IAN 56628 - Cric ULTIMATE SPEED - Ingyenes használati útmutató

Márka	Ultimate Speed
Modell	IAN 56628
Terméktípus	Hidraulikus trollej emelő
Emelőkapacitás	2000 kg
Emelési magasságtartomány	135 - 342 mm
Maximális karerő	400 N
Emelőkar forgási tartománya	180°
Hidraulikaolaj viszkozitása	SAE 10
Méretek (kb.)	Nincs megadva a kézikönyvben; jellemzően ~500 x 200 x 300 mm
Súly (kb.)	Nincs megadva; becsült ~15 kg
Energiaforrás	Kézi (hidraulikus)
Tartozékok	Emelőkocsi, 2 emelőrúd, szállító fogantyú, használati utasítás
Biztonsági funkciók	Kiengedő szelep, túlterhelésvédelem (implicit), figyelmeztető jelek
Beállító csavar	Gyárilag beállított; ne állítsa újra (csak szerviz)
Tisztítás	Enyhén olajozott kendő
Tárolás	Tiszta környezet, védelem por, hő, éles tárgyak ellen
Karbantartás	Felhasználói karbantartás kizárva; csak szervizközpont
Jótállás	3 év a vásárlás dátumától
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, rövid távú járműemelés (nem kereskedelmi/ipari)
Szabványok	EN 1494:2000 + A1:2008

Gyakran ismételt kérdések - IAN 56628 ULTIMATE SPEED

Mi az Ultimate Speed IAN 56628 trollej emelő emelőkapacitása?

Az emelőkapacitás 2000 kg (2 tonna). Soha ne lépje túl ezt a határértéket.

Milyen hidraulikaolajat használjak?

Használjon SAE 10 hidraulikaolajat. Az utántöltést csak szervizközpont végezheti.

Hogyan emeljem fel biztonságosan a járművet?

Először húzza be a kéziféket és ékelje ki a nem emelendő kerekeket. Zárja el a kiengedő szelepet az óramutató járásával megegyező irányba történő elforgatással. Helyezze az emelőlemezt a gyártó által javasolt emelési pont alá. Pumpálja a kart, amíg a jármű el nem éri a kívánt magasságot. Mindig használjon tengelyállványokat a megtámasztáshoz.

Használhatom ezt az emelőt a jármű levegőben tartásához?

Nem. Az emelő csak emelésre és süllyesztésre szolgál. A járművet tengelyállványokkal kell rögzítenie, mielőtt alatta dolgozik.

Hogyan eresszem le a járművet?

Először emelje meg egy kicsit a járművet, hogy eltávolítsa a tengelyállványokat, majd lassan forgassa el a kiengedő szelepet az óramutató járásával ellentétes irányba az emelőkar segítségével, hogy óvatosan leengedje.

Milyen karbantartás szükséges?

Nincs szükség felhasználói karbantartásra. Elég egy enyhén olajozott kendővel tisztítani. Minden javítást és olajcserét csak erre jogosított szervizközpont végezhet.

Mit tegyek, ha az emelő nem emel megfelelően?

Hosszabb tárolás után pumpálja az emelőt 6-7-szer terhelés nélkül az olaj újraelosztásához. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal. Ne állítsa be a csavart.

Alkalmas az emelő kereskedelmi használatra?

Nem. Csak háztartási használatra szolgál, nem kereskedelmi vagy ipari alkalmazásokra.

Hogyan tároljam az emelőkocsit?

Engedje le teljesen az emelőlemezt a helytakarékosság érdekében. Tárolja tiszta, száraz helyen, por, hő és éles tárgyak elleni védelemmel.

Mennyi a jótállási idő, és hogyan igényelhetek jótállást?

A jótállás 3 év a vásárlástól számítva. Vegye fel a kapcsolatot a szerviz osztállyal telefonon (UK: 0871 5000 700, IE: 1850 930 412) a jótállási igény benyújtásához. Őrizze meg a nyugtát igazolásként.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 56628 ULTIMATE SPEED

Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást majd későbbi használatra tegye el. A készülék harmadik fél részére történő továbbadásakor adja át a leírást is.

SI PREMIČNA HIDRAVLIČNA DVIGALKA ZA AVTO 14-17

A gépjárműemelő járművek rövid idejű felemelésére szolgál, csak házi használat céljára.

Az emelő nem személyek megemelésére és járművek tartósan felemelt helyzetben való tartására készült, és üzleti vagy ipari alkalmazásra sem alkalmas.

⚠ Biztonsági tudnivalók

• Az emelőt csak hibátlan állapotban használja. Látható hibák esetén nem szabad használni a készüléket!
• Az emelőt csak a jármű felemelésére és leenge- désére használja – ne a fel-emelt helyzetben tar- tásra. Biztosítsa a megemelt gépjárművet támasztékok- kal, nehogy leessen.
• A felemelés előtt biztosítsa a járművet az elgurulás ellen: ehhez húzza be a kéziféket és a földön maradó kerekeket ékkel rögzítse.
• Az emelőt csak szilárd és teljesen sík felületen használja. Ezzel elkerülheti, hogy elguruljon vagy elcsússzon emelés közben.
• Soha ne illessze az emelőt ferdén a járműhöz.
• A járművet csak a jármű gyártója által megadott emelési pontokon emelje meg.
• Mozgatás közben figyelmje meg az autóemelőt és a terhet, hogy baj esetén időben tudjon reagálni.
• Ne végezzen változtatásokat az autóemelőn. A változtatások nem rendeltetésszerűen minősülnek és sérülést vagy kárt okozhatnak.
• Ügyeljen arra, hogy az utasításokat tartalmazó táblák jó állapotban maradjanak. Amennyiben az utasításokat tartalmazó táblák felújításra szorulnak, forduljon a forgalmazóhoz.

• Soha ne állítsa át a beállító csavarokat 7.

• A készülék nem alkalmas arra, hogy olyan személyek (ideértve a gyermekeket is) használják, akiket testi, érzékszervi vagy elmebeli képességeik vagy tapasztalatuk és ismeretük hiánya megakadályoznának abban, hogy biztonságosan használják a készüléket, kivéve, ha a biztonságukról gondoskodó felügyelettel vannak, vagy ha előtte felvilágosították őket a készülék használatáról.

• Vigyázni kell a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Ne terhelje túl az emelőt - rövid időre sem!
• Soha ne használja az emelőt a felemelt jármű áthelyezésére. Az emelő nem az ilyen esetben fellépő terhelésre készül!
• Ne nyúljon be az emelő tartókara és burkolata közé. Így elkerülheti a zúzódás veszélyét, amikor a tartókar mozog.
• Bizonyosodjon meg róla, hogy a felemelésnél és a leengedésnél senki sincs a járműben vagy az alatt. Egyéb esetben balesetveszély áll fenn.

Műszaki adatok

Terhelési súly 2000 kg

Emelési magasság: kb. 135 - 342 mm

Maximális kifejtési erő: 400 N

Emelőrúd

forgástartománya: 180°

Hidraulikaolaj

az emelőhöz

Olajviszkozitás : SAE 10

A csomag tartalma

1 db autóemelő
2 db emelőrúd
1 db fogantyú
1 db használati útmutató

A készülék leírása

① emelőrudak
② tehertárcsa
③ fogantyú
4 leengedő szelep
5 rúdhüvely
⑥ tartópont a fogantyúhoz ③
⑦ beállító csavar

Előkészítés

1. Szerelje fel a fogantyút ③ a két tartópont ⑥ egyikére. Ügyeljen arra, hogy a fogantyút ③ ne terhelje túl és ne törjön el.
2. Illessze össze az emelőrudakat ①. Forgassa el őket addig, amíg széthúzás ellen rögzülnek.
3. Helyezze rá az emelőrudat ① elöl a leengedő szelepre ④. Forgassa azt az óramutató járása szerint annak teljes zárásához.
4. Illessze most az emelőrudat ① a rúdhüvelybe ⑤.
5. Forgassa el az emelőrudat ① az óramutató járása szerint, amíg az a kihúzás ellen rögzül.
6. Az első használatnál vagy hosszabb állás után az emelőt először terhelés nélkül pumpálja fel (6-7 pumpamozgással). Ezáltal ismét egyenletesen oszlik szét a hidraulikus olaj a belsejében.

A jármű felemelése

⚠️ Figyelem: Olvassa el a gépjárműje kezelési útmutatójában, hogy pontosan hol találhatók rajta az emelőpontok. Csak ezeken a helyeken szabad a járművet felemelni a károk elkerülése érdekében.

1. Tolja a tehertárcsát ② pontosan középre az emelőpont alá.

① UTASÍTÁS: Ügyeljen arra, hogy az emelőt úgy helyezze el, hogy az emelőrúd ① ne a jármű alatt legyen.

1. Először csak annyira pumpálja fel az emelőt, hogy a tehertárcsa ② éppen érintse az emelőpontot. Így szükség esetén még kissé korrigálhatja a pozíciót.
2. Most emelje fel annyira a járművet, hogy a támasztékot az emelési pont alá helyezhesse.
3. Ezután engedje rá a járművet a támasztékokra úgy, hogy a leengedő szelepet ④ az óramutató járásával ellentétes irányban egészen lassan nyitja.

A jármű leengedése

1. Először emelje meg kissé a járművet, hogy a támasztékokat kivegye.
2. Ezután az emelőrúddal ① lassan nyissa ki a leengedő szelepet ④ (az óramutató járásával ellentétes irányban), és nagyon óvatosan engedje le a járművet.
3. Amikor az emelót a jármű alól teljesen kihúzta, a tehertárcsát ② lábbal teljesen lenyomhatja.

Tisztítás és karbantartás

i UTASÍTÁS: A hidraulika olaj utántöltését csak az ügyfélszolgálat végezheti!

Az emelőt egyszerűen kissé olajos tisztítókendővel tisztíthatja.

i UTASÍTÁS: Ne állítsa át a gyárilag beállított beállító csavart ⑦, ezt csak at ügyfélszolgálat javítása végezheti.

Tárolás

Süllyessze le teljesen a tehertárcsát ②. Így az autóemelőt helytakarékos módon tárolhatja. Az autóemelőt tiszta helyen tárolja és védje a portól, hőtől és éles tárgyaktól.

Karbantartás

A felhasználó semmilyen karbantartási munkát nem végezhet!

Az alkatrészek cseréjét és javítását kizárólag az illetékes szerviz végezheti.

Üzemzavar és szükséges javítás esetén minden esetben forduljon az ügyfélszolgálathoz

(lásd a Garancia és szerviz részben).

Ártalmatlanítás

A készüléket és a hidraulika olajat engedélyezett hulladékgyűjtő helyen vagy a helyi hulladéktelepen adja le.

Vegye figyelembe az érvényben lévő idevonatkozó előírásokat. Ha kérdése merülne fel, vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldolgozó vállalattal.

A csomagolóanyagot juttassa környezetvédő ártalmatlanítóhelyre.

Garancia és szerviz

A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A készüléket gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Kérjük, a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot. Kérjük, garanciaigény esetén vegye fel a kapcsolatot telefonon az Ön közelében lévő szervizzel. Csak ebben az esetben garantálhatjuk, hogy ingyen tudja beküldeni az árut.

A garancia csak anyag- és gyártási hibára vonatkozik, nem pedig szállítási kárra, kopásra vagy törékeny részek (pl. kapcsoló vagy elem) sérülésére. A termék kizárólag magánhasználatra, nem üzleti használatra készült.

A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem engedélyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre. Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza. A garanciaidő nem hosszabbodik a jótállással. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.

Az esetlegesen már a megvételkor meglévő károkat és hiányosságokat azonnal kicsomagolás után, legkésőbb két nappal a vétel dátumától számítva jelezni kell. A garanciális idő lejárta után esedékes javítások térítéskötelesek.

HU Kompernass Service Hungary

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Gyártja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Megfelelősségi nyilatkozat.

A Kompernaß GmbH, a dokumentumért felelős: Felix Becker, Németország D-44867 Bochum, Burgstraße 21, felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a termék a gépekre vonatkozó 2006/42/EC irányelv valamennyi követelményének megfelel.

Típus- ill. készülékmegjelelés:

Ultimate Speed autóemelő URW 2 A1

Gyártási év:

10/2010

Sorozatszám:

IAN 56628

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 1494: 2000 + A1: 2008

Bochum, 2010.09.16.

Hans Kompernaß, ügyvezető

PREMIČNA HIDRAVLIČNA DVIGALKA ZA AVTO

Namen uporabe