Dual Power Pak - Regulador de gas CADAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Dual Power Pak CADAC

EN DE NL FR NO DK ES IT PL SE FI TR □ □ □ □ □

Explicación de los símbolos

Reciclado de material de embalaje. Coloque el material de embalaje en los contenedores de residuos de reciclaje apropiados siempre que sea posible.

PRECAUCIÓN

ES

Cuando utilice este aparato con un dispositivo para cocinar, proporcione una amplia ventilación. Los aparatos de gas consumen aire (oxígeno). No utilice este aparato en un espacio sin ventilación para evitar poner en peligro su vida. Si se incorporan al espacio aun más aparatos de gas o ocupantes que usan gas, hay que proporcionar ventilación adicional.

IMPORTANTE

Lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse con el aparato antes de usarlo. Conserve estas instrucciones para su consulta en el futuro.

1. Información sobre seguridad

• El propósito de este dispositivo es ser una fuente de energía compacta y liviana para CADAC | DOMETIC Productos de barbacoa cuando el usuario no quiere utilizar un gran GLP cilindro. El usuario simplemente conecta dos cartuchos de gas al Dual Power Pak y luego a un CADAC | DOMETIC barbacoa u otro dispositivo compatible.
• Categoría del aparato: I3B (28-30mbar): Todo UE y NO, SE, CH, TR
• Categoría del aparato: I3B (50mbar): DE, AT, LU
• Sólo para ser utilizado con cartuchos desechables de tipo EN417 (CADAC CA445, CA500). Los cartuchos de gas deben estar siempre en posición vertical.
• El cartucho de gas y la botella recargable solo se pueden utilizar en posición vertical.
• Los aparatos de gas requieren de ventilación para un rendimiento efí caz y para garantizar la seguridad de los usuarios y otras personas en la proximidad.
• La fuente de alimentación está provisto de un regulador con una tasa máxima de abastecimiento de 1.0Kg/hr.
• Nunca colocar el Dual Power Pak en un fogón y mantener siempre como mínimo a 1 metro de distancia de cualquier fuente de calor, asegurándose de que no se coloca en un ambiente donde la temperatura supere los 50°C.
• Antes de usar, libere un poco de gas (no demasiado) para asegurar que todos las tomas de la válvula estén libres de polvo. Asegúrese de hacer esto al aire libre y lejos de cualquier fuente de ignición o llama abierta.
• Siempre almacenar, transportar o usar el Dual Power Pak en una posición vertical.
• Cuando no esté en uso, mantener la válvula cerrada, incluso si está vacío.
• Comprobar que las juntas (fi g. 1) están colocadas correctamente y en buen estado antes de conectar el envase de gas al aparato. No utilizar el aparato si tiene una junta dañada o desgastada. En caso de duda, cambiar la junta antes de su uso.
• El aparato sólo debe utilizarse en un lugar bien ventilado (requisito mínimo de ventilación 5m3/h) con el fi n de cumplir las normas ofi ciales de ventilación para el suministro de aire de combustión y evitar la acumulación peligrosa de gases no quemados.
• Los cartuchos de gas se deben instalar o cambiar en un lugar bien ventilado, preferiblemente en el exterior y lejos de cualquier fuente de ignición, tales como llamas, pilotos, estufas eléctricas y lejos de otras personas.
• Nunca deje el aparato desatendido durante su funcionamiento.
• No modifi car el aparato. No utilizarlo para ningún fin para el que no ha sido diseñado.
• No utilice el Dual Power Pak en espacios cerrados pequeños sin ventilación.
• El Dual Power Pak está garantizado por un período de 2 años contra defectos de fábrica. El desgaste natural, los componentes de la válvula y las piezas de plástico quedan excluidos de la garantía. Lo mismo se aplica a los daños causados por un manejo inadecuado, mal uso o la reparación por un distribuidor de gas LP no autorizado. La responsabilidad se limita a la sustitución de los productos.
• En condiciones normales de uso, para garantizar el correcto funcionamiento del Dual Power Pak, se recomienda cambiar este regulador dentro de los 10 años posteriores a la fecha de fabricación.

Fugas

• No utilizar un aparato que tenga una fuga, esté dañado o que no funcione correctamente.
• Si sospecha de una fuga en el aparato (olor a gas), sáquelo al exterior de inmediato a un lugar bien ventilado sin llamas, donde se pueda detectar y detener la fuga. Si desea comprobar si tiene fugas el aparato, hágalo en el exterior. No intente detectar fugas con una llama; use agua jabonosa.
• Si sospecha de una fuga de gas, aplique agua jabonosa a las juntas (el aparato no debe estar completamente sumergido en agua jabonosa ya que esto puede producir un funcionamiento inseguro del aparato). Cualquier fuga será vista como burbujas que salen del punto de fuga. Si no puede solucionar una fuga, retire el cartucho de gas del aparato y devuelva el aparato a su distribuidor.

Abrevlaturas de nombres de países
AE = Emiratos Árabes Unidos AL = Albania AT = Austria BE = Bélgica CH = Suiza
CZ = Republica checa DE = Alemania DK = Dinamarca ES = España FI = Finlandia
FR = Francia	GB = Reino Unido	GR = Grecia	HR = Croacia	IT = Italia
JP = Japón	KR = Korea	NL = Países Bajos	NO = Noruega	PL = Polonia
PT = Portugal	RO = Rumania	RU = Rusia	RS = Serbia	SI = Eslovenia
SK = Eslovaquia	SE = Suecia	TR = Turquía	ZA = Sudáfrica

ES

2. Montaje

• Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que todas las juntas estén en buenas condiciones. Si no está seguro, vuelva a colocar las juntas.
• Asegúrese de que la manguera esté conectada fi rmemente a la salida de la válvula del Dual Power Pak.
• Conecte el otro extremo de la manguera de forma segura al aparato que desea operar.
• En primer lugar asegúrese de que el mando de control del aparato que va a accionar se encuentre en la posición de apagado.
• Inserte los dos cartuchos de gas en la unidad mediante atornillado en su lugar (Fig. 2).

1: Rueda de mano (17 mm hexagonal) y componente de la manguera
2: Mueva la rueda del mango hacia el extremo de la manguera deslizándola sobre la tuerca de bronce.
3: Conecte la tuerca de bronce a la entrada de la barbacoa, gire la rueda manual para apretar.

Tuerca de latón Rueda de mano

1: Eliminar QR macho.
2: Conecte QR macho a la entrada de su producto y gire para apretar.
3: Conecte la hembra QR al macho QR empujando la hembra QR sobre el macho QR.

3. Funcionamiento del Power Pak

• Gire el mando de control del Dual Power Pak hacia la izquierda para aumentar el caudal de gas (fi g. 3).
• A continuación, encienda el aparato que desee accionar y encienda el aparato. Ajuste los mandos de control hasta alcanzar el nivel de calor deseado.
• Ajuste el mando de control, para alcanzar el nivel deseado de fl ujo de gas al aparato.
• Regulación de la temperatura debe hacerse con el mando de control del aparato.
• El usuario puede ajustar la tasa de suministro de la Dual Power Pak unidad girando la válvula de control en el Dual Power Pak de completamente cerrada a completamente abierta.

Para desmontar el dispositivo

• Cierre la perilla de control.
- Retire el cartucho desenroscándola.
- Desconecte la manguera del aparato y embalar la unidad para su almacenamiento.

graph TD
    A["+"] --> B((Circular System))
    C["-"] --> B
    B --> D["●"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000

Gas a baja presión Gas a alta presión Fig. 3

ES

4. Limpieza

• Se recomienda limpiar el dispositivo después de cada uso. Esto prolonga la vida útil de su dispositivo.
• Para limpiar la carcasa del aparato, simplemente pásele un paño húmedo y, si es necesario, un poco de detergente líquido.
• NO SUMERJA EN AGUA ya que esto puede dañar el dispositivo
• No utilice abrasivos ya que pueden dañar la superficie.

5. Almacenamiento

• Desconecte la manguera del aparato y embalar la unidad para su almacenamiento.
• Los cartuchos de gas siempre deben almacenarse en un área fresca, seca y bien ventilada, lejos de fuentes de calor o llamas.

6. Garantía

CADAC Europe BV garantiza por la presente al COMPRADOR ORIGINAL de este producto que estará libre de defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra durante 2 años.

La garantía sólo se aplicará si la unidad está armada y se utiliza de conformidad con las instrucciones impresas.

Es posible que CADAC Europe BV le exija una prueba razonable de la fecha de compra. POR CONSIGUIENTE, USTED DEBE CONSERVAR EL COMPROBANTE DE VENTA O LA FACTURA.

Esta garantía limitada se limitará a la reparación o el reemplazo de piezas que se compruebe que están defectuosas bajo uso y servicio normal y que al examinarlas se compruebe, para satisfacción de CADAC Europe BV, que están defectuosas. Antes de devolver cualquier pieza, comuníquese con un representante de atención al cliente en su región, utilizando la información de contacto que se proporciona en su manual. Si CADAC Europe BV confirma el defecto y aprueba el reclamo, elegirá reemplazar tales piezas sin cobrar. CADAC Europe BV le devolverá las piezas al comprador, mediante flete o por franqueo postal pagado.

Esta garantía limitada no cubre ninguna falla ni dificultad de funcionamiento debido a accidentes, abusos, mal uso, alteraciones, uso indebido, vandalismo, instalación o mantenimiento incorrecto o servicio incorrecto o la falta de realización del mantenimiento normal y de rutina, incluyendo aunque no limitándose solamente a daños causados por insectos dentro de los tubos de los quemadores, de acuerdo con lo explicado en el manual del usuario.

El deterioro o daño debido a condiciones climáticas extremas, tales como granizo, huracanes, terremotos o tornados, la decoloración provocada por la exposición a productos químicos, ya sea en forma directa o en la atmósfera, no están cubiertos por esta garantía limitada.

No existe otra garantía expresa excepto la estipulada en este documento y cualquier garantía implícita que se aplique en lo que respecta a la comerciabilidad y el buen estado, se limitan en duración al período de cobertura de esta garantía limitada expresa por escrito. Algunas regiones no permiten la limitación en lo que respecta al tiempo de duración de la garantía implícita, por eso es posible que esta limitación no se aplique a usted.

CADAC Europe BV no es responsable por ningún daño especial, indirecto o resultante como consecuencia. Algunas regiones no permiten la exclusión ni la limitación de los daños incidentales o resultantes como consecuencia. Por ese motivo es posible que esta limitación o exclusión no se aplique a usted.

CADAC Europe BV no autoriza a ninguna persona ni empresa a asumir por sí misma cualquier obligación o responsabilidad en relación con la venta, instalación, utilización, extracción, devolución o reemplazo de su equipo y cualquiera de dichas representaciones no es vinculante para CADAC Europe BV.

Esta garantía sólo se aplica a los productos vendidos al por menor.

Para disfrutar y garantizar la longevidad de su producto CADAC Europe BV, por favor consulte la sección de limpieza y mantenimiento de este manual del usuario, prestando especial atención al cuidado del acero inoxidable.

IT