Saberu 600 ATB-600 - Blender AIWA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Saberu 600 ATB-600 AIWA

(PL) Mikser Osobisty - Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa

BLENDER. CZĘŚCI. A. Pokrywa z uszczelką B. Zestaw ostrzy do rozdrabniania C. Podstawa silnika D. Butelka plastikowa o pojemności 600 ml

(SK) SPOZNÁVANIE STOLOVÉHO

UWAGA: Dołączone akcesoria są wymienne.

Blender jest innowacyjnym narzędziem o dużej mocy i kompaktowej konstrukcji i wyjątkowej wydajności. Doskonale nadaje się do kruszenia lodu, siekania, mieszania oraz ekstrakcji składników odżywczych i witamin. Zmiksuj i idź z wygodnymi pokrywkami Sip&Seal, stwórz pyszne napoje, które szybko wyjdą z domu! Najlepsze wyniki osiąga się, gdy pulsujesz.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem urządzenia i akcesoriów upewnij się, że całe opakowanie zostało usunięte i dokładnie wyczyść części mające kontakt z żywnością.

⚠️UWAGA: Ostrza są ostre! Zachowaj szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z zespołami ostrzy. Zawsze trzymaj je za podstawę zespołu ostrzy.
⚠ WAŻNE: Nigdy nie uruchamiaj urządzenia pustego.
⚠️ UWAGA: Nigdy nie próbuj wyjmować sloika, gdy urządzenie nadal pracuje.
⚠️ UWAGA: Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i etykiety z urządzenia.

2. Umyj pokrywki, sloiki i nasadki w ciepłej wodzie z mydłem miękką szmatką. Zachowaj ostrożność podczas mycia zespołów ostrzy, ponieważ ostrza są bardzo ostre.

3. Dokładnie spłucz i wysusz
4. Słoiki, pokrywki i nasadki można myć w zmywarce. Zaleca się umieszczenie pokryw i nasadek na górnym koszu. Upewnij się, że nasadki zostały wyjęte ze słoików przed włożeniem do zmywarki.
5. Wytrzyj podstawę silnika do czysta za pomocą adamp płótno.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

WAŻNE: Upewnij się, że podstawa silnika jest podłączona do użytku.

1. Umieść podstawę silnika na czystej, suchej, równej powierzchni, takiej jak blat lub blat stołu.
2. Upewnij się, że urządzenie jest odłączone.
3. Dodaj składniki do sloika.
4. Umieść ostrze na sloiku i mocno je przekręć, aż uzyskasz dobre uszczelnienie. (rys. 1)
5. Odwróć słoik do góry nogami i umieść go na podstawie silnika, wyrównując wypustki na słoiku z podstawą silnika, wyrównując wypustki na słoiku z podstawą silnika. Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, urządzenie jest gotowe do użycia.
6. Po osiągnięciu pożądanej konsystencji zatrzymaj urządzenie, obracając słoik w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (rys. 4) i pociągnij prosto do góry, aby wyjąć. (rys. 5)

UWAGA: Nie przepełniaj! Aby uniknąć rozlania, nie dodawaj składników poza linię napełnienia "Max".

1. Obróć słoik do góry i wyjmij zespół ostrzy, przekręcając zespół ostrzy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Pamiętaj, aby przechowywać zespół ostrzy przymocowany do pustego słoika, gdy nie jest używany.
2. Umieść pokrywkę Sip & Seal na sloiku, przekręć, aby zamknąć i ciesz się!
3. Upewnij się, że podstawa silnika jest odłączona, gdy nie jest używana.

PIELEGNACJA I UTRZYMANIE

JAK CZYŚCIĆ

⚠ UWAGA: Upewnij się, że podstawa silnika jest odłączona od źródła zasilania przed włożeniem lub wyjęciem jakiejkolwiek nasadki oraz przed czyszczeniem.

⚠ UWAGA: Poczekaj, aż blender wystarczająco ostygnie, zanim go wyczyścisz.

⚠️ UWAGA: NIE zanurzaj podstawy silnika w wodzie ani żadnym płynie ani nie wkładaj do zmywarki.

1. Oddziel/usuń wszystkie części od siebie.
2. Wyczyść podstawę silnika lekko damp szmatką i wytrzyj do sucha
3. Umieść sloiki w zmywarce. Umieść pokrywki i nasadki na górnym koszu. Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z zespołami ostrzy, ponieważ ostrza są bardzo ostre.
4. Jeśli to możliwe, opłucz części natychmiast po obróbce, aby ułatwić czyszczenie.
5. Przechowuj produkt w chłodnym, suchym miejscu.

UWAGA: Możesz również umyć słoiki, napełniając słoik do linii maksymalnego napełnienia ciepłą wodą i kroplą płynu do mycia naczyń, umieszczając zespół ostrzy na słoiku i pulsując kilka razy. Nie napełniaj słoika wodą więcej niż linia maksymalnego napełnienia, ponieważ się przeleje. Po wyczyszczeniu wyjmij słoik z podstawy silnika. Opłucz słoik, nasadkę i pokrywkę pod bieżącą wodą. Pozostaw wszystkie części do wyschnięcia przed przechowywaniem.

Do czyszczenia urządzenia nie używaj gąbek do szorowania, ściernych środków czyszczących ani agresywnych płynów, takich jak benzyna, alkohol lub aceton

Wszystkie odłączane akcesoria można myć w zmywarce.

WSKAZÓWKI: Użyj małej szczotki (brak w zestawie), aby usunąć resztki jedzenia osadzone pod ostrzami.

Jeśli resztki wyschną na wnętrzu słoika, napełnij kubek ciepłą wodą do około 2/3 i przymocuj podzespół ostrza. Umieść podzespół słoika i ostrza na podstawie silnika i uruchom urządzenie przez około 20-30 sekund, aby poluzować zablokowane składniki. Powtórz powyższy krok, ale użyj czystej wody z kranu. Opróżnij blender i dokładnie wysusz.

⚠ UWAGA: Nie próbuj wyjmować ostrzy z podzespołu ostrza w celu czyszczenia.

JAK PRZECHOWYWAĆ

1. Przechowuj urządzenie w pozycji pionowej. Niekładź niczego na wierzchu. Przechowuj sloiki i resztę nasadek wzdłuż urządzenia, gdzie nie ulegną uszkodzeniu i nie spowodują zagrożenia.
2. Wyjmij i opróżnij sloik i upewnij się, że żadne jedzenie nie zakleszcza ostrzy tnących.
3. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia przez około 30 minut.
4. Ponownie zainstaluj sloik na podstawie i ponownie podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.
5. Kontynuuj korzystanie z urządzenia jak poprzednio, uważając, aby nie przekroczyć zalecanych maksymalnych pojemności słoików.

⚠ WBUDOWANA BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA

Blender ma wbudowaną funkcję blokady bezpieczeństwa, dzięki czemu urządzenie można włączyć tylko wtedy, gdy kubek i podzespoł ostrza są bezpiecznie zamontowane na podstawie silnika. Jeśli urządzenie jest prawidłowo zmontowane, wbudowana blokada bezpieczeństwa zostanie odblokowana.

⚠ WAŻNE: W podstawie kołnierza każdego ostrza znajduje się silikonowa uszczelka, która zapewnia hermetyczne dopasowanie do sloików. Po umyciu naczyń i przed każdym użyciem zawsze sprawdzaj, czy uszczelka jest prawidłowo założona, ponieważ ciepło z niektórych zmywarek może spowodować poluzowanie uszczelki.

⚠️UWAGA: Nie używaj silnika w sposób ciągły dłużej niż 60 sekund na raz. Pozwój silnikowi odpocząć przez 180 sekund, zanim przejdziesz dalej.

⚠️UWAGA: Jeśli ostrze nie działa płynnie, zatrzymaj produkt i dodaj trochę płynu lub zmniejsz ilość składników w filiżance.

⚠️UWAGA: Aby zapobiec przegrzaniu produktu, suchych składników nie wolno przetwarzać jednorazowo dłużej niż 30 sekund.

⚠OGÓLNE: Aby uzyskać lepsze wyniki: upewnij się, że ilość składników całkowicie zakrywa ostrze podczas siekania pokarmów stałych.

⚠️ UWAGA: NIE UŻYWAJ PUSTEGO URZĄDZENIA.

⚠️ UWAGA: Przed zjedzeniem lub podaniem zmiksowanej żywności zawsze sprawdź, czy nie ma składników, które mogły nie zostać odpowiednio zmiksowane.

PODREÇZNIK ROZWIAŻYWANIA PROBLEMÓW

PROBLEMY	MOŻLIWE PRZYCZYNY I ROZWIAZANIA
Silnik nie uruchamia się lub osprzęt się nie obraca.	W przypadku sloików upewnij się, że wypustki są osadzone w szczelinach i obrócone zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Jedzenie jest nierównomiernie siekane.	Albo siekasz za dużo jedzenia na raz, albo nie pulsujesz prawidłowo. Zmniejsz ilość jedzenia w sloiku.
Jedzenie jest zbyt drobno posiekane lub zbyt wodniste	Żywność została nadmiernie przetworzona. Aby uzyskać najlepsze wyniki, użyj krótkiej pracy.
Nie można uzyskać śniegu z kostek lodu.	Aby uzyskać najlepszy efekt, użyj lodu prosto z zamrażarki. Spróbuj użyć krótkiej pracy zamiast długiej.Upewnij się, że sloik jest całkowicie suchy przed dodaniem lodu.
Słoik przecieka	Upewnij się, że zespół pokrywki lub ostrza jest prawidłowo zamontowany na sloiku. Wyciek może wystąpić, jeśli jest żle wyrównany po skręceniu na sloiku. Obróć pokrywę mocno zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Urządzenie nie włącza się	Upewnij się, że urządzenie jest podłączone.Upewnij się, że zespół ostrzy jest prawidłowo zamontowany do sloika i nie jest żle ustawiony
Urządzenie nie wyłącza się	Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego i zadzwoń do obsługi klienta w celu uzyskania pomocy
Nie miesza się dobrze	Składniki pulsacyjne, aby uzyskać najlepsze rezultaty.Dociskaj sloik w krótkich odstępach czasu, aby równomiernie zmiksować i posiekać. W przypadku mrożonych składników pulsuj w krótkich odstępach 2-5 sekund i powtórz.
Zespół pokrywki/ostrza nie jest prawidłowo wyrównany ze sloikiem	Ustaw sloik na równej powierzchni. Umieść pokrywkę lub zespół ostrzy na górze sloika i wyrównaj gwinty tak, aby pokrywka/ostrza przylegały płasko do sloika. Przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby pokrywka/ostrza równomiernie przylegały do sloika, aż uzyskasz szczelne zamknięcie.

GWARANCJA I USŁUGI

Jeśli potrzebujesz usług lub naprawy lub masz jakiekolwiek wątpliwości, możesz skontaktować się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta.

Jeśli w pobliżu Twojej lokalizacji nie ma Centrum Obsługi Klienta, możesz skontaktować się z lokalnym sprzedawcą. Ten symbol oznacza, że jeśli chcesz zutylizować produkt po zakończeniu jego okresu użytkowania, zanieś go do autoryzowanego punktu ds. odpadów w celu selektywnej zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) To urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/35/UE w sprawie niskiego napięcia, dyrektywą 2014/30/UE w sprawie kompatybilności

elektromagnetycznej, dyrektywą 2011/65/UE w sprawie ograniczeń stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz dyrektywą 2009/125/WE w sprawie wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią.