RF334TIE0 - Lednice TCL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RF334TIE0 TCL

■Před zapnutím si pečlivě přečtěte návod k použití a řádně jej uschovejte.

■Produkty se mohou změnit bez předchozího upozornění.

CZ

TCL

Tvůrčí život

Adresa: Č.10, Ulice Yunhu, Zóna Ekonomického Rozvoje, Město Hefei, Provincie Anhui, Čína

Informace o bezpečnosti

CE

V zájmu vlastní bezpečnosti a pro zajištění správného používání si před instalací a prvním použitím spotřebiče pečlivě přečtěte tento návod k použití včetně rad a upozornění. Aby se předešlo zbytečným chybám a nchodám, je důlcžité zajistit, aby každý, kdo spotřebič používá, byl důkladně obeznámen s jeho fungováním a jeho bezpečnostními prvky. Uchovávejte tyto pokyny v bezpečí a ujistěte se, že zůstanou v blízkosti spotřebiče, pokud bude někdy přemíst'ován nebo prodáván, aby každý, kdo jej používá po celou dobu jeho životnosti, byl řádně informován o používání a bezpečnosti spotřebiče. Z důvodu bezpečnosti zdraví a majetku dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu k použití, protože výrobce neodpovídá za škody způsobené zanedbáním.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Děti od 3 do 8 let není mohou tento spotřebič obsluhovat.
• Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Děti nesmějí čistit ani provádět údržbu, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.
• Uchovávejte všechny obaly mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení.

Informace o bezpečnosti

• Při likvidaci spotřebiče vyjměte zástrčku ze zásuvky, odstřihněte přívodní kabel (co nejblíže ke spotřebiči) a sejměte dvířka, abyste dětem zabránili si hrát a zavřít se do spotřebiče nebo úrazu elektrickým proudem.
• Pokud má tento spotřebič s magnetickým těsnčním dveří nahradit starší spotřebič, který má na dveřích nebo víku pružinový zámek (západku), ujistěte se, že je pružinový zámek nepoužitelný, než starý spotřebič zlikvidujete. Tím zabráníte tomu, aby se pro dítě stalo smrtelnou pastí.

Obecná bezpečnost

!

VAROVÁNÍ! Udržujte větrací otvory ve skříni spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci volné.

!

VAROVÁNÍ! K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte jiná mechanická zařízení, než jsou doporučená výrobcem, ani jiné prostředky.

!

VAROVÁNÍ! Nepoškozujte chladicí okruh.

!

VAROVÁNÍ! Uvnitř chladicích spotřebičů nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (jako jsou výrobci zmrzliny), pokud nejsou k tomuto účelu schváleny výrobecem.

!

VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se žárovky, pokud byla zapnutá po dlouhou dobu, protože by mohlo být velmi horko. ^1)

Informace o bezpečnosti

VAROVÁNÍ! Pří umistování spotřebiče dbejte na to, aby přívodní kabel nebyl zachycen nebo poškozen.

VAROVÁNÍ! Neumist'ujte více prěnosných zásuvek nebo prěnosných zdrojů energie na zadní stranu spotřebiče.

• Neskladujte výbušné látky jako jsou aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem v tomto spotřebiči.
• Přestože chladící látka obsažena v chladicím okruhu isobutan (R-600a) je přírodní plyn, je hořlavý s vysokou úrovní ekologické snášenlivosti.

• Během přepravy a instalace spotřebiče se ujistěte, že nedojde k poškození žádné ze součástí chladicího okruhu.

• vyvarujte se otevřeného ohně a zdrojů vznícení

• důkladně vyvětrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn

- Je nebezpečné měnit technické parametry nebo jakkoli upravovat tento produkt. Jakékoli poškození kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.

- Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích, jako např.

• kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• farmářské domy a klienty v hotelech, motelech a další prostředí obytného typu;
• prostředí typu nocleh se snídání;
• catering a podobné nemaloobchodní aplikace.

VAROVÁNÍ! Jakékoli elektrické součásti (zástrčka, napájecí kabel, kompresor atd.) musí vyměnit certifikovaný servisní zástupce nebo kvalifikovaný servisní personál.

VAROVÁNÍ! Žárovka dodávaná s tímto spotřebičem je „žárovka pro zvláštní použití“ použitelná pouze s dodaným spotřebičem. Tato „lampa pro zvláštní použití“ není použitelná pro domácí osvětlení. ^1)

• Napájecí kabel se nesmí prodlužovat.
• Ujistěte se, že zástrčka není přimáčknutá nebo poškozená zadní stranou spotřebiče. Zmáčknutá nebo poškozená zástrčka se může přehřát a způsobit požár.
• Ujistěte se, že můžete přijít k síťové zástrčce spotřebiče.
• Netahejte za síťový kabel.
• Pokud je zásuvka uvolněná, zástrčku do zásuvky nezasunujte. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Spotřebič nesmíte používat bez lampy.
• Tento spotřebič je těžký. Při přemist'ování je třeba být obezřetný.
• Pokud máte vlhké/mokré ruce, nedotýkejte se předmětů a nevyjímejte je z mrazicí přihrádky, protože by to mohlo způsobit odřeniny kůže nebo mrazy/popáleniny.
• Vyvarujte se dlouhodobému vystavení spotřebiče přímému sluncěnímu záření.

Každodenní použití

• Nepokládejte horké předměty na plastové části spotřebiče.
• Nedávejte potraviny přímo k zadní stěně.

Informace o bezpečnosti

• Zmrazené potraviny se po rozmrazení nesmí znovu zmrazovat. ^1)
• Balené zmrazené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce zmrazených potravin. 1)
• Je třeba důsledně dodržovat doporučení výrobců spotřebičů pro skladování.

Viz příslušné pokyny.

• Nedávejte do mrazicí přihrádky perlivé nápoje, protože vytváří tlak na nádobu, což může způsobit její explozi a poškození spotřebiče. ^1)
• Nanuky mohou při okamžité konzumaci po vytažení z lednice způsobit popáleniny mrazem. 1)
• Abyste zabránili kontaminaci potravin, dodržujte prosím následující pokyny
• Otevření dvířek na delší dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty v přihrádkách spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné odtokové systémy.
• Vyčistěte nádrže na vodu, pokud nebyly použity po dobu 48 hodin; pokud voda nebyla čerpána po dobu 5 dnů, propláchněte vodní systém připojený k přívodu vody.
• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v ledničce, aby se nedostalo do kontaktu s jinými potravinami a nekapalo na ně.
• Dvouhvezdičkové přihrádky na mražené potraviny (pokud jsou přítomny ve spotřebiči) jsou vhodné pro uchovávání předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.

Informace o bezpečnosti

• Jedno-, dvou- a třihvězdičkové příhrádky (pokud jsou ve spotřebiči) nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Pokud spotřebič necháte delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a ponechte dvířka otevřená, aby se ve spotřebiči nevytvořila usazenina.

Péče a čištění

• Před údržbou spotřebič vypněte a vytáhněte sít'ovou zástrčku ze zásuvky.
• Nečistěte spotřebič kovovými předměty.
• K odstranění námrazy ze spotřebiče nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku. 1)
• Pravidelně kontrolujte odtok v ledničce, zda neobsahuje rozmrazenou vodu. V případě potřeby vyčistěte odtok. Pokud je odtok ucpaný, voda se bude shromažďovat na dně spotřebiče. ^2)

Instalace

Důležité! Při elektrickém připojení pečlivě dodržujte pokyny uvedené v konkrétních odstavcích.

- Spotřebič vybalte a zkontrolujte, zda není poškozen. Nepřipojujte spotřebič, pokud je poškozený. Případné škody ihned nahlaste na mistě, kde jste spotřebič zakoupili. V takovém případč uschovejte obal.

Informace o bezpečnosti

CE

• Před připojením spotřebiče je vhodné počkat alespoň čtyři hodiny, aby se olej vrátil zpět do kompresoru.
• Kolem spotřebiče by měl dostatečně cirkulovat vzduch, její nedostatek vede k přehřívání. Abyste dosáhli dostatečného větrání, dodržujte pokyny týkající se instalace.
• Pokud je to možné, distanční prvky produktu by měly být u stěny, aby se zabránilo dotyku nebo zachycení teplých částí (kompresor, kondenzátor), aby se zabránilo možnému popálení.
• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo sporáků.
• Po instalaci spotřebiče se ujistěte, že je dostupná zástrčka

Servis

• Veškeré elektrické práce potřebné k provedení údržby spotřebiče by měl provádčt kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.
• Tento výrobek musí být servisován autorizovaným servisním střediskem a musí být použity pouze originální náhradní dily.

Úspora energie

• Do spotřebiče nevkládejte horké potraviny;
• Nepokládejte potraviny blízko sebe, protože to brání cirkulaci vzduchu;
• Ujistěte se, že se potraviny nedotýkají zadní části přihrádky (přihrádek);

Informace o bezpečnosti

• Pokud vypadne elektrina, neotevírejte dveře;
• Neotvírejte dvířka často;
• Nenechávejte dvířka otevřená příliš dlouho;
• Nenastavujte termostat na príliš nízké teploty;
• Veškeré příslušenství, jako jsou zásuvky, police, balkony, by tam měly být uchovávány kvůli nižší spotřebě energie.

Ochrana životního prostředí

Tento spotřebič neobsahuje plyny, které by mohly poškodit ozónovou vrstvu, buď v jeho chladicím okruhu nebo izolačních materiálech. Spotřebič se nesmí likvidovat společně s komunálním odpadem a odpadky. Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič musí být zlikvidován v souladu s předpisy pro spotřebiče, které získáte od místních úřadů. Zabraňte poškození chladicí jednotky, hlavně výměník tepla.

Materiály použité na tomto spotřebiči označené symbolem

jsou recyklovatelné.

Symbol na produktu nebo na jeho obalu znamcná, že s tímto výrobkem nelze nakládat jako s domovním odpadem. Místo toho je odevzdejte na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto produktu pomůžete předcházet případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,

které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s tímto výrobkem. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu se obraťte na místní úřad, službu pro likvidaci komunálního odpadu ncbo obchod, kdc jste produkt zakoupili.

Obalové materiály

Materiály se symbolem jsou recyklovatelné.

Likvidace spotřebiče

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Odřízněte síťový kabel a zlikvidujte jej.

⚠️ VAROVÁNÍ! Při používání, při údržbě a likvidaci spotřebiče dbejte na symbol

podobný jako na levé straně, který je umístěn na zadní straně spotřebiče (zadní panel nebo kompresor) a má žlutou nebo oranžovou barvu.

Je to výstražný symbol pro nebezpečí požáru. V potrubí chladiva a kompresoru jsou hořlavé materiály.

Během používání, servisu a likvidace bud'te daleko od zdroje ohně.

police Stojan na dveře police Stojan na dveře Ostřejší Chodidla

Tento obrázek je pouze orientační, podrobnosti zkontrolujte prosím váš spotřebič.

Instalace

Reverzní dveře

Potřebné nářadí: Šroubovák Philips, plochý šroubovák, šestihranný klíč

• Ujistěte se, že je jednotka odpojená a prázdná.
• Pro sejmutí dveří je nutné naklonit jednotku dozadu. Jednotku byste měli opřít o něco pevného, aby během procesu otáčení dveří neklouzalo.
• Všechny demontované dily je třeba uschovat, abyste mohli provést opětovnou instalaci dveří.
• Nepokládejte jednotku naplocho, mohlo by dojít k poškození chladicího systému.

• Jc lepší, aby s jednotkou během montáže manipulovaly 2 osoby.

• Odšroubujte kryt horního závěsu a poté odšroubujte horní závěs.

Poté zvedněte horní dvířka a položte je na měkkou plochu, aby nedošlo k poškrábání a poškození.

1. Odstraňte čep pomocí šroubováku a otočte držák závěsu. Poté nasadťe čep zpět na držák závěsu.

180°

1. Odstraňte levý horní kryt šroubu.

1. Odšroubujte střední závěs.

1. Posuňte pouzdro hřídele a zátku otvoru pro kolík z levé strany na pravou stranu.

1. Přesuňte kryty otvorů pantů z levé strany na pravou stranu.

1. Odšroubujte spodní pant. Poté sejměte nastavitelné nožičky z obou stran.

1. Odšroubujte a vyjměte čep spodního pantu, otočte držák a vyměňte jej.

odšroubujte

převrat'c zašroubujte

1. Namontujte zpět držák uchycující čep spodního závěsu. Vymčňte obě nastavitelné nožičky. Přeneste spodní dveře do výchozí polohy.

1. Otočte prostřední pant o 180 °C a poté jej přesuňte do polohy vlevo. V horním otvoru spodních dvířek vytvořte čep středního pantu a poté utáhněte šrouby.

1. Nasad'te horní dvířka zpět. Před konečným utažením horního pantu se ujistěte, že jsou dvířka vyrovnána vodorovně a svisle, aby bylo tčsnění na všech stranách uzavřeno. Poté incrtujte horní pant a přišroubujte jej k horní části jednotky a poté šroubem upevněte kryt pantu (v brašně s příslušenstvím).

1. Upevněte kryt šroubu.

1. Oddělte těsnění dveří ledničky a mrazničky a po otočení nasadťe m.

• Udržujte dostatečnou vzdálenost od otevřených dveří.
• Ponechte alespoň 50mm mezeru na obou stranách a vzadu.

E C D B A

G 90° H F

A	605
B	670
C	1705
D	min.=50
E	min.-50
F	1009
G	1224
H	135"

Vyrovnání jednotky

Chcete-li toto provést, nastavte dvě vyrovnávací nožičky na přední straně jednotky.

Pokud jednotka není ve vodorovné poloze, dvířka a magnetické těsnění nebudou správně zakryty.

Produžte Zkraťe

Nainstalujte tento spotřebič na místo, kde okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na štítku spotřebiče:

pro chladicí spotřebiče s klimatickou třídou:

• subnormální: tento chladicí spotřebič je určen k použití při okolní teplotě v rozmezí od 10 °C do 32 °C; (SN)
• normální: tento chladicí spotřebič je určen k použití při okolní teplotě v rozmezí od 16 °C do 32 °C (N)
• subtropická: tento chladicí spotřebič je určen k použití při okolních teplotách v rozmezí od 16 °C do 38 °C; (ST)
• tropická: tento chladicí spotřebič je určen k použití při okolní teplotě v rozmezí od 16 °C do 43 °C; (T)

Umístění

Spotřebič by měl být instalován v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kotle, přímé sluneční světlo apod. Zajistěte, aby vzduch mohl volně cirkulovat kolem zadní části skříně. Pokud je spotřebič umístěn pod převislou stěnou, musí být minimální vzdálenost mezi horní částí skříně a nástěnnou jednotkou alespoň 50 mm, aby byl zajištěn co nejlepší výkon. V ideálním případě by však spotřebič neměl být umístěn pod převislými nástěnnými skříňkami. Přesné vyrovnání je zajištěno jednou nebo více nastavitelnými nožičkami ve spodní části skříně.

Tento chladicí spotřebič není určen k použití jako vestavný spotřebič;

Varování! Spotřebič musí být možné odpojit od elektrické sítě; zástrčka proto musí být po instalaci snadno přístupná.

Elektrické připojení

Před připojením do zásuvky se ujistěte, že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají vašemu domácímu napájecímu zdroji. Spotřebič musí být uzemněn. Zástrčka napájecího kabelu je pro tento účel opatřena kontaktem. Pokud zásuvka domácího napájení není uzemněna, připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy a porad’te se s kvalifikovaným elektrikářem.

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost, pokud nebudou dodržena výše uvedená bezpečnostní opatření. Tento spotřebič odpovídá směrnicím EHK.

Užívání ovládacího panelu

Nastavení teploty mrazicího prostoru

- Zapojte svůj spotřebič. Vnitřní teplota je řízena čidlem. K dispozici jsou 3 nastavení: CHLADNÉ, CHLADNĚJŠÍ a NEJCHILADNĚJŠÍ.

- Spotřebič nemusí provozovat správnou teplotu, pokud je ve velmi horkém prostředí nebo pokud často oteviráte dveře.

CHLADNE CHLADNEJSI DOPORUCENE NEJCHLADNEJSI

Nastavení teploty prostoru ledničky

- Zapojte svůj spotřebič. Vnitřní teplota je řízena čidlem. K dispozici jsou 4 nastavení: VYNUTO, CHLADNÉ, CHLADNĚJŠÍ a NEJCHLADNĚJŠÍ. CHLADNÉ je nejteplejší nastavení a NEJHLADNĚJŠÍ je nejchladnější nastavení, VYPNUTO je vypnuto.

- Spotřebič nemusí provozovat správnou teplotu, pokud je ve velmi horkém prostředí nebo pokud často otevíráte dveře.

- Když je nastavení VYPNUTO, nefunguje ani lednička ani mrazák.

CHLADNĚJŠI DOPORUČENE WEJCHLADNEJŠI CHLADNĚJŠI DOPORUČENE WEJCHLADNEJŠI CHLADNĚJŠI DOPORUČENE WEJCHLADNEJŠI

Každodenní použití

První použití

Čištění interiéru

Před prvním použitím spotřebiče omyjte vnitřní prostor a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou s trochou neutrálního mýdla, abyste odstranili typický zápach zbrusu nového výrobku, a poté jej důkladně osušte.

Důležité! Nepoužívejte čisticí prostředky nebo drsné prášky, protože by mohly poškodit povrch.

Každodenní použití

Dávejte různé potraviny do různých přihrádek podle tabulky níže

Chladicí příhrádky Druh jídla
Dveře nebo balkony chladící příhrádky	Potraviny s přírodními konzervačními látkami, jako jsou džemy, džusy, nápoje, koření.Neskladujte potraviny podléhající rychlé zkáze.
Zásuvka na potraviny (zásuvka na salát)	Ovoce, bylinky a zelenina by měly být dané odděleně do potravinového košc.V ledničce neskladujte banány, cibuli, brambory, česnek.
Police ledničky - střed	Mléčné výrobky, vejce
Police ledničky - vrch	Potraviny, které nepotřebují vařit, jako jsou jídla k přímé spotřebě, lahůdky, zbytky.
Zásuvka(y)/police mrazáku	Potraviny pro dlouhodobé skladování.Spodní zásuvka/police na syrové maso, drůbcž, ryby.Střední zásuvka/police na mraženou zeleninu, chipsy.Horní zásuvka/police na zmrzlinu, mražené ovoce, mražené pečivo.

Zmrazování čerstvých potravin

• Mrazicí příhrádka je vhodná pro zmrazování čerstvých potravin a uchovávání zmrazených a hluboce zmrazených potravin po dlouhou dobu.
• Vložte čerstvé potraviny ke zmrazení do spodní příhrádky.
• Maximální množství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na výrobním štítku.
• Proces zmrazování trvá 24 hodin: během této doby nepřidávejte další potraviny určené ke zmrazení.

Uchovávání zmrazených potravin

Při prvním spuštění nebo po určité době odstavení nechte spotřebič před vložením výrobku do přihrádky běžet alespoň 2 hodiny na vyšší nastavení.

Důležité! V případě náhodného rozmrazování, například když bylo napájení vypnuto déle, než je hodnota uvedená v tabulce technických parametrů pod „dobou růstu“, musí být rozmrazené potraviny rychle spotřebovány nebo okamžitě uvařeny a poté znovu zmraženy (po uvaření).

Doporučení pro nastavení teploty

Doporučení pro nastavení teploty
Teplota prostředí	Mrazicí přihrádka	Chladící přihrádka
Léto
	Nastavte na chladnější-nejchladnější	Nastavte na chladnější-nejchladnější
Normální
	Nastavte na chladnější	Nastavte na chladnější
Zima
	Nastavte na chladnější-nejchladnější	Nastavte na chladnější-nejchladnější

- Výše uvedené informace poskytují uživatelům doporučení pro nastavení teploty.

- V zimě nebo při teplotách nižších než 16 °C by se uživatelé měli vyhnout nastavení na nejchladnější.

- Pro úsporu energie se nejchladnější nastavení vztahuje pouze na speciální potřeby (jako je rychlé zmrazování nebo výroba ledu) a po zvláštní potřebě je třeba je vrátit.

Dopad na skladování potravin

- Při doporučeném nastavení není nejlepší doba skladování ledničky delší než 3 dny.

- Při doporučeném nastavení není nejlepší skladovací doba mrazničky delší než 1 měsíc.

- Nejlepší doba skladování se může zkrátit při jiném nastavení.

Každodenní použití

Rozmrazování

Hluboce zmrazené nebo zmrazené potraviny lze před použitím rozmrazit v chladící přihrádce nebo při pokojové teplotě v závislosti na množství vápna dostupného pro tuto akci.

Malé kousky lze dokonce vařit ještě zmrazené přímo z mrazničky. V tomto případč bude vaření trvat děle.

Příslušenství

Posuvné police

Stěny ledničky jsou vybaveny řadou pojezdů, także police lze umístit podle potřeby.

Umístění dveřních balkonů

Aby bylo možné skladovat balíčky potravin různých velikostí, dveřní balkony mohou být umístěny v různých výškách. Chcete-li provést tyto úpravy, postupujte následovně: postupně táhněte za balkon ve směru šipek, dokud se neuvolní, a poté jej podle potřeby přemístěte.

Užitečné rady a tipy

Rady pro zmrazení

Abychom vám pomohli co nejlépe využit proces zmrazování, uvádíme několik zásadních rad:

• maximální množství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štitku;
• proces zmrazování trvá 24 hodin. Během této doby by se neměly přidávat žádné další potraviny ke zmrazení;
• zmrazujte pouze potraviny nejvyšší kvality, čerstvé a důkladně očištěné;
• připravujte jídlo v malých porcích, aby bylo možné je rychle a úplně zmrazit a následně rozmrazit pouze požadované množství;
• zabalte potraviny do hliníkové fölie nebo polyethylenu a ujistěte se, že jsou obaly vzduchotěsné;
• nedovolte, aby se čerstvé, nezmrazené potraviny dotýkaly potravin, které jsou již zmražené, aby se zabránilo zvýšení jejich teploty;
• libové potraviny se skladují lépe a déle než tučné; sůl snižuje trvanlivost potravin;
• ledová zmrzlina, pokud je spotřebována ihned po vyjmutí z mrazicí přihrádky, může případně způsobit popálení pokožky mrazem;
• je vhodné uvést datum zmrazení na každém jednotlivém balení, abyste jej mohli vyjmout z mrazicí příhrádky, může způsobit popálení pokožky mrazem;
• je vhodné uvádět datum zmrazení na každém jednotlivém balení, abyste měli přehled o době skladování.

Rady pro skladování mražených potravin

Cheete-li dosáhnout nejlepšího výkonu tohoto zařízení, měli byste:

se ujistit, že komerčně zmrazené potraviny byly prodejcem náležitě skladovány;

zajistit, aby byly zmrazené potraviny preneseny ze skladu potravin do mrazničky v co nejkratším čase;

neotvirejte často dveře a nenechávejte je otevřené déle, než je nezbytně nutné.

Po rozmrazení se potraviny rychle kazí a nelze je znovu zmrazit.

Nepřekračujte dobu skladování uvedenou výrobcem potraviny.

Rady pro chlazení čerstvých potravin

Pro dosažení nejlepšího výkonu.

• V ledničce neskladujte teplé potraviny nebo odpařující se tekutiny
- Potraviny přikryjte nebo zabalte, zvláště pokud mají výraznou chut'

Rady pro chlazení

Užitečné rady:

• Vyrobte (všechny typy): zabalte jídlo do polyetylénových sáčků a položte na skleněné police s nad zásuvkou na zeleninu.
• Pro jistotu takto skladujte maximálně jeden nebo dva dny.
• Vařená jídla, studená jídla atd... tyhle by měly být zakryté a mohou být umístěny na jakékoli polici.
• Ovoce a zelenina: měly by být důkladně očištěny a uloženy do speciální zásuvky (zásuvek).
• máslo a sýr: tyto by měly být umístěny ve speciálních vzduchotěsných nádobách nebo zabaleny do hliníkové fólie nebo polyethylenových sáčků, aby bylo přístupno co nejméně vzduchu.
• Láhev na mléko: měla by mit uzávěr a měla by být uložena na balkónech na dveřich.
• Banány, brambory, cibule a česnek, pokud nejsou zabalené, nesmí být uchovávány v ledničce.

Vnitřní prostor spotřebiče včetně vnitřního příslušenství by se měl z hygienických důvodů pravidelně čistit.

Pozor! Během čištění nesmi být spotřebič připojen k siti. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním spotřebič vypněte a vytáhněte zástrěku ze sítě nebo ho vypněte nebo vypněte jistič či pojistku. Spotřebič nikdy nevysušujte párou. V elektrických součástkách by se mohla nahromadit vlhkost, může vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Horké páry mohou vést k poškození plastových dílů. Před opětovným uvedením do provozu musí být spotřebič suchý.

Důležité! Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou napadat plastové části, např.: citronová šťáva nebo šťáva z pomerančové kůry, kyselina máselná, čisticí prostředek obsahující kyselinu octovou.

• Nedovolte, aby se takové látky dostaly do kontaktu s částmi spotřebiče.
• Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky
• Vyjměte potraviny z mrazničky. Skladujte m na chladném místě, dobre zakryté.
• Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze sítě, nebo vypněte nebo vypněte jistič pojistky.
• Vyčistěte spotřebič a vnitřní příslušenství hadříkem a vlažnou vodou. Po vyčištění otřete čistou vodou a osušte.
• Poté, co je vše suché, uved'te zařízení zpět do provozu.

Odstraňování problémů

Pozor! Před odstraňováním závad odpojte napájení. Odstraňování problémů, které nejsou v tomto návodu, smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.

Důležité! Během normálního provozu (kompresor nebo cirkulace chladiva) se bude ozývat určitý zvuk/hluk.

Problém Možná	příčina Řešení
Spotřebič nefunguje	Sítová zástrčka není zapojená nebo je uvolněná	Zasuňte zástrčku.
	Pojistka je spálená nebo je vadná	Zkontrolujte pojistku, v případě potřeby ji vyměňte.
	Zásuvka je vadná Poruchy sítě musí rešit elektrikář.
Spotřebič příliš zamrzá nebo chladí	Teplota je nastavena příliš nízko	Otočte regulátor teploty dočasně na vyšší teplotu.
Jídlo není dostatcěně zmrazené.	Teplota není správně nastavena.	Podívejte se do části Počáteční nastavení teploty.
	Dveře byly otevřené po delší dobu.	Dveře otevírcjte pouze na nezbytně nutnou dobu.
	Během posledních 24 hodin bylo do spotřebiče vloženo velké množství teplých potravin.	Dočasně nastavte regulaci teploty na nižší teplotu.
	Spotřebič je blízko zdroje tepla.	Podívejte se prosím do sekce umístění spotřebiče.
Silná námraza na těsnění dveří.	Těsnění dveří není vzduchotěsné.	Opatrně zahřejte netěsné části těsnění dveří fénem (na studené nastavení). Současně zahřáté těsnění dveří ručně vytvarujte tak, aby správně sedělo.
Neobvyklé zvuky	Spotřebič není rovný Znovu upravte nohy.
	Spotřebič se dotýká stěny nebo jiných předmětů.	Spotřebič mírně přcsuňte.
	Součástka, např. trubka, na zadní straně spotřebiče se dotýká jiné části spotřebiče nebo stěny.	V případě potřeby součást opatrně ohněte, aby nepřekážela.

Pokud se závada objeví znovu, kontaktujte servisní středisko.

Technické parametry

Model	RF334TIE0	R) 7: ( )
Typ klimatu	N.ST.T	N.ST.T
Odolnost proti úrazu elektrickým proudem	|	|
Značka Sar	***	***
Celkový objem 334 L		334 L
Skladování ledničky 257 L		257 L
Úložný objem mrazničky 77 L		77 L
Typ napájení	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz
Jmenovitý proud	1.3A	1.3A
Roční spotřeba energic AE	225 kWha	225 kWha
Výkon lampy 2 W		2 W
Hmotnost	57 kg	57 kg
Rozměry	605×670×1705	605×670×1705
Množství chladiva a náplně	R600a, 56 g	R600a, 56 g
Hlasitost hluku	39 dB(A)	39 dB(A)

Seznam baleni

ModelPříloha	RF334TIE0	R) 7: (☐
Chladicí police	1	1
Box na ovoce a zeleninu	1	1
Obal	1	1
Držák na láhev	5	5
Box na výrobu ledu	1	1
Box na vejcc	1	1
Horní zásuvka mrazáku	0	0
Zásuvka mrazáku	1	1
Návod k obsluze	1	1