MMM-06 - Młyn MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny młynek do mięsa z przystawką do szatkowania
Marka	MPM
Model	MMM-06
Zasilanie	220-240V ~ 50/60 Hz (typowe gospodarstwo domowe)
Ciągła praca	10 minut (KB MAX)
Poziom hałasu	80 dB (L_WA)
Długość przewodu zasilającego	1.15 m
Sita do mielenia	3 mm (drobne), 4 mm (średnie), 7 mm (grube)
Akcesoria w zestawie	Popychacz, tacka na żywność, przycisk blokady bezpieczeństwa, komora mieląca, ślimak, nóż tnący ze stali nierdzewnej, pierścień, dysza do kiełbas, dwuczęściowa przystawka do pasztetu, trzy tarcze do tarcia (małe otwory, szatkująca, duże otwory), obudowa szatkownicy
Materiał	Obudowa z tworzywa sztucznego, nóż tnący i sita ze stali nierdzewnej, części tarki aluminiowe
Funkcje bezpieczeństwa	Przycisk blokady bezpieczeństwa, antypoślizgowe nóżki, automatyczna funkcja odwracania (przycisk R) do usuwania zacięć
Czyszczenie	Części zdejmowalne myć w ciepłej wodzie z mydłem; obudowę silnika przecierać wilgotną szmatką
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Wymiary (ok.)	Nie podano w instrukcji; typowy rozmiar młynka do mięsa
Waga (ok.)	Nie podano w instrukcji; typowa waga ~3-4 kg

Często zadawane pytania - MMM-06 MPM

Jak zmontować młynek do mięsa?

Najpierw włóż komorę mielącą do obudowy pod kątem 45° i obróć, aż zablokuje się przyciskiem blokady bezpieczeństwa. Następnie włóż ślimak, zamocuj nóż tnący ostrymi krawędziami na zewnątrz, wybierz sito i przykręć pierścień. Na koniec zamocuj tackę na żywność.

Czy można mielić kości lub orzechy w tym młynku?

Nie, urządzenie nie jest przeznaczone do mielenia kości, skorupek orzechów ani twardych ścięgien. Może to uszkodzić noże lub silnik.

Co zrobić, jeśli młynek się zablokuje?

Natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz od zasilania. Użyj funkcji odwracania (ustaw ON/OFF na OFF, naciśnij ON/R na R, następnie ustaw ON/OFF na R) aby usunąć zacięcie. Jeśli to nie pomoże, zdemontuj i usuń przeszkodę ręcznie.

Jak zrobić kiełbasy używając tego urządzenia?

Usuń nóż tnący i sito. Włóż ślimak, następnie wewnętrzną część przystawki do pasztetu i dyszę do kiełbas. Dokręć pierścień. Namocz osłonki kiełbasiane w ciepłej wodzie przez 10 minut, nałóż na dyszę i podawaj przyprawione mięso za pomocą popychacza.

Jak czyścić młynek do mięsa?

Odłącz urządzenie. Zdemontuj wszystkie zdejmowalne części i umyj je w ciepłej wodzie z mydłem. Nie zanurzaj obudowy silnika; przetrzyj ją wilgotną szmatką. Dokładnie osusz wszystkie części i lekko nasmaruj sita i nóż olejem, aby zapobiec rdzy.

Czy młynek nadaje się do zmywarki?

Instrukcja nie określa bezpieczeństwa w zmywarce. Zaleca się ręczne mycie wszystkich części w ciepłej wodzie z mydłem, aby uniknąć uszkodzeń.

Jaki jest cel przycisku odwracania (R)?

Przycisk R odwraca kierunek ślimaka, aby usunąć blokady lub zakleszczone mięso. Powinien być używany tylko chwilowo, gdy urządzenie jest zablokowane.

Czy można używać przystawki do tarcia bez usuwania komory mielącej?

Nie, należy odłączyć komorę mielącą i zamocować obudowę szatkownicy na jej miejscu. Następnie założyć wybraną tarczę do tarcia i używać popychacza.

Jak długo urządzenie może pracować bez przerwy?

Maksymalny czas ciągłej pracy wynosi 10 minut (KB MAX). Po tym czasie pozostaw urządzenie do ostygnięcia przed ponownym użyciem.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze odłączaj, gdy nie jest używane lub przed czyszczeniem. Nigdy nie wkładaj jedzenia rękami; zawsze używaj popychacza. Trzymaj ręce z dala od ostrych noży. Nie zanurzaj obudowy silnika. Podczas pracy trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MMM-06 MPM

Maszynka do mielenia mięsa z szatkownicą MMM-06

Fleischwolf mit Gemüseschneider/Mlýnek na maso se strouhacím nástavcem/Meat grinder with shredder/Mясорубка с слайсером/Mlynček na mäso so strúhadlom

DE

Przed użyciem przeczytaj dokładnie poniższą instrukcję.
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka, gdy nie korzystasz z urządzenia lub przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności konserwujących.
Przed pierwszym użyciem sprawdź czy napięcie sieciowe w gniazdku pasuje do urządzenia.

- Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z go-rącymi powierzchniami.

Nigdy nie ciągnij za przewód, aby odłączyć urządzenie od źródła prądu.

Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

Zachowaj szczególnie ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci.

- Nie próbuj korzystać z urządzenia w przypadku podejrzeń jakichkolwiek uszkodzeń technicznych.

Nie używaj uszkodzonego urządzenia również wtedy, gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała.

- Nie zanurzać urządzenia, przewodu lub wtyczki w wodzie lub innych płynach – przewód sieciowy i wtyczka muszą być zawsze suche.

Nie używać urządzenia do innych celów niż zostało przeznaczone.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

Przed montażem lub demontażem akcesoriów urządzenia należy odłączyć je od źródła prądu.

Podczas przenoszenia urządzenia należy uchwycić obudowę silnika oburącz.

Nigdy nie wkładaj do urządzenia produktów rękoma – używaj w tym celu wyłącznie popychacza.

Urządzenie może być używane przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzeń w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.

Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci.

Odlączaj urządzenie od zasilania, jeśli pozostawiasz je bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektrycznych, palników, kuchenek, piekarników itp.
Zawsze przed przystąpieniem do pracy upewnij się, czy wszystkie elementy urządzenia są prawidłowo zamontowane.

Nie wolno korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu.
Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.

Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Nie wolno myć elementów urządzenia w zmywarkach do naczyń.

▶ OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

UWAGA: Ostrze noża jest bardzo ostre, unikaj fizycznego kontaktu podczas opróżniania i czyszczenia urządzenia – możesz się poważ nie zranić.

OPIS URZĄDZENIA

1. Popychacz
2. Tacka
3. Przycisk blokady komory mielącej
4. Obudowa
5. Włącznik/wyłącznik (ON/OFF)/R
6. Przycisk zmiany kierunku obrotu silnika ON/R
7. Komora mielenia
8. Ślimak
9. Nóż ze stali nierdzewnej
10. Sito (o średnicy oczek 3 mm)
11. Sito (o średnicy oczek 4 mm)
12. Sito (o średnicy oczek 7 mm)
13. Nakrętka komory mielenia
14. Przystawka do wyrobu kiełbas

15. Dwuczęściowa przystawka do wyrobu pasztecików

16. Antypoślizgowe nóżki

17. Tarka o małych otworach do ścierania warzyw i owoców
18. Tarka do krojenia warzyw w plastry
19. Tarka o dużych otworach do ścierania warzyw i owoców
20. Obudowa szatkownicy
21. Popychacz

PRZED UŻYCIEM

1. Wypakuj urządzenie z kartonu, usuń wszystkie torebki, wypełniacze i blokady transportowe.
2. Umyj wszystkie części (oprócz obudowy) w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu.
3. Upewnij się, że napięcie oraz częstotliwość prądu podana na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom w Twojej sieci.
4. Zawsze przed podłączeniem maszynki do źródła prądu upewnij się, że urządzenie jest wyłączone wyłącznikiem (5).

MONTAŻ URZĄDZENIA

1. Umieść obudowę urządzenia (4) na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni.
2. Umieść komorę mielenia (7) w obudowie silnika (4), kierując element przez który wkłada się mięso ku górze jednak z odchyleniem około 45° od pionu w prawą stronę patrząc od strony gniazda w którym montujesz komorę.
3. Wciśnij i przytrzymaj przycisk blokady komory mielącej (3) a drugą ręką obróć komorę (7) do pionu a następnie zwolnij przycisk (3).
4. Zamontuj ślimak (8) w komorze mielenia (7), kierując go wypustem w osi obrotu do środka komory (7), następnie umieść nóż ze stali nierdzewnej (9) na ślimaku (8) kierując go ostrzem na zewnątrz komory.
5. Następnie na ślimaku zamontuj jedno z sitek (10), (11), (12) i dokręć nakrętkę komory miele-nia (13).
6. W przypadku wyrobu kiełbasy, na miejsce noża tnącego (9) oraz jednego z sit zamontuj wewnętrzną część przystawki do wyrobu pasztecików (15) oraz przystawkę do wyrobu kiełbas (14) i dokręć nakrętkę komory mielenia (13) aż poczujesz opór.
7. Umieść tackę (2) na komorze mielenia i zamocuj w odpowiednim położeniu.

MIELENIE MIESA

UWAGA! Aby uniknąć zacinania się urządzenia, nie dopuszczaj do pracy pod nadmiernym obciążeniem.

UWAGA! Nie używaj urządzenia do rozdrabniania kości i orzechów oraz do mielenia produktów o twardych włóknach.

UWAGA! Jeżeli nastąpi zakleszczenie i zatrzymanie urządzenia z powodu twardego materiału wewnątrz maszynki należy urządzenie natychmiast wyłączyć i oczyścić.

1. Mięso pokrój na kawałki, aby ułatwić jego wkładanie do komory mielącej.
2. Podłącz maszynkę do źródła prądu a następnie włącz za pomocą włącznika (5).
3. Umieść mięso w otworze komory mielenia i popychaj popychaczem (1).
4. Po użyciu wyłącz maszynkę wyłącznikiem (5) i odłącz od źródła prądu.
5. W przypadku, kiedy mięso nie wychodzi przez sito i jest wyczuwalny wyraźny opór podczas mielenia, wyłącz maszynkę przełącznikiem (5) do pozycji OFF, przełącz przycisk zmiany obrotów (6) w pozycję R, po czym ustaw przełącznik (5) w pozycję R. Gdy mięso cofnie się do komory mielenia, wyłącz maszynkę poprzez puszczenie przycisku (5) do pozycji OFF. Następnie oczyść elementy maszynki z mięsa i włókien.

WYRÓB KIEŁBAS

1. Przygotuj odpowiednią ilość mielonego mięsa. W maszynce do mięsa zamontuj ślimak (8), wewnętrzną część przystawki do wyrobu pasztecików (15), przystawkę do wyrobu kiełbas (14) i przykręć nakrętkę komory mielenia (13).
2. Jelito do kiełbasy włóż wcześniej do ciepłej wody na 10 min. Następnie nasuń mokre jelito na przystawkę do wyrobu kiełbas (14).
3. Używając popychacza (1) wepchnij zmielone i przyprawione mięso do maszynki. W razie potrzeby zwilż przystawkę (14) wodą.
4. Maszynka do mięsa posiada także funkcję wyrobu pasztecików. W maszynce do mięsa zamontuj przystawkę do wyrobu pasztecików (15) i zakręć nakrętkę komory mielenia (13).

UWAGA! Przykręcając nakrętkę komory mielenia, dokręć ją tak, by nie zablokować obracania ślimaka. Nie wolno stosować przystawki, nasadki do wyrobu kiełbas, nasadki do wyrobu pasztecików w połączeniu z nożykiem lub sitkami.

MONTAŻ I UŻYCIE SZATKOWNICY

1. Z maszynki do mięsa zdemontuj komorę mielenia a w jej miejsce zamontuj obudowę szatkownicy (20)
2. W obudowie szatkownicy (20) zamontuj stosowną tarkę (17), (18), lub (19) denkiem do środka obudowy szatkownicy.
3. Podłącz maszynkę do źródła zasilania i uruchom ją włącznikiem.
4. Produkty pokrój na mniejsze kawałki aby swobodnie mieściły się w komorze. Nie rozdrabniaj owoców z pestkami. Podczas pracy szatkownicy produkty wkładaj do górnego otworu szatkownicy i popychaj popychaczem (21).
5. Po zakończonej pracy wyłącz maszynkę, odłącz ją od źródła zasilania i zdemontuj szatkownicę z maszynki w identyczny sposób jak komorę mielenia. Umyj wszystkie części szatkownicy.

UWAGA! Ostrza tarek są bardzo ostre. Zachowaj ostrożność!

DEMONTAŻ URZĄDZENIA

Demontaż urządzenia powinien być wykonany w kolejności odwrotnej niż montaż.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Do czyszczenia nie wolno stosować ostrych przedmiotów oraz wszelkiego rodzaju silnych środków czyszczących (np. rozpuszczalników), gdyż uszkodzi to trwale obudowę urządzenia.
2. Po każdym użyciu należy usunąć resztki mielonych produktów. Umyć każdą część mającą kontakt z żywnością w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu.
3. Użycie roztworu wybielającego z zawartością chloru spowoduje odbarwienie części aluminiowych.

4. Nie zanurzać obudowy urządzenia w wodzie lub innych płynach – należy wytrzeć ją wilgotną ściereczką.

5. Nie używać do czyszczenia silnych środków czyszczących, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

6. Po umyciu należy pozostawić akcesoria do wysuszenia.
7. Do smarowania części współpracujących maszynki (sitka, nożyk) należy użyć odrobiny oleju spożywczego.

DANE TECHNICZNE

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu.

Poziom hałasu: L_WA = 80 dB

Maksymalny czas pracy ciągłej: KB MAX = 10 min.

Długość przewodu sieciowego: 1,15 m

AKCESORA

I CZEŚCI ZAMIENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl

KULINARNYCH INSPIRACJI

SZUKAJ NA

PYSZNIEGOTUJ.PL

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór z domu.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego usuwania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej lub z lokalnym Wydziałem Ochrony Środowiska. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi.

Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MPM