EBO X - Kamera monitoringu enabot - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot towarzyszący rodzinie z kamerą monitorującą
Marka	enabot
Model	EBO X (EBOX)
Wymiary	168 mm × 168 mm × 218 mm
Waga	1700 g (±20 g)
Materiał	PC+ABS
Rozdzielczość kamery	UHD, FHD, HD i SD
Pole widzenia	106°
Kąt wznoszenia	≤15°
Przysłona (F/N)	1,8
Maksymalna prędkość	1,5 m/s
Pojemność baterii	2500 mAh
Czas pracy	2 do 3 godzin
Czas ładowania	2 godziny
Zasilanie	Adapter 19 V == 1,8 A
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth, radio 2,4 GHz
Asystent głosowy	Kompatybilny z Amazon Alexa
Pamięć wewnętrzna	8 GB ROM + 2 GB RAM
Pamięć rozszerzalna	Karta SD od 16 GB do 256 GB
Format nagrywanego wideo	MP4 (kodek H265)
Głośnik	Moc 8 W
Mikrofon	Układ 4 mikrofonów
Hałas pracy	≤28 dB
Temperatura użytkowania	-10 °C do 35 °C
Główne funkcje	Monitorowanie, interaktywny towarzysz, komendy głosowe, rozpoznawanie, automatyczny powrót do bazy
Konserwacja i czyszczenie	Czyść robota miękką, suchą szmatką. Unikaj ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Tryby prywatności (fizyczny przycisk, blokada kamery, przez aplikację)
Części zamienne i naprawialność	Tylko autoryzowani technicy mogą demontować robota. Części zamienne nie są wymienione w instrukcji.
Gwarancja	Zapoznaj się z polityką gwarancyjną Enabot (niezmienioną przez instrukcję)

Często zadawane pytania - EBO X enabot

Jak uruchomić robota EBO X?

Naciśnij przycisk zasilania na robocie, aby go włączyć. Aby wyłączyć, przytrzymaj ten przycisk przez 3 sekundy.

Jak podłączyć robota do mojej sieci Wi-Fi?

Pobierz aplikację EBO HOME, utwórz konto, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zeskanować kod QR wyświetlany na telefonie kamerą robota. Upewnij się, że jesteś w sieci Wi-Fi 2,4 GHz lub 5 GHz.

Jak używać robota z Amazon Alexa?

Włącz umiejętność EBOX Robot w aplikacji Alexa, a następnie połącz swoje konto Enabot. Będziesz mógł wtedy wydawać polecenia głosowe, takie jak Alexa, Robot... siad lub Alexa, Robot... chodź za mną.

Jak długo działa bateria?

Bateria 2500 mAh zapewnia czas pracy 2 do 3 godzin przy normalnym użytkowaniu. Pełne ładowanie trwa około 2 godzin.

Jak włączyć tryb prywatności?

Możesz nacisnąć przycisk prywatności na górze robota, aby wyłączyć mikrofon i kamerę. Możesz również fizycznie zablokować kamerę, kierując ją w dół, lub użyć skrótu w aplikacji EBO HOME.

Jakie typy kart SD są kompatybilne?

Robot obsługuje karty SD o pojemności od 16 GB do 256 GB. Filmy są nagrywane w formacie MP4.

Jak zresetować robota?

Przytrzymaj wciśnięty przycisk resetowania znajdujący się pod robotem przez ponad 5 sekund. Nie odłączaj zasilania podczas tego procesu. Resetowanie nie usuwa danych z karty SD.

Czy robot może omijać przeszkody?

Tak, robot EBO X jest wyposażony w czujniki ToF (Time of Flight) i moduły podczerwieni do wykrywania i omijania przeszkód. Może pokonywać progi do 10 mm.

Jak czyścić robota?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia zewnętrznej części robota. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Przed czyszczeniem upewnij się, że robot jest wyłączony.

Gdzie umieścić stację dokującą?

Umieść stację dokującą przy ścianie, na płaskiej i antypoślizgowej powierzchni. Pozostaw co najmniej 1,5 m wolnej przestrzeni z przodu i 1 m po bokach, aby robot mógł łatwo wrócić do ładowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EBO X enabot

Informacje dotyczące bezpieczeństwa …… 63

Zawartość opakowania 63

Wprowadzenie 64

Obsługa stacji dokującej 65

Obsługa robota 67

Podłączanie robota do sieci 70

Specyfikacja robota 71

Wskazówki sterowania głosowego robotem ·72

Uwagi prawne 72

안전 관련 정보 73

구성품 목록 73

제품 소개 74

충전 도크 사용 방법 75

로봇사용방법 77

네트워크에 로봇 연결하는 방법 80

로봇사양 81

로봇 음성 제어 지침 82

법적 고지 82

安全性に関する情報 83

内容物一覧 83

製品の紹介 84

充電ドックの使用方法 85

ロボットの使用方法 87

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z robota należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i podjąć ogólne kroki ostrożności.

1. Demontaż robota mogą prowadzić wyłącznie uprawnieni serwisanci. Nie powinni tego robić użytkownicy.
2. Przed rozpoczęciem użytkowania zdejmij zewnętrzny pokrowiec ochronny, aby umożliwiać prawidłową pracę urządzenia.
3. Nie stawiaj robota na biurku, stole, stoliku pod telewizor ani w innych miejscach, z których może spaść. Pozwoli to uniknąć uszkodzeń.
4. Nie wolno użytkować robota w pobliżu otwartego płomienia ani delikatnych przedmiotów. Nie wolno użytkować robota w miejscu składowania materiałów łatwopalnych.
5. Robota nie należy kopać ani nie należy nim rzucać.
6. Urządzenia nie wolno użytkować w łazienice, umywalni ani innych pomieszczeniach o wysokiej wilgotności.
7. Robota należy użytkować wyłącznie w temperaturze od -10°C do 35°C.
8. W miejscu pracy robota zapewnij dostępność sygnału Wi-Fi.
9. Nie dopuść do nadmiernego skręcenia przewodu ani nie układaj na robocie ciężkich ani ostrych przedmiotów.
10. Wszelkie czynności niezgodne z instrukcją obsługi mogą spowodować uszkodzenie robota.

Zawartość opakowania

1. Robot EBOX 02. Stacja dokująca do ładowania
2. Adapter do stacji dokującej
3. Instrukcja obsługi 05. Karta SD 06. Wtyk

1. Moduł ToF 02. Kamera 03. Przycisk Prywatność
2. Światła wyrazu oczu 05. Obszar dotykowy 06. Silnik
3. Światło w podczerwieni 08. Mikrofon 09. Kontrolki świetlne
4. Moduł ToF 11. Moduł dźwiękowy 12. Wylot powietrza
5. Gniazdo karty SD 14. Moduł odbiornika podczerwieni
6. Moduł ToF 16. Obszar dotykowy

1. Wstrzymaj/Odtwarzaj 18. Przycisz 19. Przycisk Działaj
2. Zwiększ głośność 21. Przycisk zasilania 22. Przycisk resetowania 23. Styk ładowania

1. Kontrolka zasilania 25. Moduł nadajnika podczerwieni
2. Styk ładowania 27. Interfejs ładowania prądem stałym
3. Gniazdo ogranicznika przewodu zasilającego 29. Podkładka antypoślizgowa

Obsługa stacji dokującej

1. Włóż wtyczkę zasilającą do otworu DC na spodzie stacji dokującej.

1. Wepchnij przewód adaptera do gniazda bazy ładującej, aby zapewnić pewne połączenie.

1. Usuń zabezpieczenie podkładki antypoślizgowej bazy ładującej, a następnie umieść stację dokującą do ładowania poziomo na podłodze tuż przy ścianie.

Uwaga: Aby nie dopuścić do przemieszczania stacji dokującej, dopchnij ją do ściany i pewnie umieść na podłodze.

1. W odległości 1,5 metra z przodu oraz 1 metra z lewej i prawej strony stacji dokującej nie może być żadnych przedmiotów, aby robot bez trudu wracał do niej do ładowania.

1. Podłącz adapter do zasilania sieciowego. Po udanym połączeniu zaświeci kontrolka na górze stacji dokującej.

1. Kiedy robot wjedzie na stację dokującą, uruchomi się i automatycznie rozpocznie ładowanie, wyświetlając przy tym aktualny stan baterii.

1. Zbyt niski poziom energii powoduje rozpoczęcie programu automatycznego ładowania robota. Jeśli chcesz przerwać ten program, użyj aplikacji EBO HOME.

Obsługa robota

1. Włącz/wyłącz zasilanie: Aby włączyć robota, naciśnij przycisk zasilania. Aby wyłączyć robota, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 3 sekundy.

1. Naciśnięciem przycisku Działaj uruchom asystenta głosowego, nie wypowiadając przy tym słów potrzebnych do jego wybudzenia.

1. Funkcje sterowania odtwarzaniem: Głośność + / Głośność - oraz Wstrzymaj/Odtwarzaj.

1. Obszary dotykowe (z lewej i prawej strony):

(1) Obszar dotykowy z lewej strony: przełączenie na poprzedni motyw świetlny lub ścieżkę.

(2) Obszar dotykowy z prawej strony: przełączenie na kolejny motyw świetlny lub ścieżkę.

5. Trzy sposoby zmiany ustawień prywatności:

(1) Naciśnij i zablokuj kamerę na gimbalu. Będzie wyłączona, konieczne jest włączenie manualne. W takim przypadku nie możesz aktywować kamery na gimbalu za pośrednictwem aplikacji.

(2) Naciśnij przycisk Prywatność. Swiecąca kontrolka oznacza brak zasilania mikrofonu i kamery. W takim przypadku niemożliwa jest aktywacja za pośrednictwem aplikacji.

(3) Kamerę na gimbalu możesz szybko aktywować lub dezaktywować przyciskiem skrótu aplikacji EBO HOME.

1. Ustanów połączenie z robotem za pośrednictwem technologii Bluetooth:

(1) Na urządzeniu mobilnym wyszukaj „EBOX ROBOT”.
(2) Zaznacz w celu połączenia z robotem za pośrednictwem technologii Bluetooth.
(3) W celu rozłączenia w aplikacji EBO HOME wybierz aktualnie połączone urządzenie z technologią Bluetooth.

1. Reset robota: Przyciśnij przycisk resetu u dołu i przytrzymaj go przez ponad 5 sekund. Nie wyłączaj produktu podczas procesu resetu.

Przywrócenie ustawień fabrycznych lub odpięcie robota nie spowoduje usunięcia zawartości karty SD Zaleca się wykonanie kopii zapasowej zawartości karty SD i opróżnienie karty SD.

Podłączanie robota do sieci

1. Uruchomienie robota i wejście w tryb skanowania trwa około 1 minutę.

1. Podczas pobierania aplikacji i zakładania konta wybierz odpowiedni kraj lub region.

1. Zaloguj się na stronie głównej aplikacji EBO, a następnie wykonaj poniższe czynności, aby powiązać robota i dopasować sieć o poprawnej nazwie Wi-Fi oraz hasłach:

(1) Zeskanuj kod QR i chwilę poczekaj, aż robot poinformuje o udanym połączeniu z siecią. (2) Pozostań na stronie z kodem QR do czasu wyświetlenia informacji o udanym powiązaniu.

1. Zmień sieć robota:

graph TD
    A["EBO HOME"] --> B["WLAN"]
    B --> C["XXXXXXX"]
    C --> D["XXXXXXX"]
    D --> E["QR code"]

Przejdź do strony ustawień robota w aplikacji EBO HOME Wejdź w opcję WLAN

Wpisz nowe konto Wi-Fi oraz hasło

Wygeneruj kod QR i pozwól robotowi go zeskanować

Specyfikacja robota

Nazwa produktu	Rodzinny robot towarzyszący EBOX	Typy połączeń bezprzewodowych	Wi-Fi 2.4G / 5G, BT, radio 2.4G zdefiniowana przez użytkownika
Model produktu	EBOX
Wymiary produktu	L168mm×W168mm×H218mm
Waga produktu	1700g (±20g)	Materiał	PC+ABS
Rozdzielczość	UHD, FHD, HD i SD	Opis gimbala	Gimbal jednoosiowy
Pole widzenia kamery	106°	Maks. prędkość	1.5m/s
Wielkość przysłony kamery	1.8	Nachylenie podłoża	<=15°
Typ mikrofonu	Macierz 4 mikrofonów	Odstęp od przeszkody	<=10mm
Moc głośnika	8W	Hałas podczas pracy	<=28dB
BPU/NPU	BPU 5 TOPS	Format kodowania dźwięku	AAC\PCM
Rodzaj silnika	Bezszczotkowy silnik piasty z napędem bezpośrednim	Format kodowania wideo	H265
		RAM	2GB
Pojemność baterii	2500mAh	ROM	8GB
Moc znamionowa adaptera	19V---1.8A	Technologia automatycznego ładowania	Wizja i podczerwień
Moc znamionowa robota	9W
Czas ładowania	2 godziny	Specyfikacja LED	RGB
Żywotność baterii	2-3 godziny	Pamięć pomocnicza	16G - 256G
		Format plików dla karty pamięci	MP4

Wskazówki sterowania głosowego robotem

1. Aby się zalogować na konto Alexa w aplikacji EBO HOME, wykonaj wskazówki opisujące tworzenie i logowanie się do konta Amazon.
   (1) Przejdź do strony logowania Alexa w aplikacji EBO HOME i naciśnij „Logowanie”.
   (2) Wykonaj wskazówki, aby przejść do strony autoryzacji konta i wprowadź hasło do konta Amazon, aby zakończyć autoryzację.
   (3) Wybierz kraj lub region oraz język interakcji z Alexa.
   (4) Ustaw nazwę urządzenia. Opcja domyślna to „Robot”. Nazwa urządzenia ma wpływ na frazy komend stosowanych do sterowania robotem. Na przykład gdy nazwa urządzenia to „Robot”, wówczas fraza sterująca przez Alexa ma brzmienie „Alexa, Robot usiądź”.

2. Korzystanie z Alexa przez Robota

Korzystając z uniwersalnych funkcji Alexa przez robota, możesz sterować robotem, wydając komendy głosowe, takie jak „Alexa, mów wolniej”, „Alexa, przeczytaj mi bajkę” lub „Alexa, powiedz kawał informatyczny”.

3. Włączanie umiejętności EBO X Robot

(1) Uruchom aplikację Amazon Alexa.
(2) Wyszukaj „Umiejętności EBO X Robot”.
(3) Naciśnij „Włąd”.
(4) Użyj Alexa do sterowania robotem komendami głosowymi: „Alexa, „Robot” wstań”, „Alexa, „Robot” usiądź”, „Alexa, „Robot” idź za mną” lub „Alexa, „Robot” idź się naładować”.

Uwagi prawne

1. Przed rozpoczęciem eksploatacji produktu uważnie przeczytaj niniejszy dokument i zachowaj go do użytku w przyszłości.
2. Zawarte w nim ilustracje i opisy mają charakter wyłącznie poglądowy, pierwszeństwo ma faktyczny produkt. Specyfikacje i konfiguracje opisano w odpowiednich specyfikacjach lub można je uzyskać od sprzedawcy.
3. Znamionowa pojemność pamięci oraz wskaźniki wydajności technicznej to jedynie specyfikacja, a faktyczne parametry mogą się różnić zależnie od środowiska i ustawień.
4. W przypadku używania robota z innymi produktami lub oprogramowaniem firma Enabot nie gwarantuje kompatybilności ani zgodności z przepisami.
5. Żadne z postanowień niniejszego dokumentu nie zmienia polityki gwarancyjnej firmy Enabot dotyczącej jej wyrobów.
6. Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do użytku podczas przeszczepu organów ani do innych zastosowań podtrzymujących funkcje życiowe, gdzie awaria mogłaby powodować zgon lub urazy ciała.
7. Bez zgody firmy Enabot nie wolno kopiować niniejszego dokumentu, dokonywać jego transkrypcji, usunięcia, kompilacji, przechowywać go, przesyłać ani tłumaczyć.

안전 관련 정보