KBO 0962 PP W - Trouba Kernau - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KBO 0962 PP W Kernau

Děkujeme za zájem o naši nabídku a blahopřejeme Vám k výběru.

Náš nový, pečlivě navržený výrobek byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů, byl také důkladně otestován, aby splňoval veškerá očekávání našich Zákazníků spojená s přípravou jídel.

Seznamte se tedy důkladně s jednoduchými pokyny a dodržujte je – díky tomu dosáhnete vynikajících výsledků již od začátku používání tohoto spotřebiče.

KERNAU

DŮLEŽITÉ

Popisný štítek trouby by měl být viditelný také po namontování trouby a po otevření dveří trouby. Při objednávání náhradních dílů vždy uved'te specifikaci uvedenou na štítku, což nám umožní spotřebič identifikovat.

POZNÁMKA

Návod obsahuje důležité informace týkající se používání a údržby spotřebiče. Seznamte se tedy důkladně s jednoduchými pokyny a dodržujte je – díky tomu dosáhnete vynikajících výsledků již od začátku používání tohoto spotřebiče. Uschovejte také tento návod na bezpečném místě pro případ využití v budoucnu.

Zařízení mohou používat děti od 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi a osoby s nedostatečnými zkušenostmi, jestliže jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny ohledně bezpečného používání zařízení a jsou si vědomi souvisejících rizik. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

Výrobce nenese odpovědnost za jakékoliv poškození majetku nebo osob vzniklé v důsledku chybné montáže nebo nesprávného používání spotřebiče.

OBSAH

Bezpečnostní informace.... 38

Obecné informace.... 38

Bezpečnost dětí 39

Bezpečnostní prostředky.... 40

Čištění spotřebiče 40

Instalace.... 41

Prohlášení o shodě 41

Technická specifikace.... 42

Specifikace výrobku.... 43

Technické parametry.... 43

Chladící ventilátor.... 43

Kontrolní panel 44

Nastavování a používání programovače trouby.... 45

Před prvním použitím.... 46

Funkce trouby.... 51

Knoflík termostatu.... 52

Kontrolka práce trouby.... 52

Čištění a údržba.... 54

Výměna žárovky v troubě.... 55

Sundávání dveří trouby.... 56

Vyndávání vnitřního skla ze dveří trouby.... 57

Instalace.... 58

Elektrické připojení.... 58

Instalace trouby v kuchyňské skříňce.... 60

Požadavky ohledně ventilace.... 60

Můj spotřebič nefunguje správně.... 61

Ochrana životního prostředí.... 64

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Bezpečí uživatelů má pro nás prioritní význam. Seznamte se důkladně s návodem k obsluze PŘED zahájením instalace spotřebiče. Pokud máte jakékoliv pochyby, kontaktujte výrobce.

OBECNÉ INFORMACE

• Tento spotřebič je určen výhradně pro neprofesionální využití v domácnosti a může být nainstalován do kuchyňské skříňky nebo kuchyňské linky.
• Pozor: Veškerý nábytek a prvky nábytku sousedící s troubou musí být vyrobeny z materiálu odolného vůči vysoké teplotě, minimálně o 85°C vyšší než teplota okolí.
• Montáž prvků skříňky ve vzdálenosti menší než 4 mm a nedodržování požadavků na teplotu mohou vést k poškození osob, zvířat nebo předmětů, za které nese odpovědnost majitel spotřebiče.

- Spotřebič je určen výhradně pro domácí použití, nepoužívejte ho pro žádné jiné účely. V případě komerčního využití spotřebiče záruka ztrácí platnost.

- Veškeré poruchy spotřebiče by měly odstraňovat výhradně kvalifikované osoby. Opravy, které provedly jiné osoby než personál autorizovaného servisu, vedou ke zrušení platnosti záruky.

- Tento spotřebič splňuje všechny evropské bezpečnostní požadavky. To neznamená, že se spotřebič za provozu nezahřívá a nevytváří teplo po ukončení používání.

BEZPEČNOST DĚTÍ

- Po rozbalení spotřebiče se ujistěte, zda se obal nachází mimo dosah dětí.

- Skladujte detergenty a leštící prostředky mimo dosah dětí.

- Nedovolte dětem, aby se pohybovaly poblíž spotřebiče nebo se ho dotýkaly.

- Je třeba dbát na to, aby si se spotřebičem nehrály děti.

- V situaci, kdy je přítomnost dětí v kuchyni nutná, dávejte pozor, aby se nepřibližovaly ke spotřebiči.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let nebo osoby s omezenými tělesnými, duševními nebo vjemovými schopnostmi,s nedostatečnou zkušeností a znalostí používání spotřebiče, pod podmínkou, že nad nimi vykonává dozor nebo je ohledně používání spotřebiče instruovala osoba odpovědná za jejich bezpečnost a že tyto osoby chápou riziko používání spotřebiče.

- Čištění a údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru rodičů.

BEZPEČNOSTNÍ PROSTŘEDKY

• Nepokládejte na dveře trouby těžké předměty a neopírejte nic na otevřených dveřích, protože to může poškodit panty dveří spotřebiče.
• Nenechávejte horký olej ani tuk bez dozoru, protože to hrozí vznikem požáru.
• Nepokládejte kuchyňské nádobí ani pečící plechy přímo na dno trouby. Můžete je pokládat na poličky určené pro tento účel.
• Ujistěte se, zda se žádný kabel ani elektrické části spotřebiče nedotýkají povrchů spotřebiče, které se zahřívají.
• Pred zahájením výměny žárovky v troubě odpojte troubu z napájení, předejdete tak úrazu proudem.

ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE

- Troubu musíte pravidelně čistit.

- POZOR: Před zahájením čištění odpojte spotřebič z napájení.

DŮLEŽITÉ

Z bezpečnostních důvodů před mytím trouby vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo odpojte z trouby napájecí kabel. K mytí trouby nepoužívejte kyselé ani alkalické látky (kyselinu citronovou, ocet, sůl, atp.). K čištění natřených povrchů trouby nepoužívejte výrobky na bázi chlóru, kyseliny nebo abrazivní prostředky.

INSTALACE

• Teplo, pára a vlhko budou vznikat během používání spotřebiče. Dbejte na vhodnou ventilaci místnosti.
  Pokud bude spotřebič používán delší dobu, je možné, že bude nutné zajistit dodatečnou ventilaci.
• V případě jakýchkoliv pochybností nepoužívejte spotřebič bez předchozí konzultace s kvalifikovaným personálem.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tento spotřebič byl vyroben v souladu s platnými bezpečnostními předpisy dle směrnic Evropského společenství:

- 2011/65/UE (směrnice pro nízké napětí)

- 2004/108/EC (směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu)

- Regulace (EC) N° 1935/2004 (materiály přicházející do styku s potravinami)

Výše uvedené směrnice jsou v souladu s 93/68/EEC z hlediska označení CE.

Výrobce garantuje, že spotřebič byl výroben za použití certifikovaných materiálů a požaduje, aby bylo elektrické připojení v souladu s platnými zákonnými normami a předpisy a aby byl spotřebič používán pouze v dobře ventilované místnosti.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

560 560 533 590-595 553 566 575 23 595 595

Rozměry spotřebiče

Výška	595 mm
Šířka	595 mm
Hloubka	575 mm

Vnitřní rozměry skříňky

Výška	590 mm – 595 mm
Šířka	560 mm
Hloubka	560 mm (minimum)

SPECIFIKACE VÝROBKU

• 9 funkcí ohřevu
• Energetická třída: A
• Kapacita netto trouby: 78 l
• Kapacita brutto trouby: 82 l
• Plně programovatelný LED časovač/timer
• Chlazení plástě
  • Termostaticky řízený gril
• Snímatelné dveře s trojitým prosklením
• Povlak Touch Free
• Osvětlení trouby
• Horký vzduch

TECHNICKÉ PARAMETRY

Nominální napětí	220–240 V, 50 Hz
Napájení	16 A
Max. vstupní výkon	3,1 kW.
Průměr přívodního vedení	3 x 1,5 mm2
Žárovka v troubě	25 W/300°C žáruvzdornážárovka

CHLADÍCÍ VENTILÁTOR

Chladící ventilátor je umístěn uvnitř spotřebiče pro udržení stálé vnitřní teploty trouby a pro snížení vnější teploty povrchu spotřebiče.

Po použití a vypnutí trouby bude ventilátor ještě po nějakou dobu pokračovat v práci. Délka jeho práce bude záviset na tom, jak dlouho trouba pracovala a jaká je uvnitř ní teplota.

KONTROLNÍ PANEL

1 3 5 4 2 [°C] 6 7 8 9 10 11

1) Otočný knoflík pro zvolení funkce
2)Otočný knoflík pro kontrolu termostatu
3) Kontrolka ukazatele výkonu
4) Kontrolka práce trouby
5) LED displej
6) Tlačítko časovače
7) Tlačítko délky práce
8) Tlačítko ukončení práce
9) Tlačítko časovače ručního řízení
10) Tlačítko „-” časovače
11) Tlačítko „+” časovače

Displej časovače

12 AUTO 23:58 10 11

12) Symbol automatické funkce
13) Symbol časovače
14) Symbol ručního ovládání

NASTAVOVÁNÍ A POUŽÍVÁNÍ PROGRAMOVAČE TROUBY

Volba režimu ručního ovládání

Po připojení trouby k napájení začnou blikat číslice na displeji časovače. Pro výběr funkce pečení nebo nastavení teploty musíte přepnout spotřebič do režimu ručního ovládání.

Pro výběr režimu ručního ovládání zmáčkněte tlačítko pro ruční ovládání, které se nachází na kontrolním panelu.

Výběr hodiny

Po nastavení režimu ručního ovládání nastavte hodinu zobrazovanou na displeji.

- Po zmáčknutí tlačítka pro ruční ovládání použijte tlačítka „,-” a „,+” pro nastavení hodiny. Po nastavení hodiny můžete tlačítka pustit. Po několika vteřinách se hodina zobrazí na displeji, následně budete moci troubu používat.

Elektrický časovač trouby

Pouze časovač může být používán zároveň s funkcí rozmrazování. Ostatní režimy časovače nebudou s funkcí rozmrazování fungovat.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Při prvním použití trouby ji zapněte maximálně na 30 minut na teplotu cca 250°C. Díky tomu eliminujete jakékoliv nepříjemné pachy vytvářené vnitřní izolací.
• Pach vznikající během tohoto procesu je normální jev.
• Před zahájením otevřete okna v místnosti.
• Doporučujeme odejít z místnosti na dobu probíhajícího očišťování.
• Po ochlazení komory trouby vyčistěte spotřebič pomocí teplé mýdlové vody pomocí houby nebo měkkého hadříku. Nepoužívejte k tomu abrazivní prostředky.
• Vnější části trouby čistěte pomocí teplé mýdlové vody a houby nebo měkkého hadříku. Nepoužívejte k tomu abrazivní prostředky.
• Doporučujeme pravidelně používat čistící a leštící prostředky u povrchů vyrobených z nerezové oceli.

Před zahájením čištění odpojte spotřebič z napájení a uzavřete ventil hlavního napájecího plynového vedení.

Nastavení funkce časovače

Časovač můžete nastavit nezávisle na zvolené práci funkce trouby. Pomocí časovače můžete nastavit čas, po jehož vypršení zazní zvukový signál.

- Zmáčkněte tlačítko časovače. Na displeji se zobrazí 00:00. Nastavte čas, který má časovač odpočítat, pomocí tlačítka „-” a „+”.

- Po nastavení požadovaného času můžete tlačítka „-” i „+” pustit. Na displeji se zobrazí symbol časovače.

- Po nastavení času ho můžete zkrátit nebo prodloužit pomocí tlačítka „-” a „+”.

- Po vypršení nastaveného času zazní zvukový signál. Alarm lze vypnout zmáčknutím tlačítka minutníku.

Poznámka

Akustický signál neukončí cyklus pečení. Uživatel musí vypnout cyklus pečení ručně přetočením knoflíku pro výběr funkce trouby a knoflíku termostatu na „0”.

Nastavování doby trvání pečení

Tato funkce se podobá funkci časovače, v tomto případě ale po vypršení nastaveného času trouba přeruší pečení.

- Použijte knoflík termostatu pro nastavení požadované teploty. Na displeji se zobrazí symbol ručního ovládání.

- Použijte tlačítko pro výběr funkce pro zvolení požadovaného režimu pečení.

- Můžete pak nastavit dobu trvání pečení.

- Zmáčkněte tlačítko pro nastavení doby trvání pečení. Na displeji se zobrazí hodnota 00:00. Nastavte čas, který má časovač odpočítat, pomocí tlačítka „-” a „+”.

- Po nastavení požadovaného času můžete tlačítka „-” i „+” pustit. Okamžitě začne odpočet a na displeji se zobrazí slovo „AUTO”.

- Po nastavení času ho můžete zkrátit nebo prodloužit pomocí tlačítka „-” a „+”.

- Po vypršení nastaveného času zazní zvukový signál a trouba ukončí svou práci. Slovo „AUTO” bude blikat

a symbol ohřevu zmizí. Alarm lze vypnout zmáčknutím tlačítka pro dobu trvání pečení.

- Po použití doby trvání pečení vraťte zpět režim ručního ovládání. Musíte pro to zmáčknout tlačítko ručního ovládání. Slovo „AUTO” zmizí z displeje, na kterém se zobrazí symbol ručního ovládání.

Poznámka

Pokud knoflík termostatu a knoflík pro výběr funkce nebudou nastaveny na 0, spotřebič začne pracovat, jakmile bude zmáčknuto tlačítko pro ruční ovládání.

Nastavení času ukončení pečení

Nastavení ukončení času pečení umožňuje automaticky ukončit pečení na základě naprogramovaného času.

• Použijte knoflík termostatu pro nastavení požadované teploty. Na displeji se zobrazí symbol ručního ovládání.
• Použijte knoflík pro výběr funkce pro zvolení požadovaného režimu pečení.
• Zmáčkněte tlačítko ukončení pečení. Na displeji se zobrazí hodnota 00:00. Nastavte čas, po jehož vypršení má trouba ukončit svou práci - použijte pro to tlačítko „-” a „,+”. Časovač vypočítá délku nastavené doby a zobrazí ji na displeji.
• Po nastavení požadovaného času můžete tlačítka „-” i „+” pustit. Odpočet začne okamžitě a na displeji se zobrazí slovo „AUTO”.
• Po nastavení času ho můžete zkrátit nebo prodloužit pomocí tlačítka „-” a „+”.

- Po vypršení nastaveného času zazní zvukový signál a trouba ukončí svou práci. Slovo „AUTO” bude blikat a symbol ohřevu zmizí. Alarm lze vypnout zmáčknutím tlačítka pro ukončení pečení.

- Po použití funkce ukončení pečení vraťte zpět režim ručního ovládání. Pro to je třeba zmáčknout tlačítko ručního ovládání. Slovo „AUTO” zmizí z displeje, na kterém se zobrazí symbol ručního ovládání.

Poznámka

Pokud knoflík termostatu a knoflík pro výběr funkce nebudou nastaveny na „0“, spotřebič začne pracovat jakmile bude zmáčknuto tlačítko pro ruční ovládání.

Nastavení funkce zahájení a ukončení pečení

Tato funkce umožnuje naprogramovat automatický čas zahájení a ukončení práce trouby.

• Použijte knoflík termostatu pro nastavení požadované teploty. Na displeji se zobrazí symbol ručního ovládání.
• Použijte knoflík pro výběr funkce pro zvolení požadovaného režimu pečení.
• Zmáčknete tlačítko pro dobu trvání pečení. Na displeji se zobrazí hodnota 00:00. Nastavte dobu, po jakou má trouba vykonávat svou práci - použijte pro to tlačítko „-” a „+”. Na displeji se zobrazí slovo „AUTO”.
• Okamžitě zmáčkněte tlačítko pro ukončení práce. Na displeji se zobrazí hodnota 00:00. Nastavte čas, kdy má trouba končit svou práci - použijte pro to tlačítko „-” a „+”.

- Trouba sama vypočítá, v kolik hodin se má vypnout. Spotřebič se automaticky vypne v okamžiku, kdy se nastavená hodina vyrovná s aktuální hodinou.

- Po vypršení nastaveného času zazní zvukový signál a trouba ukončí svou práci. Slovo „AUTO” bude blikat a symbol ohřevu zmizí. Alarm lze vypnout zmáčknutím tlačítka pro ukončení pečení nebo doby trvání pečení.

- Po použití funkce zahájení a ukončení pečení vraťte zpět režim ručního ovládání. Pro to je třeba zmáčknout tlačítko ručního ovládání. Slovo „AUTO” zmizí z displeje, na kterém se zobrazí symbol ručního ovládání.

Poznámka

Pokud knoflík termostatu a knoflík pro výběr funkce nebudou nastaveny na 0, spotřebič začne pracovat jakmile bude zmáčknuto tlačítko pro ruční ovládání.

Nastavení teploty a funkce pečení

Poznámka

Než zvolíte teplotu a funkci trouby, ujistěte se, zda je nastaven režim ručního ovládání.

Nastavení funkce pečení

Použijte knoflík pro výběr funkce pro nastavení požadovaného režimu. Spotřebič využívá různá topná tělesa v komoře trouby v závislosti na zvolené funkci. Po zvolení funkce se rozsvítí kontrolka ukazatele výkonu.

FUNKCE TROUBY

	Nezávislé osvětlení troubyNastavením programovače do této polohy zapnete lampičku trouby, což se hodí například při čištění komory trouby.
	Horní topné těleso + spodní topné tělesoNastavení knoflíku do této polohy zajišťuje konvenčn ohřev.
	Spodní topné tělesoTroubu ohřívá pouze spodní topné těleso.
	Velký grilFunkce umožňuje péct se současným použitím grilu a horního topného tělesa a pomáhá opéct jídla do zlatova.
	RozmrazováníDíky vnitřnímu ventilátoru lze prudce a jemně rozmrazit zmražené potraviny.
	Horní topné těleso + spodní topné těleso + ventilátorUmožňuje péct pomocí obou topných těles s pomocí horkovzdušné cirkulace.
	Horký vzduch + velký grilFunkce zaručuje urychlení procesu grilování a má vliv na lepší chut’ jídel. Funkci grilu lze používat pouze se zavřenými dveřmi trouby.
	Horký vzduchUmožňuje souvisle rozvést teplo uvnitř trouby a péct na několika úrovních zároveň.
	Funkce PizzaFunkce zaručuje křupavost základu pizzy, zapékaných jídel a moučníků. Trouba nemusí být předtím vyhřátá - a to dokonce ani v případě pečení zmrazených jídel.

KNOFLÍK TERMOSTATU

0 °C 150° 200° 100° 50° 0 250° 0 C

Knoflík termostatu umožňuje nastavit teplotu v troubě v rozmezí od 50 do 250°C.

Otáčejte knoflíkem ve směru pohybu hodinových ručiček.

KONTROLKA PRÁCE TROUBY

0 50 100 150 200 250 ←

Kontrolka se zapíná, aby Vás informovala o tom, že pracují topná tělesa trouby. Vypíná se, jakmile trouba dosáhne nastavené teploty.

Nevkládejte potraviny do komory trouby, dokud ta nedosáhne požadované teploty.

Pokyny pro pečení a vaření

• Pokud se jedná o čas a teplotu ohřevu, říd'te se pokyny uvedenými na obalu daného výrobku.
• Před vložením jídla do trouby ji nejdříve zahřejte. Pokud trouba nebyla zahřátá až do okamžiku zhasnutí kontrolky, musíte připočítat minimálně 10 minut k době uvedené na obalu daného výrobku.
• Pozor: v případě pečení musíte VŽDY nejprve zahřát troubu.
• Ujistěte se, zda bylo zmrazené jídlo před pečením zcela rozmraženo - pokud se na obalu nenachází informace, že daný výrobek lze péct nebo vařit přímo ze stavu zmrazení.
• Před zapnutím trouby nejdříve zkontrolujte, zda se v ní nenachází žádné příslušenství.
• Pečící plechy vkládejte do středu trouby a nechte mezi nimi volný prostor, aby mezi nimi mohl volně cirkulovat vzduch.
  • V případě nutnosti otevření dveří během provozu trouby snažte se je otevřít co nejméně.
• Světlo trouby bude zapnuto, pokud trouba pracuje.

Varování

• Dveře spotřebiče musí být zavřeny během používání VŠECH funkcí trouby.
• Nevkládejte do trouby alobal během práce grilu, protože ho může poškodit.
• Vnitřní prvky trouby se zahřívají na velmi vysoké teploty, proto se vyhněte přímému styku s těmito plochami.
• Pozor: během otvírání dveří trouby se vyhněte kontaktu s horkými částmi a párou, která z ní uniká.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění trouby by mělo probíhat pouze tehdy, když je trouba studená.

Před zahájením čištění odpojte spotřebič z napájení.

- Před prvním a každým dalším použitím troubu důkladně vyčistěte. Předejdete tak připalování zbytků jídla, které se v troubě nacházejí.

- NIKDY nečistěte troubu pomocí páry.

- Komoru trouby čistěte pomocí teplé mýdlové vody a houby nebo měkkého hadříku. Pro čištění nepoužívejte abrazivní prostředky.

- Veškeré skvrny, které se mohou objevit uvnitř trouby, budou výsledkem pečení v příliš vysoké teplotě nebo v příliš malé nádobě.

- Vnější části trouby čistěte pomocí teplé mýdlové vody a houby nebo měkkého hadříku. Pro čištění nepoužívejte abrazivní prostředky.

- Doporučujeme pravidelně používat čistící a leštící

prostředky u povrchů vyrobených z nerezové oceli.

• Před použitím čistícího prostředku konzultujte výrobce a zjistěte, zda je prostředek vhodný pro danou troubu.
• Pro čištění nepoužívejte abrazivní prostředky nebo ostré nástroje, protože ty mohou poškrábat povrch trouby.
• Veškeré škody způsobené nevhodným způsobem čištění výrobce nebude opravovat dokonce ani v době trvání záruky.

VÝMĚNA ŽÁROVKY V TROUBĚ

Než se pokusíte o odstranění nebo výměnu žárovky v troubě, musíte odpojit troubu od napájení.

• Vyjměte z trouby celé vybavení.
• Sejměte kryt žárovky tak, že ho přetočíte proti směru pohybu hodinových ručiček.
• Odšroubujte žárovku pomocí šroubováku - otáčejte proti směru pohybu hodinových ručiček.

• Vyměňte žárovku na 25W/300°C (žáruvzdorná žárovka).
- Nepoužívejte žárovky jiného typu.
- Nasad'te na místo kryt žárovky.

SUNDÁVÁNÍ DVEŘÍ

Pro důkladnější vyčištění vnitřku trouby můžete sundat dveře spotřebiče.

• Panty (A) na sobě mají 2 pohyblivé západky (B).
• Panty lze sundat z krytu až po zvednutí obou západek.
• Musíte chytit dveře uprostřed, překlopit je mírně směrem ke komoře trouby a následně je jemně vytáhnout.

- Pozor: Dávejte pozor, aby byly dveře jištěny po celou dobu vytahování a na dobu čištění je položte na povrch vystlaný látkou.

- Dveře trouby a jejich sklo čistěte pouze pomocí vlhkého hadříku a malého množství detergentu. Hadřík použitý pro čištění by předtím neměl přijít do kontaktu s žádným čistícím ani chemickým prostředkem.

- Pro nasazení dveří musíte nasunout panty zpět do otvorů a dveře doširoka otevřít.

- Pozor: Než zavřete dveře, musíte vložit pohyblivé západky zpět na jejich místo.

- Neponořujte dveře do vody.

VYNDÁVÁNÍ VNITŘNÍHO SKLA ZE DVEŘÍ TROUBY

• Pro čistění nepoužívejte abrazivní čistící prostředky, které by mohly sklo poškrábat.
• Poškrábání povrchu skla může vést k nebezpečným poruchám.
• Vnitřní sklo lze vyjmout pro usnadnění čištění.

• Odšroubujte šroubovákem šrouby, které se nacházejí v rohu horní části dveří. Vyjměte sklo ze dveří a vyčistěte ho teplou mýdlovou vodou.
• Po očištění skla je vložte zpět do dveří a následně přišroubujte šrouby.
• Pozor: Zapamatujte si, jak bylo sklo umístěno, abyste ho mohli namontovat zpět stejným způsobem.

Je zakázáno měnit pořadí skel nebo pořadí jejich montování.

INSTALACE

Výrobek musí nainstalovat kvalifikovaná osoba v souladu s platnými předpisy. Jinak není možné uznat záruku. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé při procesech prováděných neoprávněnými osobami, může dojít i k propadnutí záruky.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

Varování

Všechny úkony spojené s elektrikou by měl provádět výhradně kvalifikovaný elektrikář. Je zakázáno provádět jakékoliv úpravy nebo úmyslné změny.

Trouba je přizpůsobena pro práci s trojfázovým střídavým proudem (220V-240V/50Hz). Schéma připojení se nachází také ve spojovací skříňce. Pamatujte na to, že kabelové spojení by mělo být v souladu s typem připojení a technickou specifikací trouby.

Připojovací kabel musí být vyztužen kovovou sponou.

Varování

Pamatujte na připojení bezpečnostního okruhu ke spojovací skříňce označené symbolem ⏚.

Zdroj napájení trouby musí být vybaven bezpečnostním vypínačem, který v případě náhlé potřeby umožňuje uzavřít přívod proudu.

Vzdálenost mezi pracovními kontakty by měla činit minimálně 3 mm.

Před připojením trouby ke zdroji napájení si přečtěte informace, které se nacházejí na popisném štítku a schématu připojení.

SCHÉMA PŘIPOJENÍ

Pozor! Napětí topných těles 220V-240V

Pozor! V případě jakéhokoliv připojení musí být ochranný vodič připojen k PE terminálu

1 2 3 5 4

Pro 220V-240V připojte jednofázové připojení L (hnědý vodič) k 3 a N (modrý vodič) připojte k 5, ochranný vodič (žluto-zelený) připojte k ⏚.

graph TD
    1[" "] --> L["L"]
    2[" "] --> L
    3[" "] --> L
    PE["PE"] --> N["N"]
    5["5"] --> N
    4["4"] --> N

INSTALACE TROUBY V KUCHYŃSKÉ SKŘÍŇCE

560 560 533 590-595 553 566 575 23 595 595

Umístění spotřebiče

• Ujistěte se, zda skříňka, v níž bude trouba instalována, splňuje kritéria uvedená ve výše zobrazeném schématu.
• Troubu musíte nainstalovat ve skříňce s otvory pro ventilaci znázorněnými na další stránce v kapitole "Požadavky ohledně ventilace".
• Ujistěte se, zda byla zadní stěna skříňky odstraněna.

Obrázek znázorňuje požadavky ohledně ventilace a otvorů ve standardní kuchyňské skříňce.

Obrázek znázorňuje požadavky ohledně ventilace a otvorů ve vysoké kuchyňské skříňce.

Ujistěte se, zda byla trouba bezpečně nainstalována v kuchyňské skříňce. Troubu lze do skříňky instalovat pomocí 4 šroubům, které musíte přišroubovat skrze troubu a skříňku.

• Zkontrolujte, zda je trouba nastavena na režim ručního ovládání.
• Zkontrolujte, zda jste zvolili funkci vaření a teplotu pečení.

Zdá se, že do trouby a grilu není dodáván proud.

• Zkontrolujte, zda bylo zařízení správně připojeno ke zdroji napájení.
• Zkontrolujte, zda jsou sít'ové pojistky provozuschopné.
• Zkontrolujte, zda jste postupovali v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.

Funkce grilu pracuje, nepracuje ale hlavní trouba.

- Zkontrolujte, zda jste zvolili správnou funkci pečení.

Gril/horní topné těleso nepracuje nebo se při použití zapíná na dlouhou dobu.

- Dovolte troubě vychladnout (cca 2 hodiny). Následně opět zkontrolujte, zda spotřebič funguje správně.

Trouba nepeče jídlo správně.

- Zkontrolujte, zda jste zvolili vhodnou teplotu a vhodnou funkci pečení ve vztahu k danému druhu pečeného jídla. Je možné, že bude nutné snížit nebo zvýšit teplotu o 10°C.

Mé jídlo se nepeče stejnoměrně.

- Zkontrolujte, zda byla trouba správně nainstalována a stojí souběžně s podložím.

- Zkontrolujte, zda byla nastavena správná teplota a zda jsou používány poličky.

Lampička trouby nefunguje.

- Viz kapitola: „Výměna žárovky trouby”

V mé troubě dochází ke kondenzaci vody.

• Odpařování a kondenzace jsou přirozenými procesy během vaření a pečení každého druhu jídla obsahujícího velké množství vody, jako jsou mražené potraviny, kuře atp.
• Ke kondenzaci může docházet v komoře a může vznikat mezi skly dveří trouby. Nemusí to nutně znamenat, že trouba nepracuje správně.
• Nenechávejte jídlo v troubě po ukončení procesu vaření a vypnutí trouby, když ji necháváte vychladnout.
• Pro zredukování množství vzniklé páry při vaření používejte nádobu s pokličkou.

Pozor:

Pokud se Vám zdá, že trouba nepracuje správně, odpojte ji od napájení a kontaktujte zákaznický servis výrobce.

NIKDY NEOPRAVUJTE SPOTŘEBIČ SAMI!

Pokud bude opravář přivolán k opravě spotřebiče s platnou zárukou a zjistí, že problém není způsoben vadou spotřebiče, může naúčtovat majiteli spotřebiče náklady na přivolání opraváře.

Spotřebič musí být pro opraváře snadno dostupný. Pokud tato podmínka nebude splněna nebo pokud se opravář obává, že bude poškozen spotřebič nebo prvky vybavení kuchyně (např. obklady nebo kachličky), má právo odmítnout provést opravu.

Seznamte se prosím se záručními podmínkami uvedenými na záručním listu výrobku.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nepřesnosti obsažené v tomto letáku, které byly způsobeny tiskovými chybami nebo chybami spojenými s kopírováním.

Výrobce si vyhrazuje nárok na provádění změn, které budou považovány za vhodné nebo nutné.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního