KBO 0962 PP W - Piekarnik Kernau - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KBO 0962 PP W Kernau

Dziękujemy za zainteresowanie naszą ofertą i gratulujemy wyboru.

Nasz nowy, starannie zaprojektowany produkt został wykonany z materiałów najwyższej jakości, został też dokładnie przetestowany, tak aby spełniać wszelkie oczekiwania naszych Klientów związane z przygotowywaniem potraw.

Prosimy zatem o uważne zapoznanie się z prostymi instrukcjami i o przestrzeganie ich, co umożliwia Państwu osiąganie znakomitych rezultatów użytkowania.

KERNAU

WAŻNE

Tabliczka znamionowa piekarnika powinna być widoczna nawet po zainstalowaniu piekarnika oraz po otwarciu drzwi piekarnika. Podczas zamawiania części zamiennych należy zawsze podać zawartą na niej specyfikację, co umożliwia identyfikację urządzenia.

UWAGA

Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące użytkowania i konserwacji urządzenia, dlatego prosimy o uważne zapoznanie się z prostymi instrukcjami i o przestrzeganie ich, co umożliwia Państwu osiąganie znakomitych rezultatów użytkowania. Prosimy także o przechowywanie poniższej instrukcji w bezpiecznym miejscu, bo można było z niej skorzystać.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia mienia lub osób powstałe w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego użytkowania urządzenia.

Urządzenie to może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemające doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem że korzystają z urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie do bezpiecznego używania urządzenia oraz mają świadomość ryzyka związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

SPIS TREŚCI

Informacje dotyczące bezpieczeństwa.... 5

Informacje ogólne.... 5

Bezpieczeństwo dzieci.... 6

Środki ostrożności.... 7

Czyszczenie urządzenia.... 7

Instalacja.... 8

Deklaracja zgodności.... 8

Specyfikacja techniczna.... 9

Specyfikacja produktu.... 10

Parametry techniczne.... 10

Wentylator chłodzący.... 10

Panel kontrolny.... 11

Ustawianie i używanie programatora piekarnika.... 12

Przed pierwszym użyciem.... 13

Funkcje piekarnika.... 19

Pokrętło termostatu.... 20

Lampka pracy piekarnika.... 20

Czyszczenie i konserwacja.... 22

Wymiana żarówki w piekarniku.... 23

Zdejmowanie drzwi piekarnika.... 24

Wyjmowanie wewnętrznej szyby z drzwi piekarnika.... 25

Instalacja.... 26

Podłączenie elektryczne.... 26

Instalacja piekarnika w szafce kuchennej.... 28

Wymagania dotyczące wentylacji.... 29

Moje urządzenie nie działa prawidłowo.... 31

Usuwanie zużytych urządzeń.... 34

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Bezpieczeństwo użytkowników jest dla nas wartością priorytetową. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi PRZED instalacją urządzenia. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, skontaktuj się z producentem.

INFORMACJE OGÓLNE

• Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do nieprofesjonalnego użytku domowego i może być instalowane w szafce kuchennej lub segmencie kuchennym.
• Uwaga: Wszelkie meble i elementy meblowe sąsiadujące z piekarnikiem muszą być wykonane z materiału odpornego na wysoką temperaturę, o minimum 85°C wyższą niż temperatura otoczenia.
• Montaż elementów szafki w odległości mniejszej niż 4 mm oraz nieprzestrzeganie wymogów dotyczących temperatury mogą spowodować uszkodzenie osób, zwierząt lub rzeczy, za które odpowiedzialność ponosi właściciel urządzenia.
• Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie należy używać go do żadnych innych celów. Użytkowanie komercyjne urządzenia powoduje unieważnienie gwarancji.
• Wszelkie usterki urządzenia powinny być usuwane wyłącznie przez wykwalifikowan personel. Naprawy, które zostały wykonane przez osoby inne niż personel autoryzowanego serwisu, powodują unieważnienie gwarancji.

- Niniejsze urządzenie spełnia wszystkie europejskie wymogi bezpieczeństwa. Fakt ten nie oznacza, że urządzenie nie nagrzewa się podczas pracy i nie wytwarza ciepła po zakończeniu użytkowania.

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

• Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się, że opakowanie znajduje się poza zasięgiem dzieci.
• Detergenty oraz środki nabłyszczające należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Nie należy pozwalać dzieciom na przebywanie w pobliżu urządzenia ani na dotykania przez nich urządzenia.
• Należy zadbać o to, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• W sytuacji gdy obecność dzieci w kuchni jest konieczna, należy je uważnie pilnować, by nie zbliżały się do urządzenia.
• Urządzenie to może być użytkowane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej, lub o braku doświadczenia i wiedzy w użytkowaniu urządzenia, pod warunkiem, że znajdują się one pod opieką lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo i rozumieją one ryzyko korzystania z urządzenia.
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być dokonywana przez dzieci pozostawione bez nadzoru dorosłych.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Nie umieszczaj na drzwiach piekarnika ciężkich przedmiotów ani nie opieraj nic na otwartych drzwiach, gdyż może to uszkodzić zawiasy drzwi urządzenia.
• Nie pozostawiaj rozgrzanego oleju ani thuszczu bez nadzoru, gdyż grozi to ryzykiem pożaru.
• Nie umieszczaj naczyń kuchennych ani blach do pieczenia bezpośrednio na dnie piekarnika. Należy je klaść na przeznaczonych do tego półkach.
• Upewnij się, że żaden kabel ani elektryczne części urządzenia nie dotykają powierzchni urządzenia, które podlegają nagrzaniu.
• Przed przystąpieniem do wymiany żarówki w piekarniku należy odłączyć go od zasilania, co zapobiegnie porażeniu prądem.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

• Należy regularnie czyścić piekarnik.
• UWAGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy odłączyć je od zasilania.

Ze względów bezpieczeństwa przed czyszczeniem piekarnika zawsze wyłączaj wtyczkę z gniazdka, lub rozłączaj kabel zasilający od piekarnika. Nie stosuj substancji kwasowych lub alkalicznych (kwas cytrynowy, ocet, sól, itp.). Nie stosuj produktów na bazie chloru, kwasów lub środków ściernych do czyszczenia malowanych powierzchni piekarnika.

INSTALACJA

• Ciepło, para i wilgoć będą wytwarzane podczas używania urządzenia. Należy zadbać o odpowiednią wentylację pomieszczenia. Jeśli urządzenie będzie użytkowane przez dłuższy okres czasu, może być konieczna dodatkowa wentylacja.
• W razie jakichkolwiek wątpliwości nie należy korzystać z urządzenia bez wcześniejszej konsultacji z wykwalifikowanym personelem.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Niniejsze urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa przewidzianymi dyrektywami Wspólnoty Europejskiej:

• 2011/65/UE (dyrektywa niskonapięciowa)
• 2004/108/EC (dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej)
• Regulacją (EC) N° 1935/2004 (materiały mające kontakt z żywnością)

Powyższe dyrektywy są zgodne z 93/68/EEC odnośnie oznakowania CE.

Producent zapewnia, że urządzenie zostało wyprodukowane przy użyciu certyfikowanych materiałów i wymaga, by podłączenie elektryczne było zgodne z obowiązującymi normami prawnymi i przepisami oraz było użytkowane tylko w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

560 560 533 590-595 553 566 575 23 595 595

Wymiary urządzenia

Wysokość	595 mm
Szerokość	595 mm
Głębokość	575 mm

Wymiary wewnętrzne szafki

Wysokość	590 mm - 595 mm
Szerokość	560 mm
Głębokość	560 mm (minimum)

SPECYFIKACJA PRODUKTU

• 9 funkcji grzania
• Klasa energetyczna: A
• Pojemność netto piekarnika: 78 l
• Pojemność brutto piekarnika: 82 l
• W pełni dający się zaprogramować timer LED
• Chłodzenie obudowy
• Grill sterowany termostatycznie
• Potrójnie szklone wyjmowane drzwi
• Powłoka Touch Free
• Oświetlenie piekarnika
• Termoobieg

PARAMETRY TECHNICZNE

Napięcie nominalne	220-240 V, 50 Hz
Zasilanie	16 A
Max Moc wejściowa	3,1 kW
Przekrój przewodów doprowadzających	3 x 1,5 mm ^2
Żarówka w piekarniku	25 W/300°C żarówka żaroodporna

WENTYLATOR CHŁODZĄCY

Wentylator chłodzący umieszczony jest wewnątrz urządzenia w celu utrzymania stałej temperatury wewnętrznej piekarnika oraz obniżenia temperatury zewnętrznej powierzchni urządzenia.

Po użyciu i wyłączeniu piekarnika wentylator będzie jeszcze przez jakiś czas wykonywał swoją pracę. Długość jego pracy będzie zależała od czasu pracy piekarnika oraz od panującej w nim temperatury.

PANEL KONTROLNY

1 3 5 4 2 ['c] 6 7 8 9 10 11

1) Pokrętło wyboru funkcji
2) Pokrętło kontroli termostatu
3) Lampka wskaźnika mocy
4) Lampka pracy piekarnika
5) Wyświetlacz LED
6) Przycisk minutnika
7) Przycisk długości pracy
8) Przycisk zakończenia pracy
9) Przycisk minutnika sterowania ręcznego
10) Przycisk „-” minutnika
11) Przycisk „+” minutnika

AUTO 10 11 12 2 3:5 8

Wyświetlacz minutnika

12) Symbol funkcji automatycznej
13) Symbol minutnika
14) Symbol sterowania ręcznego

USTAWIANIE I UŻYWANIE PROGRAMATORA PIEKARNIKA

Wybór trybu sterowania ręcznego

Po podłączeniu piekarnika do zasilania liczby na wyświetlaczu minutnika będą mrugać. W celu wyboru funkcji pieczenia lub ustawienia temperatury należy ustawić urządzenie na tryb sterowania manualnego.

W celu wyboru trybu sterowania manualnego wciśnij przycisk sterowania ręcznego znajdujący się na panelu kontrolnym.

Wybór godziny

Po ustawieniu trybu sterowania ręcznego należy ustawić godzinę wyświetlaną na wyświetlaczu.

Po wciśnięciu przycisku sterowania ręcznego użyj przycisków „-” oraz „+” w celu ustawienia godziny. Po ustawieniu godziny należy zwolnić przyciski. Po kilku sekundach czas godzina wyświetli się na wyświetlaczu, po czym możliwe będzie korzystanie z piekarnika.

Timer elektroniczny piekarnika

Jedynie minutnik może być używany równocześnie z funkcją rozmrażania. Inne tryby minutnika nie będą działały z funkcją rozmrażania.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Przy pierwszym użytkowaniu piekarnika powinien być on włączony przez maksymalnie 30 minut, przy temperaturze około 250°C. Ma to na celu wyeliminowanie jakichkolwiek nieprzyjemnych zapachów wytwarzanych przez wewnętrzną izolację.
• Zapach wytwarzany podczas tego procesu jest zjawiskiem naturalnym.
• Przed rozpoczęciem należy otworzyć okna w pomieszczeniu.
• Zalecane jest opuszczenie pomieszczenia na czas odbywania się oczyszczania.
• Po ochłodzeniu komory piekarnika powinien on być wyczyszczony za pomocą ciepłej wody z dodatkiem mydła i gąbki lub miękkiej szmatki. Nie należy używać w tym celu środków ściernych.
• Zewnętrzne części piekarnika powinny być czyszczone za pomocą ciepłej wody z dodatkiem mydła i gąbki lub miękkiej szmatki. Nie należy używać w tym celu środków ściernych.
• Zalecane jest, by regularnie stosować środki czyszczące i polerujące na powierzchnie wykonane ze stali nierdzewnej.

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy odłączyć je od zasilania i zakręcić zawór głównej linii zasilającej gazu.

Ustawianie funkcji minutnika

Minutnik można ustawić niezależnie od wybranej pracy funkcji piekarnika. Za pomocą minutnika można ustawić okres czasu, po którym rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

• Przyciśnij przycisk minutnika. Na wyświetlaczu pojawi się 00:00. Ustaw czasu, który ma być odliczany przez minutnik używając w tym celu przycisku „-” oraz „+”.
• W chwili ustawienia pożadanego czasu należy zwolnić przyciski „-” i „+”. Symbol minutnika pojawi się na wyświetlaczu.
• Po ustawieniu czasu jest możliwość jego skrócenia lub wydłużenia przy użyciu przycisku „-” oraz „+”.
• Sygnał dźwiękowy rozlegnie się w chwili upłynięcia ustawionego czasu. Alarm można wyłączyć przyciskając przycisk minutnika.

Uwaga

Sygnał akustyczny nie kończy cyklu pieczenia. Użytkownik musi wyłączyć cykl pieczenia ręcznie przekręcając pokrętło wyboru funkcji piekarnika oraz pokrętło termostatu na „0”.

Ustawianie czasu trwania pieczenia

Funkcja ta zbliżona jest do funkcji minutnika, ale w tym przypadku z chwilą upłynięcia ustawionego czasu piekarnik przerywa grzanie.

• Użyj pokrętła termostatu ustawiając wymaganą temperaturę. Symbol sterowania ręcznego pojawi się na wyświetlaczu.

• Użyj pokrętła wyboru funkcji aby wybrać wymagany tryb pieczenia.

• Można wtedy ustawić czas trwania pieczenia.

• Wciśnij czasu trwania pieczenia. Na wyświetlaczu pojawi się wartość 00:00. Ustaw czasu, który ma być odliczany przez minutnik używając w tym celu przycisku „-” oraz „+”.
• W chwili ustawienia pożadanego czasu należy zwolnić przyciski „-” i „+”. Odliczanie rozpocznie się w tej samej chwili a słowo „AUTO” pojawi się na wyświetlaczu.
• Po ustawieniu czasu jest możliwość jego skrócenia lub wydłużenia przy użyciu przycisku „-” oraz „+”.
• Sygnał dźwiękowy rozlegnie się w chwili upłynięcia ustawionego czasu i piekarnik zakończy swoją pracę. Słowo „AUTO” będzie mrugać, a symbol ogrzewania zniknie. Alarm można wyłączyć przyciskając przycisk czasu trwania pieczenia.
• Po użyciu czasu trwania pieczenia należy przywrócić tryb sterowania ręcznego. W tym celu należy przycisnąć przycisk sterowania ręcznego. Słowo „AUTO” zniknie na wyświetlaczu a pojawi się na nim symbol sterowania ręcznego.

Uwaga

Jeśli pokrętło termostatu oraz pokrętło wyboru funkcji nie zostaną ustawione na 0, urządzenie zacznie pracować gdy zostanie przyciśnięty przycisk sterowania ręcznego.

Ustawianie zakończenia czasu pieczenia

Ustawianie zakończenia czasu pieczenia umożliwia automatyczne zakończenie pieczenia na podstawie zaprogramowanego czasu.

• Użyj pokrętła termostatu ustawiając wymaganą temperaturę. Symbol sterowania ręcznego pojawi się na wyświetlaczu.
• Użyj pokrętła wyboru funkcji aby wybrać wymagany tryb pieczenia.
• Wciśnij przycisk zakończenia pieczenia. Na wyświetlaczu pojawi się wartość 00:00. Ustaw czasu, o którym piekarnik ma zakończyć swą pracę używając w tym celu przycisku „-” oraz „+”. Minutnik obliczy długość ustawionego czasu i wyświetli go na wyświetlaczu.
• W chwili ustawienia pożadanego czasu należy zwolnić przyciski „-” i „+”. Odliczanie rozpocznie się w tej samej chwili a słowo „AUTO” pojawi się na wyświetlaczu.
• Po ustawieniu czasu jest możliwość jego skrócenia lub wydłużenia przy użyciu przycisku „-” oraz „+”.
• Sygnał dźwiękowy rozlegnie się w chwili upłynięcia ustawionego czasu i piekarnik zakończy swoją pracę. Słowo „AUTO” będzie mrugać, a symbol ogrzewania zniknie. Alarm można wyłączyć przyciskając przycisk zakończenia pieczenia.
• Po użyciu funkcji zakończenia pieczenia należy przywrócić tryb sterowania ręcznego. W tym celu należy przycisnąć przycisk sterowania ręcznego. Słowo „AUTO” zniknie na wyświetlaczu a pojawi się na nim symbol sterowania ręcznego.

Uwaga

Jeśli pokrętło termostatu oraz pokrętło wyboru funkcji nie zostaną ustawione na „0”, urządzenie zacznie pracować gdy zostanie przyciśnięty przycisk sterowania ręcznego.

Ustawianie funkcji rozpoczęcia oraz zakończenia pieczenia

Powyższa funkcja umożliwia zaprogramowanie czasu automatycznego rozpoczęcia i zakończenia pracy piekarnika.

• Użyj pokrętła termostatu ustawiając wymaganą temperaturę. Symbol sterowania ręcznego pojawi się na wyświetlaczu.
• Użyj pokrętła wyboru funkcji aby wybrać wymagany tryb pieczenia.
• Wciśnij przycisk trwania pieczenia. Na wyświetlaczu pojawi się wartość 00:00. Ustaw czasu, o którym piekarnik ma wykonywać swoją pracę używając w tym celu przycisku „-” oraz „+”. Słowo „AUTO” pojawi się na wyświetlaczu.
• Natychmiast naciśnij przycisk zakończenia pracy. Na wyświetlaczu pojawi się wartość 00:00. Ustaw czasu, o którym piekarnik ma zakończyć swoją pracę używając w tym celu przycisku „-” oraz „+”.
• Piekarnik sam obliczy godziną, o której powinien się włączyć. Urządzenie wyłączyć się automatycznie w chwili zrównania się ustawionej godziny z godziną bieżącą.

- Sygnał dźwiękowy rozlegnie się w chwili upłynięcia ustawionego czasu i piekarnik zakończy swoją pracę. Słowo „AUTO” będzie mrugać a symbol ogrzewania zniknie. Alarm można wyłączyć przyciskając przycisk zakończenia pieczenia lub czasu trwania pieczenia.

- Po użyciu funkcji rozpoczęcia oraz zakończenia pieczenia należy przywrócić tryb sterowania ręcznego. W tym celu należy przycisnąć przycisk sterowania ręcznego. Słowo „AUTO” zniknie na wyświetlaczu, a pojawi się na nim symbol sterowania ręcznego.

Uwaga

Jeśli pokrętło termostatu oraz pokrętło wyboru funkcji nie zostaną ustawione na 0, urządzenie zacznie pracować gdy zostanie przyciśnięty przycisk sterowania ręcznego.

Ustawianie temperatury oraz funkcji pieczenia

Uwaga

Zanim wybierzesz temperaturę oraz funkcję piekarnika upewnij się, że ustawiłeś tryb sterowania ręcznego.

Ustawianie funkcji pieczenia

Użyj pokrętła wyboru funkcji w celu ustawienia pożądanego trybu. Urządzenie wykorzysta różne elementy grzewcze w komorze piekarnika w zależności od wybranej funkcji. Po wybraniu funkcji zaświeci się światełko wskaźnika mocy.

FUNKCJE PIEKARNIKA

	Niezależne oświetlenie piekarnikaUstawienie programatora na tą pozycję spowoduje włączenie lampki piekarnika, co jest przydatne na przykład podczas czyszczenia komory piekarnika.
	Grzałka górna + grzałka dolnaUstawienie pokrętła na tej pozycji zapewnia grzanie konwencjonalne.
	Grzałka dolnaPiekarnik ogrzewany jest tylko grzałką dolną.
	Grill dużyFunkcja umożliwia pieczenie przy jednoczesnym użyciu grilla i grzałki górnej i gwarantuje lepsze przyrumienienie potraw.
	RozmrażanieDzięki wewnętrznemu wentylatorowi zamrożone jedzenie zostaje gwałtownie i delikatnie rozmrożone.
	Grzałka górna + grzałka dolna + wentylatorUmożliwia pieczenie za pomocą obu grzałek przy wsparciu wentylatora.
	Grill duży + wentylatorFunkcja przyspiesza proces grillowania i wpływa na lepszy smak potraw. Funkcja może być używana jedynie przy zamkniętych drzwiach piekarnika.
	TermoobiegUmożliwia jednolite rozprowadzanie ciepła wewnątrz piekarnika oraz pieczenie na kilku poziomach jednocześnie
	Funkcja PizzaFunkcja gwarantuje chrupkość spodu pizzy, zapiekanek i ciast. Nie wymaga wcześniejszego podgrzewania piekarnika nawet w przypadku pieczenia z ze stanu zamrożenia.

POKRETŁO TERMOSTATU

0 °C 150° 200° 100° 50° 0 250° 0 C

Pokrętło termostatu umożliwia ustawienie temperatury panującej w piekarniku w przedziale od 50 do 250°C.

Przekręcaj pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

LAMPKA PRACY PIEKARNIKA

0 50 100 750 200 250° 0

Lampka włącza się aby informować o pracy elementów grzewczych piekarnika. Wyłącza się ono, gdy piekarnik osiągnie ustawioną temperaturę.

Nie należy umieszczac jedzenia w komorze piekarnika dopóki nie osiągnie on wymaganej temperatury.

Wskazówki dotyczące pieczenia i gotowania

• Odnośnie czasu i temperatury podgrzewania należy kierować się wskazówkami podanymi na opakowaniu danego produktu.
• Przed włożeniem jedzenia do piekarnika należy uprzednio podgrzać. Jeśli piekarnik nie został podgrzany aż do momentu zgaśnięcia lampki, należy doliczyć minimum 10 min do czasu podanego na opakowaniu danego produktu.

- Uwaga: w przypadku pieczenia ZAWSZE należy uprzednio podgrzać piekarnik.

- Upewnij się, że zamrożone jedzenie zostało przed pieczeniem całkowicie rozmrożone, chyba że na opakowaniu znajduje się informacja, że dany produkt można piec lub gotować bezpośrednio ze stanu zamrożenia.

- Przed włączeniem piekarnika należy sprawdzić, czy nie znajdują się w nim żadne akcesoria.

- Blachy do pieczenia umieszczaj na środku piekarnika i pozostaw między mini wolną przestrzeń, aby powietrze mogło między nimi swobodnie przepływać.

- W razie konieczności otworzenia drzwi podczas pracy piekarnika staraj się otworzyć je jak najwężej.

- Światło piekarnika będzie włączone podczas jego pracy.

Ostrzeżenia

• Podczas używania WSZYSTKICH funkcji piekarnika drzwi urządzenia muszą być zamknięte.
• Nie umieszczaj w piekarniku folii aluminiowej podczas pracy grilla, gdyż może ona go uszkodzić.
• Wewnętrzne elementy piekarnika nagrzewają się do bardzo wysokich temperatur, dlatego należy unikać bezpośredniego kontaktu z nimi.
• Uwaga: podczas otwierania drzwi piekarnika należy unikać kontaktu z jego gorącymi częściami oraz wydobywającą się z niego parą.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie piekarnika powinno odbywać się tylko wtedy, gdy piekarnik jest zimny.

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy odłączyć je od zasilania.

• Przed pierwszym i każdym kolejnym użyciem należy dokładnie oczyścić piekarnik. Zapobiegnie to przypalaniu się resztek jedzenia znajdujących się w piekarniku.
• NIGDY nie czyść piekarnika za pomocą pary.
• Komorę piekarnika należy czyścić przy pomocy ciepłej wody z dodatkiem mydła oraz gąbki lub miękkiej szmatki. Nie należy używać w tym celu środków ściernych.

• Wszelkie plamy, które mogą pojawić się we wnętrzu piekarnika będą rezultatem pieczenia w zbyt wysokiej temperaturze lub w zbyt małym naczyniu.

• Zewnętrzne części piekarnika powinny być czyszczone za pomocą ciepłej wody z dodatkiem mydła i gąbki lub miękkiej szmatki. Nie należy używać w tym celu środków ściernych.

• Zalecane jest, by regularnie stosować środki czyszczące i polerujące na powierzchnie wykonane ze stali nierdzewnej.
• Przed użyciem środka czyszczącego należy skonsultować się z producentem, by dowiedzieć się, czy jest on odpowiedni dla danego piekarnika.
• Nie należy używać do czyszczenia środków ściernych ani szorstkich lub ostrych narzędzi, gdyż mogą one zarysować powierzchnię piekarnika.
• Wszelkie szkody wywołane niewłaściwym sposobem czyszczenia nie będą naprawiane przez producenta nawet w okresie gwarancji.

WYMIANA ŻARÓWKI W PIEKARNIKU

Piekarnik musi być odłączony odłączyć od zasilania przed próbą usunięcia lub wymiany żarówki w piekarniku.

• Wyjmij z piekarnika całe wyposażenie.
• Zdejmij osłonę żarówki przekręcając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Wykręć żarówkę używając śrubokręta i kręcąc w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Wymień żarówkę na 25 W/300°C (żarówka żaroodporna).
• Nie używaj żarówek innego typu.
• Umieść na miejscu osłonę żarówki.

BULR COVER -thread E14. Oven light bulb

ZDEJMOWANIE DRZWI

W celu dokładnego wyczyszczenia wnętrza piekarnika można zdjąć drzwi urządzenia.

• Zawiasy (A) mają na sobie 2 ruchome zasuwy (B).
• Zawiasy można zdjąć są z obudowy jeśli podniesie się obie zasuwy.
• Należy chwycić drzwi po środku, przechylić je nieznacznie w kierunku komory piekarnika, a następnie wyciągnąć je delikatnie.
• Uwaga: Należy zadbać o to, by drzwi podtrzymywane były przez cały czas podczas wyciągania, a podczas

czyszczenia by były położone na powierzchni wyścielonej materiałem.

• Drzwi piekarnika oraz jego szyba powinny być czyszczone przy użyciu jedynie wilgotnej ściereczki i niewielkiej ilości detergentu. Sciereczka użyta do czyszczenia nie powinna mieć wcześniej kontaktu z żadnym produktem czyszczącym ani chemicznym.
• Aby założyć drzwi należy wsunąć zawiasy z powrotem w otwory i otworzyć drzwi na oścież.
• Uwaga: Ruchome zasuwy muszą przed zamknięciem drzwi zostać włożone z powrotem na swoje miejsca.
• Nie należy zanurzać drzwi w wodzie.

WYJMOWANIE WEWNETRZNEJ SZYBY Z DRZWI PIEKARNIKA

• Nie używaj do czyszczenia ściernych środków czyszczących, które mogłyby uszkodzić szybę.
• Zarysowanie powierzchni szyby może doprowadzić do niebezpiecznych awarii.
• Wewnętrzna szyba może zostaćione w celu ułatwienia czyszczenia.

• Odkręć śrubokrętem śruby znajdujące się w rogu górnej części drzwi. Wyjmij szybę z drzwi i wyczyść ją ciepłą wodą z dodatkiem mydła.
• Po wyczyszczeniu szyby umieść ją z powrotem w drzwiach, a następnie przykręć śruby.
• Uwaga: Zapamiętaj, jak umieszczona jest szyba, żeby można było zamontować ją z powrotem w ten sam sposób. Nie wolno wymieszać szyb ani zamienić kolejności ich montowania.

INSTALACJA

Produkt musi zostać zainstalowany przez wykwalifikowaną osobę i zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przeciwnym razie gwarancja zostanie unieważniona. Producent nie odpowiada za szkody wynikłe z instalacji i napraw wykonywanych przez osoby nieupoważnione i może z tego powodu unieważnić gwarancję.

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Ostrzeżenie

Wszystkie czynności związane z elektrycznością powinny zostać przeprowadzone przez wykwalifikowanego elektryka. Nie wolno wprowadzać żadnych przeróbek ani świadomych zmian.

Piekarnik przystosowany jest do pracy z trzyfazowym prądem zmiennym (220V-240V/50Hz). Diagram podłączenia znajduje się również na skrzynce przyłączeniowej. Należy pamiętać, że połączenie przewodowe powinno współprac z typem podłączenia oraz specyfikacją techniczną piekarnika.

Kabel przyłączeniowy musi być zabezpieczony metalową klamrą znajdująca się w skrzyni przyłączeniowej.

Ostrzeżenie

Należy pamiętać o podłączeniu obwodu bezpieczeństwa do skrzynki przyłączeniowej oznaczonej symbolem ⏚.

Źródło zasilania piekarnika musi posiadać wyłącznik bezpieczeństwa umożliwiający odcięcie dostaw prądu w razie nagłej potrzeby. Odległość między stykami roboczymi powinna wynosić minimum 3 mm.

Przed podłączeniem piekarnika do źródła zasilania należy przeczytać informacje znajdujące się na tabliczce znamionowej oraz diagramie podłączenia.

DIAGRAM PODŁĄCZENIA

Uwaga! Napięcie elementów grzewczych 220V-240V

Uwaga! W przypadku jakiegokolwiek podłączenia przewód bezpieczeństwa musi być podłączony do terminala PE

1 2 3 5 4

[Symbol]

Dla 220V-240V podłączenie jednofazowe, L (brązowy przewód) podłączyć do 3, a N (niebieski przewód) podłączyć do 5, przewód bezpieczeństwa (żółto-zielony) do

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    D["5"] --> E["4"]
    F["PE"] --> G["N"]
    G --> H["⊕"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000

INSTALACJA PIEKARNIKA W SZAFCE KUCHENNEJ

560 560 533 590-595 553 566 575 23 595 595

Umiejscowienie urządzenia

- Należy upewnić się, że szafka, w której będzie zainstalowany piekarnik spełnia kryteria wymianione na powyższym diagramie.

- Piekarnik musi zostać zainstalowany w szafce z otworami na wentylację przedstawionymi na kolejnej stronie w rozdziale „Wymagania dotyczące wentylacji”.

- Należy upewnić się, że tylna ściana szafki została usunięta.

WYMAGANIA DOTYCZĄCE WENTYLACJI

Rysunek przedstawia wymagania dotyczące wentylacji i otworów w standardowej szafce kuchennej.

Rysunek przedstawia wymagania dotyczące wentylacji i otworów w wysokiej szafce kuchennej.

Należy upewnić się, że piekarnik został bezpiecznie zainstalowany w szafce kuchennej. Instalacja piekarnika w szafce jest możliwa dzięki 4 śrubom, które powinny być przykręcone przez piekarnik i szafkę.

Piekarnik nie działa.

• Sprawdź, czy piekarnik ustawiony jest na tryb sterowania ręcznego.
• Sprawdź, czy wybrałeś funkcję gotowania i temperaturę pieczenia.

Wydaje się, że po piekarnika i grilla nie dostarczany jest prąd.

• Sprawdź, czy urządzenie zostało prawidłowo podłączone do źródła zasilania.
• Sprawdź, czy bezpieczniki sieciowe są w stanie gotowości do pracy.
• Sprawdź, czy zostały uwagi niniejszej instrukcji zostały wcielone w życie.

Funkcja grilla pracuje, ale nie pracuje piekarnik główny.

- Sprawdź, czy wybrałeś właściwą funkcję pieczenia.

Grill/górny element grzewczy nie pracuje albo wyłącza się na długo podczas użytkowania.

- Doprowadź piekarnik do wystygnięcia (ok. 2 godziny). Następnie sprawdź ponownie, czy urządzenie działa prawidłowo.

Piekarnik nie piecze jedzenia prawidłowo.

- Sprawdź, czy dobrałeś odpowiednią temperaturę i odpowiednią funkcję pieczenia w odniesieniu do rodzaju pieczonego jedzenia. Możliwa będzie konieczność zmniejszenia lub zwiększenia temperatury o 10°C.

Moje jedzenie nie piecze się w sposób jednolity.

- Sprawdź, czy piekarnik został prawidłowo zainstalowany i stoi równolegle do podłoża.

- Sprawdź, czy ustawiona jest właściwa temperatura i używane są równoległe prowadnice

Lampka piekarnika nie działa.

- Patrz rozdział: „Wymiana żarówki piekarnika”

W moim piekarniku skrapla się woda.

- Parowanie i skraplanie jest procesem naturalnym podczas gotowania i pieczenia każdego rodzaju jedzenia zawierającego dużą ilość wody, takiego jak mrożonki, kurczak, itp.

- Skraplanie może zachodzić w komorze i formować się pomiędzy szybami drzwi piekarnika. Niekoniecznie musi to oznaczać, że piekarnik nie pracuje prawidłowo.

- Nie pozostawiaj jedzenia w piekarniku po zakończonym procesie gotowania i wyłączeniu piekarnika w celu wystudzenia go.

- Używaj pojemnika z pokrywką podczas gotowania w celu redukcji ilości powstałej pary.

Uwaga:

Jeśli wydaje Ci się, że piekarnik nie pracuje prawidłowo, należy odłączyć go od zasilania i skontaktować się z serwisem producenta.

NIE WOLNO SAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA!

Jeśli serwisant zostanie wezwany do naprawy urządzenia będącego na gwarancji i stwierdzi, że problem nie jest wadą urządzenia, może on obciążzyć właściciela urządzenia kosztami wezwania serwisanta.

Urządzenie musi być łatwo dostępne dla serwisanta. Jeśli warunek ten nie jest spełniony lub gdy serwisant obawia się, że zostanie uszkodzone urządzenie lub elementy kuchenne, jak na przykład płytki czy kafelki, ma prawo nie dokonać naprawy.

Prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji znajdującymi się na karcie gwarancyjnej produktu.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieścisłości zawarte w niniejszej broszurze spowodowane błędami drukarskimi lub związanymi z kopiowaniem.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian, które zostaną uznane za przydatne lub niezbędne.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno wyrzucać produktu do odpadów komunalnych. Należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu.

Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń, wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę środowiska.

Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń udzieli Państwu administracja gminna.