U3HUB445 - USB rozbočovač i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	USB 3.0 4portový hub s nabíjecí funkcí
Značka	i-TEC
Model	U3HUB445
Rozměry	134 x 62 x 27 mm
Hmotnost	97 g
Napájení	AC 100-240V, 50-60Hz síťový adaptér, výstup DC 5V, 2A (součástí balení)
USB porty	4x USB 3.0 Type-A port (z toho 1 port kompatibilní s BC 1.2), 1x USB 3.0 Type-B port (vstup)
Rychlost přenosu	Až 5 Gbps
Systémová kompatibilita	Windows 7/8/8.1/10 (32/64-bit), Mac OS X 10.x a novější, Linux
Hlavní funkce	Plug & Play, nabíjení BC 1.2 pro tablety/smartphony, ochrana proti přepětí a nadproudu, automatická detekce nabíjení, zpětná kompatibilita s USB 2.0/1.1
Obsah balení	Hub, USB 3.0 kabel Type A/B (90 cm), napájecí adaptér (kabel 115 cm), uživatelská příručka
Provozní teplota	0 až 40 °C
Skladovací teplota	-10 až 85 °C
Údržba a čištění	Nevystavujte extrémním teplotám ani vlhkosti; čistěte suchým hadříkem; pokládejte na rovný povrch
Bezpečnost	Integrovaná ochrana proti přepětí; dodržujte bezpečnostní pokyny pro síťový adaptér (mimo dosah dětí, neponořovat)
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte technickou podporu e-mailem ([e-mail]) nebo na webu www.i-tec.cz
Obecné informace	Určeno pro mobilní použití; instalace bez ovladačů; provozní LED

Často kladené otázky - U3HUB445 i-TEC

Jak nainstalovat USB hub i-TEC U3HUB445?

Instalace je jednoduchá a nevyžaduje žádné ovladače. Připojte dodaný síťový adaptér k hubu a do zásuvky 230V. Poté připojte hub k volnému USB portu vašeho počítače pomocí přiloženého USB 3.0 kabelu. Operační systém automaticky rozpozná hub a nainstaluje jej jako obecný USB hub a SuperSpeed USB hub.

Mohu tímto hubem nabíjet svůj tablet nebo smartphone?

Ano, hub podporuje nabíjení mobilních zařízení přes své USB porty. Port vedle LED je speciálně navržen pro rychlé nabíjení podle specifikace BC 1.2, což umožňuje efektivní nabíjení tabletů jako iPad nebo Samsung. Pro optimální nabíjení musí být připojen síťový adaptér.

Jaká je maximální přenosová rychlost hubu?

Hub podporuje přenosové rychlosti až 5 Gbps na svých USB 3.0 portech, což je ideální pro externí disky a vysokorychlostní USB flash disky. Je také zpětně kompatibilní s USB 2.0 a 1.1 zařízeními.

Je kompatibilní s mými staršími USB 2.0 zařízeními?

Ano, hub je plně zpětně kompatibilní s USB 2.0 a 1.1. Bez problémů můžete připojit své klávesnice, myši, tiskárny nebo jiná starší zařízení. Přenosové rychlosti pak budou omezeny kapacitou zařízení.

Potřebuji k použití tohoto hubu nainstalovat ovladače?

Ne, žádné ovladače nejsou potřeba. Hub funguje na principu Plug & Play v systémech Windows, macOS a Linux. Stačí jej zapojit a systém jej okamžitě rozpozná.

Co dělat, pokud zařízení není rozpoznáno?

Nejprve zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně zapojen a zda je USB kabel spojující hub s počítačem správně zasunutý. Zkuste připojit zařízení k jinému portu hubu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu na adrese [e-mail].

Musím použít dodaný síťový adaptér?

Síťový adaptér je důrazně doporučen, pokud připojujete externí disky nebo energeticky náročná zařízení. Poskytuje stabilní napájení 5V, 2A a je nezbytný pro funkci rychlého nabíjení. Bez adaptéru nemusí hub správně napájet některá zařízení.

Jaké operační systémy jsou podporovány?

Hub je kompatibilní s Windows 7, 8, 8.1 a 10 (32/64 bit), macOS X 10.x a novějšími verzemi, stejně jako s Linuxem. Pro tyto systémy není vyžadován žádný speciální ovladač.

Jak čistit USB hub?

K čištění povrchu hubu použijte měkký suchý hadřík. Vyhněte se chemickým prostředkům, alkoholu nebo vodě, protože by mohly zařízení poškodit. Nikdy jej neponořujte do vody. Před čištěním hub odpojte.

Co dělat v případě technického problému?

V případě jakýchkoli dotazů nebo reklamací si nejprve prohlédněte FAQ na webu www.i-tec.cz/fr/ v záložce odpovídající produktu. Můžete také kontaktovat podporu e-mailem na adrese [e-mail]. Pro reklamace si uschovejte doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE U3HUB445 i-TEC

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: [e-mail]

HUB je ideálním doplňkem pro každého, kdo má ve svém notebooku, ultrabooku nebo PC nedostatek USB portů a je nucen neustále připojovat a odpojovat svá oblíbená USB zařízení, jako jsou flash disky, mobilní telefony, tablety, digitální fotoaparáty, MP3 přehrávače, tiskárny, apod.

Tento HUB nabízí 4 USB 3.0 porty s funkcí Plug & Play a standardním USB nabíjením – HUB automaticky detekuje, jestli je připojeno zařízení pro USB nabíjení. Port umístěný vedle LED podporuje také nabíjení dle specifikace BC 1.2, např. pro iPad nebo Samsung tablet. Rozhraní USB 3.0 je důležité zejména pro datové přenosy z USB 3.0 paměťových karet a flash disků, kde se nejvíce využije jeho vysoká přenosová rychlost.

Výhodou je přiložený externí napájecí adaptér, který využijete při zálohování dat na externí pevné disky nebo pro připojení energeticky náročnějších zařízení, která se napájejí přímo z USB portu.

HUB nevyžaduje instalaci ovladačů, pouze jej pomocí USB kabelu připojíte ke svému počítači a můžete jej ihned začít využívat. HUB má vestavěnou přepěťovou ochranu vašeho počítače pro případ zkratu na periferních zařízeních. Samozřejmostí je zpětná kompatibilita s USB 2.0 / 1.1.

INSTALACE VE WINDOWS 7 / 8 / 8.1 / 10 A VYŠŠÍ, MAC OS X A VYŠŠÍ, LINUX

HUB se instaluje automaticky ze systému a nevyžaduje žádné ovladače. Připojte konektor napájecího adaptéru do HUBu a adaptér do zásuvky 230V. Poté připojte HUB pomocí USB kabelu do volného USB portu (standardu USB 3.0, 2.0 nebo 1.1) Vašeho notebooku / PC a sledujte pokyny na obrazovce. HUB bude instalován a zobrazen ve Správci zařízení jako „Obecný rozbočovač USB“ a „Obecný rozbočovač USB SuperSpeed“.

NAPÁJENÍ

V případě připojení tiskárny, scanneru nebo jiných vysoce energeticky náročných zařízení do USB portů v HUBu je možno použít napájecí adaptér, který je součástí balení. Dbejte základních zásad bezpečnosti při manipulaci s tímto napájecím adaptérem (např. nenechávejte v dosahu dětí; jestliže je adaptér v síti 230V, pak konektor nevkládejte do vody a podobně).

NABÍJENÍ

HUB podporuje nabíjení připojených USB mobilních zařízení, jako jsou smartphony (také iPhone a Samsung telefony), čtečky e-knih, multimedialní přehrávače, navigace a tablety (např. Asus, Toshiba, GoClever, Prestigio, Emgeton, Sencor). Nabíjené zařízení stačí připojit originálním kabelem do USB portu HUBu. Zároveň musí být k HUBu připojený napájecí adaptér. Nabíjení iPadu a Samsung tabletů umožňuje pouze USB port umístěný vedle LED.

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Hardwarové požadavky

• 4x USB 3.0 port pro připojení USB zařízení, z toho 1x USB 3.0 port splňující specifikaci USB-IF pro nabíjení (BC 1.2)
• 1x USB 3.0 kabel pro připojení HUBu k notebooku / PC
• Přenosová rychlost až 5 Gb/s
• Mechanismus detekce USB nabíjení pro mobilní zařízení
• Plug & Play funkce
• Přepěťová a nadproudová ochrana
• LED dioda
• Teplota skladování -10\~85 °C
• Teplota pracovní 0-40 °C
• Napájecí adaptér: vstup AC 100-240 V, 50-60 Hz, 0.5 A; výstup DC 5 V, 2 A
• OS Windows 7 32/64bit, 8 32/64bit, 8.1 32/64bit, 10 32/64bit, Mac OS X 10.x nebo vyšší, Linux
• Rozměry produktu 133 x 60 x 27 mm
  • Hmotnost produktu 97 g

OBSAH BALENÍ

• i-tec USB 3.0 HUB 4 Port
• USB 3.0 kabel typu A/B (90 cm)
- Napájecí adaptér (kabel 115 cm)
• Uživatelská příručka

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

- Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu.

- Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem.

- Úschovejte manuál pro pozdější možné použití.

V součinnosti se servisním oddělením:

- Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.

- Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.

- Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu.

POLSKI

WPROWADZENIE

HUB sa inštaluje automaticky zo systému a nepotrebuje žiadne ovládače. Pripojte konektor napájacieho adaptéru do HUBu a adaptér do zásuvky 230V. Potom pripojte HUB pomocou USB káblu do volného USB portu (štandard USB 3.0, 2.0 alebo 1.1) Vášho notebooku / PC a sledujte pokyny na obrazovke. HUB bude inštalovaný a zobrazený v Správcovi zariadení ako “Obecný rozbočovač USB” a „Obecný rozbočovač USB SuperSpeed“.

NAPÁJANIE

- Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu.

- Používajte zariadenie na plochých podložkách – vyvarujete sa tým skíznutiu a pádu na zem.

Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii)

SLOVENSKY

Prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že výše uvedený výrobek je ve shodě s následujícími směrnicemi Evropské unie: