KBO 1071 S TC - Piekarnik Kernau - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wbudowany piekarnik elektryczny
Marka	Kernau
Model	KBO 1071 S TC
Klasa energetyczna	A
Pojemność piekarnika	73 L
Waga	35,7 kg
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	595 x 595 x 575 mm (w przybliżeniu)
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Funkcje piekarnika	Rozmrażanie, Turbo, Dolne grzanie, Statyczna, Wentylator, Pizza, Szybsze grillowanie, Podwójny grill i wentylator, 3D, VapClean
Specjalne funkcje	Technologia gotowania HeatWrap, Gotowanie wielowarstwowe, Drzwi z cichym domykiem, System osłony gorącego powietrza
Typ sterowania	Pełne sterowanie dotykowe z wyświetlaczem cyfrowym
Dołączone akcesoria	Głęboka taca, płytka taca, kratka druciana, kosz druciany EasyFix z prowadnicami teleskopowymi, zbiornik na wodę
Czyszczenie	VapClean (wspomagane parą), wyjmowana szyba wewnętrzna, wyjmowane drzwi piekarnika
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada dziecięca (Key Lock), automatyczne wyłączanie, wentylator chłodzący, drzwi z zimną szybą
Oświetlenie piekarnika	E14, 15-25 W, odporna na 300°C; wymiana przez profesjonalistę
Zużycie energii (konwencjonalne)	0,91 kWh/cykl
Zużycie energii (z termoobiegiem)	0,81 kWh/cykl

Często zadawane pytania - KBO 1071 S TC Kernau

Jak ustawić zegar w piekarniku Kernau KBO 1071 S TC?

Dotknij czujnika ON/OFF, aby włączyć piekarnik i przejść do trybu 'WAIT'. Następnie dotknij czujnika MODE przez 5 sekund, aż symbol czasu się zaświeci. Użyj czujników PLUS i MINUS, aby ustawić aktualną godzinę. Ponownie dotknij MODE lub odczekaj 5 sekund, aby potwierdzić.

Co to jest funkcja VapClean i jak jej użyć?

VapClean to funkcja czyszczenia wspomagana parą. Ustaw piekarnik na funkcję statyczną w temperaturze 90°C. Wlej 200-250 ml wody do tacy umieszczonej na dnie piekarnika. Uruchom piekarnik na 30-60 minut, aby poluzować resztki jedzenia i łatwo je wytrzeć.

Czy mogę samodzielnie wymienić żarówkę piekarnika?

Żarówka piekarnika (E14, 15-25 W, 300°C) nie jest przeznaczona do wymiany przez użytkownika. Aby zapewnić bezpieczeństwo i zgodność, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak włączyć funkcję blokady klawiszy?

Dotknij czujnika KEY LOCK na 2 sekundy. Symbol blokady klawiszy pojawi się na wyświetlaczu. Aby wyłączyć, ponownie dotknij ten sam czujnik na 2 sekundy. Po zablokowaniu działa tylko czujnik ON/OFF.

Do czego służy funkcja Boost?

Funkcja Boost skraca czas nagrzewania. Po wybraniu funkcji gotowania (Turbo, Wentylator, Statyczna lub Pizza) naciśnij czujnik BOOST. Szybko nagrzewa piekarnik do żądanej temperatury, ale nie służy do gotowania.

Jak wyczyścić szybę drzwi piekarnika?

Wyjmij wewnętrzną szybę, popychając ją w kierunku B, aby zwolnić z uchwytu, a następnie wyciągnij w kierunku A. Wyczyść środkiem do czyszczenia szyb, spłucz i osusz. Zamontuj ponownie, wsuwając pod uchwyty.

Dlaczego wentylator chłodzący nadal działa po wyłączeniu piekarnika?

Wentylator chłodzący działa automatycznie, aby schłodzić elementy elektroniczne. Wyłączy się automatycznie, gdy piekarnik wystarczająco ostygnie. To normalne.

Jaka jest maksymalna temperatura piekarnika?

Temperaturę piekarnika można regulować od 50°C do 275°C, w zależności od wybranej funkcji.

Jak ustawić opóźniony start lub czas zakończenia gotowania?

Wybierz funkcję gotowania i temperaturę, a następnie dotykaj MODE, aż pojawi się 'Czas trwania'. Ustaw żądany czas gotowania. Następnie ponownie dotykaj MODE, aż pojawi się 'Czas zakończenia gotowania'. Ustaw godzinę zakończenia. Piekarnik automatycznie uruchomi się i zakończy zgodnie z ustawieniami.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie nagrzewa się?

Sprawdź, czy zasilanie jest włączone i piekarnik jest prawidłowo ustawiony. Upewnij się, że drzwi piekarnika są całkowicie zamknięte. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KBO 1071 S TC Kernau

Dziękujemy za zaufanie i wybór marki Kernau.

Wychodząc naprzeciw Twoim oczekiwaniem, nasze sprzęty produkujemy w wyspecjalizowanych fabrykach z wykorzystaniem najnowszych technologii oraz testujemy pod względem jakości. Aby wybrany przez Ciebie produkt służył Ci jak najdłużej, zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi obsługi, czyszczenia i konserwacji, które znajdziesz poniżej. W niniejszej instrukcji chcemy Ci przedstawić wszystkie możliwości zakupionego produktu, a także przekazać kwestie związane z bezpieczeństwem, instalacją, optymalnymi ustawieniami i oszczędnym użytkowaniem. Znajdziesz tutaj cenne porady, jak najefektywniej korzystać z urządzenia zgodnie ze swoimi aktualnymi potrzebami.

Zakupiony przez Ciebie produkt został wyprodukowany w nowoczesnej i dbającej o ekologię fabryce.

Przez rozpoczęciem użytkowania sprzętu radzimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość tak, aby funkcje zakupionego przez Ciebie urządzenia przez długi czas pozostały w takim stanie, jak pierwszego dnia po zakupie.

UWAGA

Niniejsza instrukcja obsługi ma zastosowania do wielu modeli produktu. Twoje urządzenie może nie być wyposażone w niektóre funkcje wyszczególnione w instrukcji.

Obrazy produktu mają charakter schematyczny. Elementy oznaczone jako (*) są opcjonalne.

Ikona Podpis Opis
	Ostrzeżenie	Ryzyko poważnych obrażeń ciała lub śmierci
	Ryzyko porażenia prądem Niebezpieczne napięcie
	Pożar	Ryzyko pożaru / materiały łatwopalne
	Uwaga	Ryzyko powstania obrażeń ciała lub szkody majątkowej
	Ważne/Uwaga	Informacje dotyczące prawidłowego działania systemu
	Przeczytaj instrukcję
	Gorąca powierzchnia

SPIS TREŚCI

ROZDZIAŁ 1. Instrukcje bezpieczeństwa ....4

Ogólne zasady bezpieczeństwa ....4

Ostrzeżenia dotyczące instalacji....6

Podczas użytkowania....7

Podczas czyszczenia i konserwacji ....8

Deklaracja zgodności CE 8

Utylizacja starej kuchenki 8

ROZDZIAŁ 2. Instalacja i przygotowanie do użytkowania....9

Instrukcje dla instalatora....9

Montaż pickarnika....9

Przyłącze elektryczne i bezpieczeństwo....11

ROZDZIAŁ 3. Cechy produktu....12

Wykaz elementów 12

Panel sterowania....12

ROZDZIAŁ 4. Użytkowanie produktu....13

Funkeje piekarnika 13

Tabela pieczenia 15

Korzystanie z timera ze sterowaniem Full Touch 16

Akcesoria 19

ROZDZIAŁ 5. Czyszczenie i konserwacja ......22

Czyszczenie....22

Konserwacja 25

ROZDZIAŁ 6. Rozwiązywanie problemów i transport....26

Rozwiązywanie problemów 26

Transport urządzenia 27

ROZDZIAŁ 7. Specyfikacja techniczna ....28

Etykieta energetyczna....28

ROZDZIAŁ 8. Usuwanie zużytych urządzeń....29

ROZDZIAŁ 1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać całą instrukcję i zachować ją w dogodnym miejscu do wglądu, gdy zajdzie taka potrzeba.

- Instrukcja została przygotowana dla więcej niż jednego modelu, dlatego dane urządzenie może nie mieć niektórych opisanych funkcji. z tego powodu ważne jest, aby zwrócić szczególną uwagę na wszystkie ilustracje podczas czytania tej instrukcji.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

- Urządzenia mogą używać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub psychicznej oraz bez doświadczenia i wiedzy, ale tylko pod nadzorem lub zgodnie z udzielonymi instrukcjami dotyczącymi jej użytkowania w sposób bezpieczny i przy zrozumieniu związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych.

OSTRZEŻENIE:

Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania. Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych. Dzieci poniżej 8. roku życia nie należy dopuszczać w pobliżu urządzenia, jeśli nie znajdują się one pod stałym nadzorem.

OSTRZEŻENIE:

Niebezpieczeństwo pożaru: Nie przechowywać żadnych przedmiotów na płycie do gotowania.

OSTRZEŻENIE:

Jeżeli powierzchnia jest pęknięta, wyłączyć kuchenkę, aby uniknąć zagrożenia porażeniem prądem elektrycznym.

- Nie włączać urządzenia za pomocą zewnętrznego czasomierza lub odrebnego systemu zdalnego sterowania.

• W czasie pracy urządzenie się nagrzewa. Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych wewnątrz piekarnika.

- Uchwyty mogą się nagrzać po krótkim czasie użytkowania.

- Do czyszczenia szklanych drzwiczek piekarnika i innych powierzchni nie używać ściernych środków czyszczących ani skrobaczek. Mogą one zarysować powierzchnię, co może spowodować pęknięcie szkła drzwi lub uszkodzenie powierzchni.

- Do czyszczenia urządzenia nie używać urządzeń czyszczących za pomocą pary.

OSTRZEŻENIE:

Przed wymianą lampki należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone, aby uniknąć porażenia prądem.

PRZESTROGA:

Podczas pieczenia lub grillowania dostępne części kuchenki mogą się nagrzewać. Podczas użytkowania urządzenia w jego pobliżu nie mogą znajdować się dzieci.

- Urządzenie wyprodukowano zgodnie z wszystkimi obowiązującymi miejscowymi i międzynarodowymi normami i przepisami.

- Prace konserwacyjne i naprawcze mogą być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowanych techników serwisowych. Instalacja i naprawy przeprowadzane przez nieautoryzowanych techników mogą być niebezpieczne. Zabrania się dokonywania wszelkich zmian i modyfikacji specyfikacji kuchenki. Stosowanie niewłaściwych osłon płyt grzejnych może powodować wypadki.

- Przed instalacją należy się upewnić, że lokalne warunki dystrybucji (rodzaj i ciśnienie gazu oraz napięcie i częstotliwość w sieci elektrycznej) są zgodne z wymogami dla danego urządzenia. Specyfikację tego urządzenia podano na etykiecie.

PRZESTROGA:

Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do gotowania potraw i jest przeznaczone tylko do użytku w pomieszczeniach gospodarstw domowych. Nie należy go używać do innych celów ani zastosowań, na przykład do użytku poza domem, w celach komercyjnych lub do ogrzewania pomieszczeń.

- Nie należy używać uchwytów drzwiczek piekarnika do podnoszenia lub przenoszenia urządzenia.

- Podjęto wszystkie możliwe środki, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika. Ponieważ szkło może pęknąć, należy zachować ostrożność podczas czyszczenia, aby uniknąć zarysowania. Unikać uderzania lub tracania szyby akcesoriami kuchennymi.

- Należy się upewnić, że przewód zasilający nie zaklinował się ani nie uszkodził podczas instalacji. Jeśli uszkodzi się przewód zasilający, należy zlecić jego wymianę producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub podobnie wykwalifikowanym osobom, aby uniknać zagrożeń.

- Gdy drzwiczki piekarnika są otwarte, nie należy pozwalać dzieciom wspinać się na nie ani na nich siadać.

- Dzieci i zwierzęta powinny przebywać z dala od tego urządzenia.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI

- Nie uruchamiać urządzenia, dopóki nie zostanie całkowicie zainstalowane.

- Urządzenie musi zainstalować autoryzowany technik. Producent nie odpowiada za żadne szkody, które mogło spowodować umieszczenie urządzenia w nieodpowiednim miejscu i jego instalacja przez nieuprawnione osoby.

- Rozpakowując urządzenie, należy się upewnić, że nie zostało ono uszkodzone podczas transportu. W przypadku jakiejkolwiek wady nie należy go używać i należy natychmiast skontaktować się z wykwalifikowanym serwisantem. Ponieważ użyte do pakowania materiały (nylon, zszywki, styropian itp.) mogą być niebezpieczne dla dzieci, należy je bezzwłocznie zebrać i wyrzucić.

- Chronić urządzenie przed oddziaływaniami warunków atmosferycznych. Nie wystawiać go na działanie słońca, deszczu, śniegu, pyłu lub nadmiernej wilgoci.

- Sprzęty otaczające urządzenie (np. szafka) muszą być odporne na działanie temperatury co najmniej 100°C.

- Nie wolno instalować urządzenia za drzwiczkami ozdobnymi – pozwoli to uniknąć przegrzania.

PODCZAS UŻYTKOWANIA

- Podczas pierwszego użycia piekarnika wyczuwalny może być lekki nieprzyjemny zapach. To całkowicie normalne zjawisko spowodowane przez materiały izolacyjne znajdujące się na elementach grzałki. Przed pierwszym użyciem piekarnika zalecamy włączyć go, gdy jest pusty, i ustawić maksymalną temperaturę na 45 minut. Należy się upewnić, że miejsce instalacji produktu jest dobrze wentylowane.

- Zachować ostrożność, otwierając drzwiczki piekarnika podczas pieczenia i po jego zakończeniu. Gorąca para z piekarnika może spowodować oparzenia.

- Nie umieszczać materiałów palnych ani łatwopalnych w urządzeniu ani w jego pobliżu, gdy urządzenie pracuje.

- Do wstawiania i wyjmowania potraw z piekarnika zawsze używać rękawic kuchennych.

- W żadnym wypadku piekarnika nie wolno wykładać folią aluminiową, ponieważ może dojść do przegrzania.

- Podczas pieczenia nie umieszczać naczyń ani blach do pieczenia bezpośrednio na spodzie piekarnika. Spód bardzo się nagrzewa i może dojść do uszkodzenia produktu.

Nie oddalać się od kuchenki podczas gotowania z użyciem stałych lub ciekłych olejów. W warunkach skrajnej temperatury mogą się one zapalić. Palącego się oleju nie wolno gasić, polewając wodą. Zamiast tego należy wyłączyć kuchenkę i przykryć patelnię pokrywką lub kocem gaśniczym.

- Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, wyłączyć wyłącznik główny.

- Jeśli kuchenka nie jest używana, upewnić się, że jej pokrętła zawsze są w pozycji „0” (stop).

- Tace pochylają się przy wyciąganiu. Należy uważać, aby nieylać ani nie upuścić gorących potraw podczas wyjmowania ich z piekarników.

Gdy otwarte są drzwiczki piekarnika, nie należy na nich niczego umieszczać. Może to spowodować brak równowagi piekarnika lub uszkodzić drzwiczki.

- Nie wieszać ręczników, ściereczek ani ubrań na urządzeniu ani jego uchwytach.

PODCZAS CZYSZCZENIA I KONSERWACJI

- Przed wykonaniem czyszczenia lub konserwacji należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone.

- Do czyszczenia panelu sterowania nie zdejmować gałek sterujących.

- Aby utrzymać wydajność i bezpieczeństwo urządzenia zalecamy zawsze stosować oryginalne części zamienne i w razie potrzeby kontakt z naszym autoryzowanym serwisem.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

CE

Oświadczamy, że nasze produkty spełniają wymagania odpowiednich dyrektyw, decyzji i regulacji Unii Europejskiej oraz wymagania określone w wymienionych normach.

Urządzenie to zaprojektowano wyłącznie do gotowania w domu. Wszelkie inne użycie (np. ogrzewanie pomieszczeń) jest niewłaściwe i niebezpieczne.

Instrukcje obsługi dotyczą kilku modeli. Mogą wystąpić różnice między tymi instrukcjami a Twoim modelem.

UTYLIZACJA STAREJ KUCHENKI

Symbol na wyrobie lub opakowaniu oznacza, że wyrób ten nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zamiast tego powinien zostać przekazany do odpowiedniego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniając prawidłowe złomowanie tego wyrobu, przyczynisz się do zapobiegania potencjalnym negatywnym konsekwencjom jego niewłaściwej utylizacji dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi. Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat odzysku surowców wtórnych z tego wyrobu, należy się skontaktować z odpowiednim urzędem miasta, zakładem gospodarki odpadami lub sklepem, w którym zakupiono ten wyrób.

ROZDZIAŁ 2. INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

OSTRZEŻENIE:

Urządzenie musi być instalowane przez autoryzowanego serwisanta lub wykwalifikowanego technika zgodnie z instrukcjami podanymi w niniejszym podręczniku i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

• Niewłaściwa instalacja może spowodować obrażenia i uszkodzenia, za które producent nie ponosi odpowiedzialności i które nie są objęte gwarancją.
• Przed instalacją należy się upewnić, że lokalne warunki dystrybucji (napięcie i częstotliwość w sieci elektrycznej) są zgodne z wymaganymi dla urządzenia. Wymogi dla tego urządzenia podano na etykiecie.
• Należy przestrzegać praw, rozporządzeń, dyrektyw i norm obowiązujących w kraju użytkowania (przepisy bezpieczeństwa, prawidłowa utylizacja zgodnie z przepisami itp.).
• Jeżeli produkt składa się z wyjmowanych prowadnic półek (stelaży drucianych), a w instrukcji obsługi znajdują się przepisy takie jak na jogurt, należy wyjąć stelaże druciane i obsługiwać piekarnik w określonym trybie gotowania. Informacje dotyczące wyjmowania półki drucianej znajdują się w rozdziale CZYSZCZENIE i KONSERWACJA.

INSTRUKCJE DLA INSTALATORA

Instrukcje ogólne

• Po wyjęciu urządzenia i akcesoriów z opakowania należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku podejrzenia uszkodzenia nie używać urządzenia i natychmiast skontaktować się z autoryzowanym serwisantem lub wykwalifikowanym technikiem.
• Należy się upewnić, że w najbliższym otoczeniu nie ma łatwopalnych lub palnych materiałów takich jak zasłony, olej, szmatki itp., które mogą się zapalić.
• Blat i meble wokół urządzenia muszą być wykonane z materiałów odpornych na temperatury wyższe niż 100°C.
• Urządzenie nie powinno być instalowane bezpośrednio nad zmywarką, lodówką, zamrażarką, pralką ani suszarką do ubrań.

MONTAŻ PIEKARNIKA

Urządzenia dostarczane są z zestawami instalacyjnymi i mogą być montowane w blacie z zachowaniem odpowiednich wymiarów. Wymiary instalacji płyty grzejnej i piekarnika podano poniżej.

A (mm)	557	min./ maks. F (mm)	560/580
B (mm)	550	min. G (mm)	555
C (mm)	595	min. H/I (mm)	600/590
D (mm)	575	min. J/K (mm)	5/10
E (mm)	576

Po wykonaniu przyłączy elektrycznych wstaw piekarnik do szafki, wsuwając go do przodu.

Otwórz drzwiczki piekarnika i włóż 2 śruby w otwory w jego ramie.

Gdy rama urządzenia dotyka drewnianej powierzchni szafki, dokręć śruby.

Przyłącze elektryczne urządzenia musi być instalowane przez autoryzowanego serwisanta lub wykwalifikowanego technika zgodnie z instrukcjami podanymi w niniejszym podręczniku i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

OSTRZEŻENIE: URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE.

• Przed podłączeniem urządzenia do sieci zasilającej należy sprawdzić napięcie znamionowe urządzenia (oznaczone na tabliczce znamionowej urządzenia) w celu potwierdzenia zgodności z dostępnym napięciem sieciowym, a przewody elektryczne powinny być w stanie obshugiwać moc znamionową urządzenia (również wskazaną na tabliczce znamionowej).
• Podczas instalacji należy się upewnić, że stosowane są przewody izolowane. Nieprawidłowe podłączenie może spowodować uszkodzenie urządzenia. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony i należy go wymienić, powinien to zrobić wykwalifikowany personel.
• Nie używać adapterów, rozgałęziaczy i/lub przedłużaczy.
• Przewód zasilający należy umieszczać z dala od gorących części kuchenki i nie może być on zgięty ani przyciśnięty. W przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu, co spowoduje zwarcie.
• Jeśli urządzenie nie jest podłączone do sieci za pomocą wtyczki, w celu spełnienia wymagań bezpieczeństwa należy zastosować rozłącznik wszystkich biegunów (z odstępem co najmniej 3 mm między stykami).
• Urządzenie jest zaprojektowane do zasilania napięciem 220-240V. W przypadku innego dostępnego napięcia należy się skontaktować z autoryzowanym serwisantem lub wykwalifikowanym elektrykiem.
• Kabel zasilający (H05VV-F) musi być wystarczająco długi, aby można było podłączyć go do urządzenia, nawet jeżeli umieszczone jest z przodu szafki.
• Należy się upewnić, że wszystkie połączenia są odpowiednio mocno dokręcone.
• Zamocować kabel zasilający w zacisku kabla, a następnie zamknąć pokrywę.
• Połączenie skrzynki zaciskowej jest umieszczone na skrzynce zaciskowej.

ROZDZIAŁ 3. CECHY PRODUKTU

WAŻNE:

Dane techniczne i wygląd danego urządzenia mogą się różnić od przedstawionego na poniższych rysunkach.

WYKAZ ELEMENTÓW

1. Panel sterowania
2. Uchwyt drzwiczek piekarnika
3. Drzwiczki pickarnika

PANEL STEROWANIA

1. Programator czasowy

ROZDZIAŁ 4. UŻYTKOWANIE PRODUKTU

FUNKCJE PIEKARNIKA

* Funkcje tego konkretnego piekarnika mogą się różnić w zależności od zakupionego modelu.

Abstract geometric symbol resembling a stylized flower or droplet on a dark background (no text or symbols)

Funkcja rozmrażania: Zostaną włączone wskaźniki ostrzegawcze piekarnika, wentylator rozpocznie pracę. Aby skorzystać z trybu rozmrażania, umieść zamrożoną potrawę w pickarniku na półce znajdującej na trzecim poziomie od dołu. Zalecane jest umieszczenie tacy pod rozmrażaną potrawą, aby zgromadzić wodą powstającą na skutek rozmrażania lodu. Ten tryb pracy nie służy do gotowania ani pieczenia potraw, ale tylko do ich rozmrażania.

Funkcja Turbo: Zostaną włączone termostat piekarnika i wskaźniki ostrzegawcze, a okrągły element grzejny oraz wentylator rozpoczną pracę. Tryb Turbo zapewnia równomierny rozkład ciepła w piekarniku, dzięki czemu wszystkie potrawy umieszczone na rusztach zostaną równomiernie upieczone. Zaleca się wstępne rozgrzewanie piekarnika przez dziesięć minut.

Tryb dolnego ogrzewania: Zostaną włączone termostat oraz wskaźniki ostrzegawcze, a dolny element grzejny rozpocznie pracę. Tryb dolnego ogrzewania jest doskonały do przygotowywania pizzy, ponieważ ciepło unosi się od dolnej części pickarnika i podgrzewa potrawę. Tryb odpowiedni do podgrzewania, nie zaś do pieczenia potraw.

Tryb statyczny: Zostaną włączone termostat oraz wskaźniki ostrzegawcze, a dolne i górne elementy grzejne rozpoczęna pracę. W trybie statycznym emitowane jest ciepło, które zapewnia odpowiednie przygotowanie potrawy. Ten tryb jest idealny do przygotowywania ciast, zapiekanek makaronowych, lasagnii czy pizzy. Zaleca się rozgrzewanie piekarnika przez dziesięć minut. W tym trybie najlepiej przygotowywać jedzenie na tylko jednym poziomie piekarnika.

Tryb termoobiegu: Zostaną włączone termostat i wskaźniki ostrzegawcze, a górny i dolny element grzejny oraz wentylator rozpoczną pracę. Tryb zapewnia dobre rezultaty podczas pieczenia ciast. Pieczenie odbywa się przy pomocy dolnego i górnego elementu grzejnego oraz wentylatora zapewniającego cyrkulację powietrza, co przynosi efekt nieco podobny do grillowania potraw. Zaleca się wstępne rozgrzewanie piekarnika przez dziesięć minut. Tryb termoobiegu i dolnego ogrzewania jest doskonały do przygotowywania potraw, jak pizza, w stosunkowo krótkim czasie. Termoobieg zapewnia równomierny rozkład ciepła w pickarniku, a dolny element grzejny umożliwia pieczenie potraw.

Simple icon of a propeller inside a square frame (no text or symbols)

Tryb pieczenia pizzy: Zostaną włączone termostat i wskaźniki ostrzegawcze, a okrągły, górny i dolny element grzejny oraz wentylator rozpoczną pracę. Tryb doskonały do przygotowywania potraw, jak pizza, w stosunkowo krótkim czasie. Termoobieg zapewnia równomierny rozkład ciepła w pickarniku, a dolny element grzejny umożliwia pieczenie potraw.

Tryb szybkiego grillowania: Zostaną włączone termostat oraz wskaźniki ostrzegawcze, a grill i górne elementy grzejne rozpoczną pracę. Tryb doskonały do szybkiego grillowania i grillowania większych produktów, na przykład mięs. Wykorzystaj półki ustawione na górnych poziomach piekarnika. Posmaruj ruszt cienką warstwą oleju, by zapobiec przywieraniu produktów, i umieść potrawę na środku rusztu. Pod rusztem zawsze umieszczaj tacę, na którą spadnie kapiący olej lub tłuszcz. Zaleca się wstępne rozgrzewanie piekarnika przez dziesięć minut.

Ostrzeżenie: Podczas grillowania drzwiczki piekarnika muszą być zamknięte, a temperatura powinna być ustawiona na 190°C.

Tryb podwójnego grilla i termoobiegu: Zostaną włączone termostat i wskaźniki ostrzegawcze, a grill, górny element grzejny oraz wentylator rozpoczną pracę. Tryb przeznaczony jest do szybkiego grillowania grubszych produktów oraz grillowania większych produktów. Grill oraz górny element grzejny pracują z termoobiegiem, aby zapewnić odpowiednie przygotowanie potrawy. Wykorzystaj półki ustawione na górnych poziomach piekarnika. Posmaruj ruszt cienką warstwą oleju, by zapobiec przywieraniu produktów, i umieść potrawę na środku rusztu. Pod rusztem zawsze umieszczaj tacę, na którą spadnie kapiący olej lub tłuszcz. Zaleca się wstępne rozgrzewanie pickarnika przez dziesięć minut.

Ostrzeżenie: Podczas grillowania drzwiczki piekarnika muszą być zamknięte, a temperatura powinna być ustawiona na 190°C.

Funkcja 3D: Zostaną włączone termostat oraz wskaźniki ostrzegawcze, a okrągły, górny i dolny element grzejny oraz wentylator rozpoczną pracę. unkcja zapewnia równomierny rozkład ciepła w piekarniku, dzięki czemu wszystkie potrawy umieszczone na rusztach zostaną równomiernie upieczone. zas trwania procesu jest krótszy ni w przypadku innych unkcji. Zaleca się wstępne rozgrzewanie pickarnika przez dziesięć minut. Ponadto dzięki tej unkcji pieczone ciasta są bardziej puszyste i miękkie.

Technologia gotowania HeatWrap

W tylnej ściance piekarnika znajdują się dwa wentylatory, działające według specjalnego algorytmu. Kanały powietrzne na bocznych ściankach piekarnika zapewniają niezależne rozprowadzanie powietrza na każdym poziomie ustawienia blachy do pieczenia. Dzięki funkcji TURBO FAN pickarnik umożliwia jednoczesne przygotowanie czterech różnych rodzajów potrwa bez mieszania zapachów. Należy w tym celu wykorzystać dwie blachy do pieczenia i dwa ruszty. Do pieczenia ciasta umieszczonego w odpowiednim pojemniku (np. szklane lub ceramiczne naczynie do pieczenia) należy wykorzystać blachę do pieczenia ustawioną na ruszcie. Potrawy należy wkładać w piekarniku w następującej kolejności: na blasze do pieczenia, ruszcie, blasze do pieczenia i ruszcie. Możesz przejrzeć cztery różne tabele gotowania, aby wyszukać alternatywne kombinacje gotowania. Przygotowanie czterech różnych potraw jednocześnie wymaga dłuższego czasu przygotowania potrawy niż gotowanie na jednej blasze do pieczenia.

Gotowanie wielowarstwowe

Opisywane urządzenie zapewnia wiele możliwości gotowania i umożliwia równomierne gotowanie potraw na wszystkich poziomach półek. Jednocześnie można gotować ten sam rodzaj potrawy na więcej niż jednej blasze do pieczenia (maks. pięć blach do pieczenia). Jeśli chcesz przygotować ten sam rodzaj potrawy, możesz gotować na wielu blachach do pieczenia jednocześnie (gotowanie wielokrotne). Ustawiając temperaturę gotowania należy wybrać z tabeli najbardziej odpowiednią temperaturę dla danej potrawy. Płytką blachę należy używać do wielokrotnego gotowania w opisywanym pickarniku.

Funkcja	Dania
Tryb TURBO	Owoce morza	5	200	45-55
	Deser	2		30-40
	Smażenie warzyw	3-4		40-50
	Ciasto	1		25-30
	Ciasto	5	200 40-65	65-75
	Kurczak 3-4			50
	Klopsiki 2-3			75

* Podane powyżej czasy to wartości uzyskane w warunkach laboratoryjnych; mogą się różnić w zależności od napięcia sieciowego i ilości gotowanej potrawy.

Funkcja VapClean:

Żeby korzystać z funkcji Vap Clean, ustaw piekarnik do pracy w trybie statycznym w temperaturze 90 °C. Wlej 200 - 250 ml wody do tacy ustawionej na dnie piekarnika. Uruchom piekarnik, a funkcja Vapclean przygotuje w ciągu 30-60 minut piekarnik do łatwego czyszczenia.

TABELA PIECZENIA

* Jeśli jest taka możliwość, należy piec na roźnie do kurczaka.

Funkcja Potrawy				min.
Grzanie statyczne	Ciasto francuskie	2 - 3 - 4	170-190 35-45
	Ciasto 2 -	3 - 4 170-1	90 30-40
	Ciasteczka 2	- 3 - 4 170	-190 30-40
	Potrawka 2	175-200 40	-50
	Kurczak 2	- 3 - 4 200	45-60
Termoobieg	Ciasto francuskie	2 - 3 - 4	170-190 25-35
	Ciasto 2 -	3 - 4 150-1	70 25-35
	Ciasteczka 2	- 3 - 4 150	-170 25-35
	Potrawka 2	175-20 40	-50
	Kurczak 2	- 3 - 4 200	45-60
Turbo	Ciasto francuskie	2 - 3 - 4	170-190 35-45
	Ciasto 2 -	3 - 4 150-1	70 30-40
	Ciasteczka 2	- 3 - 4 150	-170 25-35
	Potrawka 2	175-200 40	-50
Grillowanie	Klopsiki z grilla	7	200 10-15
	Kurczak	*	190 50-60
	Zrazy	6 - 7 200	15-25
	Befsztyk	6 - 7 200	15-25

KORZYSTANIE Z TIMERA ZE STEROWANIEM FULL TOUCH

Opis funkcji
	Wł./wył.		Tryb szybkiego grillowania		Tryb automatycznego gotowania		Zatrzymanie działania sondy do mięsa
	Rozmrażanie		Tryb podwójnego grilla i termoobiegu		Pasek temperatury		Sonda do mięsa
	Tryb TURBO	Fur 3D	Termostat			[TBY5]	Czas trwania procesu
	Tryb z wykorzy-staniem dolnego elementu grzejnego		Funkcja czyszczenia	—	Minus		Czas zakończenia przygotowania potrawy
	Tryb statyczny		Wskazanie temperatury	+	Plus Minutni
	Tryb termoobiegu		Wskazanie timera		Blokada przycisków		Funkcja przyspieszonego podgrzewania (Boost)
	Tryb pieczenia pizzy		Tryb pracy	DII	Przycisk uruchomienia/pauzy		Program gotowania

Urządzenie wykorzystuje przyciski dotykowe. Odpowiednie funkcje można ustawiać przez dotykanie pół przycisków.

Podczas korzystania z elementów sterujących upewnij się, że prawidłowo naciskasz pola przycisku. Jeśli nacisk jest zbyt płytki lub słaby, przyciski nie będą działać prawidłowo.

Wentylator chłodzący włącza się automatycznie, aby utrzymać chłodne powierzchnie urządzenia. Wentylator pracuje do momentu automatycznego wyłączenia, nawet jeśli piekarnik zostanie wyłączony.

Panel sterowania wyłączy się po pięciu minutach, jeśli nie zostanie wybrana lub zmieniona żadna funkcja.

Wybór funkcji piekarnika

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF przez dwie sekundy, aby włączyć panel sterujący. Piekarnik przełączy się do trybu „WAIT”. Funkcja rozmrażania jest domyślnie dostępna w trybie „WAIT”. Jednak funkcja nie uruchomi się, dopóki nie zostanie naciśnięty przycisk PLAY/PAUSE. Tryb umożliwia wybór żądanych funkcji gotowania, ustawienie temperatury, włączenie funkcji przyspieszonego podgrzewania BOOST oraz ustawienie czasu przygotowania potrawy, czasu zakończenia przygotowania potrawy, minutnika i aktualnej godziny.

W trybie „WAIT” można wybrać żądaną funkcję gotowania naciskając przycisk

Każde naciśnięcie przycisku powoduje następujące zmiany funkcji pickarnika (nicktóre z tych funkcji mogą być niedostępne w Twoim modelu piekarnika): rozmrażanie → tryb TURBO → dolny element grzejny → dolny i górny element grzejny → dolny i górny element grzejny z termoobiegiem → tryb pieczenia pizzy → tryb szybkiego grillowania (z/bez rozna) → tryb podwójnego grilla z termoobiegiem (z/bez rozna) → 3D → czyszczenie parowe

Wyświetłą się pracujące elementy grzejne związane z wybraną funkcją.

Jeśli funkcja gotowania zostanie wybrana za pomocą przycisku, poprzednio wybrana wartość temperatury pojawi się we wskazaniu temperatury. Wartość temperatury można ustawić za pomocą przycisków PLUS i MINUS, znajdujących się z boku wyświetlacza.

Po wyborze żądanej funkcji oraz ustawieniu temperatury i czasu trwania procesu naciśnij przycisk PLAY/PAUSE, aby uruchomić działanie piekarnika.

Ustawienie aktualnej godziny

Po zainstalowaniu piekarnika najpierw należy ustawić aktualną godzinę zgodnie z podanymi poniżej wskazówkami.

Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć piekarnik i przejść do trybu „WAIT”. W tym trybie naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE ( ) przez pięć sekund, dopóki nie pojawi się symbol ustawienia czasu. Po wyświetleniu się symbolu czasu po lewej stronie możesz ustawić godzinę za pomocą przycisków PLUS i MINUS z boku przycisku MODE ( ). Aby zakończyć ustawienie godziny, naciśnij ponownie przycisk MODE ( ) lub nie naciskaj żadnego przycisku przez pięć sekund.

Godzinę należy ustawić ponownie tylko w przypadku odłączenia urządzenia od źródła zasilania na dłuższy czas.

Ustawienie czasu trwania procesu

Czas trwania procesu można ustawić w trybie „WAIT” lub w trybie „PRACY”.

Ustawienie minutnika

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE (L), dopóki nie wyświetli się symbol minutnika we wskazaniu timera i nie pojawi się wskazanie „00:00”. Jeśli pulsuje symbol, przy pomocy przycisków „PLUS” i „MINUS” ustaw żądany czas, po którym zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Jeśli po zakończeniu ustawień nie naciśniesz żadnego przycisku przez kilka sekund, zostanie ustawiony minutnik.

Jeśli wskazanie timera osiągnie zero, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, we wskazaniu timera zacznie pulsować symbol minutnika i wskazanie „00:00”.

Naciśnięcie dowolnego przycisku spowoduje wyłączenie sygnału dźwiękowego i zniknięcie symbolu.

Ustawienie czasu przygotowania potrawy

Funkcja umożliwia przygotowanie potrawy przez określony czas. Przygotuj potrawę do gotowania i umieść ją w piekarniku. Następnie wybierz żądaną funkcję gotowania i ustaw temperaturę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE (☐), dopóki we wskazaniu timera nie pojawi się symbol ustawienia czasu przygotowania potrawy. Jeśli timer znajduje się w tym położeniu, za pomocą przycisków PLUS i MINUS ustaw żądanyczas przygotowania potrawy. Po zakończeniu ustawień odczekaj, dopóki nie wyświetli się aktualna godzina i zacznie świecić się symbol ustawienia czasu przygotowania potrawy.

Jeśli wskazanie timera osiągnie zero, piekarnik zostanie wyłączony, wyemitowany sygnał dźwiękowy i we wskazaniu timera zacznie pulsować symbol ustawienia czasu przygotowania potrawy. Naciśnięcie dowolnego przycisku na panelu sterowania spowoduje wyłączenie sygnału dźwiękowego.

Ustawienie czasu zakończenia przygotowania potrawy

Tryb odpowiedni do przygotowania potrawy przez ustawiony czas, po upływie określonego czasu. Przygotuj potrawę do gotowania i umieść ją w pickarniku. Następnie wybierz żądaną funkcję gotowania i ustaw temperaturę.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE (☐), dopóki we wskazaniu timera nie pojawi się symbol ustawienia czasu przygotowania potrawy. Ustaw żądany czas przygotowania potrawy za pomocą przycisków PLUS i MINUS. Po ustawieniu czasu przygotowania potrawy naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE (☐), dopóki we wskazaniu timera nie pojawi się symbol ustawienia czasu zakończenia przygotowania potrawy. Zacznie pulsować aktualna godzina i symbol ustawienia czasu zakończenia przygotowania potrawy. Ustaw żądany czas zakończenia przygotowania potrawy za pomocą przycisków PLUS i MINUS. Po zakończeniu ustawień odczekaj, dopóki nie wyświetli się aktualna godzina i nie zacznie świecić się symbol ustawienia czasu zakończenia przygotowania potrawy.

Pickarnik obliczy czas pracy odejmując czas przygotowania potrawy od ustawionego czasu zakończenia przygotowania, po którym przestanie działać. Timer wyemituje sygnał dźwiękowy i zacznie pulsować symbol ustawienia czasu przygotowania potrawy. Naciśnięcie dowolnego przycisku timera spowoduje wyłączenie sygnału dźwiękowego.

Czasu zakończenia przygotowania potrawy nie można ustawić, jeśli aktywne są funkcje grilla. Jeśli czas zakończenia przygotowania potrawy został ustawiony przed aktywacją funkcji grilla, czas zakończenia przygotowania potrawy zostanie anulowany po wybraniu funkcji grilla.

Ustawienie sygnału dźwiękowego

Aby zmienić sygnał dźwiękowy: jeśli we wskazaniu timera wyświetla się aktualna godzina, naciśnij i przytrzymaj przycisk THERMOSTAT ( 🔍 ) przez pięć sekund, dopóki nie zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Następnie po każdym naciśnięciu przycisków PLUS i MINUS (znajdujących się obok przycisku THERMOSTAT) zostanie wyemitowany inny sygnał dźwiękowy. Dostępnych jest pięć rodzajów sygnału dźwiękowego.

W przypadku wyboru opcji „tn0” wszystkie sygnały dźwiękowe zostaną wyłączone, z wyjątkiem sygnałów alarmów i błędów. Wybierz żądany sygnał dźwiękowy i nie naciskaj innych przycisków. Po chwili wybrany sygnał dźwiękowy zostanie zapisany w pamięci.

Podgrzewanie przyspieszone (funkcja Boost)

Funkcja umożliwia skrócenie czasu wstępnego podgrzewania. Wstępne podgrzewanie można wykorzystać w trybie TURBO, termoobiegu, statycznym lub pieczenia pizzy. Aby wykorzystać wstępne podgrzewanie, wystarczy po wybraniu żądanej funkcji gotowania nacisnąć przycisk BOOST ( ⓗ ).

Wykorzystaj ten tryb do jak najszybszego rozgrzania piekarnika do żądanej temperatury. Ten tryb nie jest odpowiedni do gotowania.

Funkcja zablokowania przycisków

Blokada przycisków pozwala uniknąć przypadkowych zmian w ustawieniach piekarnika.

Aby zablokować przyciski, naciśnij i przytrzymaj przycisk KEY LOCK (☐) przez dwie sekundy, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się symbol blokady przycisków. Aby odblokować przyciski, naciśnij i przytrzymaj przycisk KEY LOCK (☐) przez dwie sekundy, dopóki na wyświetlaczu nie zniknie symbol blokady przycisków. Po włączeniu blokady przycisków dostępny jest tylko przycisk ON/OFF. Wszystkie pozostałe przyciski zostaną zablokowane.

AKCESORIA

Ruszt EasyFix

Przed pierwszym użyciem wyposażenie należy starannie oczyścić za pomocą miękkiej czystej ściereczki namoczonej ciepłą wodą z dodatkiem detergentu.

- Umieść wyposażenie w prawidłowym położeniu w piekarniku.

- Należy pozostawić przynajmniej 1 cm wolnej przestrzeni między osłoną wentylatora i wyposażeniem.

- Podczas wyjmowania naczyń i/lub wyposażenia z piekarnika należy zachować szczególną ostrożność. Gorace naczynia lub wyposażenie może spowodować poparzenia.

- Wyposażenie może odkształcić się pod wpływem ciepła. Po wystygnięciu odzyskuje swój oryginalny wygląd i wydajność.

- Tace i ruszty można ustawić na dowolnym poziomie od 1 do 7.

- Prowadnice teleskopowe można ustawić na poziomie T1, T2.

- Poziom 3 jest zalecany do gotowania na jednym poziomie.

- Poziom T2 jest zalecany do gotowania na jednym poziomie przy wykorzystaniu prowadnic teleskopowych.

- Poziomy 2 i 4 sa zalecane do gotowania na dwóch poziomach.

- Wspornik rożna należy ustawić na poziomie 3.

- Poziom T2 służy do ustawienia wspornika rozna z prowadnicami teleskopowymi.

**** Wyposażenie może się różnić w zależności od zakupionego modelu.

Tacka głęboka najlepiej sprawdza się do gotowania gulaszu. Położyć tackę na dowolnym stelażu, weisnąć do końca i upewnić się, że jest prawidłowo umieszczona.

PO RAZ PIERWSZY NA ŚWIECIE System ochrony przed gorącym powietrzem w piekarnikach przeznaczonych do zabudowy

Opatentowany system ochrony przed gorącym powietrzem zapobiega wydmuchiwaniu gorącego powietrza na użytkownika, tworząc kurtynę powietrzną po otwarciu drzwiczek pickarnika.

Tacka płytka najlepiej sprawdza się do pieczenia ciastek. Położyć tackę na dowolnym stelażu, wcisnąć do końca i upewnić się, że jest prawidłowo umieszczona.

Ruszt wyposażony w całkowicie wysuwane prowadnice teleskopowe Easyfix

Prowadnica teleskopowa wysuwa się całkowicie, zapewniając łatwy dostęp do potraw.

Prowadnice teleskopowe

Przed pierwszym użyciem wyposażenie należy starannie oczyścić za pomocą miękkiej czystej ściereczki namoczonej ciepłą wodą z dodatkiem detergentu.

- Zamocowanie prowadnic teleskopowych na ruszcie zabezpieczone jest za pomocą zaczepów mocujących znajdujących się na elementach mocujących.

- Zdemontuj szynę boczną. Patrz sekcja „Wyjmowanie półki drucianej”.

- Na każdej prowadnicy teleskopowej znajdują się górne i dolne elementy mocujące, które umożliwiają zmianę położenia prowadnic.

- Zawieś górne elementy mocujące prowadnicy teleskopowej na poziomie drucianej półki i jednocześnie dociskaj dolne elementy mocujące, dopóki elementy mocujące nie zostaną zamontowane z boku na poziomie półki drucianej.

- Aby zdemontować, przytrzymaj przednią powierzchnię prowadnicy i przeprowadź powyższe czynności w odwrotnej kolejności

Siatka druciana jest głównie używana do grillowania lub przetwarzania żywności w pojemnikach przystosowanych do pickarnika.

Włożyć prawidłowo siatkę do odpowiedniego stelaża we wnęce piekarnika i przesunąć ją do końca.

Delikatnie domykanie drzwiczek piekarnika

Drzwiczki piekarnika automatycznie zamykają się powoli po ich zwolnieniu tuż przed pozycją zamkniętą.

Podczas pieczenia na wewnętrznej stronie szyby drzwiczek piekarnika może wystąpić kondensacja. Nie oznacza to wadliwego działania produktu.

Otworzyć drzwiczki pickarnika do pozycji grillowania i pozostawić w tym położeniu przez 20 sekund.

Woda skropli się do kolektora.

Schłodzić piekarnik i wytrzeć wnętrze drzwiczek suchym ręcznikiem. Procedurę tę należy stosować regularnie.

ROZDZIAŁ 5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE:

Przed czyszczeniem urządzenia należy je wyłączyć i pozostawić do ostygnięcia.

Instrukcje ogólne

- Przed użyciem środków czyszczących do czyszczenia urządzenia należy sprawdzić, czy są odpowiednie i zalecane przez producenta.

- Używać kremowych lub płynnych środków czyszczących, które nie zawierają cząsteczek. Nie używać żrácych (powodujących korozję) kremów, szorstkich proszków czyszczących, grubej wełny stalowej ani twardych narzędzi, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię kuchenki.

Nie używać środków czyszczących, które zawierają cząsteczki, ponieważ mogą one zarysować szklane, emaliowane i/lub pomalowane części urządzenia.

• W razie wycieku cieczy należy natychmiast wyczyścić urządzenie, aby nie doszło do uszkodzenia jego części.

Nie używać oczyszczaczy parowych do czyszczenia jakichkolwiek części urządzenia.

Czyszczenie wnętrza pickarnika

• Emaliowane wnętrze piekarnika czyści się najlepiej, gdy piekarnik jest ciepły.
• Po każdym użyciu wytrzeć pickarnik miękka ściereczka nasączoną wodą z mydłem. Następnie ponownie przetrzeć go wilgotną ściereczka i osuszyć.
• W celu całkowitego wyczyszczenia pickarnika może być konieczne zastosowanie płynnego środka czyszczacego.

Czyszczenie części szklanych

• Należy regularnie czyścić szklane części urządzenia.
• Do czyszczenia wewnętrznych i zewnętrznych części szklanych używać środka do konserwacji szkła. Następnie spłukać i osuszyć je dokładnie suchą szmatką.

Czyszczenie części ze stali nierdzewnej (jeśli dotyczy)

• Należy regularnie czyścić części urządzenia wykonane ze stali nierdzewnej.
• Wytrzeć części ze stali nierdzewnej miękką ściereczką nasączoną samą wodą. Następnie osuszyć je dokładnie sucha szmatka.

Części ze stali nierdzewnej nie należy czyścić, jeśli nie zdążyły jeszcze ostygnąć.

Nie należy pozostawiać na dłuższy czas octu, kawy, mleka, soli, wody, soku z cytryny lub pomidorowego na częściach ze stali nierdzewnej.

Wyjmowanie wewnętrznych szyb

Przed czyszczeniem szyby drzwiczek piekarnika należy ją wyjąć w sposób przedstawiony poniżej.

1. Przesunąć szybę w kierunku B i zwolnić ją z klamry mocującej (x). Wyciągnąć szybę, pociągając w stronę A.

Aby wymienić wewnętrzną szybę:

1. Przesunąć szybę w stronę klamry mocującej oraz pod nią (y) w kierunku B.

1. Umieścić szybę pod klamrą mocującą (x) w kierunku C.

Jeśli drzwiczki piekarnika mają potrójną szybę, trzecia warstwa szkła może być zdjęta w ten sam sposób, co druga.

Zdejmowanie drzwiczek piekarnika

Przed czyszczeniem szyby drzwiczek piekarnika zdjąć drzwiczki piekarnika w sposób przedstawiony poniżej.

1. Otworzyć drzwiczki piekarnika.

1. Otworzyć zatrzask (a) (za pomocą śrubokrętu) do końca.

1. Zamknąć drzwiczki prawie do końca i zdjąć je, pociągając do siebie.

Wyjmowanie półki drucianej

Aby usunąć stelaż druciany, należy za niego pociągnąć, jak pokazano na rysunku. Po uwolnieniu z uchwytu (a) podnieść go.

Konserwacja urządzenia powinna być wykonywana tylko przez autoryzowanego serwisanta lub wykwalifikowanego technika.

Zmiana lampki piekarnika

OSTRZEŻENIE:

Przed czyszczeniem urządzenia należy je wyłączyć i pozostawić do ostygnięcia.

• Zdemontować szklaną soczewkę, a następnie zdjąć żarówkę.
• Założyć nową żarówkę (odporną na temperatury do 300°C) w miejsce usuniętej (230 V, 15–25W, typ E14).
• Po wymianie szklanej soczewki piekarnik jest gotowy do użycia.
• Produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej G.
• Użytkownik końcowy nie może wymienić źródła światła. Potrzebny jest serwis posprzedażny.
• Dołączone źródło światła nie jest przeznaczone do innych zastosowań.

Wymienne źródło światła przez profesjonalistę

Lampka jest specjalnie zaprojektowana do zastosowania w kuchennych urządzeniach gospodarstwa domowego. Nie nadaje się do oświetlania pomieszczeń domowych.

ROZDZIAŁ 6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I TRANSPORT

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli po sprawdzeniu podstawowych sposobów usuwania usterek nadal występuje problem z urządzeniem, należy skontaktować się z personelem autoryzowanego serwisu lub inną wykwalifikowaną osobą.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Piekarnika nie można włączyć.	Zasilanie jest wyłączone.	Sprawdź zasilanie. Sprawdź również, czy działają inne urządzenia kuchenne.
Brak ciepła lub pickarnik nie nagrzewa się.	Ustawienie temperatury pickarnika jest nieprawidłowe. Drzwiczki piekarnika zostały otwarte.	Sprawdź, czy pokrętło regulacji temperatury pickarnika jest ustawione prawidłowo.
Podświctlenie pickarnika (jeśli dotyczy) nie działa.	Usterka lampy. Zasilanie elektryczne jest odłączone lub wyłączone.	Wymień lampę zgodnie z podanymi wskazówkami. Upewnij się, że gniazdko elektryczne w ścianie działa sprawnie.
Potrawy nie są gotowane równomiernie.	Półki piekarnika są nieprawidłowo ustawione.	Sprawdź, czy zastosowano zalecane poziomy temperatury i położenia półek. Należy unikać częstego otwierania drzwiczek, o ile nie przygotowujesz potrawy wymagającej obrócenia. Częste otwieranie drzwiczek obniża temperaturę wewnątrz piekarnika, co może mieć wpływ na rezultaty gotowania.
Przycisków timera nie można prawidłowo nacisnąć.	Między przyciskami timera znajduje się obca substancja. Model z panelem dotykowym: panel sterowania jest wilgotny. Ustawiona funkcja blokady przycisków.	Usuń obcą substancję i spróbuj ponownie. Usuń wilgoć i spróbuj ponownie. Sprawdź, czy funkcja blokady przycisków została ustawiona.
Wentylator piekarnika (jeśli dostępny) głośno pracuje.	Półki piekarnika drgają.	Sprawdź, czy pickarnik jest wypoziomowany. Sprawdź, czy półki i wszelkie naczynia użyte do gotowania nie drgają ani nie dotykają do panelu tylnego piekarnika.
Wentylator chłodzący działa dalej po wyłączeniu pickarnika.	Wentylator pickarnika sterowany elektronicznie działa automatycznie przez określony czas, aby schłodzić pickarnik.	Wentylator wyłącza się automatycznie, gdy elementy elektroniczne dostatecznie ostygną.
Pickarnik wyłącza się.	Piekarniki sterowane elektronicznie wyłączą się automatycznie, jeśli żadna funkcja nie jest uruchomiona.	Piekarnik wyłącza się automatycznie, aby zaoszczędzić energię, jeśli w określonym przedziale czasu po włączeniu urządzenia lub zakończeniu programu gotowania nie zostanie podjęta żadna inna czynność.
Jeśli podczas działania funkcji wspomaganej wentylatorem drzwiczki zostaną otwarte, wentylator wewnętrzny zatrzyma się.	Pickarniki sterowane elektronicznie z wyłącznikiem drzwiowym zatrzymują przygotowanie potraw, jeśli drzwiczki pickarnika zostaną otwarte.	Jest to normalna praca urządzenia, przydatna podczas przygotowywania potraw w celu uniknięcia nadmiernego wydostania się ciepła. Po zamknięciu drzwiczek piekarnik wznowi normalne działanie.

TRANSPORT URZĄDZENIA

Jeśli chcesz przetransportować urządzenie, wykorzystaj oryginalne opakowanie i przenoś je w oryginalnym opakowaniu. Postępuj zgodnie z oznaczeniami transportowymi na opakowaniu. Przyklej taśmą wszystkie oddzielne elementy urządzenia, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia podczas transportu. Jeśli nie posiadasz oryginalnego opakowania, przygotuj pudło do przewożenia tak, aby urządzenie, a zwłaszcza jego zewnętrzne powierzchnie, były chronione przed zewnętrznymi zagrożeniami.

ROZDZIAŁ 7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

ETYKIETA ENERGETYCZNA

Marka		KERNAV
Model		KBO 1071 S TC B Smart Cooking
Rodzaj piekarnika ELEKTRYCZNY
Masa kg 35.7
Współczynnik efektywności energetycznej - w trybie konwencjonalnym		105,8
Współczynnik efektywności energetycznej - z wymuszonym obiegiem powietrza		94.2
Klasa energetyczna A
Zużycie energii (elektrycznej) - w trybie konwencjonalnym kWgodz/cykl 0,91
Zużycie energii (elektrycznej) - z wymuszonym obiegiem powietrza	kWgodz/cykl 0.81
Liczba wnęk 1
Źródło ciepła ELEKTRYCZNY
Pojemność	1	73
Pickarnik ten jest zgodny z normą PN-EN 60350-1
Wskazówki oszczędzania energiiPickarnik– Piecz po kilka potraw na raz, jeśli to możliwe.– Skracaj czas wstępnego podgrzewania.– Nie wydłużają czasu pieczenia.– Nie zapomnij włączać piekarnik po zakończeniu pieczenia.– Nie otwieraj drzwiczek piekarnika w trakcie pieczenia.

ROZDZIAŁ 8. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania.

Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczony na wyrobie (Rys. A.) oznacza, że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE. Jeżeli na wyrobie umieszczony jest symbol przekreślonego kontenera na odpady (Rys. B) oznacza, że produkt zawiera baterie, które podlegają selektywnej zbiórce z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/66/WE. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie (jeżeli występują) po okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego sprzętu i baterii (jeżeli występują) prowadzącym punkty zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii (jeżeli występują). Prowadzący zbieranie takich odpadów, w tym zbierający zużyty sprzęt, prowadzący zakłady przetwarzania, dystrybutorzy (sklepy), prowadzący punkty selektywnego zbierania odpadów komunalnych (gminne jednostki) oraz inne jednostki określone ustawowo tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu oraz baterii (jeżeli występują) przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia i środowiska konsekwencji, wynikających z możliwości obecności w sprzęcie i bateriach składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu i baterii. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu, na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa domowe są także jednym z większych użytkowników drobnego sprzętu i racjonalne gospodarowanie nim na tym etapie wpływa na odzyskiwanie surowców wtórnych.

W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone kary zgodnie z ustawodawstwem krajowym. Jeżeli urządzenie posiada zamek, należy go zdemontować dla bezpieczeństwa, wszystkich osób mogących mieć późniejszą styczność z urządzeniem. Niektóre lodówki i zamrażarki posiadają materiał izolacyjny oraz ciecz chłodniczą z CFC. Dlatego też należy zachować ostrożność, by nie zanieczyścić środowiska, gdy pozbywasz się swojej starej lodówki.

Rys. A

Rys. B

KERNAU

USER MANUAL

BUILT-IN OVEN

KBO 1071 S TC B SMART COOKING

UPOZORNĚNÍ K INSTALACI