U3HUB445 - Hub USB i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Hub USB 3.0 4 porty z funkcją ładowania
Marka	i-TEC
Model	U3HUB445
Wymiary	134 x 62 x 27 mm
Waga	97 g
Zasilanie	Zasilacz sieciowy AC 100-240V, 50-60Hz, wyjście DC 5V, 2A (w zestawie)
Porty USB	4 porty USB 3.0 Type-A (w tym 1 port zgodny z BC 1.2), 1 port USB 3.0 Type-B (wejście)
Prędkość transferu	Do 5 Gb/s
Kompatybilność systemów	Windows 7/8/8.1/10 (32/64-bit), Mac OS X 10.x i nowsze, Linux
Główne funkcje	Plug & Play, ładowanie BC 1.2 dla tabletów/smartfonów, ochrona przed przepięciami i nadprądem, automatyczne wykrywanie ładowania, wsteczna kompatybilność z USB 2.0/1.1
Zawartość opakowania	Hub, kabel USB 3.0 Type A/B (90 cm), zasilacz (kabel 115 cm), instrukcja obsługi
Temperatura pracy	0 do 40 °C
Temperatura przechowywania	-10 do 85 °C
Konserwacja i czyszczenie	Nie wystawiać na ekstremalne temperatury ani wilgoć; czyścić suchą szmatką; umieszczać na płaskiej powierzchni
Bezpieczeństwo	Wbudowana ochrona przed przepięciami; przestrzegać zasad bezpieczeństwa zasilacza (poza zasięgiem dzieci, nie zanurzać w wodzie)
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z pomocą techniczną przez e-mail ([e-mail]) lub stronę www.i-tec.cz
Informacje ogólne	Przeznaczony do użytku mobilnego; instalacja bez sterowników; dioda LED pracy

Często zadawane pytania - U3HUB445 i-TEC

Jak zainstalować hub USB i-TEC U3HUB445?

Instalacja jest prosta i nie wymaga żadnych sterowników. Podłącz dołączony zasilacz do huba i do gniazdka 230V. Następnie podłącz hub do wolnego portu USB komputera za pomocą dołączonego kabla USB 3.0. System operacyjny automatycznie wykryje hub i zainstaluje go jako ogólny koncentrator USB i koncentrator USB SuperSpeed.

Czy mogę ładować tablet lub smartfon za pomocą tego huba?

Tak, hub obsługuje ładowanie urządzeń mobilnych przez swoje porty USB. Port znajdujący się obok diody LED jest specjalnie zaprojektowany do szybkiego ładowania zgodnie ze specyfikacją BC 1.2, umożliwiając efektywne ładowanie tabletów takich jak iPad czy Samsung. Aby uzyskać optymalne ładowanie, zasilacz musi być podłączony.

Jaka jest maksymalna prędkość transferu huba?

Hub obsługuje prędkości transferu do 5 Gb/s na swoich portach USB 3.0, co jest idealne dla zewnętrznych dysków twardych i szybkich pamięci USB. Jest również wstecznie kompatybilny z urządzeniami USB 2.0 i 1.1.

Czy jest kompatybilny z moimi starszymi urządzeniami USB 2.0?

Tak, hub jest w pełni wstecznie kompatybilny z USB 2.0 i 1.1. Możesz bez problemu podłączyć swoje klawiatury, myszy, drukarki lub inne starsze urządzenia. Prędkości transferu będą wtedy ograniczone do możliwości urządzenia.

Czy muszę instalować sterowniki, aby używać tego huba?

Nie, żadne sterowniki nie są potrzebne. Hub działa w trybie Plug & Play w systemach Windows, macOS i Linux. Po prostu go podłącz, a zostanie natychmiast rozpoznany przez system.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie zostanie rozpoznane?

Najpierw sprawdź, czy zasilacz jest podłączony, a kabel USB łączący hub z komputerem jest prawidłowo włożony. Spróbuj podłączyć urządzenie do innego portu huba. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną pod adresem [e-mail].

Czy muszę używać dołączonego zasilacza?

Zasilacz jest zdecydowanie zalecany, gdy podłączasz zewnętrzne dyski twarde lub urządzenia o dużym poborze mocy. Zapewnia stabilne zasilanie 5V, 2A i jest niezbędny do funkcji szybkiego ładowania. Bez zasilacza hub może nie zasilać prawidłowo niektórych urządzeń.

Jakie systemy operacyjne są obsługiwane?

Hub jest kompatybilny z Windows 7, 8, 8.1 i 10 (32/64-bit), macOS X 10.x i nowsze, a także Linux. Żadne specyficzne sterowniki nie są wymagane dla tych systemów.

Jak czyścić hub USB?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia powierzchni huba. Unikaj chemikaliów, alkoholu lub wody, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie. Odłącz hub przed czyszczeniem.

Co zrobić w przypadku problemu technicznego?

W przypadku pytań lub reklamacji najpierw zapoznaj się z FAQ na stronie www.i-tec.cz/fr/ w zakładce dotyczącej produktu. Możesz również skontaktować się z działem wsparcia przez e-mail na adres [e-mail]. Zachowaj dowód zakupu w celu reklamacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI U3HUB445 i-TEC

Instrukcje obsługi • Užívatel'ská príručka

• Vartotojo vadovas Handleiding • Användarhandbok • Guia do utilizador

PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

HUB jest idealny dodatek dla każdego, kto ma w swoim notebooku, ultrabooku lub swoim komputerze PC niewystarczającą ilość portów USB i jest zmuszony do ciągłego podłączania i odłączania swoich ulubionych urządzeń USB, takich jak dyski flash, telefony komórkowe, tablety, aparaty cyfrowe, odtwarzacze MP3, drukarki itp.

HUB posiada 4 portów USB 3.0 z funkcją Plug & Play oraz możliwością ładowania przez USB – HUB automatycznie wykrywa podłączone przez port USB urządzenia, które wymagają ładowania. Port umieszczony obok diody LED umożliwia ładodowanie zgodnie ze specyfikacją BC 1.2, np. iPadów lub tabletów Samsung. Porty USB 3.0 są szczególnie ważne do uzyskania optymalnego transferu danych z pamięci USB 3.0 i kart pamięci flash, gdzie większość z nich umożliwia uzyskanie wysoką szybkość transferu.

Zaletą jest dołączony zewnętrzny zasilacz, który można zastosować do tworzenia kopii zapasowych danych na zewnętrznych dyskach twardych lub do podłączenia urządzeń zużywających dużo energii, które są zasilane bezpośrednio z portu USB.

HUB nie wymaga instalacji sterowników. Wystarczy podłączyć do urządzenia oraz komputera kabel USB i natychmiast rozpocząć pracę. HUB posiada wbudowaną ochronę przeciwprzepięciową, w przypadku zwarcia na urządzeniach peryferyjnych. Urządzenie jest kompatybilne z USB 2.0 / 1.1.

INSTALACJA W WINDOWS 7 / 8 / 8.1 / 10 I WYŻSZYM, MAC OS X I WYŻSZYM, LINUX

HUB instaluje sie automatycznie i nie wymaga sterowników. Podłącz konektor adaptera zasilania do HUB-a oraz podłącz adapter do sieci 230 V. Następnie podłącz HUB za pomocą USB kabla do wolnego USB portu (standardu USB 3.0, 2.0 lub 1.1) notebooka / PC i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. HUB zostanie zainstalowany i widoczny będzie w Menedżerze Urządzeń jako „Generic USB Hub” i “Generic USB SuperSpeed Hub”.

ZASILANIE

Korzystając z urządzeń pobierających więcej energii lub w przypadku występowania trudności z przesyłaniem danych zalecamy korzystanie z dołączonego do opakowania zasilacza. Należy przestrzegać podstawowych zasad

bezpieczeństwa, chronić przed dziećmi, nie narażać na działanie wilgoci itp.

ŁADOWANIE

HUB umożliwia ładowanie podłączonych przez USB urządzeń mobilnych takich jak smartfony (w tym iPhone i telefony Samsung), czytniki e-book, urządzeń multimedialnych, nawigacji GPS oraz tabletów (np. Asus, Toshiba, GoClever, Prestigio, Emgeton, Sencor). Do podłączenia urządzeń oraz ładowania przez port USB należy stosować oryginalny kabel dołączony wraz z HUB-em. Jednocześnie jest konieczność podłączenia adaptera zasilającego do HUB-a. Ładowanie iPadów lub tabletów Samsung umożliwia jednymie port USB znadjujący się obok diody LED.

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania sprzętowe

Notebook / PC z wolnym USB portem

System operacyjny

Windows 7 32/64bit, Windows 8 32/64bit, Windows 8.1 32/64bit, Windows 10 32/64bit, Mac OS X 10.x lub wyższy, Linux

SPECYFIKACJA

• 4x port USB 3.0 do podłączenia urządzeń USB, z czego 1x port USB 3.0 do ładowania zgodnie ze specyfikacją USB-IF (BC 1.2)
• 1x USB 3.0 kabel do podłączenia HUB-a do notebooka / PC
• Prędkość transmisji do 5 Gbps
• System wykrywania urządzeń ładowanych USB
• Plug & Play
• Zabezpieczenie nadprądowe i przepięcia
• Dioda LED
  • Temp. przechowywania -10\~85 °C
• Temp. pracy 0\~40 °C
• Zasilanie: wejście AC 100-240 V, 50-60 Hz, 0.5 A; wyjście DC 5 V, 2 A
• OS Windows 7 32/64bit, 8 32/64bit, 8.1 32/64bit, 10 32/64bit, Mac OS X 10.x lub wyższy, Linux
  • Wymiary produktu 133 x 60 x 27 mm
• Waga produktu 97 g

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• i-tec USB 3.0 HUB 4 Port
• Kabel USB 3.0 typ A/B (90 cm)
• Zasilacz (kabel 115 cm)
- Instrukcja

INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności.
• Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku.
• Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia.

We współpracy z działem serwisu:

• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię
• Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu
• Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl/ w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie.

SLOVENSKY

ÚVOD

To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiórki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie działanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)

LIETUVIU

My deklarujemy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że wyżej wymieniony produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami Unii Europejskiej:

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC, För EMC, Para EMC):

EN 55032:2015/A11:2020; EN 55032:2015/A1:2020 EN 55035:2017/A11:2020

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A1:2019

For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité électrique, Para la seguridad eléctrica, Per la sicurezza elettrica, Pro Elektrickou bezpečnost, pre Elektrickú bezpečnost', dla Bezpieczeństwa, Elektros saugai, Voor elektrische veiligheid, För elsäkerhet, Para segurança eléctrica:

EN 62368-1:2014+A11:2017

RoHS:

2011/65/EU; EU 2015/863

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití / a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu / ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus /en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik / och det är säkerhet under förhållanden med standardtillämpning. / e é a segurança em condições de aplicação normal

Signed for and on behalf of: / Unterzeichnet für und im Namen von: / Signé pour et au nom de: / Firmado por y en nombre de: / Firmato in nome e per conto di: / Podepsáno za a jménem: / Podpísané za a v mene: / Podpisano w imieniu i na rzecz: / Pasirašyta už ir vardu: / Ondertekend voor en namens: / Undertecknat för och på uppdrag av: / Assinado por e em nome de:

Ostrava 16.01.2024

Ing. Lumír Kraina

Executive Name and Signature, Geschäftsführer, Exécutif et signature, Nombre y firma del gerente, Amministratore, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby upowaznionej, Vadovas, Zaakvoerder, Chefens namn och underskrift, Nome e assinatura do executivo

FCC COMPLIANCE STATEMENT