ZDCD1 - Materac dmuchany Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Vevor
Model	ZDCD1
Rodzaj produktu	Nadmuchiwany materac samochodowy
Główny materiał	Tkanina Oxford i PCW
Maksymalne obciążenie	272 kg (600 funtów)
Pompa elektryczna	DC 12V, 70W
Zasilanie	Zapalniczka samochodowa 12V
Czas pracy pompy	Maks. 15 minut, następnie 5 minut przerwy
Temperatura użytkowania	od -25°C do 50°C
Kolor	Szary
Dołączone akcesoria	Torba transportowa, końcówka, pompka, 2 łatki naprawcze, 2 nadmuchiwane stołki
Wymiary (nadmuchany)	Około 190 x 140 x 20 cm
Waga materaca	Około 5 kg
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką i łagodnym detergentem
Naprawa	Zestaw naprawczy z łatkami (klej PCW nie dołączony)
Bezpieczeństwo	Nie używać dla niemowląt poniżej 15 miesięcy; ryzyko uduszenia
Gwarancja	Obejmuje: pompę, szwy, zawór; nie obejmuje przebić i zużycia
Zgodność	FCC Part 15, dyrektywa europejska 2012/19/UE

Często zadawane pytania - ZDCD1 Vevor

Jak nadmuchać materac Vevor ZDCD1?

Podłącz pompkę do gniazda zapalniczki samochodowej 12V. Włóż końcówkę do zaworu nadmuchowego i włącz pompkę. Nie przekraczaj 15 minut ciągłej pracy. W razie potrzeby pozostaw do ostygnięcia na 5 minut.

Ile czasu potrzeba na całkowite nadmuchanie materaca?

Czas nadmuchiwania zależy od mocy pompki (70W). Zazwyczaj zajmuje to około 2-3 minut, aby napełnić materac. Monitoruj twardość: nie pompuj zbyt mocno, aby nie uszkodzić szwów.

Co zrobić, jeśli materac spuszcza powietrze po kilku godzinach?

To normalne, że nowy materac traci trochę powietrza po pierwszych 12 godzinach (rozciąganie materiału). W razie potrzeby dodaj powietrza. Ciągła utrata może wskazywać na nieszczelność. Sprawdź zawory i powierzchnię wodą z mydłem.

Jak wykryć nieszczelność powietrza?

Przygotuj roztwór wody z mydłem i nałóż go na szwy i zawory. Pęcherzyki pojawią się w miejscu wycieku. Nie zanurzaj materaca w wodzie. Oznacz obszar do naprawy.

Jak naprawić nieszczelność?

Użyj dołączonego zestawu naprawczego: wytnij okrągłą łatkę. Oczyść i wysusz obszar. Nałóż klej PCW (nie dołączony) na łatkę i obszar. Mocno dociśnij i pozostaw do wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym nadmuchaniem.

Czy materac może być używany przez dzieci?

Nigdy nie kładź niemowlęcia poniżej 15 miesięcy na tym materacu (ryzyko uduszenia). Dzieci powyżej 15 miesięcy muszą być nadzorowane, a materac musi być całkowicie nadmuchany. Pozostaw odstęp co najmniej szerokości ramion między materacem a pionowymi przedmiotami.

Jak czyścić materac?

Użyj wilgotnej szmatki z łagodnym detergentem (np. przezroczysty płyn do naczyń). Delikatnie pocieraj plamy, spłucz czystą wodą i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników.

Jak przechowywać materac po użyciu?

Całkowicie spuść powietrze z materaca, otwierając zawór. Złóż go ostrożnie, podążając za naturalnymi liniami zagięcia. Przechowuj w dołączonej torbie transportowej w suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

Czy mogę używać materaca poza samochodem?

Tak, ten materac jest przeznaczony do wszechstronnego użytku: camping, podróże, goście. Umieść go na płaskiej powierzchni wolnej od ostrych przedmiotów. Zalecana temperatura użytkowania wynosi od -25°C do 50°C.

Co zrobić, jeśli pompka nie działa?

Sprawdź połączenie z gniazdem zapalniczki (bezpiecznik pojazdu). Jeśli pompka nie uruchamia się, skontaktuj się z pomocą techniczną Vevor przez www.vevor.com/support. Pompka jest objęta gwarancją na wady produkcyjne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZDCD1 Vevor

Wsparcie technicznie i certyfikat gwarancji

elektronicnej www.vevor.com/support

MATERAC SAMOCHODOWY-POWIETRZNY

MODELE ZDCD1, FW1, FW2, X1

Nadal staramy sieofferowa Paanstwu narze dzia w konkurencyjnych cenach. "Oszczé dź połowew, Połowa ceny' lub innepodobne wyrażenia uzywane przyz nas stanowja jedynie szacunkowe oszcze dnoSci, jakie mozes uzyskać, kupujac u nas okreslone narę dzia w porównaniu z glównymi markami i niedoniecie zoznaczaja one objc cie wszymtkich kategorii narę dzi offeringsch przyz nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokladnie sprawdzić, czy składajac u nas zamówienie faktycznie oszcze dzasz połowew w porównaniu z glównymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

MATERAC SAMOCHODOWY-POWIETRZNY

	ZDCD1MODEL	FW1 FW2	X1
ZDJEÇIE

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIE Z NAMI!

Masz pytania dotyczne produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj sie z nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przy uzyciem naleź wyzażne przyczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sąbie jasna interpretacja naszej instrukcji obśgli. Wyglad produktu bę;dzie ziależ od produktu, k tym otrzymałe. Prosimy o wybaczenia, ze nie poinformujemy Cię ponownie, jest w naszym produktie pojawość jakiekolwiekactualizacja technologiczne lub oprogramOWANIA.

Ostrzeżenie - aby zmiejeść ryzyko obrażen, uzytkownik musi przyczytać instrukcję instrukcję uwaznie.

BEZPIECZENSTWO I OSTRZEZENIA

WAZNE ZABEZPIECZENIA

Dzie kujemy za wybranie nazego produkt! Stosujemy unikalna technologie ripstop i pogrubiona

Material przyjazny dla srodowiska (wie ksa odpornosć na Rozdarcia niż w przypadku wie kszosci materacy dostę pnych na rynku)

(dlugotrawe badanie rynku), oferujuce doskonał ochrone podczas korzystania z tej skrzyni ladunkowej dmuchany materac.

Ze wzgle du na okres Rozciagania materiafu, nowy produkt bédzie sie rozciagati

spuisci troche powietrza w ciagu 12 godzin po calkowitym napompowaniu. Moze byc konieczne niewielkie uzupehnienie. To naturalny ubytek produktu inflacyjngo.

RYZYKO UDUSZENIA

Niemowle ta dusza sie na dmuchanych materacach.

Nigdy nie umieszczaj niemowlecia w wieku 15 miesie cy lub mlodszego w spać na materacu dmuchanym. W

przypadku daneci powyzej 15 miesiaca zycia:

Zachowaj co najmiej szerokosc ramion pomie dzy materac i sciany, komody lub innepionowe obiekty abyuniknac pułapki.

Podczas uzytkowania materac powinien byc zawsze calkowicie napompowy.

Instrukcja bezpieczestrewa dotyczaca pompy powietrza elektrycznej

OSTRZEZENIE:

Tylko do uzytku przyez osoby

doroste. Tylko do uzytku domowego.

Nie wrzucaj urzadzenia do wody ani nie narażaj go na dzialanie desczcu lub wody. Nie kieruj strumienia powietrza na twarz lub ciało.

Nie uzywaj d使用寿命 15 minut na raz. Odnac i pozwol ostygnaco co najmiej 5 minut.

Odlacz urzadzenie od zasilania, gdy nie

jest uzywane. Niezaslaniaj otworow wentylacyjnych ani

zóródetowartych. Nie wkladaj przedmiotów do zlacza nadmuchowego lub

spuszczaniagowietra. Przewodu zasilajacego DC nie maya wymienic. Jesli przewod jest uszkodzony, urzadzenie nalezy zełomowac. To

urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneci)

ograniczone zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe lub brak doświadczenia i wiedzy, chybaźapewnioso im nadźor lub instruktaź

dotyczace uzytkowania urzadzenia przy czobę odpowiedzialna za为其bezpieczeństwo. Aby zmiejejszc y rzyko porazenia przem, nie wystawiać na dzialanie deszczu. Przechowywać w pomieszczeniu.

Dzieci powinny znajdować sie pod nadzorem, abyMIC pewnosć, ze nie bawiar sie urzadzeniem. urzadzenia.

POSTEUJ PRZESTRZEGAJ TYCH ZASAD I WSZYSTKICH INSTRUKCJI, ABY UNIKNÁC NIERUCHOMOSCI USZKODZENIA, PORAŽENIE PRADEM, OPARZENIA LUB INNE OBRAŽENIA.

OSTROZNOsC

Abyzmniejszycryzyko porazenia pradem,nie wystawia'n dziatanie desczcu. Przechowywa'w pomieszczenui.

INFORMACJE FCC DOTYCZACE ELEKTRYCZNEJ POMPY POWIETRZA

UWAGA: Zmiany lub modyfikacja, na które strona nie wyrażla wyraźnej zgodied

odpowedzialny za zgodnosćMZe uniewažnic prawo uzytkownika do korzystania z urzadzenia spręt!

To urzadzenie jest zgodne z czę scia 15 przyepisów FCC. Eksploatacja podlega

spelniajac dwa warunki:

1) Produkt tenMZe powodowac szkodliwe zaklocenia.
2) Produkt ten musi akzeptowac wszelkie odbierane zaklocenia, w tym zaklocenia, moze powodowac niepoźadane dzialanie.

OSTRZEJEZENIE: Zmiany lub modyfikacja tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przy strona odpowiedzialna za zgodnosćMZe uniewaźnić prawo uzytkownika do korzystania z uslugi produkt.

Uwaga: Ten produit zestal przyznany za zgodny z limitami dla klasy

Urzadzenie cyfrowe B zgodnie z czę scia 15 przyepisów FCC. Niniejsze ograniczenia major na celui: zapewnić rozsadnia ochrone przydskodliwymi zakłoceniami w budynkach mieszkalnych instalacja.

Ten produit generuje, wykorzystuhe i besoinemitowacenergie o czc stotliwosci radiowej, a juicesi nie

zinstalowane i uzywane zgodnie z instrukcja, moga powodwuac szkodliwe

zaklocenia w komunikacji radiowej. Nie ma jaknak gwarancji, ze

zaklocenia nie wystapiw konkretnej instalacji. Jesli ten produkt powoduje

szkodliwe zaklocenia w odbiorze radia lub telewizji, które moins okresić na podstawie

wyłaczej i wynczaję produkt, zachecamy uzytkownika do podjecia proby skorygowania

zaklocenia spowodowane przy微量元素 lub wie cz nastę pujacychŚrodków.

Zmiana orientaci lub połozenia anteny odbiorczej.
- Zwie ksz odlegostość mię dzy produktem a odbiornikiem.
- Podłaczyc produkt do gniażdka w innym obwodzie niz ten, do którego jest podłaczony.
Odbiornik jest podłaczony.
- Skonsultuj sie ze sprezedawca lub doświadczonym technikiem RTV, aby uzyskać pomoc.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/UE. Symbol przydstawajcy przekreslony kosz na smieci na kolarskach

Oznacza, ze produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

Unia Europejska. Dotyczy produktu i wzystkich akcesoriow

oznaczone tym symbolem. Produktów oznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzuć razem z normalnych opadów domowych, ale musza zostać dostarczone do punktu zbiórki w celu recyklinger urzadzenia elektryczne i elektronicze.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

LISTACZESCI

Podczas Rozpakowywnia produktu nalewy upewnić sie, ze w opakowaniu znajduja sie wymienione poniżej czę sci. dokladnie sprawdź,czy nie doszło do uszkodzen podczas transportu. Nie

Nie podejmuj proby montazu ani uzytkowania produktu, jesti jakakolwiek seinem czc jest uszkodzona lub brakuje jej czc sci.

Model		ZDCD1	Zapłon 1 / Zapłon 2	X1
Materac		1 szt.	1 szt.	1 szt.
Torba transportowa		1 szt.	1 szt.	1 szt.
Dysza		1 szt.	1 szt.	1 szt.
Poduszka		/	2 szt.	2 szt.
Zestaw pompgowitra		1 szt.	1 szt.	1 szt.
Łatki		2 szt.	2 szt.	2 szt.
Nadmuchiwany stołek		2 szt.	/	2 szt.

LISTA PARAMETR W

Model	ZDCD1	FW1 X1	FW2
Maksymalne obciązenia 650	funtów 600 funtów		650 funtów	660 funtów
Tworzywo	Tkanina Oxford i PVC	PCV	PCV	PCV
Pompa	Prąd staly 12 V, 70 W	Prąd staly 12 V, 70 W	Prąd staly 12 V, 70 W	Prąd staly 12 V, 70 W
Kolor	Szary	Czarny	Szary	Czarny

Inflation

Po calkowitym spuszczeniu powietrza połoz toźko na plaskiej powierzchni, powierzchni do spania skierOWANA do góry i złoź je zgodnie z ponieszymi instrukcjami.

ŚRODKI OSTROZNOSCI

1. Ten produit ne jest urzadzeniem ratujacym zycie i nie maye byc uzywany do jabawy w wodzie ani doratownictwo wodne; Dzieci moga korzystac z siego wylacznie pod nadzorem osoby dorosnej.
2. Idealna temperatura w samochodzie cię zarowymDynosi od -25°C do 50°C.
3. Przechowuj ten produkt w dobrze zorganizowanym.), w ktorym be dla手套 go znalezć.

i chronione przed ostrymi przydmiotami.

1. Po napompowaniu upewnij sie, ze wzystkie oslony 2-warstwowe są szczelnie zamknię te, aby zapobiec przyedostawaniu sie powietrza. przyeciek.
2. W przypadku wycieku nalezy dokladnie sprawdzić czę sc, która przycieka, lub uzyć detergentu, aby to sprawdzić. przyciekajęcawe zę sc. Po jej znalezieniu możesź uzyć materialów z zestawu naprawczego, aby naprawić it. Przypomnienie: Nie dostarczyme kleju; prosimy o是我的 zakup oddzielnie. Zalecamy zagup kleju PVC do sączenia.
3. Przed napompowaniem naleź zapoznać sie z instrukcja obslugi pompki.
4. Produkt bydlugo przechowyany od momentu produkti do momentu zapakowania i wtedy dla klienata moeWie delikatny zapach [taki jak telefony komórkowe, buty, ubrania itp.], to samo dotyczy produktów nadmuciwanych, po prostu pozostaw je w wentylowanym wiejscu.),
   miejscu, zapach wkrótcie sie Rozproszy.
5. Przechowywać w mistręc u dobrze wentylowanym, z dala odźródeł zapłonu, nadmiernego narañenia na dzialanie promieni silestonecznych. upa i nadmierne zimno.

CZYSZCZENIE

1. Welu czyszczenia punktowego przytyny powierzchnie materaca czysta, wilgotna sciereczka. W razie koniecznosci uzyj przyrzystego plynu do mycia naczn bez barwnika.
2. Dokladnie zwilż zabrudzone.), delikatnie masuj zabrudzone.), detergentem. Osusz obszar, z ktorego ma zostć usuni ta substancja barwiaca.
3. Dokladnie spłucz i osusz. Po tym pozwol swojemu lóźku calkowicie wyschną na powietrzu. przy czyszczemeni i przechowywaniem.

Jesli wyste puje nieszczelnosc, sprawd z ponizsze punkty.

1. Czy górna nasadka jest zamknie ta?
2. Sprawdz,czy srodkowy zawor zostal dokre cony do zaworu odpowietrzajacego.
3. Dołuczono Łatki naprawcie do drobnych napraw. (Zawiera: (fatki)

Przypomnienie: Nie dostarczyk kleju, prosimy o了我的 zakup oddzielnie. Zalecamy zakup kleju PVC do sączenia.

NAPRAWA NIESZCZELNOSCIPOWIETRZA

1. Przetrzyj toźko tagodnym mydlem w wodzie w celu znalezionia ewentualnégo wycieku powietrza. NIE ZANURZ MATERAC W WODZIE! jesti jest nieszczelnosć, woków niedgo utworza są bąbelki obszar wycieku.
2. Poste puj zgodnie z instrukcja czyszczenia obszaru przycieku.
3. Uzyj dołaczonego zestawu do latania, aby wymić latke o odpwiednim rozmiarze na przyciek. Upewnij sie, ze jest okraglakrawe dane latki naprawczyj, aby zapobiec odklejaniu sie.
4. Nanieć klej na.), wokóf.),.),).
5. Mocno docisnij plaster do.),
6. Odczekaj 24 godziny przy napompowaniem. Aby zapobiec odklejaniu sie latki podczas suszenia.

Zaleca sie zabezmieczenie krawe Dzi laty delikatna taśmka klejac.

Gwarancja obejmuje uszkodzenia pompki, szwów i zaworu.

Przebicia lub zuzychecie materaca spowodowane uzytkowaniem lub naduzychiem nie są objte gwarancja.

normalne jest, ze materac dmuchany, ktory by napompowany przy dluszcy czas, wymaga

dodanie powietrza po kiku dniach. Powietrze zostanie utracone z materaca przyez

materialu w czasie. Ponadto chlodzenie powietrza wokof lozka spowoduje, ze powietrze wewnatrz

materac zacznie sie kurczyc, stanie sie bardziej mię kki i moze wymagać ponownego wypelnienia.

Czego nie obejmuje niniejsza gwarancja?

1. Uszkodzenie produktuwynikajacez zaniedbania.
2. Uszkodzenia produktu powstały wDynikuNieautoryzowanej modyfikacje produktu.
3. Szkody spowodowane przy泄漏 zywiotowa.
4. Kradzież lub zgubienie produktu.
5. Zuzycie czę sci eksploatacjinych w trakcie normalné uzytkowania nie powoduje: oznaczać wadę.

Producent: Shanghaiuxinmuyeyouxiangonsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szang Haj

20000CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Miesce, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Wsparcie technicznie i certyfikat gwarancji

elektronicnej www.vevor.com/support

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE