Dual Power Pak - Reduktor gazu CADAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dual Power Pak CADAC

Recykling materiałów opakowaniowych. W miarę możliwości umieść materiał opakowaniowy w odpowiednich pojemnikach na odpady recyklingowe.

UWAGA

PL

W przypadku stosowania tego urządzenia z przyrządami do gotowania należy zapewnić obszerną wentylację. Urządzenia gazowe zużywają powietrze (tlen). Nie wolno używać tego urządzenia w pomieszczeniach bez wentylacji, aby nie powodować zagrożenia życia. Jeśli w pomieszczeniu znajduje się więcej urządzeń gazowych i/lub sprzętów wykorzystujących gaz, należy zapewnić dodatkową wentylację.

WAŻNE

Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje, aby zaznajomić się z urządzeniem. Instrukcje należy zachować do późniejszego użytku.

1. Informacja bezpieczeństwa

• Celem tego urządzenia jest bycie lekkim i kompaktowym źródłem zasilania dla Produkty CADAC|DOMETIC BBQ, gdy użytkownik nie chce używać dużego LPG cylinder. Użytkownik po prostu podłącza dwa naboje gazowe do Dual Power Pak, a następnie do odpowiedniego urządzenia do grillowania CADAC|DOMETIC lub innego kompatybilnego urządzenia.
• Ten regulator jest zgodny z normami EN16129:2013.
• Urządzenie kategorii: I3B (28-30mbar): Wszystko UE i NO, IS, CH, TR
• Urządzenie kategorii: I3B (50mbar): DE, AT, LU
• Tylko do stosowania z jednorazowych wkładów typu EN417 (Cadac CA445, CA500). Naboje gazowe musi być zawsze w pozycji pionowej.
• Wkład gazu/napełniany cylinder może być używany tylko w pozycji pionowej.
• Urządzenia gazowe wymagają wentylacji, aby mogły efektywnie pracować oraz aby zapewnione zostało bezpieczeństwo użytkowników i innych osób w bezpośrednim pobliżu.
• Zasilacz wyposażony jest w regulator przy maksymalnej szybkości dostaw 1.0Kg hr.
• Nigdy nie wolno umieszczac Dual Power Pak na kuchence, zawsze trzeba ustawiać to urządzenie co najmniej 1 metr od każdego źródła ciepła, a ponadto należy się upewnić, że nie stoi ono w miejscu, gdzie temperatura przekracza 50°C.
• Przed użyciem należy wypuścić niewielką ilość gazu (nie za dużo), aby upewnić się, że żadne złącze zaworu nie jest zablokowane ani nie mam na nim pyłu. Należy to wykonać na zewnątrz, z dala od źródeł zapłonu lub otwartych płomieni.
• Dual Power Pak należy zawsze przechowywać, transportować i używać w pozycji pionowej.
• Jeśli urządzenie nie jest używane, zawór powinien być zamknięty, nawet gdy jest pusty.
• Przed podłączeniem zbiornika gazu do urządzenia należy sprawdzić czy uszczelki (rys. 1) znajdują się na swoim miejscu i czy są w dobrym stanie. Nie wolno używać urządzenia, jeśli uszczelki są uszkodzone lub zużyte. W razie wątpliwości należy wymienić uszczelki przed użyciem.
• Z urządzenia można korzystać wyłącznie w dobrze wentylowanym miejscu (minimalna wentylacja 5m3/h), aby spełnić oficjalne standardy wentylacji dotyczące doprowadzania wystarczającej ilości powietrza do spalania, a także uniknąć niebezpiecznego gromadzenia się niespalonych gazów.
• Wkłady gazu muszą być mocowane lub wymieniane w dobrze wentylowanym miejscu, najlepiej na zewnątrz i z dala od źródeł zapłonu, takich jak płomienie, sterowniki, kominki elektryczne, a także z dala od innych ludzi.
• Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
• Nie wolno modyfi kować urządzenia. Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż jego przeznaczenie.
• Nie należy używać Dual Power Pak w małych zamkniętych pomieszczeniach bez wentylacji.
• Dual Power Pak posiada gwarancję na okres 2 lat na usterki fabryczne. Nie dotyczy to zużycia naturalnego, komponentów zaworów oraz części plastikowych. To samo dotyczy uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe postępowanie, nieodpowiednie korzystanie lub naprawy wykonywane przez nieautoryzowanego sprzedawcę gazu LPG. Odpowiedzialność jest ograniczona do wymiany produktów.
• W normalnych warunkach użytkowania, w celu zapewnienia prawidłowego działania Dual Power Pak, zaleca się, że zmienia się regulacji w ciągu 10 lat od daty produkcji.

Wycieki

• Nie wolno używać urządzenia, które przecieka, jest uszkodzone lub nie działa prawidłowo (pracuje wadliwie).
• Jeśli zachodzi przypuszczenie przecieku urządzenia (zapach gazu), należy je natychmiast wynieść na zewnątrz w dobrze wentylowane miejsce z dala od ognia, gdzie można wykryć wyciek i go zatrzymać. W razie potrzeby sprawdzenia wycieków w urządzeniu należy robić to na zewnątrz. Nie wolno wykrywać wycieków za pomocą płomienia, należy użyć mydlin.
• Jeśli zachodzi przypuszczenie wycieku gazu, mydliny należy nałożyć na złącza (nie wolno całkowicie zanurzać urządzenia w mydlinach, ponieważ może to spowodować niebezpieczne działanie). Jeśli doszło do wycieku, w jego miejscu pojawią się pęcherzyki powietrza. Jeśli nie można usunąć wycieku, należy odkręcić wkład gazu od urządzenia i zwrócić je sprzedawcy.

Nazwa kraju l skrót
AE = Zjednoczone Emiraty Arabskie	AL = Albania AT = Austria	BE = Belgia CH = Szwajca	ia
CZ = Republika Czeska	DE = Niemcy	DK = Dania	ES = Hiszpania	FI = Finlandia
FR = Francja	GB = Zjednoczone Królestwo	GR = Grecja	HR = Chorwacja	IT = Włochy
JP = Japonia	KR = Korea	NL = Holandia	NO = Norwegia	PL = Polska
PT = Portugalia	RO = Rumunia	RU = Rosja	RS = Serbia	SI = Słowenia
SK = Słowacja	SE = Szwecja	TR = Indyk	ZA = Afryka Południowa

PL

2. Montaż

• Przed uruchomieniem urządzenia należy się upewnić, że wszystkie uszczelki są w dobrym stanie. W razie niepewności należy wymienić uszczelki.
• Upewnij się, że wąż jest dobrze podłączony do wylotu zaworu w Dual Power Pak.
• Podłącz drugi koniec węża bezpiecznie do urządzenia, które chcesz obsługiwać.
• Najpierw należy się upewnić, że pokrętło sterowania na używanym urządzeniu znajduje się w pozycji „wyl”.
• Włóż dwa naboje gazowe na jednostkę przykręcając je na miejscu (Rys. 2).

1: Pokrętło ręczne (17 mm sześciokąt) i element węża
2: Przesuń pokrętło do końca węża, przesuwając je po mosiężnej nakrętce.
3: Podłączyć nakrętkę mosiężną do wlotu grilla, obrócić pokrętło, aby dokręcić.

Nakrętka mosiężna Koło ręczne

1: Usuń męski kod QR.
2: Podłącz meski QR do wlotu produktu i przekręć, aby go dokręcić.
3: Połącz samicę QR z samcem QR, wciskając samicę QR na samca QR.

3. Działanie Power Pak

• Aby zwiększyć przepływ gazu, należy przekręcić pokrętło sterowania na Dual Power Pak w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (rys.3).
• Następnie należy włączyć używany sprzęt i zapalić urządzenie. Należy wyregułować pokrętła sterowania do żądanego poziomu ciepła.
• Użytkownik może regulować szybkość dostaw w Dual Power Pak jednostki, obracając zawór na Dual Power Pak z pełnego zamknięcia do pełnego otwarcia.

Do demontażu

• Zamknąć pokrętło sterowania.
• Wyjmij kasetę odkręcając go.
• Odlączyć przewód od urządzenia i zapakować urządzenie z dala do przechowywania.

+ - Rys. 3

Gaz o niskim ciśnieniu Gaz o wysokim ciśnieniu Rys. 4

PL

4. Czyszczenie

• Zaleca się czyszczenie urządzenia po każdym użyciu. Wydłuża to żywotność Twojego urządzenia.
• Aby wyczyścić obudowę urządzenia, wystarczy przetrzeć ją wilgotną ściereczką i, jeśli to konieczne, niewielką ilością płynu do mycia naczyń.
• NIE ZANURZAĆ W WODZIE, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia
• Nie używaj materiałów ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię.

5. Magazynowanie

• Odłączyć przewód od urządzenia i zapakować urządzenie z dala do przechowywania.
• Naboje gazowe należy zawsze przechowywać w chłodnym, suchym, dobrze wentylowanym miejscu, z dala od źródeł ciepła lub płomieni.

6. Gwarancja

CADAC Europe BV niniejszym gwarantuje PIERWOTNEMU NABYWCY tego produktu, że będzie on wolny od wad materiałowych i wykonawczych od daty zakupu przez 2 lata.

Gwarancja będzie obowiązywać tylko w przypadku montażu i obsługi urządzenia zgodnie z drukowaną instrukcją obsługi.

CADAC Europe BV może wymagać dokumentu potwierdzającego datę zakupu. Z TEGO POWODU NALEŻY ZACHOWAĆ PARAGON LUB FAKTURE.

Niniejsza ograniczona gwarancja jest ograniczona do naprawy lub wymiany części, w odniesieniu do których zostanie wykazana wadliwość powstała w warunkach normalnej eksploatacji i konserwacji oraz potwierdzona w toku ekspertyzy wykonanej przez CADAC Europe BV. Przed dokonaniem zwrotu jakichkolwiek części należy skontaktować się z przedstawicielem ds. obsługi klienta w swoim regionie, korzystając z danych kontaktowych podanych w instrukcji obsługi lub dzwoniąc. Jeżeli CADAC Europe BV potwierdzi usterkę i uzna roszczenie, wówczas wymiana wadliwych części zostanie przeprowadzona nieodpłatnie. CADAC Europe BV zwrócić części nabywcy, opłacając z góry koszty przesyłki.

Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje usterek ani trudności w obsłudze wynikających z wypadku, nadmiernego zużycia, niewłaściwego użycia, wprowadzenia zmiany, błędnego zastosowania, aktów wandalizmu, niewłaściwego montażu lub nieprawidłowej konserwacji bądź serwisowania, a także niewykonania normalnych i rutynowych prac konserwacyjnych, w szczególności uszkodzenia w rurach palników spowodowanego przez owady zgodnie z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji użytkowania.

Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje zniszczeń ani uszkodzeń spowodowanych ciężkimi warunkami pogodowymi, np. gradem, huraganem, trzęsieniem ziemi lub tornadem, przebarwień spowodowanych bezpośrednim działaniem substancji chemicznych ani działaniem substancji chemicznych znajdujących się w atmosferze.

Nie obowiązują żadne inne wyraźne gwarancje z wyjątkiem wymienionych w niniejszym dokumencie, a wszelkie mające zastosowanie dorozumiane gwarancje odnoszące się do przydatności handlowej i użytkowej obowiązują wyłącznie przez okres objęty niniejszą wyraźną pisemną ograniczoną gwarancją. W niektórych regionach nie jest dopuszczalne ograniczenie czasowe odnoszące się do okresu obowiązywania gwarancji dorozumianej, w związku z czym rzeczone ograniczenia czasowe mogą Państwa nie dotyczyć.

CADAC Europe BV nie ponosi odpowiedzialności z tytułu jakichkołówiek szkód szczególnych, pośrednich lub wynikowych. W niektórych regionach nie jest dopuszczalne wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu szkód przypadkowych lub wynikowych, w związku z czym rzeczone ograniczenia lub wyłączenia mogą Państwa nie dotyczyć.

CADAC Europe BV nie udziela żadnej osobie ani firmie upoważnienia do przyjmowania na siebie za CADAC Europe BV jakichkolwiek zobowiązań lub odpowiedzialności w odniesieniu do sprzedaży, montażu, użytkowania, usuwania, dokonywania zwrotu ani wymiany elementów wyposażenia CADAC Europe BV. Żadne z takich oświadczeń nie jest wiążące dla CADAC Europe BV. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów znajdujących się w sprzedaży detalicznej.

Aby móc cieszyć się trwałością produktu CADAC Europe BV, należy stosować się do zapisów punktu dotyczącego czyszczenia i konserwacji w instrukcji użytkowania, zwracając szczególną uwagę na kwestie dotyczące obchodzenia się ze stalą nierdzewną.

SE