RF334TIE0 - Lodówka TCL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RF334TIE0 TCL

■Przed podłączeniem do zasilania należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi i opowiednio ją przechowywać.

■Niniejsze produkty mogą podlegać modyfikacjom bez powiadomienia o tym fakcie.

PL

TCL

Życie twórcze

Chłodziarko-zamrażarka

Instrukcja obsługi

RF334TIE0

RF334TWE0

TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd.

Adres: Nr 10 ulica Yunhu, strefa rozwoju gospodarczego, miasto Hefei, prowincja Anhui, Chiny

W trosce o Państwa bezpieczeństwo i aby zapcwnić odpowiednie użytkowanie, przed montażem i pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi włącznie ze wskazówkami i ostrzeżeniami. Aby uniknąć wystąpienia błędów i wypadków należy zapewnić, aby wszystkie osoby korzystające z niniejszego urządzenia dokładnie zapoznały się ze sposobem jego obsługi i wskazówkami w zakresie bezpieczeństwa. Należy zachować niniejszą instrukcję i przechowywać ją razem z urządzeniem, w przypadku jego przenoszenia lub sprzedaży, aby każda osoba korzystająca z urządzenia przez cały okres jego funkcjonowania miała odpowiednią wiedzę w zakresie jego użytkowania i bezpieczeństwa.

Aby zapewnić bezpieczeństwo osobom i mieniu, należy stosować się do wytycznych zawartych w instrukcji użytkownika i brać pod uwagę, że producent nie będzie ponosił odpowiedzialności za szkody wynikłe z tytułu zaniedbań.

Bezpieczeństwo dzieci i osób wymagających opieki

• Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od lat 8 oraz osoby niepełnosprawne fizycznie, sensorycznie, umysłowo, a także nie posiadające doświadczenia, ani wiedzy w tym zakresie, jeżeli podlegają nadzorowi lub poinstruowano je w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób, a osoby te rozumicją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą dokonywać załadunku, ani rozładunku niniejszego urządzenia.
• Dzieci powinny być nadzorowane, by zapewnić, aby nie bawiły urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, z wyjątkiem dzieci w wieku 8 lat i powyżej będących pod nadzorem.
• Nalczy przechowywać wszystkie opakowania z dala od dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia.

Informacje w zakresie

bezpieczeństwa

CE

• Jeżeli urządzenie będzie podlegać utylizacji, nalczy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, odciąć przewód zasilania (możliwie najbliżej przy urządzeniu) i zdjąć drzwi, aby zapobiec porażeniu prądem i zamykaniu się w środku bawiących się dzieci.
• Jeżeli niniejsze urządzenie wyposażone w uszczelki magnetyczne przy drzwiach nabyto celem wymiany starego urządzenia z zamknięciem (zatrzaskiem) sprężynowym na drzwiach lub pokrywie, przed jego utylizacją należy upewnić się, że zatrzask sprężynowy nie będzie mógł zostać ponownie użyty. Pozwoli to zapobice przekształceniu urządzenia w pułapkę zagrażającą życiu dzieci.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Należy utrzymywać drożność otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia i w jego zabudowie.

OSTRZEŻENIE! Nie należy stosować urządzeń mechanicznych lub środków innych niż zalecane przez producenta celem skrócenia procesu rozmrażania.

OSTRZEŻENIE! Nie wolno powodować uszkodzeń obwodu chłodniczego.

OSTRZEŻENIE! Nie należy stosować innych urządzeń elektrycznych (na przykład do wytwarzania lodów) wewnątrz urządzeń chłodniczych, chyba że zostały zatwierdzone przez producenta.

OSTRZEŻENIE! Nie wolno dotykać żarówki, jeżeli jest włączona przez dłuższy okres czasu, ponieważ może generować wysoką temperaturę. 1)

Informacje w zakresie

bezpieczeństwa

CE

OSTRZEŻENIE! Przy ustawianiu niniejszego urządzenia, należy upewnić się, że przewód zasilania nie został uszkodzony lub zablokowany.

OSTRZEŻENIE! Nie wolno umieszczać zasilaczy lub przedłużaczy z wieloma gniazdami z tyłu urządzenia.

• W niniejszym urządzeniu nie wolno przechowywać substancji wybuchowych, takich jak puszki z łatwopalnymi aerozolami.
• Czynnik chłodzący, izobutan (R-600a), znajduje się w obwodzie chłodniczym urządzenia. Jest to naturalny gaz o wysokim poziomie kompatybilności środowiskowej, jednak jest również łatwopalny.
• W trakcie transportu i montażu niniejszego urządzenia należy upewnić się, że żaden z komponentów obwodu chłodniczego nie został uszkodzony.
• należy unikać otwartego ognia i źródeł zapłonu
• należy dokładnie wentylować pomieszczenie, w którym umieszczono niniejsze urządzenie
• Wprowadzanie zmian w specyfikacji lub modyfikowanie produktu w jakikolwiek sposób jest niebczpieczne. Każde uszkodzenie kabla może skutkować zwarciem, pożarem i/lub porażenciem prądcm.
• Urządzenie to jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak
• pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach lub inne miejsca użytkowania;
• domy, hotele, motele i inne typy miejsc zamieszkania;
• miejsca typu B&B;
• catering i podobne, niedetaliczne zastosowania.

!

Informacje w zakresie

bezpieczeństwa

CE

OSTRZEŻENIE! Wszystkie komponenty elektryczne (wtyczka, kabel zasilający, sprężarka itp.) podlegają wymianie przeprowadzanej przez certyfikowanego agenta lub wykwalifikowany personel serwisowy.

OSTRZEŻENIE! Żarówka wchodząca w skład niniejszego urządzenia to „żarówka specjalnego zastosowania”, którą można stosować tylko w dostarczonym urządzeniu.

Wspomniana „żarówka specjalnego zastosowania” nie może być stosowana jako oświetlenie domowe. ^1)

• Nie wolno przedłużać kabla zasilającego.
• Należy upewnić się, czy wtyczka nie została zgnieciona lub uszkodzona przez tył urządzenia. Zgnieciona lub uszkodzona wtyczka może powodować przegrzanie i wybuch pożaru.
• Należy zapewnić dostęp do głównej wtyczki urządzenia.
• Nie należy ciągać za kabel główny.
• Jeżeli gniazdo zasilania jest zbyt luźno osadzone, nie należy podłączać do niego wtyczki. W takim wypadku występuje ryzyko porażenia prądem lub wybuchu pożaru.
• Nie wolno użytkować urządzenia bez lampy.
• Urządzenie ma dużą masę. Przy jego przestawianiu należy zachować ostrożność.
• Nie należy wyjmować ani dotykać przedmiotów z przedziału zamrażarki za pomocą brudnych/mokrych rąk, może to doprowadzić do uszkodzeń skóry lub odmrożeń.
• Należy unikać zbyt długiej ekspozycji urządzenia na bezpośrednie światło słoneczne.

Codzienne użytkowanie

• Nie należy wkładać rozgrzanych, plastikowych przedmiotów do urządzenia.
• Nie należy opierać produktów żywnościowych bezpośrednio o tylną ścianę.

Informacje w zakresie bezpieczeństwa

CE

• Nie należy ponownie zamrażać rozmrożonej żywności. 1)
• Pakowana żywność mrożona powinna być przechowywana zgodnie z wytycznymi producenta danego towaru. ^1)
• Należy ściśle przestrzegać zaleceń w zakresie przechowywania dostarczonych przez danego producenta.
  Należy zapoznać się z odpowiednimi wytycznymi w tym zakresie.
• Nic wolno wkładać napojów gazowanych do przedziału zamrażarki, ze względu na fakt, że generuje to ciśnienie w danym pojemniku, co może doprowadzić do jego eksplozji i uszkodzeń niniejszego urządzenia. ^1)
• Spożywanie lizaków lodowych bezpośrednio po wyjęciu z niniejszego urządzenia może doprowadzić do odmrożenia. ^1)
• Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy zastosować się do poniższych wytycznych
• Otwarcie drzwi od urządzenia na dłuższy okres czasu może doprowadzić do znacznego wzrostu temperatury w jego przedziałach.
• Regularnie czyść powierzchnic, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępnymi systemami odwadniającymi.
• Czyszczenie zbiorników na wodę, jeżeli nie były używane przez 48h; jeżeli woda nie była pobierana przez 5 dni, nalczy przepłukać układ wodny podłączony do wodociągu.
• Surowe mięso i ryby należy przechowywać w przeznaczonych do tego pojemnikach chłodziarki, aby nie miało ono kontaktu z inną żywnością.
• Długwiazdkowe przedziały na mrożonki (jeżeli są w danym urządzeniu) są odpowiednie do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, do przechowywania lub wytwarzania lodów i lodu w kostkach.

1) Jeżeli w urządzeniu występuje przedział zamrażarki 2) Jeżeli w urządzeniu występuje przedział na świeżą żywność.

!

Informacje w zakresie

bezpieczeństwa

CE

• Przedziały jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe (jeżeli są w danym urządzeniu) nie są przewidziane do mrożenia świeżej żywności.
• Jeżeli niniejsze urządzenie jest opróżnione przez dłuższy okres czasu, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić z otwartymi drzwiami, aby zapobiegać nagromadzaniu się w nim osadów.

Pielęgnacja i czyszczenie

• Przed przeprowadzeniem konserwacji należy wyłączyć urządzenie i odłączyć jego wtyczkę od gniazdka.
• Nie należy czyścić niniejszego urządzenia z wykorzystaniem przedmiotów metalowych.
• Do usuwania szronu z urządzenia nie należy stosować ostrych przedmiotów. Należy stosować wyłącznie plastikowy skrobak. ^1)
• Należy regularnie sprawdzać odpływ chłodziarki w zakresie obecności rozmrożonej wody. Jeżeli to konicczne, nalczy wyczyścić odpływ. W przypadku zablokowania odpływu, dojdzie do gromadzenia się wody na dnie urządzenia. 2)

Montaż

Ważne! Należy ściślc zastosować się do wytycznych w odpowiednich paragrafach przy podłączaniu urządzenia do prądu.

- Przy rozpakowywaniu urządzenia należy sprawdzić, czy nie zostało w żaden sposób uszkodzone. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, nie należy podłączać urządzenia. Stwierdzone uszkodzenia należy niezwłocznic zgłaszać w miejscu zakupu. Należy zachować opakowanie na taką ewentualność.

Informacje w zakresie

bezpieczeństwa

CE

• Przed podłączeniem urządzenia należy odczekać przynajmniej cztery godziny, aby olcj wpłynął z powrotem do sprężarki.
• Wokół urządzenia należy zapewnić odpowiedni poziom cyrkulacji powietrza, w przeciwnym wypadku może dojść do jego przegrzania. Aby zapewnić odpowiedni poziom wentylacji, należy postępować zgodnie z wytycznymi w zakresie montażu.
• Wszędzie tam, gdzie jest to możliwe, elementy dystansujące produktu powinny się opierać o ścianę, aby zapobiegać kontaktowi lub złapaniu za rozgrzane części (sprężarka, kondensator) i potencjalnym poparzeniom.
• Niniejszego urządzenia nie wolno ustawiać w pobliżu grzejników lub kuchenek.
• Po montażu urządzenia należy upewnić się, że zapewniono dostęp do jego głównej wtyczki

Serwis

• Jakiekolwiek czynności serwisowe w obrębie układu elektrycznego urządzenia muszą być przeprowadzane przez wykwalifikowanego clktryka lub inną odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
• Niniejszy produkt musi być serwisowany przez autoryzowane Centrum serwisowe z wykorzystaniem oryginalnych części zamiennych.

Oszczędzanie energii

• Do urządzenia nie wolno wkładać gorącego jedzenia;
• Nie należy układać jedzenia blisko siebie, ponieważ uniemożliwia to cyrkulację powietrza;
• Należy upewnić się, aby jedzenie nie dotykało boków przedziału (ów);

Informacje w zakresie

bezpieczeństwa

CE

• W przypadku przerw w dostawach prądu, nie należy otwierać drzwi od urządzenia;
• Nie należy zbyt często otwierać drzwi od urządzenia;
• Nie należy otwierać drzwi od urządzenia na zbyt długi okres czasu;
• Nie należy ustawiać termostatu na ekstremalnie niskie temperatury;
• Wszystkie akcesoria, takie jak szuflady, półki, powinny być wykorzystywane, aby obniżać zużycie energii.

Ochrona środowiska

W niniejszym urządzeniu (zarówno w układzie chłodniczym, jak i materiałach izolujących) nie zastosowano gazów, które mogą powodować uszkodzenia powłoki ozonowej. Niniejszego urządzenia nie wolno utylizować razem z odpadami komunalnymi. Pianka izolująca zawiera łatwopalne gazy: niniejsze urządzenie należy poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami, których treść można pozyskać od lokalnych władz. Nalczy unikać uszkodziń jednostki chłodzącej, a zwłaszcza wymicennika ciepła.

Materiały, które zastosowano w ramach ninicjszego urządzenia i oznaczono symbolem, można poddać recyklingowi.

Niniejszy symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt ten nie może być przetwarzany jak odpady komunalne. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki, zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniając odpowiednią utylizację niniejszego produktu, pomogą Państwo w zapobicganiu potencjalnym, negatywnym skutkom odnośnic środowiska

naturalnego i zdrowia ludzi,

Informacje w zakresie

bezpieczeństwa

CE

które mogłyby wystąpić w przypadku nicodpowiednicgo postępowania z odpadami z niniejszego produktu. Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji w zakresie recyklingu niniejszego produktu, należy nawiązać kontakt z lokalnymi władzami, podmiotem odpowiedzialnym za utylizację odpadów lub punktem, w którym dokonano zakupu produktu.

Materialy opakowania

Materiały oznaczone symbolem, mogą podlegać recyklingowi.

Aby umożliwiać jego recykling, dane opakowanie należy umieścić w odpowiednim pojemniku zbioreczym.

Utylizacja urządzenia

1. Odłączyć wtyczkę główną od gniazda.
2. Odciąć kabel zasilający i zutylizować go.

OSTRZEŻENIE! W trakcie użytkowania, serwisowania i utylizacji niniejszego urządzenia, należy zwrócić uwagę na symbol podobny do symbolu umieszczonego po lewej stronie, który powinien znajdować się z tyłu urządzenia (panel tylny lub sprężarka) i być w kolorze żółtym lub pomarańczowym.

Jest to symbol oznaczający zagrożenie pożarem. W rurach chłodziarki i kompresorze znajdują się materiały łatwopalne.

W trakcie użytkowania, serwisowania i utylizowania, należy zachować znaczny dystans od źródcł ognia.

półki Zawias drzwi półki Zawias drzwi Przedział na owoce i warzywa Nóżki

Niniejszy schemat ma charakter wyłącznie poglądowy, należy sprawdzić faktyczne urządzenie, aby ustalić szczegóły.

Montaż

Zmiana kierunku otwierania drzwi

Wymagane narzędzia: śrubokręt Philips, śrubokręt płaski, klucz sześciokątny

• Należy upewnić się, że urządzenie zostało odłączone i opróżnione.
• Aby możliwe było zdjęcie drzwi, należy przechylić urządzenie do tyłu. Należy oprzeć urządzenie o solidną powierzchnię, aby nie doszło do jego zsunięcia się w trakcie przestawiania drzwi.
• Należy zachować wszystkie zdemontowane części, aby ponownie założyć drzwi.

• Nie należy układać urządzenia płasko na podłożu, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia układu chłodzenia.
  • Zalecamy, aby montaż przeprowadzały 2 osoby.

• Odkręcić pokrywę górnego zawiasu, a następnie górny zawias.

Następnie należy unieść górne drzwi i położyć je na miękkiej podkładce, aby uniknąć ich zarysowania i uszkodzenia.

1. Wyciągnąć sworzeń z użyciem śrubokręta i obrócić wspornik zawiasu. Następnie należy założyć sworzeń na wsporniku zawiasu.

1.80°

1. Zdjąć pokrywę górnej lewej śruby.

1. Odkręcić zawias środkowy.

1. Przełożyć z lewej na prawą stronę tuleję wału i zaślepkę otworu na sworzeń.

1. Przełożyć z lewej na prawą stronę zaślepki otworów na zawiasy.

1. Odkręcić zawias dolny. Wyciągnąć nóżki regulowane po obu stronach.

1. Odkręcić i wyciągnąć sworzeń zawiasu dolnego, przekręcić wspornik i dokonać jego wymiany.

odkrecanie

obracanic dokrecanie

1. Założyć wspornik mocujący sworzeń zawiasu dolnego. Założyć obie nóżki regulowane. Przełożyć dolne drzwi do odpowiedniego położenia.

1. Ustawić zawias środkowy w ten sposób, aby zmienić kierunck jego działania o 180°C, a następnie przesunąć go do odpowiedniego położenia po lewej. Umieścić sworzeń zawiasu środkowego w górnym otworze dolnych drzwi, a następnie dokręcić śruby.

1. Ponownie założyć drzwi górne. Upewnić się, że drzwi zostały wyrównane w poziomie i w pionie, aby uszczelka przylegała ze wszystkich stron przed końcowym dokręceniem zawiasu górnego. Następnie należy unieruchomić zawias górny i przykręcić go do górnej części urządzenia, w dalszej kolejności należy przykręcić śrubą pokrywę zawiasu (z torby z akcesoriami).

1. Zamontować pokrywę śruby.

1. Zdjąć uszczelki drzwi od lodówki i zamrażarki, a następnie założyć je ponownie po obróceniu.

• Należy zapewnić przestrzeń umożliwiającą otwieranie drzwi.
• Należy zapewnić przynajmniej po 50 mm po bokach i z tyłu.

E C D B A

G 90° H F

A	605
B	670
C	1705
D	min=50
E	min=50
F	1009
G	1224
H	135"

Wypoziomowanie urządzenia

Należy to zrealizować wykorzystując regulowane nóżki z przodu urządzenia.

Jeżeli urządzenia nie zostanie wypoziomowane, drzwi i uszczelki magnetyczne nie będą funkcjonować w odpowiedni sposób.

Wysunięcie Wsunięcie

Niniejsze urządzenie należy zamontować w miejscu, w którym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej, przedstawionej na tabliczce znamionowej:

w przypadku urządzeń chłodzących o klasie klimatycznej:

• rozszerzona umiarkowana: urządzenie chłodzące o takiej klasie można stosować przy temperaturze otoczenia w zakresie 10°C do 32°C; (SN)
• umiarkowana: urządzenie chłodzące o takiej klasie można stosować przy temperaturze otoczenia w zakresie 16°C do 32°C; (N)
• subtropikalna: urządzenie chłodzące o takiej klasie można stosować przy temperaturze otoczenia w zakresie 16°C do 38°C; (ST)
• tropikalna: urządzenie chłodzące o takiej klasie można stosować przy temperaturze otoczenia w zakresie 16°C do 43°C; (T)

Lokalizacja

Niniejsze urządzenie należy montować z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, bojlery, bezpośrednie światło słoneczne itp. Należy zapewnić swobodną cyrkulację powietrza z tyłu obudowy. Aby zapewnić jak najlepszą wydajność, jeżeli urządzenie zamontowano pod zawieszonym urządzeniem ściennym, minimalny dystans pomiędzy górną częścią obudowy, a zawieszonym urządzeniem musi wynosić przynajmniej 50mm. W miarę możliwości należy unikać montowania niniejszego urządzenia pod elementami zabudowy. Dokładne wypoziomowane jest możliwe dzięki wykorzystaniu jednej lub większej ilość regulowanych nóżek, umieszczonych u podstawy obudowy.

Niniejsze urządzenie chłodnicze nie jest przewidziane do wykorzystania pod zabudowę;

Ostrzeżenie! Konieczne jest zapewnienie możliwości odłączenia urządzenia od źródła zasilania; z tego powodu nalczy zapewnić dostęp do wtyczki.

Podłączenie do prądu

Przed podłączeniem należy upewnić się, że napięcie i częstotliwość ujęte na tabliczce znamionowej są zgodne z charakterystyką źródła zasilania w danym miejscu. Urządzenie musi zostać uziemione. W tym celu wtyczkę przewodu zasilania wyposażono w odpowiedni styk. Jeżeli dostępne gniazdo zasilania nie ma wbudowanego uziemienia, urządzenie należy dodatkowo uziemić zgodnie z obowiązującymi przepisami i po konsultacji z wykwalifikowanym elektrykiem.

Jeżeli wymienione powyżej środki ostrożności nie zostaną zachowane, producent nie będzie ponosił odpowiedzialności w tym zakresie.

Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywami E.E.C.

Obsługiwanie panelu sterowania

Ustawianie temperatury w przedziale zamrażarki

- Podłączyć urządzenie. Wewnętrzna temperatura jest kontrolowana za pomocą czujnika. Dostępne sa 3 ustawienia: ZIMNO, ZIMNIEJ i NAJZIMNIEJ.

- Urządzenie może nie zapewniać odpowiedniej temperatury, jeżeli znajduje się w szczególnie goracym otoczeniu lub gdy drzwi od urządzenia sa czesto otwierane.

ZIMNO REKOMENDOWANE NAZIMNIEJ

Ustawianie temperatury w przedziale chłodziarki

• Podłączyć urządzenie. Wewnętrzna temperatura jest kontrolowana za pomocą czujnika. Dostępne są 4 ustawienia: WYŁĄCZONE, ZIMNO, ZIMNIEJ i NAJZIMNIEJ. Najwyższe temperatury panują przy ustawieniu ZIMNO, a najniższe przy ustawieniu NAJZIMNIEJ, WYŁĄCZONE oznacza brak działania.
• Urządzenie może nie zapewniać odpowiedniej temperatury, jeżeli znajduje się w szczególnie gorącym otoczeniu lub gdy drzwi od urządzenia są często otwierane.
• Przy wyborze ustawienia WYŁACZONE nie działa ani przedział zamrażarki, ani zamrażarki.

ZIMNIEJ REKOMENDOWANE NAZIMNIEJ WTA-CAZONE...ZIMNO

Codzienne użytkowanie

Pierwsze użycie

Czyszczenie wnętrza

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy wyczyścić jego wnętrze i wszystkie akcesoria wewnętrzne z użyciem letniej wody i mydła neutralnego, aby usunąć zapach typowy dla nowego produktu, a następnie należy dokładnie je wysuszyć.

Ważne! Nie należy stosować detergentów ani proszków ściernych ze względu na fakt, że ich użycie może spowodować uszkodzenia powłok.

Codzienne użytkowanie

Różne rodzaje żywności należy porozkładać w przegrodach zgodnie z poniższą tabelą

Przegrody chłodziarki Typ żywności
Drzwi lub przegrody chłodziarki	Żywność z dodatkiem naturalnych substancji konserwujących jak dżemy, soki, napoje, sosy.Nie umieszczać produktów, które łatwo się psują.
Przegroda na owoce i warzywa (przegroda na sałatę)	W pojemniku na owoce i warzywa nalcży umieszczać oddzielnie owoce, zioła i warzywa.Nie umieszczać w lodówce bananów, cebul, ziemniaków i czosnku.
Środkowa półka chłodziarki	Nabiał, jaja
Górna półka chłodziarki	Żywność, która nie wymaga gotowania jak żywność gotowa do spożycia, wędliny, dania ugotowane wcześniej.
Szuflada/półki zamrażarki	Żywność do długotrwałego przechowywania.Dolna szuflada/półka na surowe mięso, drób, ryby.Środkowa szuflada/półka na mrożone warzywa, frytki.Górna szuflada/półka na lody, owoce, wypieki.

Zamrażanie świeżej żywności

• Przedział zamrażarki umożliwia zamrażanie świeżej żywności i przechowywanie zamrożonej oraz głęboko zamrożonej żywności przez dłuższy okres czasu.
• Świeżą żywność do zamrożenia należy umieścić w dolnej przegrodzie.
• Maksymalną ilość żywności, która może zostać zamrożona na 24 godziny, podano na tabliczce znamionowej.
• Proces zamrażania trwa 24 godziny: w tym czasie nie wolno dodawać żywności do mrożenia.

Przechowywanie zamrożonej żywności

Przy pierwszym uruchomieniu lub przy uruchomieniu po dłuższym okresie beczynności, przed umieszczeniem produktów w przedziale, należy pozwolić urządzeniu popracować przez przynajmniej 2 godziny na wyższych ustawieniach.

Ważne! Jeżeli nastąpi przypadkowe rozmrożenie, na przykład w przypadku przerwy w dostawach prądu dłuższej, niż wartość ujęta w tabeli charakterystyk technicznych pod pozycją „czas narastania”, rozmrożoną żywność nalczy moźliwie szybko spożyć lub ugotować, a następnie poddać ponownemu zamrożeniu (po ugotowaniu).

Zalecenia w zakresie ustawiania temperatury

Zalecenia w zakresie ustawiania temperatury
Temperatura otoczenia	Przedział zamrażarki	Przedział chłodziarki
Lato
	Ustawić na zimniej-najzimniej	Ustawić na zimniej-najzimniej
Normalne
	Ustawić na zimniej	Ustawić na zimniej
Zima
	Ustawić na zimniej-najzimniej	Ustawić na zimniej-najzimniej

• Powyższe informacje stanowią zalecenia dla użytkowników w zakresie ustawiania temperatury.
• W trakcie zimy lub przy temperaturach poniżej 16°C użytkownicy nie powinni korzystać z ustawienia najzimniej
• Aby możliwe było oszczędzanie energii, ustawienie najzimniej powinno być stosowane tylko w szczególnych sytuacjach (jak szybkie mrożenie lub wytwarzanie lodów), następnie należy przywrócić standardowe ustawienia.

Wpływ na przechowywanie żywności

• Przy zastosowaniu zalecanych ustawień, optymalny czas przechowywania w chłodziarcę wynosi nie więcej niż 3 dni.
• Przy zastosowaniu zalecanych ustawień, optymalny czas przechowywania w zamrażarce wynosi nie więcej niż 1 miesiąc.
• W przypadku zastosowania innych ustawień, optymalny czas przechowywania może podlegać dodatkowym ograniczeniom.

Codzienne użytkowanie

Rozmrażanie

Przed użyciem, żywność głęboko mrożona lub mrożona, może zostać rozmrożona w przedziale chłodziarki lub w temperaturze pokojowej, w zależności od czasu przewidzianego dla tej czynności.

Małe kawałki żywności można ugotować nawet po bezpośrednim wyjęciu z zamrażarki. W takiej sytuacji gotowanie zajmie więcej czasu.

Akcesoria

Ruchome półki

Ściany lodówki wyposażono w system prowadnic, co umożliwia ułożenie półek w zależności od indywidualnych potrzeb.

Ustawianie przegródek drzwiowych

Przegródki drzwiowe można ustawiać na różnych wysokościach, w zależności od rozmiarów opakowań z żywnością. Aby zmienić ustawienia, należy wykonać następujące kroki: stopniowo ciągnąć przegródkę zgodnie ze strzałkami, aż uda się ją zdjąć, a następnie zmienić jej punkt mocowania zgodnie z potrzebami.

Przydatne wskazówki

Wskazówki dotyczące mrożenia

Oto kilka istotnych wskazówek, które będą pomoecne by mrożeniu:

• maksymalną ilość żywności, która może zostać zamrożona na 24 godziny, podano na tabliczce znamionowej;
• proces mrożenia zajmuje 24 godziny. W trakcie jego trwania nie można dokładać kolejnych produktów do mrożenia;
• należy zamrażać wyłącznie środki spożywcze o najwyższej jakości, świeże i dokładnie oczyszczone;
• żywność należy przygotowywać w małych porcjach, aby możliwe było jej szybkie i całkowite zamrożenie oraz rozmrażanie tylko wymaganej ilości;

należy zapakować żywność w folię aluminiową lub polietylen i dopilnować, aby opakowanie było szczelne;
- nie dopuszczać do kontaktu świeżej, niemrożonej żywności z żywnością mrożoną, aby uniknąć wzrostu jej temperatury;
- żywność o niskiej zawartości tłuszczy łatwiej przechowywać; sól skraca okres przechowywania żywności;
- lody na bazie wody, jeżeli konsumuje się je niezwłocznie po wyjęciu z przedział zamrażarki, mogą doprowadzić do odmrożenia;
- na każdym, oddzielnym opakowaniu mrożonki, warto umieścić datę mrożenia, aby umożliwiać wyjęcie z przedział zamrażarki, może to spowodować poparzenie skóry;
- na każdym, oddzielnym opakowaniu mrożonki, warto umieścić datę mrożenia, aby mieć kontrolę nad czasem ich przechowywania.

Wskazówki w zakresie przechowywania mrożonek

Aby zapewnić najwyższą możliwą wydajność niniejszego urządzenia, należy:

upewnić się, czy produkty spożywcze mrożone w obrocie handlowym są w odpowiedni sposób przechowywane przez sprzedawcę detalicznego;

upewnić się, czy zamrożona żywność jest przenoszone z magazynu żywności do zamrażarki w możliwie najkrótszym okresie czasie;

nie otwierać zbyt często drzwi, ani nie pozostawiać ich otwartych na okres czasu dłuższy, niż jest to absolutnie niezbędne.

Po rozmrożeniu żywność szybko się psuje i nie można jej poddawać ponownemu mrożeniu.

Nie wolno przekraczać okresu przechowywania wskazanego przez producenta żywności.

Wskazówki w zakresie przechowywania świeżej żywności w chłodziarcę

Aby zapewnić najlepszą możliwą wydajność.

- Nie należy przechowywać w chłodziarcę ciepłej żywności, ani parujących płynów

- Należy przykrywać lub zapakować żywność, zwłaszcza, jeżeli generuje silny aromat

Wskazówki w zakresie chłodzenia

Przydatne wskazówki:

• Żywność przygotowana (wszystkie typy): zapakować w worki polictylenowe i układać na szklanych półkach nad szufladą na warzywa.
• Ze względów bezpieczeństwa, w ten sposób żywność można przechowywać maksymalnie przez jeden lub dwa dni.
• Gotowane, zimne potrawy itp....należy przykryć i umieścić na którejkolwiek półce.
• Owoce i warzywa: należy je dokładnie wyczyścić i rozłożyć w przeznaczonej do tego szufladzie (szufladach) wchodzących w skład zestawu.
• masło i ser: należy je układać w przeznaczonych do tego hermetycznych pojemnikach, zapakować je w folię aluminiową lub worki polietylenowe, aby w możliwe największym stopniu ograniczyć dostęp powietrza.
• Butelki z mlekiem: powinny mieć założone zakrętki i być przechowywane w przegródkach drzwiowych.
• Banany, ziemniaki, cebula i czosnek, jeśli nie są w opakowaniach, nie można ich przechowywać w chłodziarce.

Czyszczenie

Należy regularnie czyścić wnętrze urządzenia i jego akcesoria ze względów higienicznych.

Uwaga! W trakcie czyszczenia, niniejsze urządzenie nie może być podłączone do prądu. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub rozłączyć bezpieczniki. Nie należy nigdy czyścić urządzenia z użyciem myjki parowej. W komponentach elektrycznych może dochodzić do gromadzenia się wilgoci, niebezpieczeństwo porażenia prądem! Gorące opary mogą doprowadzić do uszkodzeń części wykonanych z plastiku. Przed ponownym użytkowaniem niniejsze urządzenie musi zostać całkowicie wysuszone.

Ważne! Olejki eteryczne i rozpuszczalniki organiczne, jak np. sok cytrynowy lub sok ze skórki pomarańczowej, kwas masłowy, środek czyszczący z kwasem octowym, mogą wchodzić w reakcję z częściami wykonanymi z plastiku.

• Nic należy dopuszczać do kontaktu takich substancji z clementami urządzenia.
• Nie należy stosować żadnych ściernych środków czyszczących
• Wyjąć żywność z zamrażarki. Przechowywać ją w chłodnym miejscu, odpowiednio przykrytą.
• Odłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub rozłączyć bezpieczniki.
• Wyczyścić urządzenie i jego akcesoria wewnętrzne z użyciem szmatki i letniej wody. Po wyczyszczeniu, przetrzeć świeżą wodą i wytrzeć do sucha.
• Po wysuszeniu wszystkich elementów można ponownie używać urządzenia.

Usuwanie usterek

Uwaga! Przed usuwaniem usterek należy odłączyć źródło zasilania. Tylko wykwalifikowany elektryk lub osoba posiadająca odpowiednie kompetencje, może usuwać usterki, które nie zostały przedstawione w niniejszej instrukcji.

Ważne! W trakcie normalnego funkcjonowania słyszalne będą pewne dźwięki/hałas (od sprężarki lub przy cyrkulacji czynnika chłodziącego).

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie funkcjonuje	Nie podłączono wtyczki lub jest poluzowana	Podłączyć wtyczkę.
	Bezpiecznik uległ przepaleniu lub jest uszkodzony	Dokonać sprawdzenia bezpiecznika lub jego wymiany, jeżeli jest taka potrzeba.
	Uszkodzone gniazdko	Awarie w obrębie sieci elektrycznej muszą być usuwane przez elektryka.
Urządzenie w zbyt dużym stopniu zamraża lub chłodzi	Ustawiono zbyt niską temperaturę	Tymczasowo ustawić regulator temperatury w mniej intensywne położenie.
Jedzenie nie jest wystarczająco mocno zamrożone.	Nic wyregulowano prawidłowo temperatury.	Zapoznać się z fragmentem dotyczącym ustawiania temperatury początkowej.
	Otwarto drzwi na dłuższy okres czasu.	Otwierać drzwi na możliwie najkrótszy okres czasu.
	W ciągu ostatnich 24 godzin do urządzenia włożono dużą ilość cicepłej żywności.	Tymczasowo ustawić regulator temperatury w bardziej intensywne położenie.
	Urządzenie umieszczono blisko źródła ciepła.	Zapoznać się z fragmentem dotyczącym wyboru miejsca montażu.
Duże nagromadzenie szronu na uszczelce drzwi.	Nieszczelna uszczelka drzwi.	Delikatnie ogrzać rozszczelnione fragmenty uszczelki drzwi z użyciem suszarki do włosów (za pomocą chłodnego nawiewu). W tym samym czasie uformować ręcznie ogrzaną uszczelkę drzwi w ten sposób, aby była prawidłowo osadzona.
Niezwykły hałas	Nic przeprowadzono wypoziomowania urządzenia.	Ponownie wyregulować nóżki.
	Urządzenie dotyka ściany lub innych obiektów.	Delikatnie przesunąć urządzenie.
	Jeden z komponentów, np. rura z tyłu urządzenia dotyka innego komponentu lub ściany.	Jeżeli to konieczne, delikatnie wygiąć komponent w ten sposób, aby nie dochodziło do kontaktu.

Jeżeli usterka dalej występuje, należy skontaktować się z Centrum serwisowym.

Parametry techniczne

Model	RF334TIE0	R) 7: (
Typ klimatu N.ST.T		N.ST.T
Odporność na porażenie prądem elektrycznym	|	|
Oznaczenie gwiazdką	***	***
Całkowita objętośćprzechowywania	334L	334L
Pojemność chłodziarki 257L		257L
Objętość przechowywania w zamrażarce	77L	77L
Typ zasilania 220-240V~/50HzPrąd znamionowy 1.3A	220-240V~/50Hz
		1.3A
Roczne zużycie energii AE	225kWh/a	225kWh/a
Moc oświctlenia	2W	2W
Masa	57kg	57kg
Wymiary	605×670×1705	605×670×1705
Czynnik chłodniczy i jego ilość	R600a, 56g	R600a, 56g
Poziom hałasu	39dB(A)	39dB(A)

Wykaz elementów w opakowaniu

Załącznik\Model	RF334TIE0	R) 7: (☐
Półka chłodnicza	1	1
Skrzynka na owocci warzywa	1	1
Pokrywa	1	1
Uchwyt na butelki	5	5
Pojemnik na wytwarzanie kostek lodu	1	1
Pudełko na jajka	1	1
Szuflada górna zamrażarki	0	0
Szuflada zamrażarki	1	1
Instrukcja obsługi	1	1