9036 - Licznik energii PeakTech - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 9036 PeakTech

1. instrukcje bezpieczeństwa

Ten produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw Unii Europejskiej dotyczących zgodności CE: 2014/30/UE (kompatybilność elektromagnetyczna), 2014/35/UE (niskie napięcie), 2011/65/UE (RoHS).

W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania urządzenia i uniknięcia poważnych obrażeń spowodowanych porażeniem prądem elektrycznym należy przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa dotyczących obsługi urządzenia.

Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem tych instrukcji są wykluczone z jakichkolwiek roszczeń.

• To urządzenie nie może być używane w obwodach o wysokiej energii.
• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka należy sprawdzić, czy napięcie wejściowe urządzenia odpowiada istniejącemu napięciu sieciowemu.
• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazd z uziemionym przewodem ochronnym.
• Nie wolno przekraczać określonych maksymalnych napięć wejściowych.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli nie jest ono całkowicie zamknięte.
• Przed uruchomieniem należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W razie wątpliwości nie należy wykonywać żadnych pomiarów.
• Unikać silnych wibracji.
• Należy zawsze przestrzegać ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu.
• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie skrajnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, skrajnej wilgotności lub wilgoci.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu silnych pół magnetycznych (silniki, transformatory itp.).
• Gorące pistolety lutownicze należy trzymać z dala od urządzenia.

• Przed rozpoczęciem pomiaru należy ustabilizować temperaturę urządzenia do temperatury otoczenia (ważne przy przechodzeniu z zimnych do ciepłych pomieszczeń i odwrotnie).

• Napięcia powyżej 35 V DC lub 25 V AC należy mierzyć wyłącznie zgodnie z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa. Przy wyższych napięciach może dojść do szczególnie niebezpiecznego porażenia prądem.

• Obudowę należy regularnie czyścić wilgotną szmatką i łagodnym detergentem. Nie używaj żrácych, ściernych środków czyszczących.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania.
• Zgodnie z normą IEC664, miernik mocy powinien być używany wyłącznie w obszarach o kategorii instalacji II (CAT II), w których napięcie przejściowe nie przekracza 300 V.
• Unikać bliskości substancji wybuchowych i łatwopalnych.
• Urządzenie może być otwierane, konserwowane i naprawiane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników serwisowych.
• Nie umieszczaj przedniej części urządzenia na stole warsztatowym lub powierzchni roboczej, aby uniknąć uszkodzenia elementów sterujących.
• Nie używaj urządzenia, jeśli warunki otoczenia nie są zgodne ze specyfikacjami (>75% wilgotności względnej, >40°C lub <0°C).

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do Nadaje się do zastosowań wewnętrznych.

1.1 Prawidłowa utylizacja produktu

W UE ten symbol oznacza, że tego produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Stare urządzenia zawierają cenne materiały nadające się do recyklingu, które należy poddać recyklingowi i utylizacji, aby nie szkodzić środowisku ani zdrowiu ludzkiemu poprzez niekontrolowaną utylizację odpadów.

utylizacji odpadów. W związku z tym prosimy o pozbywanie się starych urządzeń za pośrednictwem odpowiednich systemów zbiórki lub wysyłanie ich do miejsca zakupu w celu

utylizacji. Następnie urządzenie zostanie poddane recyklingowi.

1.2 Postanowienia gwarancyjne

Niezależnie od gwarancji ustawowej, producent udziela gwarancji na okres 3 lat.

Gwarancja rozpoczyna się w dniu sprzedaży urządzenia użytkownikowi końcowemu.

Gwarancja obejmuje wyłącznie wady wynikające z wad materiałowych lub produkcyjnych.

Naprawy gwarancyjne mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane centrum obsługi klienta. Aby zgłosić roszczenie gwarancyjne, należy załączyć oryginalny dowód sprzedaży (z datą zakupu).

Z gwarancji wyłączone są

• Normalne zużycie
• Niewłaściwe użytkowanie, np. przeciążenie urządzenia, nieautoryzowane akcesoria
• Uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi, użyciem siły lub ciał obcych
• Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi, np. podłączeniem do niewłaściwego napięcia sieciowego lub nieprzestrzeganiem instrukcji instalacji.
• Całkowicie lub częściowo zdemontowane urządzenia.

2. informacje ogólne

Dziękujemy za wybranie naszego licznika kosztów energii. To wszechstronne urządzenie zostało zaprojektowane, aby pomóc dokładnie monitorować zużycie energii przez urządzenia elektryczne, a tym samym efektywnie zarządzać kosztami energii. Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby było przyjazne dla użytkownika i jest idealne dla domów, biur lub warsztatów, które chcą lepiej kontrolować koszty i zużycie energii.

Przeczytaj uważnie instrukcję, aby w pełni wykorzystać funkcje i możliwości tego urządzenia. Licznik kosztów energii to cenne narzędzie, które pozwala nie tylko oszczędzać pieniądze, ale także chronić środowisko. Dzięki wielu przydatnym funkcjom licznik oferuje wiele możliwości.

Główne funkcje obejmują:

• Obliczanie kosztów energii (€): Zobacz na pierwszy rzut oka, ile wydajesz na zużycie energii elektrycznej przez urządzenia.
• Pomiar zużycia energii (kWh): Śledzenie rzeczywistego zużycia energii w czasie.
• Zmierz napięcie sieciowe (V) i częstotliwość sieci (Hz): Sprawdź jakość i stabilność zasilania.
• Zmierzyć prąd obciążenia (A): Określić przepływ prądu przez poszczególne urządzenia.
• Współczynnik mocy (cosφ): Analizuj wydajność swoich urządzeń. Jest to stosunek mocy czynnej (mocy użytecznej) do mocy pozornej (całkowitej mocy pobieranej).
• Wyświetlanie maksymalnego zużycia energii (Wmax): Monitorowanie szczytowych poziomów zużycia energii w celu identyfikacji przeciążonych urządzeń lub potencjalnych strat energii.

WAŻNE!

Nie należy podłączać urządzeń o natężeniu przekraczającym 16 A. Należy zawsze upewnić się, że wtyczka urządzenia jest całkowicie włóżona do gniazda miernika. Jeśli miernik wymaga czyszczenia, należy odłączyć go od zasilania i przetrzeć suchą szmatką

Uwaga:

• Ustawienia kosztów można wprowadzić tylko wtedy, gdy urządzenie jest włączone.
• Produkt posiada funkcję ochrony przed wyłączeniem zasilania, która zapewnia, że zarejestrowane wartości pomiarowe są zapisywane podczas przerw w zasilaniu. Ułatwia to długoterminowe monitorowanie i analizowanie zużycia energii. Wszystkie dane, takie jak ustawienia kosztów i zużycie €KW/h są automatycznie zapisywane po wyłączeniu.
• Aby usunąć wewnętrzne dane urządzenia, należy nacisnąć przycisk "RESET", gdy urządzenie jest włączone.

• 3. cechy wydajnościowe
- Czytelny wyświetlacz z podświetleniem
- Pomiar kosztów energii (€)
- Zużycie energii (kWh)
- Napięcie sieciowe (V)
- Częstotliwość sieci (Hz)
- Prąd odbiornika (A)
• Współczynnik mocy CO2/KwH
- Wyświetlanie maksymalnego zużycia (Wmax)
- Wyświetlanie współczynnika mocy od ok. 1W
- Ustawienia alarmów dla kosztu i kWh
- Zintegrowany wskaźnik przeciążenia i blokada przed dziećmi
- Przycisk resetowania do resetowania wszystkich funkcji urządzenia
• Test GS, Intertek Deutschland GmbH
- Bezpieczeństwo: GS, EN61010-1; CAT II 300V

4. elementy sterujące i połączenia

Peaktech 9036 1. 234.0 V TOTAL DAY 50 Hz 0 ENERGY METER BET UP DOWN 2. 3.

1. Wielozakresowy wyświetlacz LCD podświetlenie wyłącza się automatycznie po 15 sekundach i włącza ponownie po naciśnięciu przycisku
2. Przycisk SET do ustawiania ceny jednostkowej energii elektrycznej
3. Przyciski w górę i w dół umożliwiają zmianę i ustawienie wyświetlania pomiaru.
4. Dioda LED wskazuje poziom zużycia energii
5. Przycisk Reset, aby zresetować wszystkie ustawienia urządzenia
6. Gniazdo ze stykiem uziemiającym i blokadą przed dziećmi

5. wyświetlacz LCD

Łączny czas włączenia podłączonego odbiornika jest wyświetlany w pierwszym wierszu, na przemian w godzinach i dniach.

W drugim i trzecim wierszu wyświetlane są następujące interfejsy

1. napięcie (V)+ Częstotliwość (Hz)
2. prąd (A)+ Współczynnik mocy
3. moc (W)+ Współczynnik mocy (Powerfactor)
4. zużycie energii (Kwh)+ Częstotliwość (Hz)
5. koszty (COST)+ Częstotliwość (Hz)
6. CO2+ Częstotliwość (Hz)
7. cena jednostkowa (Cena)+ Częstotliwość (Hz)
8. Współczynnik CO2/Kwh+ Częstotliwość (Hz)
9. wartość alarmu kosztu (Ostrzeżenie/Koszt)+ Częstotliwość (Hz)
10. wartość alarmu zużycia energii (Ostrzeżenie/Kwh)+ Częstotliwość (Hz)

1. przycisk [SET]

Naciśnij przycisk SET przy opcji Price, aby ustawić cenę jednostkową energii elektrycznej. Po wprowadzeniu ceny jednostkowej miga pierwsza cyfra. Naciśnij górny i dolny przycisk, aby ustawić wartość. Naciśnij krótko przycisk SET, aby wybrać kolejną cyfrę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy bez dokonywania zmian, a wartość zostanie automatycznie zapisana i sfinalizowana.

a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, aby ustawić współczynnik CO₂ kWh w połączeniu z ustawieniem taryfy. Współczynnik ten wskazuje, ile CO₂ (w kilogramach) jest generowane na kilowatogodzinę (kWh). Wartość ta zależy od źródła energii używanego w sieci elektrycznej.

Paliwa kopalne (np. węgiel, gaz, ropa naftowa): Wyższy współczynnik CO₂ lub odnawialne źródła energii (np. wiatr, słońce, energia wodna): Niski lub prawie zerowy współczynnik CO₂.

Współczynnik CO₂ opisuje ilość dwutlenku węgla uwalnianego podczas wytwarzania jednej kilowatogodziny (kWh) energii elektrycznej. Liczba ta jest wykorzystywana jako mnożnik do obliczania całkowitej emisji CO₂ w oparciu o rzeczywiste zużycie energii elektrycznej.

Wzór: Emisja CO₂ (kg)=zużycie energii elektrycznej (kWh)×współczynnik CO₂ (kg CO₂/kWh)

Przykład:

• Jedno urządzenie zużywa 100 kWh.
• Współczynnik CO 2 wynosi 0,1 kg CO 2 /kWh.
• Całkowita emisja CO _2 = 100×0,1=10 kg CO _2

Uwaga: Jeśli nie ustawisz wartości, zostanie ona automatycznie "wyzerowana", a wskaźnik CO2/kWh nie będzie używany. Urządzenie nadal działa doskonale we wszystkich funkcjach.

b. Naciśnij przycisk SET, aby ustawić wartość alarmu kosztu (Cost) na stronie w odniesieniu do ustawienia ceny jednostkowej.
c. Naciśnij przycisk SET, aby ustawić wartość alarmu zużycia energii (Kwh) w odniesieniu do ustawienia ceny jednostkowej.
d. Naciśnij przycisk SET, aby usunąć łączny czas, koszty i zużycie energii.

Przycisk SET nie działa w innych obszarach.

Przycisk [W GÓRE] Naciśnij krótko przycisk W GÓRE, aby zmienić przegląd wyświetlania/zużycia energii i przewijać je jeden po drugim.

Przycisk [W dół] Krótko naciśnij przycisk "W dół", aby zmienić wyświetlanie/zestawienie zużycia energii i przewijać je jeden po drugim.

1. przycisk [RESET] Aby usunąć wszystkie zapisane dane i ustawienia kosztów, naciśnij przycisk RESET.

1. podświetlenie i wskaźniki LED:

Po włączeniu podświetlenie świeci przez 15 sekund, a następnie wyłącza się. Naciśnij dowolny przycisk, aby ponownie włączyć podświetlenie. Jeśli nie jest wykonywana żadna operacja, podświetlenie świeci przez 15 sekund, a następnie wyłącza się ponownie. Miganie diody LED pod wyświetlaczem wskazuje szybkość zużycia energii, w przybliżeniu 1000 mignięć na kilowatogodzinę. Im szybciej miga, tym wyższy jest pobór prądu.

2. alarm:

Jeśli koszty lub zużycie energii przekroczą wartość alarmową, pojawi się ostrzeżenie COST lub kWh. Po uruchomieniu alarmu na wyświetlaczu LCD pojawia się komunikat "WARNING" (OSTRZEŻENIE), a kontrolka wyświetlacza miga, dopóki alarm jest aktywny. Ułatwia to użytkownikowi rozpoznanie problemu i skorygowanie wysokiego zużycia, na przykład poprzez wyłączenie lub zmniejszenie obciążenia.

3. czas włączenia:

Jeśli moc włożonego obciążenia jest większa lub równa 0,5 W, rejestrowanie skumulowanego czasu rozpoczyna się w pierwszym wierszu. W tym czasie miga ":", a pierwsze dwie cyfry pokazują godziny, a ostatnie dwie cyfry pokazują minuty. Gdy skumulowany czas osiągnie 24 godziny, dni są automatycznie zwiększane o 1, a godzina zaczyna się od 0. "Skumulowany" oznacza, że wartości są dodawane w sposób ciągły, nawet jeśli obciążenie nie jest aktywne w międzynarodasie.

7. współczynnik mocy (Cosφ)

Urządzenie to mierzy współczynnik mocy podłączonych odbiorników i jest odpowiednie dla obciążeń rezystancyjnych i nowoczesnych zasilaczy impulsowych. Urządzenia bez obliczania współczynnika mocy nie działają dokładnie z zasilaczami impulsowymi i wyświetlają moc pozorną zamiast mocy czynnej.

Współczynnik cosinus phi (cos φ), znany również jako współczynnik mocy, opisuje związek między mocą czynną a mocą pozorną w układzie elektrycznym.

• Moc czynna (P): Rzeczywista moc użyteczna (w watach, W).
• Moc pozorna (S): Całkowita moc pobierana z sieci (w woltoamperach, VA).
• Moc bierna (Q): Bezużyteczna moc generowana przez obciążenia indukcyjne lub pojemnościowe (w woltoamperach biernych, var).

Znaczenie:

• Cos φ = 1 oznacza, że napięcie i prąd są w fazie i nie ma mocy biernej (idealne wykorzystanie mocy). Dotyczy to obciążen czysto rezystancyjnych, takich jak elementy grzejne bez sterowania.
• Wartość cos φ < 1 oznacza, że obecna jest moc bierna, co zwiększa obciążenie sieci. Dotyczy to na przykład zasilaczy impulsowych.

Im współczynnik mocy jest bliższy 1, tym bardziej efektywnie działa obciążenie. Im niższy współczynnik mocy, tym większa moc pozorna obciążenia

8. Specyfikacja

Wyświetlacz LCD: 2,0" (ok. 5 cm)
Zasilanie:	230 V AC / 50 Hz
Maksymalne obciążenie:	16 A, 3680 W
Dokładność napięcia wyświetlacza:	0,1 V
Aktualna dokładność wyświetlacza:	10 mA
Zakres napięcia pomiarowego:	200 V AC ... 255 V AC
Zakres pomiaru prądu:	0,001 A ... 16,00 A
Zakres mocy pomiarowej: 1.0 W ...3680 W
Dokładność pomiaru napięcia:	± 0,5%
Dokładność pomiaru prądu:	± 2%
Dokładność pomiaru mocy:	± 2%
Zakres skumulowanej mocy:	0 ... 9999 kWh
Pobór mocy:	< 0,5 W
Podłączenie wtyczki:	Typ F (CEE-7/4-)
Złącze gniazda:	Typ F (CEE-7/3-)
Temperatura pracy:	0°C ... 40°C
Waga: 127g
Wymiary (dł. x wys. x szer.):	80 mm x 125 mm x 55 mm

Wszelkie prawa zastrzeżone, w tym prawa do tłumaczenia, przedruku i powielania niniejszej instrukcji lub jej części.

Powielanie jakiegokolwiek rodzaju (fotokopia, mikrofilm lub jakikolwiek inny proces) jest dozwolone wyłącznie za pisemną zgodą wydawcy.

Ostatni stan w momencie drukowania. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w urządzeniu w interesie postępu.

Z wyjątkiem błędów drukarskich i pomyłek.

Niniejszym potwierdzamy, że wszystkie urządzenia spełniają specyfikacje określone w naszych dokumentach i są dostarczane skalibrowane fabrycznie.

PeakTech® 07-2025/PL