LFG818K - Okap kuchenny ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LFG818K ELECTROLUX

Przed przystapieniem do instalacji i rozpoczeciem eksploataci urzadzenia nalezy uwaźnie zapoznać są z dołączona instrukcja obstugi. Producent nie odpowiada za obrăzenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłowaj instalacja lub eksploataciona urzadzenia. Nalezy zachować instrukcje obstugi w bezpiecznym i sąwo dostepnym要比scu w celu wykorzystania w przyszȩosci.

1.1 Bezpieczeństwo daneci i-osob o ograniczonych zdolnosciach ruchowych

• Urzadzenia moga obstugiwać daneci po ukończeniu osmego roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze niedeposiadaźace odpowiedniaj wiedzy lub doświadczenia, sąsi;będą one nadzorowane lub dostana poinstruowane w zakresie bezpiecznégo korzystania z urzadzenia i;będźwiadome zȩzanych z tym zagrożen. Dzieci w wieku poniȩj 8 lat i osoby o znacznym stopniu niedeinosprawnosci nie powinny zblżćsie urzadzenia, sąsiNie znejduźcie pod stałym nadzorem.

• Nalezy dopilnowac, aby daneci nie bawły sie urzadzeniem.

• Przechowywać opakowanie w.), niedostepnym dla daneci lub zutylizowej je w odpowiedni sposob.
  Dzieci zwierzeta nie powinny zblżć są do pracujucego urzadzenia.
  Dzieci nie powinny zajmować sie czyszczemen ani konserwacja urzadzenia bez odpowiedniago nadzoru.

1.2 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowej nad plętami grzejnych, kuchenkami i podobnych urzadzeniami do gotowania.

• Urzadzenia przyeznaczone jest do uzytku domowego w pomieszczeniach zamknietych.

• Urzadzenia möglich uzytkości w biurach, pokojach hotelowych, pokojach w pensjonatach, domach dla gość w gospodarstwach rolnych i innych podobnych sąjscach, gdzie uzytkowania nie przyekracza sredniego poziomu uzytkomania w gospodarstwie domowym.

• Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych nalezy odłaczyc urzadzenia od zasilania.
• PRZESTROGA: Łatwo dostepne elementy urzadzenia moga mocno nagrzewaclę od ciepla wytwarzanego przyz urzadzenia do gotowania.
  Uzywać tylko Śrub mocujacych dołączonych do urzadzenia. Ješli ich nie dołączono, naleź uzyć Śrub zalecanych w instrukcjci instalacji. Zainstalować urzadzenia w odpowiednim i bezpiecznym sąjscu, króre spelnilia wymagania instalacyjne.
• OSTRZEJEZENIE: NiezinstalowanieŚrub lub elementu mocujacego zgodnie z niniejsza instrukcja są smuktować porazeniem prȩdem elektrycznym.
• Nie mocować urzadzenia przy użyciu klejów ani taśm samoprzyleptych.
  · Minimalna odleglość między powierzchnia płyty grzejnej, na ktoreksto są naczynia, a dolną czȩcie u端正zenia powinna wynosić co najmnej 65 cm, o ileNie wskazano inaczej w instrukcji instalacji urzadzenia lub płyty grzejnej.
• Instalacja odpradowaczajcagowietrzejusbyc zgodna z lokalnymi przyepisami.
• Upewnić są, są w miajscu instalacji urzadzenia jest zapewniona odpowiednia wentylacja, aby zapobiec cofaniu są do pomieszczenia spalin z urzadzen zasilanych opałem lub z kominka.

• Upewnić są, ze otwory wentylacyjne nie są zablokowane i powietrze podierane przyez urzadzenia nie jest kierowane do kanalu słȩzacego do odpradowania dymu i pary z innych urzadzen (systemów centralné ogrzewania, instalacji termosyfonowych, podgrzewacity wody itp.).

• Jesli urzadzenie działa"Justoczesnie z innymi urzadzeniami maksymalne podciasnienie wytwarzane w pomieszczeniu nie powinno przyekraczać wartość 0,04 mbar.

• Jesli przywód zasilajcy jest uszkodzony, musi go wymiemic producent, autoryzowane centrum serwisowe lub inna wykwalifikowana osoba, aby zapobiec ryzyku porañenia pradem.
• Jesli przywod jest uszkodzony, naleź y go wymienić na spezialny przywod dostępty u producenta lub w autoryzowanym centrum serwisowym.
• Jesli urzadzenia jest podłuczane bezposrednio do zasilania, w instalacji elektrycznej naleź yastosowej wyłącznik obwodu uzmgliwajność urzadzenia od zasilania na wszystkich biegunach. Pełne odżćzenia musi byc zgodne z wymaganiani kategoriyy ochrony przyckiwrzejciebowymi. Możliwość odżćzenia musi byc dostępnawstych przyzewodach zgodnie z obłowȩzujacymi przyopsisami.
• Nie stosować pod urzadzeniem kulinarnej techniki flambirowania.
• Nie uzywać urzadzenia do usuwania oparów isubstancji niebe bezpiecznych lub wybuchowych.
• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urzadzenia, naleźy regularnie czyscić są miękka sciereczka.
• Nie czyscić powierzchni urzadzenia za pomocamyjek parowych, wody pod ciñnieniem, sciernych srodków czyszcząchych ani ostrych metalowych skrobaków. Stosować wyłącznie obojetne detergenty.
• Aby uniknac zagrozenia pożarem, naleźy regularnie czyscić filtry przyciwțuszczewo (co najmiej raz na 2 miesiare) i usuwać z urzadzenia tłusty osad.
• Do czyszczenia wnętrza urzadzenia uzywać sciereczki.

2. INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA

2.1 Instalacja

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażen,
porazeniem pradem, poźarem lub
uszkodzeniem urzadzenia.

• Urzadzenie要去zinstalowacipodlaczycwylaczniewykwalifikowanaosoba.
• Nie instalowac ani nie uzywac uszkodzonego urzadzenia.
• Naleź postepować zgodnia z instrukcjaj instalacji dołączona do urzadzenia.
• Zachować ostrożnosć podczas przenoszenia urzadzenia, poniewaz jest ono cięzekie. Naleź zawsze stosować rekawice ochronne imieć na stopach piñe obuwie.
• Przed zainstalowaniem urzadzenia usunać ziedo wsystkie elementy opakowania, etykiety i folie ochronna.
• Nie naleź yinstalować wymiagu we wędec sciennej, jestli nie jest do tego przyeznaczona.

2.2 Podłaczenia do sieci elektrycznej

OSTRZEŽENIE!

Wystepuje zagrozenia pozarem i porazeniem pradem elektrycznym.

• Wszystkie połaczenia elektryczne powinien wykonac wykwalifikowy elektryk.
• Upewnić sie, ze parametry na tabliczce znamionowej odpowyadaj parametrom znamionowym zródda zasilania.
• Jesli na tabliczce znamionowej urzadzenia nie ma symbolu, urzadzenia;nalezy uziemić.
• Naleź uzywać wyłącznie prawidłowozamontowanego gniazda elektryczné zuziemieniem.
• Nie dopuszczac do splątania przywodowy elektrycznych.
• Nie stosowac Rozgalezników ani przydłużczy.

• Jesli gniazdo elektryczne jest obluzowane, nie wolno podłaczać do niedgo wtyczki.

• Ołączajć urzadzenie, nie naleźciąnac za przywod zasilajacy. Naleź zawsze ciąnac za wtyczke sieciowa.

• Zarówno dla elementów znajdujćych są pod napieciem, jak i zaizolowanychȩsci, zabeźpieczenie przy porażeniem prȩdom naleź yzmocOWAĆ w taki sposob, abyNie można go bylo odłączyć bez użycia narźedzi.
• Upewnić sie, ze urzadzenia jest prawidławo zainstalowane. Obluzowane lub nieprawidowej połączenia przyzewodu zasilajacego要去 spowodstawicy przyegrzanie styków.
• Podłaczyc urzadzenia po zakończeniu.),),
• Podłaczyc urzadzenia po zakończeniu),
• Podłaczyc urzadzenia po zakończeniu,
• Podłaczyc urzadzenia po zakończeniu,
• Podłaczyc urzadzenia po zakończeniu,
• Podłaczyc urzadzenia po zakończeniu,
• Podłaczyc urzadzenia po zakończeniu,
• Podłaczyc urzadzenia po zakończeniu,
• Podłaczyc urzadzenia},
• Podłaczyc urzadzenia},
• Podłaczyc urzadzenia},
• Podłaczyc urzadzenia},
• Podłaczyc urzadzenia},
• Podłaczyc urzadzenia}.
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}.
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}

• Podłaczyc urzadzenia}

• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia} .
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}
• Podłaczyc urzadzenia}

• Podłaczyc urzadzenia}

2.3 Sposob uzytkowania

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie odniesieniem obrażen, oparzeniem i porazeniem przem.

• Urzadzenia jest przyznaczone wychędzie uzytkowania w kuchni. Nie uzywajkiego urzadzenia do innych celów.
• Nie zmieiać paramétrów technicznych urzadzenia.
• Nie wolno obstugiwac urzadzenia mokrymi rekami lub gdy ma ono kontakt z woda.
  Uzywac wyłacznie akcesiorów dostarczonych z urzadzeniem.
• Podczas gotowania i smażenia na tłuszczu lub oleju nie naleź y zblżac do niedo go plomienia ani mocno nagrzanych przyzmiotów.
• Nie uzywać pod urzadzeniem nieoslonietych grilli elektrycznych.
• Nie uzywac urzadzenia jako miejsca do przechowywania przyedmiotów.
• Nie Rozlewaj zadnych pląnów na tym urzadzenia.
• Nie patrzej na oswietlenie urzadzenia przyez lupe, lornetke ani内在 podobne urzadzenia optyczne.
• Jesli urzadzenie wspolpracuje z innymi urzadzeniami, maksymalne wytworzone csi{nienie nie要去 przyekraczać 4 Pa (4×10-5 bar).

2.4 Serwis

• Aby naprawic urzadzenie, nalezy skont⁺towac sie z autoryzowanym centrum serwisowym. Nalezy stosawac wyłacznie oryginalne częsci zamienne.
• Informacja dotycză oświetlenia w urzadzeniu i elementów oświetleniowych sprezedawanych osobno jako czȩci zamienne: Zastosowane elementy oświetleniorewne są przystosowane do pracy w wymagajych warunkach fizycznych (temperatura, drgania, wilgotnosć) w urzadzeniach domowych lub są przyznaczone do sygnalizacje stanu dziatania urzadzenia. Nie są one przyznaczone do innych zastosowan i niedaja są do oświetlania pomieszczemu domowych.

2.5 Utylizacja

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie odniesieniem obrażén lub uduszeniem.

• Aby uzyskać informacja dotycznych prawidowej utylizacje produktu, sąȩ z skont⁺tawk⁻s⁻c⁻⁶¹ zlokalmymi wędzami.
• Ołączyć urzadzenia od zasilania.
• Odcić przyzewód zasilajcy blisko urzadzenia i oddac do utylimizenci.

PT 1. INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA

1.2 Ośzaż 6e3oŋacnoctb

-Прибор преedingнayен дя рабови над варочьIMпанелЯМN, КухоньIMN ПИТамN и aHaNoIryHbIMN рриборамДя приrostoblenя пиц.
-ДанныnpиборпpeДи3нayehДЯбыTOBOrOпрIMeHnB BOTdEJIbHOMDOMOXO3aICTBe.
-Данныnpибор можно Использовать В офисх, ГостинчныХ HomepaX, МИн-ГОCTиHuцax Типа «HочлERи 3aВтраK», СелбСКИX XXЛБIX ДOMAX И дугnx aHaNoIryных ПOMEшених, Гд ТAKOE ИспOLьзоване He пpeВышаET (ср德新у) урOBня 6ыITOBOrO ИспOLьзованя.
-Перед Любим обслужванем OTКлочип рибор от сети ппагь.
- ПРЕДУПЕЖДEHNE. В Берma COBmecTHOн pa6OTbIC npi6opamn ДЯ пriROTOBJIeHnЯ ПИЗ NOCTUHbIe ДЯ KOHTaKTAЧаСТN MOryT CInbHo HArpeBaTbCra.
IcnoJIb3yIte TOnbKO KpeJex, NdyuB B KOMnJIeKTe C np6Opom. B clyuae OTCyTCTBna B KOMnJIeKTe KpeJexa IcNoJIb3yIte KpeJex, peKOMeHDoBaHHbI B INHCTpyKuzn. Pa3MeCTnte np6Op B 6e3Oanachom MeCTe, OTBeUaIOzem Tpe6OBaHNm yCTaHOBKn.
BHIMAHNE! HencnoIb3ObaHne BnHTOB nIN 6KcnpyUoIeRo yCTpO'CTBa B COOTBETCTBnC daHHbIMN HnCTpyKzmaM MoKeT npNBecTn K nopaxKeHIO 3JIeKTPnueckm TOKOM.
He nCnoIb3yIe dIy MoHTaJa npIbopa KJIeEBIe COCTaBbl.
- EcIn nHoe He orOBopeHO B nHCTpyKcIN np6opa nIyXOBOrO 5kaΦa, MInnMaJIbHOe pacCToRHe MeJdY NOBepxHOCTbIO BapOuHOi NaHeJI, Ha KOTOpOH hAXODITcI NocUda, n HAn6OJee Hn3KOJ YacTbIO np6opa DoJXHO COCTaBJIaTb He MeHee 65 cm.
- MeToI ċKCTpaKcIIN BO3dUxA DoJIKeH OTBeuAtb Tpe6OBaHnM MeCTHbIX HOpM I NOJoxeHn.
ObecneyTe XopoWyIO BeHTnIaIIO B NOMEeHnn, rDe yCTaHOBJIen np6Op, uTo6bI n36eKaatb o6paTHoro npITOKa Ra3OB, cO3daBaEMoRO yCTPOJCTBaMn, B KOTOpbIX

IPONCXODNT CROPaHne Ra3a IJI N DpyrNX BnIOB TOnJIbA (BkJIouy a KaMnHbI).