.
-DiodaLED 4 zamiga cztery razy na sekundę na niebiesko, gdy nadchodzi potączenie.
-Przezgłośniki 9 zostanie odtworzony dzwonek, a także głos osoby dzwoniącej.
- Odtwarzanie muzyki zostanie automatycznie przerwane przy połączeniu przychodzącym.
-Mikrofon 6 przyjmie Państwa głos.
- Muzyka będzie kontynuowana po zakończeniu połączenia.
Wskazówka: przy stosowaniu kabla AUX 12 nie jest dostępna funkcja zestawu głośnomówiącego.
Podłączanie słuchawek poprzez kabel AUX
Kabel AUX (3,5 mm) 12 wetknąć w wejście AUX 10 a wtyczkę jack 3,5 mm w gniazdo jack 3,5 mm w urządzeniu odtwarzającym.
Uruchomić listę odtwarzania na swoim urządzeniu odtwarzającym. Głośność muzyki można ustawiać jedynie na urządzeniu odtwarzającym.
Wskazówka: odtwarzanie muzyki poprzez kabel AUX ma pierwszeństwo przed odtwarzaniem poprzez Bluetooth®. Odtwarzanie muzyki ze źródła Bluetooth® zostanie dlatego prze- rwane, jak tylko wetknie się kabel AUX 12 w wejście AUX 10.
- Czyszczenie
⚠️ UWAGA
Możliwe uszkodzenie produktu!
■ Przed czyszczeniem wyłączyć produkt, usunąć wszystkie wtyczki!
Upewnić się, że podczas czyszczenia do produktu nie wniknie wilgoć, aby uniknąć uszkodzenia produktu i wymaganej z tego powodu naprawy.
Produkt czyścić jedynie lekko wilgotną szmatką i tagodnym środkiem do czyszczenia!
- Przechowywanie w przypadku nieużywania
Produkt przechowywać w suchym otoczeniu, aby nie był narażony na kurz ani bezpośrednie promienie słoneczne.
Aby zapobiec uszkodzeniu akumulatora przy dłuższym przechowywaniu, należy regularnie ładować akumulator.
- Usuwanie usterek
● = Błqd
© = Możliwa przyczyna
O = Rozwiązanie
Brak funkcji
- Akumulator jest wyczerpany.
O Naładować akumulator, jak opisano w punkcie „tadowanie akumulatora”.
Brak połączenia Bluetooth
Błąd przy obstudze słuchawek.
O Wyłączanie i ponowne włączanie słuchawek.
Błąd urządzenia komunikacyjnego.
O Odłączyć słuchawki od produktu i potączyć ponownie.
Sprawdzić, czy inne urządzenia, które działają ze standardem Bluetooth 4.1, mogą działać z urządzeniami komunikacyjnymi.
Potączenie Bluetooth® jest zaktócone.
Zmniejszyć odległość urządzeń biorących udział w potączeniu Bluetooth®.
Odłączyć kabel AUX ^12 od słuchawek.
Brak przesyłania dźwięku
Głośność słuchawek jest ustawiona na minimum.
○ Naciskając przycisk +» 2 zwiększyć głośność.
Błąd przy obstudze urządzenia komunikacyjnego.
O Zwiększyć głośność na odtwarzaczu.
Potączenie Bluetooth® jest zaktócone.
Zmniejszyć odległość urządzeń biorących udział w połączeniu Bluetooth®.
Przerwać potączenie Bluetooth® i uruchomić ponownie.
- Nie wszystkie funkcje są dostępne
Błąd urządzenia komunikacyjnego.
- Sprawdzić, czy urządzenie komunikacyjne może obstugiwać wszystkie funkcje.
• Utylizacja
Opakowanie:
Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.
Produkt:
Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.
Znajdujący się obok symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kołach pokazuje, że produkt podlega dyrektywie 2012/19/UE. Dyrektywa ta mówi, że produkt na koniec swojego czasu użytkowania nie może być usuwany ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz musi zostać oddany do specjalnie utworzonych skupów, punktów zbiorczych lub zakładów utylizacji.
Ta utylizacja jest bezpłatna.
Należy chronić środowisko i usuwać odpady w odpowiedni sposób.
Produkt nadaje się do recyclingu, podlega poszerzonej odpowiedzialności producenta i jest osobno zbierany.
Wbudowany akumulator nie może być rozmontowywany w celu utylizacji. Produkt należy przekazać w całości w punkcie zbiórki zużytej elektroniki.
- Uproszczona deklaracja zgodności UE
Niniejszym OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, NIEMCY oświadcza, że produkt (stuchawki nauszne Bluetooth® SBK 40 A1, HG05014A, HG05014B, HG05014C, HG05014D) jest zgodny wymogami dyrektyw 2014/53/UE oraz 2011/65/UE.
Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod następującym adresem internetowym: www.owim.com
Gwarancja
Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.
Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.
W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.
Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.
Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.
CE
Informationsstatus · Stan informacji