FFT-01 - Klimatyzacja MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FFT-01 MSW

Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu WENTYLATOR STOŁOWY
Model	MSW-FFT-01	MSW-FFT-03	MSW-FFT-04
Napięcie zasilania [V-/J/Częstodliwość (Hz)]	230/50
Moc znamionowa [W]	30 40 30
Klasa ochronności II II
Wymiary [mm]	250x295 x380	275x330 x500	230x270 x370
Cieżar [kg] 2,9 1,7 1,8
Ustawienia prędkości [rpm]	1030/1080/1130	1000/1150/1270	1000/1340

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZA INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długęj i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidrows obługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawertymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobre prawo dokunowania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwględniając postop techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najnizszego poziomu.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcja.

Produkt podlegający recyklingowi.

UWAGAI lub OSTRZEŻENIE lub PAMIĘTAJI opisująca dana sytuację (ogólny znak ostrzegawczy)

UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym!

UWAGA! Wirujące elementy!

Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń. Urządzenia II klasy ochronności z izolacji podwójną. (clot. urządzeń: MSW-FFT-03, MSW-FFT-04)

UWAGAI Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wygląda produktu.

1. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzezeń i instrukcji może spowodować cieżkie obrazenia ciała lub śmierę.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżenach i w opisie instrukcji odnosi się do WENTYLATORA STOŁOWEGO.

2.1. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikołwick sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

b) Nie wolno dotykać urządzenia moknymi lub wilgotnymi rekoma.

c) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigody nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniażda. Trzymać przewód z dała od źródeł ciepia, oleju, ostrych krawodzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub poplątane przewody zwiększaja ryzyko porazenia pradem.

ci) Jeśli nie można uniknać używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowo prądowy (RCD). Uzywanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

e) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyrażne oznaki zuzycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalifikowanego ciektryka lub serwis producenta

f) Aby uniknąć porażenia prądom elektrycznym, nie naloży zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynne. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach.

gi) UWAGA ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach.

hj Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo duzej wilgotności!

i) Nie wolno dopuszczac do zamoczenia urządzenia. Ryzyko porażenia prądem!

2.2. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

a) W razie stwiendzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bezzwołocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej.

b) W razie wątpliwności czy urządzenia działa poprawnie, należy skontaktować się z senwisem producenta.

c) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dekonywać napraw samodzielnie!

c) W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO₂).

e) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcie użytkowania.

f) Elementy opakowania oraz drobne clementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

g) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

h) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami należy zastosować się również do pozostałych instrukcji użytkowania.

2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

a) Urządzenie nie jest przeznatzone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/łub wiedzy, chyba ze są one nadzonowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwąć urządzenie.

b) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upewnji się, ze przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania.

c) Nie należy nosić lużnej odziezy ani bizuterii. Włosy, odziez utrzymywać z dala od części ruchomych. Luźna odziez, bizuteria lub długie włosy mogą zostać chwycone przez ruchome części.

d) Należy usunać wszelkie narzędzia regulujące lub klucze przed włączeniem urządzenia. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

e) Urządzenie nie jest zabawka. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

f) Nie wkładać rak przedmiotów do wnętrza pracującego urządzenia!

2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA

a) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i musza zostać naprawione.

b) Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania. Faki środcik zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.

c) Nicuzywane urządzenia należy przechowywać w miejscu nieclostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia sa niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

d) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdać przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchonymi (pęckniecia części i elementów lub wszelkie inne warunk), które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanic urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed uzycicum.

e) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

f) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy uzyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapcwni to bezpieczeństwo użytkowania.

g) Aby zapcwnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkrocać śrub.

h) Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych, chyba ze urządzenie zostało odiaczone od zasilania.

i) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia będącego w trakcie pracy.

j) Nie należy pozostawić włączonego urządzenia bez nadzoru.

k) Należy regularnie czysćć urządzenie, aby nie dopuścić do trwalego osadzenia się zanieczyszczeń.

1) Urządzenie nie jest zabawka. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorusłej.

m) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.

n) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.

UWAGAI Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było boczpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnicje nicwielkie ryzyko wypadku lub odnicsienia obrażen w trakcie pracy z urządzeniem. Załca się zachowanie ostrazności i rozsadku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA

Urządzenie przeznaczone jest do cyrkulacji powietrza wewnątrz pomieszczeń.

Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego! Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

1. Przełącznik oscylacji
2. Łopatki wentylatora
3. Regulacja nachyścnia
4. Przełącznik prędkości
5. Podstawy
6. Poustawa
7. Siatka och

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY UMIEJSCOWIENIE URZADZENIA

Temperatura otoczenia nie može przokraczeć 40°C a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy ustawí w sposób zapewnierający dobra cyrkulacje powictrza. Należy utrzymać minimalny odstep 10 cm od까지 ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelick goręcych powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na rownej, stabilnej, czystej, ognoidoopcji i suchej powierzchni i poza zasięciem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjiach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Urządzenie należy umiąscowość w tak sposob, by w dowolnej chwilń można się było dosta do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energie odopwiadało darym podanym na tablicze znamionenje!

MONTAZ URZADZENIA MSW-FFT-01

1. Przednia siatka ochronna
2. copatki wentylatora
3. Sruba blokująca lopatkę
4. Sruby mocujące tylną siatkę ochronną
5. Tylna siatka ochronna
6. Wal silnika
7. Obudowa silnika
8. Przełącznik oscylacji
9. Przelacznik prędkości
10. Zavias
11. Śruba regulacji nachylenia
12. Śruba blokująca rure
13. Metalowe rura
14. Pokretio blokady nachylenia
15. Podstawa
16. Podkładka
17. Śruba zabezpieczająca (w kształcie litery Li)
18. Śruba zabezpieczająca z nakrętką

MONTAZ URZADZENIA MSW-FFT-03 i MSW-FFT-04

1. Obrecz mocująca siatkę ochronną

2. Przednia siatka ochronna

3. Element mocujacy wentylator

4. Łopatka wentylatora

5. Mocowanie siatki ochronnej

e. Tylna siatka ochronna

1. Watelnika

2. Obudowa silnika

3. Przelażnik oscylacji

4. Regulacia nachylenia

5. Korus

6. Przełącznik oreckości

7. Podstawia

3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM

1. Podłączyć urządzenie do gniazda sieciowego.

2. Aby ustawić żądany kąt nachylenia, należy poluzować śrubę regulacji nachylenia i - za pomocą pokrętła blokady nachylenia - ustawić wentylator w odpowiedniej pozycji, a następnie dokręcić pokrętło blokady nachylenia

3. Ustawić żadana prędkość

a) dla urządzeń MSW-FFT-01 i MSW-FFT-03.

• 0 - urządzenie wyłączone

• 1 – niska prędkość

• II – średnia prędkość

• III - wysoka prędkość

b) dla urządzenia MSW-FFT-04;

• 0 - urządzenie wyłączone

• 1 - niska predkość

• II - wysoka prędkość

1. Aby włączyć funkcję oscylacji, należy wcisnąć przełącznik oscylacji. Aby wyłączyć funkcję oscylacji, należy pociągnąć do góry przełącznik oscylacji.

2. Po zakończonej pracy należy ustawić prędkość „0” i odlączyć urządzenie ocigniazda sieciowego.

3.4. CZYSZCZENIE | KONSERWACJA

a) Przed każdym czyszczeniem, regulacja wymianą osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową. Odczekać, az wirujące elementy zatrzymaia się.

b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować

wyłącznie środki niezavierające substancji zrących.

c) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocia i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

cl) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem

wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.

e) Nalezy wykonywać regularne przeglady urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

f) Do czyszczenia nalczy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.

g1 Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/ub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej lopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.

h) Nie czyścić urządzenia substancja o odczynie kwasowym, środkami przeznaczenia modycznego, rozcieńczalnikami, paliwom, olejami lub innymi substancjami chemicznymi może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

USUWANIE ZUZYTYCH URZADZEN.

Po zekonczeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiorki i retyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych, informuje o tym symbol, umieszczony na produktie, instrukgi obshugi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu twoczywa nadają się do powtómego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtoremu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochrone naszego środowiska.

Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]