WIE-PD-110 - Asciugatrice Wiesenfield - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WIE-PD-110 Wiesenfield

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

Dati tecnici

Descrizione del parametro Valore del parametro
Nome del prodotto Essiccatore per polline
Modello	WIE-PD-110
Tensione nominale [V~] / frequenza [Hz] 230 / 50
Potenza nominale [W] 1000
Classe di protezione	I
Dimensioni [larghezza * lunghezza * altezza; mm]	430*605*400
Peso [kg] 14,7

Descrizione del dispositivo

Questo prodotto viene utilizzato per essiccare delicatamente il polline, preservandone il valore nutrizionale e l'attività biologica.

L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

Operazione

ATTENZIONE! I bordi potrebbero essere taglienti!

IMPORTANTE!

- Monitorare SEMPRE il prodotto durante l'uso. NON lasciare MAI il prodotto incustodito durante il funzionamento.

• Prima di utilizzare l'unità, leggere e comprendere appieno tutte le istruzioni e le avvertenze di sicurezza.
• Utilizzare in un'area ben ventilata: assicurarsi che ci sia un flusso d'aria adeguato attorno all'unità per un funzionamento sicuro ed efficiente.
• NON ostruire le prese d'aria: mantenere libere le prese d'aria sul retro o sullo sportello del prodotto per consentire una corretta circolazione dell'aria ed evitare il surriscaldamento.

Pannello operativo

A- Manopola di controllo della temperatura
B- Manopola del timer
C- Interruttore di accensione/spegnimento/tempo

Istruzioni per l'uso

1. Garantire una configurazione pulita e stabile

Prima dell'uso, posizionare il prodotto su una superficie pulita, asciutta e stabile.

2. Spegnere il dispositivo

Impostare l'interruttore di alimentazione e la manopola del timer sulla posizione "OFF" prima di collegare il prodotto all'alimentazione.

3. Connettersi a una fonte di alimentazione

Collegare il prodotto a una presa a muro standard. Assicurarsi che il cavo sia ben fissato e libero da ostruzioni.

4. Consentire una corretta circolazione dell'aria

Posizionare l'essiccatore per polline ad almeno 30,5 cm (12 pollici) di distanza da pareti o oggetti per garantire una circolazione ottimale dell'aria. NON ostruire le prese d'aria situate sul retro o sullo sportello del prodotto.

5. Preparare e caricare i rack

• Rimuovere i ripiani dall'armadio dell'essiccatore.
• Distribuire uniformemente il polline sui supporti, assicurandosi che non si formino grumi o sovrapposizioni. Ciò consente all'aria di circolare liberamente attorno al polline.
• Evitare di usare polline bagnato. Se necessario, rimuovere delicatamente l'umidità in eccesso tamponando il polline con un tovagliolo di carta morbido e pulito. Un eccesso di umidità può ridurre l'efficacia dell'asciugatura e causare sbalzi di temperatura.

6. Accendi il dispositivo

Portare il pulsante di accensione in posizione "ON" o "TIME".

7. Impostare la temperatura desiderata

• Regolare la manopola di controllo della temperatura su un'impostazione di calore adatta all'essiccazione del polline (in genere 30–40°C).
• Se disponibile, utilizzare un termometro da forno (non incluso) per monitorare con precisione la temperatura interna. Regolare secondo necessità per mantenere un ambiente di asciugatura uniforme.

8. Imposta il tempo di asciugatura

• Ruotare la manopola del timer sulla durata di asciugatura desiderata.
• Se è richiesto un funzionamento continuo, assicurarsi che il dispositivo rimanga acceso commutandolo sulla posizione "ON".

9. Preriscaldare prima di caricare i rack

Preriscaldare il prodotto per 5-10 minuti prima di ricaricare i ripiani nell'armadio.

10. Mettere in sicurezza la porta

Fissare la porta al mobile allineandola con il bordo superiore del mobile. Assicurarsi che i lati della porta siano chiusi saldamente per garantire un corretto flusso d'aria e una temperatura stabile.

11. Gestire la condensa

Durante il funzionamento, sulla superficie del polline potrebbero formarsi piccole goccioline d'acqua. Tamponare con cura con un panno pulito o con un tovagliolo di carta per evitare l'accumulo di umidità. Usare cautela, poiché alcune parti del prodotto potrebbero riscaldarsi durante l'uso.

AVVISO! I tempi di essiccazione possono variare in base a diversi fattori, tra cui l'umidità relativa, la temperatura ambiente e lo spessore dello strato di polline sui rack. La temperatura effettiva di funzionamento del prodotto è influenzata dalla temperatura ambiente (consigliata 70°F o 21°C). Se il prodotto viene utilizzato in un ambiente in cui la temperatura ambiente differisce significativamente da 70°F (21°C), la temperatura indicata sulla manopola di controllo della temperatura potrebbe non essere del tutto precisa. Potrebbe essere necessario modificare le impostazioni della temperatura per mantenere le condizioni ottimali per l'essiccazione del polline.

Suggerimenti per l'operazione

1. Evitare sovrapposizioni di polline: distribuire il polline in modo uniforme e piatto sui vassoi di essiccazione per garantire un corretto flusso d'aria e un'essiccazione uniforme.
2. Controllare la secchezza: iniziare a controllare il polline dopo 6 ore, quindi ogni 2 ore finché non sarà completamente asciutto e privo di umidità visibile.
3. Assicurarsi che sia completamente asciutto: ispezionare il polline per verificare che sia completamente asciutto prima di rimuoverlo dall'asciugatrice. Aprire o ispezionare alcuni campioni per verificarne la secchezza interna. Se rimane umidità, continuare ad asciugare fino a completa asciugatura.
4. Etichettare e documentare: etichettare ogni contenitore con il tipo di polline, la data di essiccazione e il peso iniziale. Tieni un diario per perfezionare le tue tecniche di essiccazione e registrare le osservazioni per i lotti futuri.
5. Conservazione corretta:

- Lasciare raffreddare il polline prima di confezionarlo.

• Per la conservazione utilizzare contenitori ermetici, poiché una corretta sigillatura è fondamentale per preservare la qualità.

• Il polline può essere conservato più a lungo in un luogo fresco, buio e asciutto. La temperatura di conservazione ideale è pari o inferiore a 16 °C (60 °F).

• Raccomandazioni per l'imballaggio:

• Mettere il polline essiccato in sacchetti di plastica per il congelatore prima di trasferirli in contenitori di metallo o di vetro.

• Prima di sigillare, eliminare quanta più aria possibile. La sigillatura sottovuoto è ideale per preservare la qualità del polline essiccato.

• Considerazioni su essiccazione e restringimento: il polline si ridurrà di volume e peso durante il processo di essiccazione. Per evitare perdite eccessive o problemi di movimentazione, evitare di distribuire quantità eccessivamente piccole.

Fiori essiccati

Per prima cosa, i fiori devono essere asciutti: è meglio raccoglierli dopo che la rugiada si è asciugata e prima che arrivi l'umidità notturna. Dopo averli raccolti, essiccare i fiori il prima possibile.

Le condizioni migliori per l'essiccazione dei fiori sono un luogo asciutto, caldo, buio, pulito e ben ventilato, che rende il prodotto un ambiente ideale. I fiori manterranno il loro colore e le loro condizioni migliori se essiccati rapidamente.

Per preservare gli oli naturali è opportuno utilizzare una temperatura bassa.

Togliete le foglie o, se preferite, conservate il fogliame. Scartare le foglie marroni o danneggiate.

Disporre sulla teglia in un unico strato, evitando sovrapposizioni.

I tempi di essiccazione variano notevolmente a seconda delle dimensioni del fiore e della quantità di fogliame. Asciugare a 100°F (38°C).

Reidratare

1. Processo di reidratazione:

Il polline essiccato può essere reidratato immergendolo in acqua fredda per 3-5 minuti. Utilizzare un rapporto acqua/polline di 1:1 (ad esempio, 1 tazza di acqua per 1 tazza di polline essiccato). Una volta reidratato, il polline è pronto per l'uso.

1. Opzione acqua calda:

L'immersione in acqua calda accelera il processo di reidratazione, ma potrebbe ridurre la qualità del polline.

1. Ammollo prolungato:

Per una migliore idratazione, il polline essiccato può essere immerso in acqua fredda per 2-6 ore in frigorifero.

NON lasciare il polline in ammollo a temperatura ambiente, poiché ciò potrebbe favorire la crescita di batteri nocivi.

1. Conservazione e consumo:

Consumare il polline reidratato il prima possibile dopo l'apertura del contenitore. Le porzioni non utilizzate devono essere conservate in frigorifero per evitare contaminazioni o deterioramenti.

Pulizia e manutenzione

Pulire i ripiani e l'interno dell'armadietto prima di utilizzare il prodotto per la prima volta e dopo ogni utilizzo per preservare la qualità del polline ed evitare contaminazioni.

AVVERTENZA! Prima di pulire o effettuare la manutenzione dell'essiccatore, assicurarsi che sia scollegato e che l'interruttore di alimentazione sia in posizione "OFF".

1. Spegni il dispositivo

Impostare l'interruttore di alimentazione e la manopola del timer sulla posizione "OFF". Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente.

2. Consentire il raffreddamento

Prima di pulirlo, assicurarsi che il prodotto si sia completamente raffreddato per evitare ustioni o danni ai componenti.

3. Rimuovere i rack

Rimuovere con attenzione i ripiani dall'alloggiamento del prodotto per evitare di rovesciare o danneggiare eventuali particelle di polline rimanenti.

4. Pulisci l'armadietto

Utilizzare una spugna o un panno umido e morbido per pulire delicatamente l'interno e l'esterno del mobile.

ATTENZIONE! Fate attenzione ai bordi taglienti! Evitare di spruzzare acqua sull'elemento riscaldante (posizionato dietro lo schermo protettivo sul retro del mobile). L'acqua può danneggiare i componenti elettrici e aumentare il rischio di scosse elettriche. NON immergere il prodotto in acqua.

5. Pulisci i rack

Lavare i ripiani con acqua calda e sapone. Risciacquare abbondantemente con acqua pulita per assicurarsi che non rimangano residui che potrebbero contaminare il polline. Asciugare immediatamente i ripiani con un panno morbido e pulito per evitare l'accumulo di umidità.

Smaltimento dei dispositivi usati

Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. Le plastiche utilizzate per costruire il dispositivo possono essere riciclate seguendo le relative marcature. Scegliendo di riciclare contribuisci in modo significativo alla tutela del nostro ambiente.

Per informazioni sull'impianto di riciclaggio più vicino, contattare le autorità locali.

Istruzioni per la messa a terra

Per proteggere l'operatore da scosse elettriche, questo apparecchio deve essere collegato a terra durante l'uso. L'apparecchio è dotato di un cavo a 3 conduttori e di una spina con messa a terra a 3 poli (Figura A) per adattarsi alla presa con messa a terra appropriata (Figura B). Per motivi di sicurezza, la spina deve essere inserita saldamente (Figura C). NON modificare in alcun modo la spina.

A- Polo di messa a terra

F

B- Conduttore di messa a terra del circuito
Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile	causa
Umidità nel contenitore	Asciugatura incompleta. Se il polline essiccato viene lasciato a temperatura ambiente troppo a lungo dopo il raffreddamento, l'umidità è rientrata nel polline.	Prima di rimuovere il polline dal prodotto, verificarne la secchezza. Lasciare raffreddare rapidamente e confezionare immediatamente.
Muffa sul polline	Asciugatura incompleta. Non viene controllata l'umidità residua del polline entro una settimana dall'essiccazione. Il contenitore di conservazione non è ermetico, consentendo all'umidità di penetrare nuovamente nel polline. Le condizioni di conservazione sono troppo calde o umide, il che provoca l'assorbimento di umidità da parte del polline. L'indurimento può verificarsi se il polline viene essiccato a una temperatura troppo elevata, facendo si che lo strato esterno del polline si secchi rapidamente mentre quello interno rimane umido.	Testare diversi lotti di polline per verificarne la secchezza. Controllare il contenitore di conservazione entro 1 settimana per verificare la presenza di umidità. In caso di umidità, asciugare nuovamente il polline per evitare che si rovini. Per conservare il polline, utilizza contenitori ermetici per proteggerlo dall'umidità e dalla contaminazione. Conservare il polline in luoghi freschi e asciutti a temperature pari o inferiori a 21 °C (70 °F). Essicare il polline alle temperature appropriate per evitare un'essiccazione eccessiva o insufficiente.
Macchie marroni sul polline	È stata utilizzata una temperatura di asciugatura troppo elevata. Il polline era troppo essiccato.	Essicare il polline alle temperature appropriate. Controllare spesso che non sia asciutto.
Polline attaccato ai rack Il polline	Il polline non viene girato.	Dopo un'ora di disidratazione, utilizzare una spatola e girare il polline.

Preven

Schema delle parti

A B C D E

Numero di parte Descrizione del dispositivo
A	Porta
B	Rack
C	Pannello
D	Piedini
E	Armadio

di

di

essiccatore