KSW850 - Liczarka monet i banknotów Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Vevor
Model	KSW850
Typ produktu	Licznik i sortownik monet
Wymiary (Dł. x szer. x wys.)	360 x 280 x 350 mm
Waga netto	Ok. 9,6 kg
Zasilanie	120 V~, 60 Hz, 100 W (model US) lub 220-240 V~, 50 Hz, 100 W (model EU)
Główne funkcje	Liczenie, wsadzanie, tryb dodawania (ADD), zapamiętywanie, sortowanie mieszanych monet, wybór prędkości (SP1/SP2), automatyczne zatrzymanie
Ustawienia	Pokrętło regulacji średnicy i grubości monet
Wyświetlacz	Ekran LCD ze wskaźnikami trybu
Pojemność leja	Standardowy lej + rozszerzalny lej do dużych ilości
Wyjścia	Wyrzut zliczonych monet, pojemnik na odrzucone małe monety, mocowanie do worka lub rury
Bezpieczeństwo	Bezpiecznik ochronny, zatrzymanie przy otwartej pokrywie, nie używać w wilgotnym środowisku, odłączyć przed konserwacją
Konserwacja i czyszczenie	Czyść czujnik zliczania i tor monet szczotką lub patyczkiem nasączonym denaturatem; sprawdź i wymień pasek klinowy, jeśli jest zużyty
Części zamienne i naprawy	Pasek klinowy, bezpiecznik, worki na monety; skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem w celu konserwacji
Informacje ogólne	Zgodne z FCC część 15, dyrektywa WEEE 2012/19/UE; producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi, Szanghaj, Chiny

Często zadawane pytania - KSW850 Vevor

Jak ustawić liczbę partii?

Naciśnij przycisk BAT, wprowadź żądaną liczbę partii za pomocą klawiszy numerycznych, a następnie naciśnij START/STOP, aby potwierdzić. Na ekranie pojawi się 'BAT' po lewej stronie.

Co oznacza wyświetlanie 'EJ'?

Wyświetlenie 'EJ' oznacza, że czujnik zliczania jest zakurzony. Wyłącz maszynę, usuń pasek klinowy i wyczyść czujnik patyczkiem nasączonym denaturatem.

Jak wyczyścić czujnik zliczania?

Wyłącz zasilanie, otwórz górną pokrywę, usuń pasek klinowy. Użyj patyczka nasączonego denaturatem, aby delikatnie wyczyścić czujnik. Upewnij się, że jest suchy przed ponownym montażem.

Jak sortować mieszane monety?

Ustaw pokrętła średnicy i grubości na największą monetę w mieszance. Umieść wszystkie monety w leju i uruchom. Małe monety zostaną odrzucone do pojemnika odrzutów. Powtórz operację, stopniowo ustawiając dla mniejszych monet.

Jak ustawić prędkość leja?

Naciśnij jednocześnie klawisze C i 1. Na ekranie pojawi się 'SP1' lub 'SP2'. Wybierz SP2, jeśli średnica monet jest mniejsza niż 22 mm, w przeciwnym razie SP1.

Jak wymienić pasek klinowy?

Otwórz górną pokrywę, pociągnij ramię przedniego koła pasowego do góry, wyjmij stary pasek i umieść nowy pasek klinowy na kołach pasowych.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nie używaj maszyny, jeśli jest mokra lub ty jesteś mokry. Używaj tylko tego samego typu bezpiecznika. Odłącz zasilanie przed konserwacją. Nie wkładaj palców do leja podczas pracy.

Co zrobić w przypadku zablokowania monet w maszynie?

W przypadku blokady na torze podawania, obróć pokrętło średnicy przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zwolnić płytkę prowadzącą. W przypadku blokady tarczy odśrodkowej, otwórz boczną pokrywę, pociągnij ramię koła pasowego do góry i usuń obce przedmioty.

Jak używać trybu dodawania (ADD)?

Naciśnij przycisk ADD. Na ekranie pojawi się 'ADD' po lewej stronie. W trybie ADD liczenie sumuje się z poprzednią liczbą, zamiast zaczynać od zera.

Jak zapamiętać bieżące liczenie?

Po zliczeniu naciśnij przycisk MEM. Na ekranie pojawi się 'MEM' po lewej stronie. Aby przywołać zapamiętaną sumę, naciśnij C, a następnie MEM.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KSW850 Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

SORTOWNIK MONET

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NR MODELU: KSW850

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy, aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Sortownik monet

NR MODELU: KSW850

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

OSTRZEŻENIE:

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. W przypadku jej nieprzestrzegania może spowodować poważne obrażenia.

Dla Twojego bezpieczeństwa bardzo ważne jest, abyś zawsze postępował zgodnie z prostymi zasadami środków ostrożności, jak poniżej:

Nie używaj maszyny, jeśli Ty lub ona jesteście wilgotni. Używanie maszyny

w mokrych i wilgotnych warunkach może prowadzić do zagrożenia porażenia prądem elektrycznym, co może spowodować poważne obrażenia.

Używaj tylko bezpiecznika tego samego typu i o tej samej wartości znamionowej podczas wymiany. Użycie nieprawidłowego bezpiecznika, zwłaszcza o wyższej wartości znamionowej, może stwarzać potencjalne zagrożenie pożarem.

Upewnij się, że zarówno maszyna, jak i sieć elektryczna są podłączone do sieci.

o tym samym napięciu. Nieprawidłowe napięcie zasilania może stwarzać potencjalne zagrożenie pożarem.

Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

Nie uruchamiaj maszyny, gdy tylna pokrywa jest otwarta.

Nie wkładaj palców do leja lub kanału, gdy maszyna jest włączona podczas pracy.

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania, jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas.

W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z lokalnym dystrybutorem lub działem sprzedaży, aby uzyskać dalsze porady.

DANE TECHNICZNE

Model	KSW850
Ocena(y)	120 V prądu przemiennego, 60 Hz, 100 WAC220-240V, 50Hz, 100W
Wymiary produktu(Dł. x Szer. x Wys.) (mm)	360*280*350
Masa netto (kg)	Około 9,6

*Specyfikacja, wygląd i konstrukcja produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

PRZEGLĄD MASZYNY

Informacje ogólne

1. Pokrętło regulacji średnicy 2.

Przedłużony zasobnik 3.

Zasobnik 4.

Pokrętło regulacji grubości 5. Pokrywa boczna

1. Górna pokrywa 7.

Odrzucona skrzynka na

monety 8. Wylot monet

1. Klawisz START/STOP 10.

Panel operacyjny 11. Dolna pokrywa

1. Podkładka gumowa
2. Wyłącznik zasilania
3. Gniazdo zasilania
4. Nakładka na woreczek na monety

Klawisz	Opis funkcji
Klawisz NUMERYCZNY	Naciśnij dziesię ciocyfrowy klawisz, aby wprowadzić żądaną partię numer.
JEDEN	Naciśnij ten klawisz, aby ustawić żądany numer partii.
MEM	Naciśnij ten klawisz, aby dodać bieżącą liczbę do pamię ci.
DODAĆ	Naciśnij ten klawisz, aby rozpocząć liczenie w trybie dodawania liczenia.
C	Naciśnij ten klawisz, aby wyczyścić bieżący numer zliczania.
START / ZATRZYMANIE	Uruchom lub zatrzymaj maszynę .

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Środki ostrożności

Przed wrzuceniem monet do zasobnika należy usunąć cały papier, skrawki, kłączki, gumki recepturki itp., które mogą być zmieszane z monetami. Obce przedmioty mogą powodować zacięcia lub błędne liczenie.

Nie otwieraj górnej pokrywy, gdy w zasobniku znajdują się monety. Podczas zbierania monet za pomocą worka należy umieścić dolną część worka na podłodze lub na stojaku, aby zapobiec przewróceniu się maszyny.

Procedury operacyjne

Jeśli posiadasz dużą ilość monet do przeliczenia, zainstaluj rozszerzony zasobnik (w zestawie) jak na schemacie po prawej.

Jeśli nie potrzebujesz rozszerzonego zasobnika, możesz obrócić zasobnik przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i pociągnąć w górę, aby go wyjąć.

Jeśli nie potrzebujesz rozszerzonego zasobnika, możesz obrócić zasobnik przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i pociągnąć w górę przedłużony zasobnik.

Włącz przełącznik zasilania, na wyświetlaczu po prawej stronie pojawi się „O”, a po lewej stronie pokaże się „sp1” lub „sp2”. Maszyna wybiera prędkość podajnika monet sp1 lub sp2, maszyna jest gotowa do rozpoczęcia liczenia.

Ustaw pokrętło regulacji grubości monety na pożądany nominał, zgodnie z grubością monety w milimetrach.

Ustaw pokrętło regulacji grubości monety na pożądany nominał zgodnie z grubością monety w milimetrach.

Zamontuj woreczek na monety lub tubę na monety na przystawce wylotu monet. Kiedy użyjesz woreczka na monety, połóż spód woreczka na podłodze lub na podstawce zabezpieczającej przed przewróceniem się maszyny; zamontuj pojemnik na odrzucone monety na boku maszyny; jeśli jest dużo małych monet, zamontuj nasadkę na odrzucone monety na otworze odrzutowym, a następnie zawieś woreczek na monety.

Wybierz prędkość wsypywania monet do podajnika.

Naciśnij jednocześnie klawisze „c” i „1”, a na wyświetlaczu pojawi się „SP1” lub „SP2”:

Jeżeli średnica monety jest mniejsza niż 22 mm, wybierz „SP2”.

Jeżeli średnica monety wynosi 22 mm, wybierz „SP1”.

Włóż monety do zasobnika i naciśnij przycisk „START/STOP”.

Rozpocznie się liczenie.

Gdy całkowita liczba sztuk osiągnie ilość określoną w partii lub w pojemniku nie będzie żadnej monety, maszyna zatrzyma się automatycznie.

Jeżeli bieżące liczenie powinno zostać zatrzymane w połowie, naciśnij

KLAWISZ „START/STOP” - zliczanie zostanie zatrzymane po naciśnięciu klawisza „START/STOP”.

Ponowne naciśnięcie spowoduje ponowne uruchomienie maszyny. Poprzednie wyniki zostaną zachowane i nowa liczba zostanie do nich dodana.

Po zakończeniu liczenia naciśnij przycisk „C”, aby wyczyścić wyświetlacz.

Licznik zostanie zresetowany do „0”.

Po zakończeniu liczenia, jeżeli na wyświetlaczu pojawi się liczba zliczeń,

która powinna być zarezerwowana w pamięci, naciśnij klawisz „MEM”. Na wyświetlaczu pojawi się „MEM” po lewej stronie.

Jeśli chcesz sprawdzić całkowitą liczbę zapisanych w pamięci, naciśnij klawisz „C”, a następnie klawisz „MEM”. Na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba zapisanych w pamięci i jednocześnie ją wyczyści.

Tryb ciągły

Gdy numer partii wynosi 0, maszyna nie zatrzyma zliczania, dopóki wszystkie monety nie zostaną policzone.

Tryb dodawania

Naciśnij przycisk „DODAJ”, na wyświetlaczu po lewej stronie pojawi się napis „DODAJ”, a maszyna zostanie uruchomiona.

W trybie liczenia DODAJ, liczba zliczeń będzie

kumulować się na podstawie zliczonej liczby.

Tryb wsadowy

Ustaw numer partii

Naciśnij przycisk „BAT”, a następnie wprowadź numer partii i naciśnij ostatni raz

Klawisz „START/STOP” do potwierdzenia. Gdy wyświetlacz pokaże „BAT” po lewej stronie, partia została ustawiona.

Wyczyść ustawienia wsadowe

Naciśnij przycisk „BAT”, a następnie wprowadź 0 i na końcu naciśnij przycisk „START/STOP”, aby potwierdzić.

Gdy z lewej strony wyświetlacza zniknie „BAT”, ustawienie partii zostanie wyczyszczone.

Zacznij liczyć

Można to policzyć po ustawieniu partii. W tym trybie maszyna

zatrzyma się automatycznie, gdy całkowita liczba osiągnie określoną ilość partii.

Naciśnij przycisk „START/STOP”, aby rozpocząć następne liczenie partii.

Funkcja pamięci

Ustawienia partii mogą zostać automatycznie zapamiętane.

Procedury operacyjne sortowania monet mieszanych

Przed wrzuceniem monet do zasobnika należy usunąć cały papier, skrawki, kłączki, gumki itp., które mogą być zmieszane z monetami. Zagraniczne przedmioty mogą powodować zacięcia lub błędne liczenie.

Ustaw pokrętło regulacji średnicy monety i grubości monety. Pokrętło regulacyjne ustaw do pozycji największej i najgrubszej monety w mieszance monet.

Zamontuj woreczek na monety lub tubę na monety na przystawce do wyprowadzenia monet. Zainstaluj nakładkę na woreczek na monety z boku maszyny, a następnie zamontuj woreczek na monety na nim. Upewnij się, że spód woreczka na monety znajduje się na podłodze lub na stałym podłożu, aby zapobiec przewróceniu się maszyny.

Włóż wszystkie wymieszane monety do zasobnika i naciśnij przycisk „START/STOP”, aby rozpocząć liczenie. Maszyna zatrzyma się, gdy liczba monet osiągnie wartość całkowitą. Osiągnie ilość partii (w trybie liczenia partii) lub po tym, jak maszyna kończy liczenie wszystkich monet w zasobniku (w trybie ciągłego liczenia). Zliczona liczba zostanie wyświetlona na wyświetlaczu. Po zakończeniu liczenia wszystkich monet w zasobniku, wszystkie małe monety zostaną odrzucone do worka na odrzucone monety. Następnie włóż wszystkie odrzucone monety do zasobnika ponownie, aby posortować kolejne największe monety.

Ustaw pokrętło regulacji średnicy monety i grubości monety. Ustaw pokrętło na pozycję kolejnej największej monety w mieszanych monetach i postępuj zgodnie z powyższymi krokami, aby posortować wszystkie kolejne największe monety w monetach mieszanych.

Dostosuj kanał do monet o nieznanych wymiarach

1. Otwórz boczną pokrywę, włóż monetę do otworu w kanale i dostosuj przycisk grubości, zachowaj 0,3 mm odstępu między kanałami, wysokość plisy i grubość monety.
2. Wciągnij monety na orbitę, a następnie wyreguluj średnicę przyciskiem i przytrzymaj 0,2 mm

prześwit między szerokością orbity i średnicą monety.

1. Pociągnij za pasek klinowy, aby monety mogły płynnie przemieszczać się po orbicie.
2. Przelicz niewielką ilość monet kilka razy, jeśli nie ma błędów, przelicz w dużej ilości.

Przygotuj uchwyt na tubę na monety

Odkręć śrubę zaciskową, jak na prawym schemacie.

Zainstaluj uchwyt na tubę na monety po prawej stronie schematu, a następnie dokręć śrubę zaciskową, aby zablokować uchwyt na rurkę.

Rozwiązywanie problemów

Zacinanie się pasa startowego

Monety: Gdy monety utkną w pasie startowym monet, obróć pokrętło średnicy przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zwolnić lewą płytkę prowadzącą. Zablokowana moneta wpadnie do skrzynki na odrzucone monety, a następnie możesz ponownie wyregulować pokrętło średnicy.

Zablokowanie tarczy odśrodkowej:

Jeżeli w zasobniku monety znajdą się ciała obce, może dojść do zablokowania tarczy odśrodkowej i płyty prowadzącej monety.

Otwórz pokrywę boczną

Następnie podnieś ramię przedniego koła pasowego podającego i pchnij i pociągnij płytkę blokującą w górę, aby usunąć ciała obce.

Wyświetlacz LCD „EJ“: Włącz

maszynę. Jeśli czujnik zliczający jest pokryty kurzem, na wyświetlaczu LCD pojawi się „EJ”. Zdejmij pasek klinowy, wyczyść czujnik zliczający za pomocą wacika nasączonego denaturatem.

Codzienna konserwacja

Przed przystąpieniem do codziennych czynności konserwacyjnych należy koniecznie wyłączyć zasilanie główne.

Przynajmniej raz dziennie należy czyścić szczotką podajnik monet oraz czujnik zliczający.

Sprawdź, czy pas podający nie jest zabrudzony lub zużyty.

Jeśli jest brudny, wyczyść go miękką szmatką nasączoną denaturatem. Jeśli

jest zużyty, wymień go na nowy pasek.

Jeśli urządzenie wymaga serwisu lub dodatkowych części zamiennych, prosimy o kontakt z lokalnym dystrybutorem.

Jak wymienić pasek klinowy

Otwórz górną pokrywę, pociągnij ramię przedniego koła pasowego do góry, a następnie zdejmij pasek klinowy z maszyny, a następnie załóż nowy pasek klinowy na koła pasowe.

Prawidłowa utylizacja

Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produkty oznaczone

w związku z tym nie wolno ich wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy je przekazać do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu.

Informacje FCC:

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia sprzęt!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia. 2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie. OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić upoważnienie użytkownika do obsługi produktu.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla cyfrowego urządzenia klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te ograniczenia są zaprojektowane tak, aby zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak

gwarancji, że w konkretnej instalacji nie wystąpią żadne zakłócenia. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i ponowne włączenie produktu, użytkownik

jest zachęcany do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków.

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odległości między produktem a odbiornikiem.
• Podłączenie produktu do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Producent: Shanghai Muxin Muye Youxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN.

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP WIEL KIEJ BRYTANII

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE