IAN 56628 - Cric ULTIMATE SPEED - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Ultimate Speed
Model	IAN 56628
Typ produktu	Podnośnik hydrauliczny warsztatowy
Udźwig	2000 kg
Zakres wysokości podnoszenia	135 - 342 mm
Maksymalna siła dźwigni	400 N
Zakres obrotu dźwigni podnoszenia	180°
Lepkość oleju hydraulicznego	SAE 10
Wymiary (około)	Nie podano w instrukcji; zazwyczaj ~500 x 200 x 300 mm
Waga (około)	Nie podano; szacunkowo ~15 kg
Źródło zasilania	Ręczny (hydrauliczny)
Zawartość zestawu	Podnośnik, 2 pręty podnoszące, uchwyt do przenoszenia, instrukcja obsługi
Funkcje bezpieczeństwa	Zawór odcinający, zabezpieczenie przed przeciążeniem (domyślne), znaki ostrzegawcze
Śruba regulacyjna	Ustawiona fabrycznie; nie regulować (tylko serwis)
Czyszczenie	Lekko naoliwiona szmatka
Przechowywanie	Czyste środowisko, chronić przed kurzem, ciepłem, ostrymi przedmiotami
Konserwacja	Brak konserwacji przez użytkownika; tylko serwis
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Przeznaczenie	Domowe, krótkotrwałe podnoszenie pojazdów silnikowych (nie do użytku komercyjnego/przemysłowego)
Normy	EN 1494:2000 + A1:2008

Często zadawane pytania - IAN 56628 ULTIMATE SPEED

Jaki jest udźwig podnośnika Ultimate Speed IAN 56628?

Udźwig wynosi 2000 kg (2 tony). Nie przekraczaj tego limitu.

Jaki rodzaj oleju hydraulicznego należy użyć?

Użyj oleju hydraulicznego SAE 10. Uzupełnianie oleju powinno być wykonywane tylko przez serwis.

Jak bezpiecznie podnieść pojazd?

Najpierw zaciągnij hamulec ręczny i zablokuj koła, które nie są podnoszone. Zamknij zawór odcinający, obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Umieść płytę podnoszącą pod punktem podnoszenia zalecanym przez producenta. Pompuj dźwignię, aż pojazd osiągnie żądaną wysokość. Zawsze używaj podpór osi do podtrzymania.

Czy mogę używać tego podnośnika do utrzymywania pojazdu w powietrzu?

Nie. Podnośnik służy tylko do podnoszenia i opuszczania. Przed pracą pod pojazdem należy zabezpieczyć pojazd za pomocą podpór osi.

Jak opuścić pojazd?

Najpierw podnieś pojazd nieco, aby usunąć podpory osi, następnie powoli obracaj zawór odcinający w lewo za pomocą dźwigni podnoszącej, aby ostrożnie go opuścić.

Jakie czynności konserwacyjne są wymagane?

Nie jest wymagana konserwacja przez użytkownika. Wystarczy czyszczenie lekko naoliwioną szmatką. Wszelkie naprawy i uzupełnianie oleju muszą być wykonywane przez autoryzowany serwis.

Co zrobić, jeśli podnośnik nie podnosi prawidłowo?

Po dłuższym przechowywaniu pompuj podnośnik 6-7 razy bez obciążenia, aby rozprowadzić olej. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem. Nie reguluj śruby.

Czy podnośnik nadaje się do użytku komercyjnego?

Nie. Jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych.

Jak należy przechowywać podnośnik?

Opuść całkowicie płytę podnoszącą, aby zaoszczędzić miejsce. Przechowuj w czystym, suchym miejscu, z dala od kurzu, ciepła i ostrych przedmiotów.

Jaki jest okres gwarancji i jak zgłosić roszczenie?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Skontaktuj się z działem serwisu telefonicznie (UK: 0871 5000 700, IE: 1850 930 412), aby umówić się na zgłoszenie. Zachowaj paragon jako dowód.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 56628 ULTIMATE SPEED

Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi i zachowaj ją w celu późniejszego wykorzystania. W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję.

HU HIDRAULIKUS AUTÓEMELŐ 10–13

Ten podnośnik jest przeznaczony wyłącznie do krótkotrwałego podnoszenia samochodów wyłącznie w zakresie prostych samodzielnych napraw samochodu.

Podnośnik nie nadaje się do długotrwałego podnoszenia samochodów, a także do użytku jako wyposażenie profesjonalnych warsztatów naprawczych.

⚠ Wskazówki bezpieczeństwa

• Używany podnośnik musi być sprawny technicznie. Nie wolno używać urządzenia z widocznymi uszkodzeniami!
• Podnośnik jest przeznaczony wyłącznie do podnoszenia i opuszczania samochodu – nie do przytrzymywania samochodu w podniesionym położeniu. Zabezpiecz podniesiony pojazd ko-ziołkami przed nagłym zsunięciem się.
• Samochód przed podniesieniem należy zabezpieczyć przed stoczeniem: Zaciągnij hamulec pomocniczy i pod opuszczone koła podóż kliny.
• Podnośnik należy używać wyłącznie na twardym i całkowicie płaskim podłożu. W ten sposób unikniesz sta-czania się pojazdu lub jego ześlizgnię-cia w trakcie podnoszenia.
• Podnośnika nie należy nigdy przyktadać ukośnie do samochodu.
• Samochód podnos wyłącznie w przewidzianych do tego przez producenta punktach.

• Obserwuj dokładnie wszystkie ruchy lewarka i zachowanie się ładunku, by w razie nieprawidłowości móc szybko zareagować.

• Nie dokonuj żadnych przeróbek w konstrukcji lewarka. Dokonywanie przeróbek uznaje się za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem i może ono doprowadzić do obrażeń osób oraz szkód materialnych.

• Zwracaj uwagę na prawidłowy stan wszystkich tabliczek informacyjnych. W razie konieczności wymiany nieczytelnej lub uszkodzonej tabliczki informacyjnej, zwrócić się do importera.
• Nie próbuj przestawiać śrub regulacyjnych ⑦.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną sprawnością fizyczną, sensoryczną bądź umystową lub nieposiadające doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że będą one przebywały pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub uzyskają od niej wskazówki dotyczące właściwego używania urządzenia.
• Nie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem.
• Podnośnika nie wolno przeciążać, na-wet na chwilę!
• Podnośnika nie należy nigdy używać do przestawienia podniesionego samochodu. Urządzenie nie wytrzyma powstających przy tym obciążení!
• Nie wolno nigdy chwytać za obszar między ramieniem a obudową podnośnika. W przeciwnym wypadku przesuwające się ramię mogłoby stanowić zagrożenie zgniecenia.
• Upewnij się, że w trakcie podnoszenia i opuszczania samochodu nikt nie przebywa pod samochodem. W przeciwnym wypadku istnieje duże ryzyko spowodowania wypadku.

Dane techniczne

Udźwig : 2000 kg

Wysokość podnoszenia:okoto od 135 do 342 mm Maks. siła

przemieszczająca: 400 N

Zakres obrotu drążka

podnoszącego: 180°

Olej hydrauliczny do

podnośników samochodowych

Lepkość oleju : SAE 10

Zakres dostawy

1 x lewarek
2 x drążek podnoszący
1 x uchwyt
1 x instrukcja obstugi

Opis urządzenia

① Drążki podnoszące
② Płyta obciążeniowa
③ Uchwyt
4 Zawór spustowy
⑤ Gniazdo do wsunięcia drążka
6 Punkty ustalające na uchwyt 3
⑦ śruba regulacyjna

Przygotowanie

1. Zamontuj uchwyt ③ w jednym z dwóch punktów ustalających ⑥. Zwróć uwagę, by nie przeciążać przy tym uchwytu ③, gdyż może on wtedy pęknąć.
2. Zmontuj drążki podnoszące ①, wkła-dając je jeden w drugi. Obróć je w położenie uniemożliwiające ponowne odłączenie.
3. Złożony drążek podnoszący ① nałów od z przodu podnośnika na zawór spustowy ④. Obróć drążkiem w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zamknąć do końca zawór.
4. Teraz włóż drążek podnoszący ① w gniazdo ⑤.
5. Obóć drążek podnoszący ① w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu, aż zostanie zabezpie-czony przed wypadnięciem.
6. Podczas pierwszego użycia lub po dłuższej przerwie, podpompuj najpierw nieco podnośnik, a dopiero potem przytoż ciężar (od 6 do 7 ruchów dźwignią). W ten sposób zostanie przywrócone równomierne rozprowadzenie oleju hydraulicznego w korpusie podnośnika.

Podnoszenie samochodu

⚠ Uwaga: W instrukcji obsługi pojazdu znajdź punkty, w których można pod-kładać podnośnik. Tylko w tych punktach możliwe jest bezpieczne podnoszenie bez zagrożenia uszkodzenia samochodu.

1. Podsuń płytę obciążeniową ② do-kładnie pod środek punktu podnoszenia samochodu.

① WSKAZÓWKA: Zwróć uwagę pod-czas podkładania podnośnika, aby drążek podnoszący ① nie znajdował się pod samochodem.

1. Następnie podpompuj podnośnik do położenia, w którym płyta obciążeniowa ② prawie dotyka do punktu podnoszenia samochodu. W ten sposób możesz jeszcze skorygować położenie płyty.
2. Następnie podnieś samochód na wysokość pozwalającą podłożyć koziotki pod punkty podnoszenia samochodu.
3. Osadź samochód na koziotkach, ot-wierając powoli zawór spustowy ④ poprzez obracanie nim w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Opuszczanie samochodu

1. Podnieś najpierw nieco samochód, aby umożliwiać wyjęcie koziołków.
2. Następnie przy pomocy drążka podnoszącego ① obróć powoli zawór spustowy ④ (w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara) i ostrożnie opuść samochód.
3. Po wyciągnięciu podnośnika spod samochodu, możesz docisnąć nogą płytę obciążeniową ②.

Czyszczenie i pielęgnacja

WSKAZÓWKA: Dolewanie oleju hydraulicznego należy zlecać wyłącznie autoryzowanemu serwisowi!

Podnośnik można czyścić przy użyciu lekko naoliwionej szmatki.

① WSKAZÓWKA: Nie zmieniaj ustawienia fabrycznie wyregulowanej śruby regulacyjnej ⑦, służy ona jedynie do napraw w autoryzowanym serwisie.

Przechowywanie

Opuść do końca płytę obciążeniową ②. W ten sposób zaoszczędzisz miejsce potrzebne do przechowywania lewarka.

Przechowuj lewarek w czystym pomieszczeniu, chroniąc go przed kurzem, gorącem i ostrymi przedmiotami.

Konserwacja

Produkt nie wymaga żadnych prac konserwacyjnych ze strony użytkownika! Wymianę części zamiennych i/lub naprawy należy powierzać wyłącznie autoryzowanemu serwisowi. W razie wystąpienia jakichkolwiek usterek w działaniu, zwrócić się do autoryzowanego serwisu w celu przeprowadzenia niezbędnych napraw (zobacz rozdział Gwarancja i serwis).

Utylizacja

Niesprawne urządzenie i zużyty olej hydrauliczny oddawaj do specjalistycznych zakładów utylizacji odpadów lub do lokalnych składowisk odpadów. Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji należy skontaktować się z najbliższym zakładem utylizacji odpadów.

Materiał opakowaniowy należy przekazy- wać do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

Gwarancja i serwis

Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją, licząc od daty zakupu. Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane skrupulatnej kontroli przed wysytką. Paragon należy zachować jako dowód dokonania zakupu. W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy skontaktować się telefonicznie z serwisem. Tylko w ten sposób można zagwarantować bezpłatną wysytkę zakupionego produktu.

Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i fabryczne, natomiast nie obejmuje szkód powstałych podczas transportu, części ulegających zużyciu ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. wyłączników, akumulatorów. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań profesjonalnych.

Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaści- wego używania urządzenia, używania niezgodne- go z przeznaczeniem, użycia siły lub ingerencji w urządzenie dokonywanej poza naszymi autoryzo- wanymi punktami serwisowymi. Niniejsza gwaranc- ja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urząd- zenia.

Okres gwarancji nie ulega wydłużeniu o czas trwania ustugi gwarancyjnej. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Szkody i wady zauważone już w chwili zakupu należy zgłosić od razu po rozpakowaniu, nie później niż po upływie dwóch dni od daty zakupu. Po upływie okresu gwarancyjnego wszystkie naprawy będą wykonywane płatnie.

Kompernass Service Polska

Tel.: 022 / 3972212

E-Mail: [e-mail]

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Deklaracja zgodności

My, firma Kompernaß GmbH, osoba odpowiedzialna za dokumentację: pan Felix Becker,

Burgstraße 21, D-44867 Bochum, oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt odpowiada wszystkim wymaganiom dyrektywy maszynowej 2006/42/EC.

Typ/nazwa urządzenia:

Lewarek Ultimate Speed URW 2 A1

Rok produkcji:

10/2010

Nr seryjny:

IAN 56628

Zastosowane ujednolicone normy:

EN 1494: 2000 + A1: 2008

Bochum, dnia 16.09.2010

Hans Kompernaß, Prezes

HIDRAULIKUS AUTÓEMELŐ

Rendeltetés