Estrella - Wózek dziecięcy Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Estrella Joie

PL Instrukcja obstugi

cz Návod k obsluze

Gratulujemy zostania członkiem rodziny Joie! Bardzo się cieszymy z możliwości wspólnego podróżowania z Państwa dzieckiem. Podczas podróży z Joie estrella™, używasz wysokiej jakości, wyposażonego w komplet certyfikatów wózka dziecięcego, zgodnego z Europejskimi standardami bezpieczeństwa EN 1888-2:2018+A1:2022. Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci o wadze do 22kg lub w wieku do 4 lat, zależnie od tego co nastąpi wcześniej, a ograniczenie to dotyczy każdego siedzenia. Prosimy o uważne przeczytanie tego podręcznika i wykonanie każdej czynności, aby zapewnić wygodną jazdę i najlepsze zabezpieczenie dziecka.

WAŻNE - DOKŁADNIE PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ DO PRZYSZŁEGO WYKORZYSTANIA.

Odwiedź nas pod adresem joiebaby.com w celu pobrania podręczników i sprawdzenia, innych ekscytujących produktów Joie!

W celu uzyskania informacji o gwarancji, należy odwiedzić naszą stronę internetową, pod adresem joiebaby.com

Sytuacja zagrożenia

W sytuacji zagrożenia lub po wypadku, najważniejsze jest, aby udzielić dziecku pierwszej pomocy i jak najszybciej poddać je leczeniu medycznemu.

Wykaz części

Upewnij się, że posiadasz wszystkie części zanim rozpoczniesz proces montażu. Jeśli którejś z części brakuje, należy się skontaktować z lokalnym sprzedawcą. Montaż nie wymaga użycia żadnych dodatkowych narzędzi.

1 Rama wózka
2 Koła przednie
3 Koła tyline
4 Wspornik ramion
5 Zespół hamulca
6 Daszek
7 Podparcie lydek
8 Podnóżek
9 Blokada obrotu kółek przednich

10 Koszyk transportowy
11 Sprzączka
12 Uprząż na ramiona
13 Uchwyt składania jedną ręką
14 Blokada wtórna
15 Koło tylne
16 Dźwignia hamulca
17 Uchwyt
18 Okno daszka

(moga nie być dostarczone)

1 Folia przeciwdeszczowa (w niektórych modelach)
2 Dwustronna wkładka siedzenia (w niektórych modelach)
Akcesoria mogą być sprzedawane oddzielnie lub w zależności od regionu, mogą nie być dostępne.

OSTRZEŻENIE

! Nigdy nie należy zostawiać dziecka bez nadzoru.
! Przed rozpoczęciem używania produktu, należy się upewnić, że są zamknięte wszystkie blokady.
! Aby uniknąć obrażeń podczas składania i rozkładania tego produktu należy się upewnić, że dziecko znajduje się dalej.
! Nie należy pozwalać dziecku na zabawę z tym produktem.
! Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci o wadze do 22kg lub w wieku do 4 lat, zależnie od tego co nastąpi wcześniej, a ograniczenie to dotyczy każdego siedzenia.
! Należy zawsze używać system fotelika samochodowego.
! Ten produkt nie jest odpowiedni do biegania lub jazdy na wrotkach.
! Na każdym siedzeniu można używać wózka z dzieckiem o wadze poniżej 22kg. Nieodpowiednia waga dziecka może spowodować uszkodzenie wózka.
! Wózek dziecięcy przeznaczony dla dzieci od urodzenia, dla noworodków powinien być używany w najbardziej nachylonej pozycji.
! Podczas wkładania i wyjmowania dzieci należy uruchomić urządzenie parkingowe.
! Aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom, niestabilności, w koszu nie należy umieszczać więcej niż 4,5kg bagażu.
! Nie mocować przedmiotów od uchwytu, oparcia siedzenia lub boków wózka. Każde dodatkowe obciążenie będzie mieć wpływ na stabilność wózka i może spowodować wywrócenie wózka.
! Każdy ładunek przymocowany do uchwytu i/lub z tyłu oparcia i/lub na bokach wózka będzie wpływać na stabilność wózka.
! Nie należy używać akcesoriów niezatwierdzonych przez producenta. Używać należy wyłącznie części zamiennych dostarczonych lub zalecanych przez producenta.
! Aby uniknąć udruszenia, przed użyciem tego produktu należy usunąć plastykowy worek i materiały pakujące. Plastikowy worek i materiały pakujące należy trzymać z dala od niemowląt i dzieci.

! Wymagany jest montaż przez osobę dorosłą.
! Przed użyciem tego produktu, należy przeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika. Ten podręcznik należy zachować do przyszłego użycia. Niestosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji, może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
! Aby uniknąć poważnych obrażeń w wyniku upadku lub zsunięcia, należy używać pasa bezpieczeństwa.
! Podczas regulacji wózka dziecięcego należy się upewnić, że na ciele dziecka nie ma ruchomych części.
! Nigdy nie należy używać wózka dziecięcego na schodach lub w windach.
! Należy unikać obiektów o wysokich temperaturach, płynów i elektroniki.
! Wózka dziecięcego nigdy nie należy ustawiać na drogach, stokach lub w niebezpiecznych miejscach.
! Aby uniknąć uduszenia, NIE wolno umieszczać na szyi dziecka elementów ze sznurkiem, pozostawiać wiszących sznurków na tym produkcie lub wiązać sznurków do zabawek.
! NIE należy używać kosza do przewożenia dziecka.
! Aby uniknąć uchwycenia palców, podczas składania i rozkładania wózka dziecięcego należy zachować ostrożność.
! Aby zapewnić bezpieczeństwo dziecka, przed użyciem wózka dziecięcego należy się upewnić, że wszystkie części zostały złożone i przymocowane prawidłowo.
! Aby uniknąć uduszenia, należy się upewnić, że dziecko znajduje się dalej od daszka.
! Podczas parkowania wózka dziecięcego należy zawsze uruchamiać hamulce.
! Należy przerwać używanie wózka jeśli zostanie on uszkodzony lub pęknięty.
! Na jednym siedzeniu może jednocześnie znajdować się wózek z jednym dzieckiem.
! Przed użyciem sprawdź, czy elementy mocujące korpus wózka są prawidłowo zatrzaśnięte.

Montaż wózka dziecięcego

(Patriz ilustracje na stronach 1-7)

Przed montażem i rozpoczęciem używania tego produktu, należy przeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika

Otwórz wózek

patrz ilustracja

Naciśnij drugą blokące ① - 1 i ściśnij uchwyt składania jedną ręką ② - 2. W międzynarodasie, pociągnij wózek do tyłu, aby go otworzyć. Zatrzaski powinny zatrzasnąć się na swoim miejscu.

Przed kontynuowanie używania należy sprawdzić, czy wózek dziecięcy jest całkowicie zatrzaśnięty.

Montaż i demontaż kół przednich

Patrz rysunki ⓡ - Ⓔ

Montaż i demontaż kół tylnych

Patrz rysunki 5 - 9

Montaż daszka

Patrz rysunki ⑩ - ⑪

Montaż i demontaż poprzeczki

Patrz rysunki 📋 - 📁

Montaż kosza do przechowywania

patrz ilustracja

Całkowicie zmontowany wózek jest pokazany jako

Działanie wózka dziecięcego

Regulacja nachylenia oparcia

Patrz rysunki 12 - 17

Korzystanie ze sprzączki

Patrz rysunki 10 - 19

Zwolnienie sprzączki

Naciśnij przycisk, po czym nastąpi automatyczne zwolnienie sprzączki.

Sprzączka blokady

Dopasuj sprzączkę pasa biodrowego do sprzączki pasa na ramiona - 1 i dopasuj je do sprzączki centralnej, po czym sprzączka zatrzaśnie się automatycznie. - 2 "Kliknięcie" oznacza, że sprzączka została całkowicie zatrzaśnięta. - 3

Aby uniknąć poważnych obrażeń w wyniku upadku lub zsunięcia, należy zawsze zabezpieczyć dziecko uprzężą.

Należy się upownić. że dziecko jest dobrze zabezpieczone. Odległość pomiędzy dzieckiem a uprzężą na ramiona powinna wynosić około grubości jednej dłoni.
Nie należy krzyżować pasów na ramiona. Może to spowodować nacisk na kark dziecka.

Używanie uprzęży na ramiona i biodra

Patrz rysunki -

Aby zabezpieczyć dziecko przed upadkiem, po umieszczeniu dziecka na siedzeniu, należy sprawdzić, czy uprząt na ramiona i na talię jest założona na właściwej wysokości i, czy ma odpowiednią długość.

20.1 Kotwa uprzęży na ramiona

24 - 2 Regulator przesuwu

Dla większego dziecka, należy użyć kotwę uprzęży i najwyższe szczeliny uprzęży na ramiona.

W przypadku mniejszego dziecka należy użyć kotwę uprzęży i najniższe szczeliny uprzęży na ramiona.

Aby wyregułować pozycję kotwy uprzęży na ramiona, obróć kotwę w celu wypoziomowania ze stronę skierowaną do przodu. Przełoż ją przez szczelinę uprzęży na ramiona, od tyłu do przodu. 📄 Przełoż ponownie przez szczelinę najbliższą wysokości ramion dziecka.

Użyj regulatora przesuwu do zmiany długości uprzęży.

Naciśnij przycisk - 2, wyciągając jednocześnie uprząż na pas na prawidłową długość. - 3

Regulacja oparcia lydek

Patrz rysunki -

Oparcie lydek ma 2 pozycje.

Aby uniesć oparcie lydek, nacisnij je do góry.

W celu obniżenia podparcia lydek, naciśnij przyciski regulacji z obu stron podparcia lydek - 1 i obróć podparcie rydek w dół. - 2

Korzystanie z blokady obrotu

patrz ilustracja

Przednie koło zablokowane lub odblokowane, jak

Wskazówka Korzystanie z blokady obrotu zalecane jest na nierównych powierzchniach.

Korzystanie z hamulca

Patrz rysunki ⑦ - ⑧

Aby zablokować koła, opuść w dół dźwignię hamulca.

Aby zwolnić koła, przesuń dźwignię hamulca do przodu.

Wskazówka Zawsze, kiedy wózek stoi hamulec powinien być zablokowany.

Używanie daszka

Patrz rysunki -

Korzystanie z osłony wkładki uprzęży na ramiona i osłony wkładki uprzęży kroczowej

patrz ilustracja

Oslone wkiadki uprzęży na ramiona lub osłone wkładki uprzęży kroczowej można zbjdąć z uprzęży.

Aby zamontować osłonę wkładki uprzęży na ramiona i osłonę wkładki uprzęży na kroczowej należy wykonać podane czynności w kolejności odwrotnej.

Składanie wózka

Patrz rysunki 34 - 35

! Przed złożeniem wózka dziecięcego należy złożyć daszek.

Naciśnij drugą blokade 34 -1 i ściśnij uchwyt składania jedną ręką 34 -2. Pociągnij podłokietnik do tyłu, po

czym po złożeniu wózek może stać.

Używanie akcesoriów

Akcesoria mogą być sprzedawane oddzielnie lub w zależności od regionu, mogą nie być dostępne.

Korzystanie z osłony przeciwdeszczowej

patrz ilustracja 35

W celu zamontowania osłony przeciwdeszczowej należy umieścić ją nad siedzeniem.

W przypadku korzystania z osłony przeciwdeszczowej należy zawsze pamiętać o sprawdzeniu wentylacji.
! Jeżeli osłona przeciwdeszczowa nie jest wykorzystywana należy pamiętać o jej wyczyszczeniu i wysuszeniu przed złożeniem.
! Nie wolno składać wózka z założoną osłona przeciwdeszczową.
! W przypadku upalnej pogody nie wolno wkładać dziecka do wózka z założoną osłoną przeciwdeszczową.

Korzystanie z dwustronnej wkładka siedzenia

Patrz rysunki 37 - 38

Pielęgnacja i konserwacja

Wszystkie wyjmowane części z tkaniny można myć w zimnej wodzie i suszyć bez wyżymania. Nie wolno stosować środków wybielających. Instrukcja czyszczenia części wózka wykonanych z tkaniny znajduje się na etykiecie dotyczącej konserwacji.
! Wszelkie części z tkaniny, których nie można zdjąć, należy czyścić punktowo miękką szmatką i cieplą wodą z mydłem.
Od czasu do czasu należy sprawdzić, czy w wózku nie ma poluzowanych wkrętów, zużytych części, rozdartego materiału lub szwów. W razie potrzeby, naprawić lub wymienić części.
! Nadmierna ekspozycja na słońce lub ciepło może spowodować faldowanie lub wyginanie się części.
! Jeżeli wózek ulegnie zamoczeniu, daszek należy otworzyć i wysuszyć go dokładnie przed dalszym przechowywaniem.
Jeżeli kółka skrzypią użyć delikatnego oleju (np. aerozolu silikonowego, środka przeciwrdzewnego lub oleju do maszyn do szycia). Ważne jest wprowadzenie oleju między oś a koło.
Jeżeli pedał hamulca jest sztywny/uniemożliwia całkowite włączenie, przed smarowaniem należy przepłukać system hamulca czystą wodą, usuwając wszelkie zanieczyszczenia.
! W przypadku korzystania z wózka na plaży lub w miejscach zapylonych/zapiszczonych, wózek po użyciu należy dokładnie oczyścić w celu usunięcia piasku i soli z mechanizmów hamulca oraz zespołów kolek.

Uwaga