WIE-PD-110 - Secadora Wiesenfield - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WIE-PD-110 Wiesenfield

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no están destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del Manual del Usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitud a [e-mail].

Características técnicas

Descripción del parámetro Valor del parámetro
Nombre del producto Secador de polen
Modelo	WIE-PD-110
Tensión nominal [V~] / frecuencia [Hz] 230 / 50
Potencia nominal [W] 1000
Clase de protección	I
Dimensiones [ancho * largo * alto; mm] 430*605*400
Peso [kg] 14,7

Descripción del dispositivo

Este producto se utiliza para secar suavemente el polen para conservar su valor nutricional y actividad biológica. El usuario es responsable de cualquier daño resultante de un uso no previsto del dispositivo.

Actividad

¡ADVERTENCIA! ¡Los bordes pueden estar afilados!

¡IMPORTANTE!

• SIEMPRE supervise el producto mientras esté en uso. NUNCA deje el producto desatendido durante su funcionamiento.
• Lea y comprenda completamente todas las instrucciones y advertencias de seguridad antes de utilizar la unidad.

- Úselo en un área bien ventilada: asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado alrededor de la unidad para un funcionamiento seguro y eficiente.

- NO bloquee las rejillas de ventilación: mantenga las rejillas de ventilación en la parte trasera o en la puerta del producto libres de obstrucciones para permitir una circulación de aire adecuada y evitar el sobrecalentamiento.

Panel de operaciones

A- Regulador de temperatura

B- Perilla del temporizador

C- Interruptor de encendido/apagado/temporizador

Instrucciones de funcionamiento

1. Asegúrese de que la instalación sea limpia y estable

Coloque el producto sobre una superficie limpia, seca y estable antes de utilizarlo.

1. Apague el dispositivo

Coloque el interruptor de encendido y la perilla del temporizador en la posición "APAGADO" antes de conectar el producto a la fuente de alimentación.

1. Conectarse a una fuente de alimentación

Enchufe el producto en una toma de pared estándar. Asegúrese de que el cable esté seguro y libre de obstrucciones.

1. Permitir una circulación de aire adecuada

Coloque el secador de polen al menos a 12 pulgadas (30,5 cm) de distancia de cualquier pared u objeto para garantizar una circulación de aire óptima. NO bloquee las rejillas de ventilación ubicadas en la parte trasera o en la puerta del producto.

1. Preparar y cargar los bastidores

2. Retire las rejillas del gabinete del deshidratador.

3. Distribuya uniformemente el polen sobre las rejillas, asegurándose de que no quede apelmazado ni superpuesto. Esto permite que el aire circule libremente alrededor del polen.

4. Evite utilizar polen húmedo. Si es necesario, retire con cuidado el exceso de humedad dando golpecitos al polen con una toalla de papel suave y limpia. El exceso de humedad puede reducir la eficiencia del secado y provocar fluctuaciones de temperatura.

5. Encienda el dispositivo

Cambie el botón de encendido a la posición "ON" o "TIME".

7. Establezca la temperatura deseada

• Ajuste la perilla de control de temperatura a una temperatura adecuada para el secado de polen (normalmente entre 30 y 40 °C).
• Si está disponible, utilice un termómetro de horno (no incluido) para controlar la temperatura interna con precisión. Ajuste según sea necesario para mantener un ambiente de secado constante.

8. Establecer el tiempo de secado

• Gire la perilla del temporizador a la duración de secado deseada.
• Si se requiere un funcionamiento continuo, asegúrese de que el dispositivo permanezca encendido cambiándolo a la posición "ON".

9. Precalentar antes de cargar las rejillas

Precaliente el producto durante 5 a 10 minutos antes de volver a cargar los estantes en el gabinete.

10. Asegure la puerta

Coloque la puerta en el gabinete alineándola con el borde superior del gabinete. Asegúrese de que los lados de la puerta estén bien cerrados para mantener un flujo de aire adecuado y la estabilidad de la temperatura.

11. Gestionar la condensación

Durante el funcionamiento pueden formarse pequeñas gotas de agua en la superficie del polen. Séquelos con cuidado con una toalla limpia o una toalla de papel para evitar la acumulación de humedad. Tenga cuidado, ya que algunas partes del producto pueden calentarse durante el uso.

¡AVISO! Los tiempos de secado pueden variar dependiendo de varios factores, entre ellos la humedad relativa, la temperatura del aire ambiente y el grosor de la capa de polen en los bastidores. La temperatura de funcionamiento real del producto está influenciada por la temperatura ambiente (recomendada 70 °F o 21 °C). Si el producto se utiliza en un entorno donde la temperatura ambiente difiere significativamente de 70 °F (21 °C), la temperatura indicada en la perilla de control de temperatura puede no ser totalmente precisa. Es posible que sea necesario realizar ajustes en la temperatura para mantener las condiciones óptimas para el secado del polen.

Consejos de operación

1. Evite superponer el polen: distribuya el polen de manera uniforme y plana sobre las bandejas de secado para garantizar un flujo de aire adecuado y un secado uniforme.
2. Controlar la sequedad: Comience a controlar el polen después de 6 horas, luego cada 2 horas hasta que esté completamente seco y libre de humedad visible.
3. Asegúrese de que esté completamente seco: inspeccione el polen para confirmar que esté completamente seco antes de sacarlo de la secadora. Abra o inspeccione algunas muestras para verificar si hay sequedad interna. Si aún queda humedad, continúe secando hasta que esté completamente seco.

4. Etiquetar y documentar: Etiquete cada recipiente con el tipo de polen, la fecha de secado y el peso inicial. Mantenga un diario para perfeccionar sus técnicas de secado y registrar observaciones para lotes futuros.

5. Almacenamiento adecuado:

6. Deje que el polen se enfríe antes de envasarlo.

7. Utilice recipientes herméticos para el almacenamiento, ya que el sellado adecuado es fundamental para mantener la calidad.

- El polen se puede almacenar durante más tiempo en un lugar fresco, oscuro y seco. La temperatura ideal de almacenamiento es de 60 °F (16 °C) o menos.

1. Recomendaciones de embalaje:

2. Coloque el polen seco en bolsas plásticas para congelador antes de transferirlo a recipientes de metal o vidrio.

3. Retire la mayor cantidad de aire posible antes de sellar. El sellado al vacío es ideal para preservar la calidad del polen seco.

4. Consideraciones sobre secado y contracción: El polen se reducirá en volumen y peso durante el proceso de secado. Para evitar pérdidas excesivas o problemas de manipulación, evite esparcir cantidades demasiado pequeñas.

Secando flores

Las flores deben estar secas para comenzar, es mejor recogerlas después de que el rocío se haya secado y antes de que llegue la humedad nocturna. Seque las flores lo antes posible después de recogerlas.

La mejor condición para secar flores es un área seca, cálida, oscura, limpia y bien ventilada, lo que hace que el producto sea un entorno ideal. Las flores conservarán el mejor color y condición cuando se secan rápidamente.

Se debe utilizar una temperatura baja para conservar los aceites naturales.

Quita las hojas o si lo prefieres conserva el follaje. Deseche las hojas marrones o dañadas.

Colocar en la bandeja en una sola capa, evitando superponerlas.

Los tiempos de secado variarán considerablemente dependiendo del tamaño de la flor y la cantidad de follaje. Secar a 100°F (38°C).

Rehidratante

1. Proceso de rehidratación:

El polen seco se puede rehidratar sumergiéndolo en agua fría durante 3 a 5 minutos. Utilice una proporción de 1:1 de agua y polen (por ejemplo, 1 taza de agua por 1 taza de polen seco). Una vez rehidratado, el polen está listo para su uso.

1. Opción de agua tibia:

Remojar en agua tibia acelerará el proceso de rehidratación, pero puede reducir la calidad del polen.

1. Remojo prolongado:

Para una mejor hidratación, el polen seco se puede remojar en agua fría durante 2 a 6 horas en el refrigerador.

NO sumerja el polen a temperatura ambiente, ya que esto puede favorecer el crecimiento de bacterias dañinas.

1. Almacenamiento y consumo:

Consuma el polen rehidratado lo antes posible después de abrir el recipiente de almacenamiento. Cualquier porción no utilizada debe conservarse en el refrigerador para evitar la contaminación o el deterioro.

Limpieza y mantenimiento

Limpie los estantes y el interior del gabinete antes de usar el producto por primera vez y después de cada uso para mantener la calidad del polen y evitar la contaminación.

ADVERTENCIA: Antes de limpiar o realizar mantenimiento al deshidratador, asegúrese de que esté chufado y que el interruptor de encendido esté en la posición "APAGADO".

1. Apague el dispositivo

Coloque el interruptor de encendido y la perilla del temporizador en la posición "APAGADO". Desconecte el cable eléctrico de la toma de corriente.

2. Permitir enfriamiento

Asegúrese de que el producto se haya enfriado completamente antes de limpiarlo para evitar quemaduras o daños a los componentes.

3. Quitar las rejillas

Retire con cuidado las rejillas del gabinete del producto para evitar que se derramen o dañen las partículas de polen restantes.

4. Limpiar el gabinete

Utilice una esponja o un paño suave y húmedo para limpiar suavemente el interior y el exterior del gabinete.

¡ADVERTENCIA! ¡Cuidado con los bordes afilados! Evite salpicar agua sobre el elemento calefactor (ubicado detrás de la pantalla protectora en la parte posterior del gabinete). El agua puede dañar los componentes eléctricos y aumentar el riesgo de descarga eléctrica. NO sumerja el producto en agua.

5. Limpiar las rejillas

Lave las rejillas con agua tibia y jabón. Enjuague bien con agua limpia para asegurarse de que no queden residuos que puedan contaminar el polen. Seque las rejillas inmediatamente con una toalla suave y limpia para evitar la acumulación de humedad.

Eliminación de dispositivos usados

No deseche este dispositivo en los sistemas de residuos municipales. Entrégalo en un punto de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y eléctricos. Verifique el símbolo en el producto, el manual de instrucciones y el embalaje. Los plásticos utilizados para construir el dispositivo se pueden reciclar siguiendo sus marcados. Al elegir reciclar estás haciendo una contribución significativa a la protección de nuestro medio ambiente.

Comuníquese con las autoridades locales para obtener información sobre su instalación de reciclaje local.

Instrucciones de puesta a tierra

Este aparato debe estar conectado a tierra durante su uso para proteger al operador contra descargas eléctricas. El aparato está equipado con un cable de 3 conductores y un enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra (Figura A) para adaptarse al receptáculo con conexión a tierra adecuado (Figura B). Por razones de seguridad, el enchufe debe estar firmemente enchufado (Figura C). NO modifique el enchufe de ninguna manera.

A- Clavija de conexión a tierra
B- Conductor de puesta a tierra del circuito

Resolución de problemas

Problema	Posible	causa
Humedad en el contenedor	Secado incompleto. El polen seco se deja a temperatura ambiente durante demasiado tiempo y, después de enfriarse, la humedad ha vuelto a entrar en el polen.	Pruebe el polen para verificar si está seco antes de retirarlo del producto.Enfriar rápidamente y envasar inmediatamente.
Moho en el polen	Secado incompleto. No se comprueba la humedad residual del polen una semana después del secado. El recipiente de almacenamiento no es hermético, lo que permite que la humedad vuelva a ingresar al polen. Las condiciones de almacenamiento son demasiado cálidas o húmedas, lo que provoca que el polen absorba humedad. El endurecimiento de la corteza puede ocurrir si el polen se seca a una temperatura demasiado alta, lo que hace que la capa exterior del polen se seque rápidamente mientras que el interior permanece húmedo.	Pruebe varios lotes de polen para comprobar su sequedad. Revise el recipiente de almacenamiento dentro de 1 semana para detectar signos de humedad. Si hay humedad, vuelva a secar el polen para evitar que se eche a perder. Utilice recipientes herméticos para almacenar el polen para protegerlo de la humedad y la contaminación. Almacene el polen en lugares frescos y secos a temperaturas de 70 °F (21 °C) o menos. Seque el polen a temperaturas adecuadas para evitar que se seque demasiado o demasiado poco.
Manchas marrones en el polen	Se utilizó una temperatura de secado demasiado alta. El polen estaba demasiado seco.	Polen seco a temperaturas adecuadas.Revise con frecuencia si hay sequedad.
Polen adherido a las rejillas	El polen no se remueve.	Después de una hora de deshidratación, utiliza una espátula y voltea el polen.

Diagrama de piezas

A B C D E

Número del elemento Descripción del dispositivo
A	Puertas
B	Bastidores
C Panel de control
D	Patas
E	Armario

de deshidratador

Descarte de dispositivos usados