WIE-PD-110 - Suszarka do ubrań Wiesenfield - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WIE-PD-110 Wiesenfield

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu Suszarka do pyłków
Model	WIE-PD-110
Napięcie znamionowe [V~] / częstotliwość [Hz]	230 / 50
Moc znamionowa [W] 1000
Klasa ochrony	I
Wymiary [szerokość * długość * wysokość; mm]	430*605*400
Cieżar [kg] 14,7

Opis urządzenia

Produkt ten służy do delikatnego suszenia pyłku w celu zachowania jego wartości odżywczych i aktywności biologicznej.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe na skutek niewłaściwego użycia urządzenia.

Praca z urządzeniem

UWAGA! Krawędzie mogą być ostre!

WAŻNY!

- ZAWSZE monitoruj produkt podczas jego użytkowania. NIGDY nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas jego działania.

• Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje oraz ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.
• Stosować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu: Aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę urządzenia, należy zapewnić odpowiedni przepływ powietrza wokół niego.
• NIE blokuj otworów wentylacyjnych: Otwory wentylacyjne z tytu lub na drzwiach urządzenia powinny być niezasłonięte, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza i zapobiec przegrzaniu.

Panel operacyjny

A- Pokrętło regulacji temperatury
B- Pokrętło timera
C- Przełącznik zasilania Wt./Wył./Czas

Instrukcje obsługi

1. Zapewnij czystą i stabilną konfigurację

Przed użyciem należy ustawić produkt na czystej, suchej i stabilnej powierzchni.

2. Wyłącz urządzenie

Przed podłączeniem produktu do źródła zasilania należy ustawić wyłącznik zasilania i pokrętło timera w pozycji „OFF”.

3. Podłącz do źródła zasilania

Podłącz produkt do standardowego gniazdka ściennego. Upewnij się, że przewód jest dobrze zamocowany i nie ma w nim żadnych przeszkód.

4. Zapewnij odpowiednią cyrkulację powietrza

Umieść suszarkę do pyłków w odległości co najmniej 30,5 cm (12 cali) od ścian i innych obiektów, aby zapewnić optymalną cyrkulację powietrza. NIE blokuj otworów wentylacyjnych znajdujących się z tyłu lub na drzwiach produktu.

5. Przygotuj i załaduj stojaki

• Wyjmij ruszty z szafki suszarki.
- Równomiernie rozprowadź pylek na kratkach, upewniając się, że pylek nie tworzy grudek i nie nachodzi na siebie. Dzięki temu powietrze może swobodnie krążyć wokół pyłku.
- Unikaj stosowania mokrego pyłku. W razie konieczności delikatnie usuń nadmiar wilgoci, osuszając pyłek miękkim, czystym ręcznikiem papierowym. Nadmiar wilgoci może zmniejszyć efektywność suszenia i powodować wahania temperatury.

6. Włącz urządzenie

Przełącz przycisk zasilania na pozycję „ON” lub „TIME”.

7. Ustaw żądaną temperaturę

• Ustaw pokrętło regulacji temperatury na temperaturę odpowiednią do suszenia pyłku (zwykle 30–40°C).
• Jeśli masz taką możliwość, użyj termometru piekarnikowego (nie ma go w zestawie), aby sprawdzić dokładność pomiaru temperatury wewnętrznej. Dokonaj niezbędnych zmian, aby utrzymać stałe warunki suszenia.

8. Ustaw czas suszenia

• Ustaw pokrętło timera na żądany czas suszenia.

- Jeżeli wymagana jest ciągła praca urządzenia, należy przełączyć je w pozycję „ON” (włączone).

9. Podgrzej przed załadowaniem stojaków

Przed ponownym umieszczeniem stojaków w szafie należy podgrzać produkt przez 5–10 minut.

10. Zabezpiecz drzwi

Zamontuj drzwi do szafki, wyrównując je z górną krawędzią szafki. Upewnij się, że boki drzwi są dokładnie zamknięte, aby zapewnić właściwy przepływ powietrza i stabilną temperaturę.

11. Zarządzaj kondensacją

W trakcie pracy na powierzchni pyłku mogą tworzyć się drobne kropelki wody. Dokładnie osusz je czystym ręcznikiem lub ręcznikiem papierowym, aby zapobiec gromadzeniu się wilgoci. Należy zachować ostrożność, gdyż elementy produktu mogą się nagrzewać w trakcie użytkowania.

OGŁOSZENIE! Czas suszenia może się różnić w zależności od kilku czynników, m.in. wilgotności względnej, temperatury powietrza otoczenia i grubości warstwy pyłku na stojakach. Rzeczywista temperatura robocza produktu zależy od temperatury otoczenia (zaleca się 21°C lub 70°F). Jeżeli produkt jest używany w otoczeniu, w którym temperatura otoczenia znacznie różni się od 70°F (21°C), temperatura wskazywana na pokrętle regulacji temperatury może nie być w pełni dokładna. Aby utrzymać optymalne warunki suszenia pyłku, konieczna może okazać się zmiana ustawień temperatury.

Wskazówki dotyczące obsługi

1. Unikaj nakładania się pyłków: Rozóż pyłek równomiernie i płasko na tacach do suszenia, aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza i równomierne suszenie.
2. Monitoruj suchość: Rozpocznij sprawdzanie pyłków po 6 godzinach, a następnie sprawdzaj co 2 godziny, aż do całkowitego wyschnięcia i usunięcia widocznej wilgoci.
3. Upewnij się, że pyłek jest całkowicie suchy: Przed wyjęciem pyłku z suszarki sprawdź, czy jest on całkowicie suchy. Otwórz i sprawdź kilka próbek pod kątem wewnętrznej suchości. Jeśli pozostaną resztki wilgoci, kontynuuj suszenie aż do całkowitego wyschnięcia.

4. Etykieta i dokumentacja: Oznacz każdy pojemnik etykietą zawierającą informacje o rodzaju pyłku, dacie suszenia i początkowej masie. Prowadź dziennik, aby udoskonalać techniki suszenia i zapisywać spostrzeżenia na temat przyszłych partii.

5. Prawidłowe przechowywanie:

- Przed zapakowaniem pyłku należy odczekać, aż ostygnie.

• Do przechowywania należy używać hermetycznych pojemników, ponieważ właściwe zamknięcie ma kluczowe znaczenie dla zachowania jakości.

• Pyłek można przechowywać dłużej w chłodnym, ciemnym i suchym miejscu. Idealna temperatura przechowywania wynosi 16°C (60°F) lub mniej.

• Zalecenia dotyczące pakowania:

• Wysuszony pylek należy umieścić w foliowych torebkach do zamrażania, a następnie przełożyć do metalowych lub szklanych pojemników.

• Przed zamknięciem należy usunąć jak najwięcej powietrza. Pakowanie próżniowe jest idealnym sposobem na zachowanie jakości suszonego pyłku.

• Zagadnienia dotyczące suszenia i kurczenia się: Podczas procesu suszenia pyłek zmniejsza swoją objętość i wągę. Aby zapobiec nadmiernym stratom lub problemom z obsługą, należy unikać rozprowadzania zbyt małych ilości.

Suszenie kwiatów

Kwiaty powinny być najpierw suche. Najlepiej zbierać je po obeschnięciu rosy i przed nadejściem nocnej wilgoci. Susz kwiaty możliwe najszybciej po zerwaniu.

Najlepszymi warunkami do suszenia kwiatów jest suche, ciepłe, ciemne, czyste i dobrze wentylowane miejsce, co sprawia, że produkt ten ma idealne warunki. Kwiaty zachowają najlepszy kolor i kondycję, jeśli zostaną szybko wysuszone.

Aby zachować naturalne oleje, należy stosować niską temperaturę.

Usuń liście lub, jeśli wolisz, zostaw je. Usuń wszystkie brązowe i uszkodzone liście.

Uóż na blasze w jednej warstwie, unikając nachodzenia na siebie.

Czas suszenia będzie się znacznie różnić w zależności od wielkości kwiatu i ilości liści. Suszyć w temperaturze 100°F (38°C).

Rehydratacja

1. Proces rehydratacji:

Wysuszony pyłek można nawodnić poprzez namoczenie go w zimnej wodzie przez 3–5 minut. Stosuj proporcje wody do pyłku 1:1 (np. 1 szklanka wody na 1 szklankę suszonego pyłku). Po nawodnieniu pyłek jest gotowy do użycia.

1. Opcja ciepłej wody:

Moczenie w ciepłej wodzie przyspieszy proces rehydratacji, ale może obniżyć jakość pyłku.

1. Dłuższe moczenie:

Aby zapewnić lepsze nawodnienie, suszony pyłek można namoczyć w zimnej wodzie na okres 2–6 godzin w lodówce.

NIE moczyć pyłku w temperaturze pokojowej, gdyż może to sprzyjać rozwojowi szkodliwych bakterii.

1. Przechowywanie i zużycie:

Zużyty pyłek należy spożyć możliwie najszybciej po otwarciu pojemnika. Wszelkie niewykorzystane porcje należy przechowywać w lodówce, aby zapobiec zanieczyszczeniu lub zepsuciu.

Czyszczenie i konserwacja

Przed pierwszym użyciem produktu oraz po każdym kolejnym użyciu należy wyczyścić półki i wnętrze szafki, aby zachować jakość pyłków i zapobiec zanieczyszczeniu.

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem lub serwisowaniem suszarki upewnij się, że jest ona odłączona od zasilania i wyłącznik zasilania ustawiony w pozycji „OFF”.

1. Wyłącz urządzenie

Ustaw przełącznik zasilania i pokrętło timera w pozycji „OFF”. Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.

2. Pozwól na chłodzenie

Przed czyszczeniem należy upewnić się, że produkt jest całkowicie zimny, aby uniknąć oparzeń lub uszkodzenia podzespołów.

3. Zdejmij stojaki

Ostrożnie wyjmij kratki z obudowy produktu, aby zapobiec wysypaniu się lub uszkodzeniu pozostałych cząsteczek pyłku.

4. Wytrzyj szafkę

Za pomocą wilgotnej, miękkiej gąbki lub ściereczki delikatnie wytrzyj wewnętrzną i zewnętrzną powierzchnię szafki.

UWAGA! Uważaj na ostre krawędzie! Unikaj rozchłapywania wody na element grzewczy (znajdujący się za ekranem ochronnym z tyłu obudowy). Woda może uszkodzić elementy elektryczne i zwiększyć ryzyko porażenia prądem. NIE zanurzać produktu w wodzie.

5. Wyczyść stojaki

Umyj stojaki ciepłą wodą z mydłem. Dokładnie spłucz czystą wodą, aby mieć pewność, że nie pozostały żadne resztki, które mogłyby zanieczyścić pyłki. Natychmiast osusz stojaki miękkim, czystym ręcznikiem, aby zapobiec gromadzeniu się wilgoci.

Utylizacja zużytych urządzeń

Nie wyrzucaj tego urządzenia do miejskich systemów utylizacji odpadów. Oddaj go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produkcie, instrukcję obsługi i opakowanie. Plastik użyty do budowy urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z jego oznaczeniami. Wybierając recykling, wnosisz znaczący wkład w ochronę naszego środowiska.

Aby uzyskać informacje na temat najbliższego zakładu recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi władzami.

Instrukcje uziemienia

To urządzenie musi być uziemione podczas użytkowania, aby chronić operatora przed porażeniem prądem elektrycznym. Urządzenie wyposażone jest w przewód 3-żyłowy i wtyczkę z uziemieniem (rysunek A) z 3 bolcami, która pasuje do odpowiedniego gniazdka z uziemieniem (rysunek B). Ze względów bezpieczeństwa wtyczka musi być mocno włóżona (rysunek C). NIE modyfikuj wtyczki w żaden sposób.

A- Wtyk uziemiający
B- Przewód uziemiający obwód

Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwa przyczyna Zapobieganie
Wilgoć w pojemniku	Niepełne wysuszenie. Jeśli wysuszony pyłek pozostawiono zbyt długo w temperaturze pokojowej po schłodzeniu, do pyłku ponownie wniknęła wilgoć.	Przed usunięciem pyłku z produktu należy sprawdzić, czy jest suchy.Szybko schłodzić i natychmiast zapakować.
Pleśń na pyłku	Niepełne wysuszenie. Przez tydzień po wysuszeniu pyłku nie sprawdza się, czy zawiera on resztki wilgoci.Pojemnik do przechowywania nie jest szczelny, co pozwala na przedostawanie się wilgoci do pyłku.Warunki przechowywania są zbyt ciepłe i wilgotne, co może powodować absorpcję wilgoci przez pyłki. Utwardzanie powierzchniowe może wystąpić, jeśli pyłek jest suszony w zbyt wysokiej temperaturze. Powoduje to szybkie wyschnięcie zewnętrznej warstwy pyłku, podczas gdy wnętrze pozostaje wilgotne.	Przetestuj kilka partii pyłku pod kątem suchości. W ciągu 1 tygodnia należy sprawdzić, czy w pojemniku magazynowym nie ma śladów wilgoci. Jeśli pyłek jest wilgotny, należy go ponownie wysuszyć, aby zapobiec jego zepsuciu. Do przechowywania pyłku należy używać szczelnych pojemników, aby chronić go przed wilgocią i zanieczyszczeniem. Przechowuj pyłek w chłodnym i suchym miejscu, w temperaturze 70°F (21°C) lub niższej.Susz pyłek w odpowiedniej temperaturze, aby zapobiec przesuszeniu lub niedosuszeniu.
Brązowe plamy na pyłkach	Zastosowano zbyt wysoką temperaturę suszenia. Pyłek był przesuszony.	Suszyć pyłek w odpowiedniej temperaturze. Często sprawdzaj, czy nie występuje suchość.
Pyłek przyklejający się do stojaków	Pyłek nie jest odwracany.	Po godzinie odwadniania, za pomocą szpatułki, przewróć pyłek.

Schemat części

A B C D E

Numer części	Opis urządzenia
A	Drzwi
B	Stojaki
C	Panel
D	Gumowe
E Szafka na suszarkę

sterujący nóżki

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]