RF334TIE0 - Réfrigérateur TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur TCL RF334TIE0, capacité totale 334 L, classe énergétique A++, dimensions 60 x 185 x 65 cm, couleur inox.
Utilisation	Réfrigérateur à usage domestique, idéal pour les familles, avec plusieurs compartiments pour une organisation optimale des aliments.
Maintenance et réparation	Entretien régulier recommandé : nettoyage des joints et des surfaces, dégivrage si nécessaire. Réparation par un technicien agréé en cas de panne.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, matériaux sans BPA, conformité aux normes de sécurité européennes.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation énergétique annuelle de 250 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - RF334TIE0 TCL

Le réfrigérateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Le réfrigérateur fait un bruit inhabituel, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais des bruits forts ou irréguliers peuvent indiquer un problème. Vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a rien qui bloque le ventilateur.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température. Recommandation : entre 3°C et 5°C pour le réfrigérateur et -18°C pour le congélateur.

Il y a de la glace qui se forme dans le congélateur, que faire ?

Assurez-vous que la porte du congélateur se ferme correctement. Si le problème persiste, vérifiez le joint de porte pour des dommages ou des déformations.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments et utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces. Évitez les produits chimiques agressifs.

Les lumières intérieures ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée et remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, cela peut indiquer un problème électrique.

Pourquoi mon réfrigérateur sent mauvais ?

Un mauvais odorat peut être causé par des aliments périmés ou des déversements. Nettoyez l'intérieur et retirez les aliments pourris. Utilisez un désodorisant spécifique pour réfrigérateur si nécessaire.

Comment dégivrer le réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments et laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre. Essuyez l'eau accumulée avant de rebrancher.

MODE D'EMPLOI RF334TIE0 TCL

■Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation avant de la mise sous tension et conserver le dispositif correctement.

■ Les produits peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

TCL

Vie Créative

Frigo-congélateur

Instruction d'opération

RF334TIE0

RF334TWE0

TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd.

Adresse : 10 du Rue Yunhu, Zone de développement économique,

Ville de Hefei, province de l'Anhui, Chine

FR

Dans l'intérêt de votre sécurité et afin de garantir une utilisation correcte, avant l'installation et la première utilisation de l'appareil, lisez attentivement ce manuel d'utilisation, y compris les conseils et avertissements y donnés. Pour éviter des erreurs et des accidents inutiles, il est important de s'assurer que toutes les personnes utilisant l'équipement connaissent parfaitement son opération et ses caractéristiques de sécurité. Conservez ces instructions et assurez-vous qu'elles restent avec l'appareil s'il est déplacé ou vendu, afin que tous ceux qui l'utilisent tout au long de sa vie soient correctement informés sur son utilisation et sa sécurité.

Pour la sécurité des personnes et des biens, respectez les précautions de ces instructions d'utilisation car le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une omission.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sécuritaire et comprennent les dangers encourus.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent pas charger et décharger cet appareil.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de 8 ans et plus et surveillés.

• Gardez tous les emballages bien loin des enfants. Risque de suffocation.

• Si vous jetez l'appareil, retirez la fiche de la prise, coupez le câble de connexion (aussi près que possible de l'appareil) et retirez la porte de peur que les enfants qui jouent subissent un choc électrique ou s'y enferment.

• Si l'appareil muni de joints de porte magnétiques doit remplacer un appareil plus ancien muni d'un verrou à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous de rendre ce ressort inutilisable avant de jeter l'ancien appareil. Cela l'empêchera de devenir un piège mortel pour un enfant.

Sécurité générale

AVERTISSEMENT ! Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, sans aucune obstruction.

AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT ! N'endommagez pas le circuit de réfrigérant.

AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas d'autres appareils électriques (tels que des sorbetières) à l'intérieur des appareils de réfrigération, à moins qu'ils ne soient approuvés à cette fin par le fabricant.

AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas l'ampoule si elle est allumée depuis longtemps car elle pourrait être très chaude. ^1)

!

AVERTISSEMENT ! Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.

!

AVERTISSEMENT ! Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

- Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.

- Le réfrigérant isobutane (R-600a) est contenu dans le circuit frigorifique de l'appareil, un gaz naturel avec un haut niveau de compatibilité environnementale, qui est néanmoins inflammable.

- Pendant le transport et l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucun des composants du circuit frigorifique ne soit endommagé.

- éviter les flammes nues et les sources d'inflammation

- bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil

- Il est dangereux de modifier les spécifications ou ce produit de quelque manière que ce soit. Tout endommagement du cordon provoquerait un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique.

- Cet appareil est destiné à être utilisé à la maison domestiques et des applications similaires telles que

- les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;

- les fermes et par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;

- environnements de type de lit et le petit-déjeuner ;

- restauration et applications similaires non commerciales.

AVERTISSEMENT ! Tous les composants électriques (fiche, cordon d'alimentation, compresseur, etc.) doivent être remplacés par un agent de service certifié ou du personnel de service qualifié.

AVERTISSEMENT ! L'ampoule électrique fournie avec cet appareil est une « ampoule électrique à usage spécial » utilisable uniquement avec l'appareil fourni. Elle n'est pas utilisable pour l'éclairage domestique.1)

- Le cordon d'alimentation ne doit pas être allongé. - Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière de l'appareil. Une fiche d'alimentation écrasée ou endommagée surchaufferait et provoquerait un incendie.

- Assurez-vous que vous pouvez arriver à la prise de courant principale de l'appareil.

- Ne tirez pas sur le câble secteur.

- Si la prise d'alimentation est desserrée, n'insérez pas la fiche d'alimentation. Risque de choc électrique ou d'incendie.

- Vous ne devez pas utiliser l'appareil sans lampe.

- Cet appareil est lourd. Il faut prendre des précautions lors du déplacement.

- Ne retirez pas et ne touchez pas les articles du compartiment congélateur si vos mains sont humides/mouillées, car cela causerait des abrasions cutanées ou des brûlures de gel ou de congélation.

- Évitez l'exposition prolongée de l'appareil à la lumière directe du soleil.

Utilisation quotidienne

-Ne mettez pas de chaleur sur les pièces en plastique de l'appareil.

- Ne placez pas les produits alimentaires directement contre la paroi arrière.

-Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés une fois qu'ils ont été décongelés.1)

- Conservez les aliments surgelés préemballés selon les instructions du fabricant d'aliments surgelés.1)

- Les recommandations données par le fabricant en ce qui concerne la mise en réserve de l'appareil doivent être strictement respectées.

Référez-vous aux instructions pertinentes.

- Ne placez pas de carbonate des boissons gazeuses dans le compartiment congélateur car cela créerait une pression sur le récipient, ce qui pourrait le faire exploser et endommager l'appareil.1)

- Les sucettes glacées provoqueraient des brûlures par le gel si elles sont consommées directement à la sortie de l'appareil.1)

- Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes

- L'ouverture prolongée de la porte provoquerait une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.

- Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48h ; Rincez le système d'eau raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'est pas prélevée pendant 5 j.

- Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients adaptés au frigo, de peur qu'elle soient en contact avec d'autres aliments ou qu'ils coulent dessus.

- Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles (s'ils sont présents dans l'appareil) conviennent à la conservation d'aliments précongelés, à la conservation ou à la fabrication de glaces et à la fabrication de glaçons.

• Les compartiments à une, deux et trois étoiles (s'ils sont présentés dans l'appareil) ne conviennent pas à la congélation d'aliments frais.
• Si l'appareil est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter que le montage ne se développe à l'intérieur de l'appareil.

Entretien et nettoyage

• Avant l'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la prise de courant principale de la prise de courant principale.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques.
• N'utilisez pas d'objets tranchants pour enlever le givre de l'appareil. Utilisez un grattoir en plastique. ^1)
• Examinez régulièrement le drain du frigo pour détecter la présence d'eau dégivrée. Nettoyez le drain si nécessaire. Si le drain est obstrué, l'eau s'accumulera au fond de l'appareil. ^2)

Installation

Important ! Pour la connexion électrique, suivez attentivement les instructions données dans les paragraphes spécifiques.

- Déballez l'appareil et vérifiez s'il y a des dommages dessus. Ne connectez pas l'appareil si elle est endommagée. Signalez immédiatement les dommages possibles à l'endroit où vous l'avez acheté. Dans ce cas, conservez l'emballage.

• Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant de connecter l'appareil pour permettre à l'huile de refluer dans le compresseur.
• Une circulation d'air adéquate doit être autour de l'appareil, faute de quoi une surchauffe se produit. Pour obtenir une ventilation suffisante, suivez les instructions relatives à l'installation.
• Dans la mesure que possible, les rondelles du produit doivent être contre une paroi pour éviter de toucher ou d'attraper des parties chaudes (compresseur, condenseur) pour éviter une éventuelle brûlure.
• L'appareil ne doit pas être situé à proximité de radiateurs ou de cuisinières.
• Assurez-vous que la prise de courant principale est accessible après l'installation de l'appareil.

Service

• Tout travail électrique requis pour effectuer l'entretien de l'appareil devrait être effectué par un électricien qualifié ou une personne compétente.
• Ce produit doit être entretenu par un Centre de Service autorisé et il ne faut que utiliser les pièces de rechange d'origine.

Économie d'énergie

• Ne mettez pas d'aliments chauds dans l'appareil;
• N'emballez pas les aliments à proximité les uns des autres, cela empêche la circulation de l'air;

• Assurez-vous que les aliments ne touchent pas l'arrière du ou des compartiments;

• Si l'électricité est coupée, n'ouvrez pas la porte;

• N'ouvrez pas la porte fréquemment;
• Ne gardez pas la porte ouverte trop longtemps;
• Ne réglez pas le thermostat sur des températures excessives froides;
• Tous les accessoires, tels que les tiroirs, les étagères, les balcons, doivent y être conservés pour réduire la consommation d'énergie.

Protection d'Environnement

Cet appareil ne contient pas de gaz susceptibles d'endommager la couche d'ozone, que ce soit dans son circuit de réfrigérant ou dans les matériaux isolants. L'appareil ne doit pas être jeté avec les refuses et les ordures urbaines. La mousse isolante contient des gaz inflammables : l'appareil doit être éliminé selon la réglementation concernante obtenue auprès de vos autorités locales. Évitez d'endommager l'unité de refroidissement, en particulier l'échangeur de chaleur.

Les matériaux utilisés sur cet appareil marqués par le symbole sont

recyclables.

Le symbole apposé sur le produit ou sur son emballage signifie que le produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager. Il devrait être amené au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, à laquelle une manipulation inappropriée des déchets de ce produit pourrait nuire. Pour plus d'informations sur le recyclage du produit, veuillez contacter votre conseil local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Matériaux de package

Les matériaux portant le symbole sont recyclables.

Jetez l'emballage dans une collection appropriée

pour le recycler.

Élimination de l'appareil

1. Débranchez la prise de courant principale du douille principal.
2. Coupez le câble d'alimentation et jetez-le.

AVERTISSEMENT ! Lors de l'utilisation, de l'entretien et de

l'élimination de l'appareil, veuillez faire attention au symbole similaire au

côté gauche, situé à l'arrière de l'appareil (panneau arrière ou compresseur) et de couleur jaune ou orange.

C'est un symbole d'avertissement du risque de feu. Il y a des matériaux inflammables dans les tuyaux de réfrigérant et le compresseur.

Veuillez être loin de la source d'incendie pendant l'utilisation, le service et l'élimination.

FR

Etagère Etagère de la porte Etagère Croustillant Pieds Etagère de la porte

Cette illustration n'est qu'à titre indicative. Pour plus de détail, veuillez vérifier votre appareil.

Porte inverse

Outil requis : Tournevis Philips, tournevis à lame plate, clé hexagonale

• Assurez-vous que l'appareil est débranché et vide.
• Pour enlever la porte, il est nécessaire d'incliner l'appareil vers l'arrière. Vous devez le mettre sur quelque chose de solide afin qu'il ne glisse pas pendant le processus d'inversion de la porte.
• Toutes les pièces retirées doivent être sauvegardées pour la réinstallation de la porte.
• Ne posez pas l'appareil à plat, car cela endommagerait le système de refroidissement.

• Il est préférable que 2 personnes manipulent l'unité au cours de l'assemblage.

• Dévissez le couvercle de la charnière sup., puis dévissez celle-ci.

Ensuite, soulevez la porte sup. et placez-la sur un coussin souple pour éviter les rayures et les dommages.

1. Retirez l'épingle avec un tournevis et retournez le support de charnière. Remontez ensuite l'épingle sur le support de charnière.

180°

1. Retirez le cache-vis sup. gauche.

1. Dévissez la charnière centrale.

1. Déplacez le manchon de l'arbre et le bouchon du trou d'épingle du côté gauche vers le côté droit.

1. Déplacez les couvercles du trou de charnière du côté gauche vers le côté droit.

1. Dévissez la charnière inférieure. Retirez ensuite les pieds réglables des deux côtés.

1. Dévissez et retirez la épingle de charnière inférieure, retournez le support et

remplacez-le. unscrew turn over screw

1. Remontez le support jusqu'à ce qu'il s'adapte à la épingle de charnière inférieure. Remplacez les deux pieds réglables. Transférez la porte inférieure à la position de

propriété.

Installation

1. Faites en sorte que la charnière centrale inverse la direction à 180 °C, puis transférez-la à la position de propriété gauche. Faites la épingle de charnière centrale dans le trou supérieur de la porte inférieure, puis serrez le boulon.

1. Remettez la porte sup. en place. Assurez-vous que la porte est alignée horizontalement et verticalement de sorte que le joint soit fermé de tous les côtés avant de serrer la charnière sup. Inertez ensuite la charnière sup. et la vissez sur le dessus de l'appareil, puis fixez le couvercle de la charnière (dans le sac accessoire)

par vis.

par vis.

1. Réparez le couvercle à vis.

2. Détachez les joints de porte du frigo et du congélateur, puis fixez le m après

• Gardez suffisamment d'espace de porte ouvert.
• Gardez un espace d'au moins 50 mm sur les deux côtés et à l'arrière.

E C D B A

Mise à niveau de l'unité

Pour ce faire, réglez les deux pieds de nivellement à l'avant de l'appareil.

Si l'unité n'est pas de niveau, les alignements des portes et des joints magnétiques ne seront pas couverts correctement.

Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil :

Classe climatique des appareils de réfrigération :

• tempéré allongé : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C; (SN)
• tempéré : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 32°C (N)
• subtropical : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C ; (ST)
• tropical : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C ; (T)

Location

L'appareil doit être installé loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, les chaudières, la lumière directe du soleil, etc. Assurez-vous que l'air peut circuler librement à l'arrière de l'armoire. Pour assurer de meilleures performances, si l'appareil se place sous une unité murale en surplomb, la distance min. entre le haut du cabinet et l'unité murale doit être d'au moins 50 mm. Idéalement, cependant, l'appareil ne devrait pas se placer sous des unités murales en surplomb. Un ou plusieurs pieds réglables à la base de l'armoire permet à un nivellement précis.

Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme appareil intégré ;

AVERTISSEMENT ! Il est possible de débrancher l'appareil de

l'alimentation principale ; La prise de courant doit donc être facilement accessible après l'installation.

Connexion électrique

Avant de brancher, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à votre alimentation à la maison. L'appareil doit être mis à la terre. La prise de courant du câble d'alimentation est équipée d'un contact à cet effet. Si la prise d'alimentation à la maison n'est pas mise à la terre, connectez l'appareil à une terre séparée selon la réglementation en vigueur, en consultant un électricien qualifié.

Le fabricant n'assume aucune responsabilité si les précautions de sécurité ci-dessus ne sont pas respectées.

Cet appareil est conforme aux directives E.E.C.

Utilisez le panneau de contrôle

Paramètre de la température du compartiment congélateur

- Branchez votre appareil. La température interne est contrôlée par un capteur. Il y a 3 paramètres : FROID, PLUS FROID et LE PLUS FROID.

• L'appareil ne fonctionnerait pas à la bonne température s'il est particulièrement chaud ou si vous ouvrez souvent la porte.

Froid Plus froid Recommendation Le plus froid

Paramètre de la température du compartiment frigo

- Branchez votre appareil. La température interne est contrôlée par un capteur. Il y a 4 paramètres: Désactivé, FROID, PLUS FROID et LE PLUS FROID. FROID signifie le paramètre le plus chaud, LE PLUS FROID celui le plus froid, OFF désactivé.

- L'appareil ne fonctionnerait pas à la bonne température s'il fait particulièrement chaud ou si vous ouvrez souvent la porte.

- Ni le frigo ni le compartiment congélateur ne fonctionnent lorsque le paramètre est DESACTIVE.

DéSACTIVÉ...Froid Plus froid Recommandé Le plus froid

Première utilisation

Nettoyez l'intérieur

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et du savon neutre pour éliminer l'odeur typique d'un tout nouveau produit, puis séchez-le soigneusement.

Important ! N'utilisez pas de détergents ou de poudres abrasives, car ils endommageraient la finition.

Utilisation quotidienne

Placez différents aliments dans différents compartiments selon la table.

Compartiment de frigo	Type d'aliment
Porte ou balcons du compartiment de frigo	· Aliments contenant des conservateurs naturels, tels que les confitures, le jus, les boissons et les condiments.· N'entreposez pas d'aliments périssables.
Bac à légumes (tiroir à salade)	·Fruits, herbes et les légumes doivent être placés séparément dans le bac à légumes.Ne conservez pas les bananes, les anions, les pommes de terre, l'ail dans le frigo.
Frigo étagère-du milieu	Produits laitiers, œufs
Frigo étagères-en haut	Les aliments qui n'ont pas besoin d'être cuits, tels que Les aliments prêts-à-manger, la charcuterie et les restes.
Tiroir(s)/étagère de congélateur	Aliments pour le stockage à long terme.Tiroir / étagère du bas pour la viande crue, la volaille et la poisson.Tiroir/ étagère du milieu pour les légumes surgelés et les croustilles.Tiroir / étagère en haut pour la crème glacée, les fruits congelés et les produits de boulangerie congelés.

Congélation d'aliments frais

• Le compartiment congélateur s'adapte à la congélation d'aliments frais et à la conservation prolongée d'aliments congelés et surgelés.
• Placez les aliments frais à congeler dans le compartiment en bas.
• La quantité max. d'aliments pouvant être congelés en 24 h est indiquée sur la plaque signalétique.
• Le processus de congélation dure 24 h: pendant cette période, n'ajoutez pas d'autres aliments à congeler.

Conservation des aliments surgelés

Lors du premier démarrage ou après une période d'inutilisation, avant de mettre le produit dans le compartiment, laissez l'appareil fonctionner au moins 2 h avec les paramètres sup.

Important ! En cas de décongélation accidentelle, par exemple une coupure de courant plus longue que la valeur indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques sous « temps de montée », il faut consommer rapidement ou cuir immédiatement les aliments décongelés pour les recongeler après (après cuisson) .

Paramètre recommandé de la température

Paramètre recommandé de la température
Température d'environnement	Compartiment congélateur	Compartiment de frigo
Eté
	Réglez sur plus froid- le plus froid	Réglez sur plus froid- le plus froid
Normal
	Réglez sur plus froid	Réglez sur plus froid
Hiver
	Réglez sur plus froid- le plus froid	Réglez sur plus froid- le plus froid

• Les informations ci-dessus donnent aux utilisateurs des paramètres recommandés de la température.
• En hiver ou à une température inf. à 16 °C, l'utilisateur doit éviter de régler les températures les plus froides
• Pour économiser de l'énergie, le paramètre le plus froid ne s'applique qu'à un besoin spécial (comme la congélation rapide ou la fabrication de glace) et doit être retourné à état original après cela.

Impact sur le stockage des aliments

• Sous Paramètre recommandé, le meilleur durée de stockage du frigo ne dépasse pas 3 j.
• Sous Paramètre recommandé, la meilleure durée de conservation du congélateur ne dépasse pas 1 mois.
• Le meilleur durée de stockage peut être réduit dans d'autres paramètres.

Utilisation quotidienne

Dégeler

Avant leur utilisation, les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment du frigo ou à température ambiante, selon la chaux disponible pour cette opération.

Les petits morceaux peuvent même être cuits encore congelés, directement du congélateur. Dans ce cas, la cuisson prendra plus de temps.

Accessories

Etagères mobiles

Les parois du frigo sont équipées d'une série de glissières afin que les étagères puissent être positionnées comme vous le souhaitez.

Positionnement des balcons de porte

Pour permettre le stockage d'emballages alimentaires de différentes tailles, les balcons de porte peuvent être placés à différentes hauteurs. Effectuez ces réglages comme suit : tirez progressivement le balcon dans le sens des flèches jusqu'à ce qu'il se libère, puis repositionnez-le selon votre besoin.

Conseils et remarques utiles

Conseils pour la congélation

On vous donne ces quelques conseils importants pour vous aider à tirer le meilleur parti du processus de congélation:

• la quantité max. d'aliments pouvant être congelés en 24h est indiqué sur la plaque signalétique ;
• le processus de congélation prend 24 h. Aucun autre aliment à congeler ne doit être ajouté pendant cette période ;
• ne congelez que des aliments de première qualité, frais et soigneusement nettoyés ;
• préparez les aliments en petites portions pour permettre une congélation rapide et complète et de décongelez ensuite seulement la quantité nécessaire;
• emballez les aliments dans du papier d'aluminium ou du polyéthylène et assurez-vous que les emballages sont hermétiques ;
• ne laissez pas d'aliments frais non congelés toucher des aliments congelés, évitant ainsi une élévation de température de ces derniers ;
• les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras ; le sel réduit la durée de conservation des aliments;
• les glaces à l'eau, si elles sont consommées immédiatement après avoir être retirées du compartiment congélateur, provoqueraient des brûlures par le froid de la peau ;
• il est conseillé d'indiquer la date de congélation sur chaque emballage individuel pour vous permettre de le retirer du compartiment congélateur, éventuellement provoquerait des brûlures par le froid de la peau ;
• il est conseillé d'indiquer la date de congélation sur chaque emballage individuel pour vous permettre de garder un œil sur la durée de conservation.

Conseils pour le stockage des aliments congelés

Pour obtenir les meilleures performances de cet appareil, vous devez :

vous assurer que les denrées alimentaires congelées dans le commerce sont entreposées de manière adéquate par le détaillant; vous assurer que les aliments congelés sont transférés du magasin d'alimentation au congélateur dans les plus brefs délais; Ne pas ouvrer la porte fréquemment ou la laisser ouverte plus longtemps que nécessaire.

Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés.

Ne pas dépasser la durée de stockage indiquée par le fabricant des aliments.

Conseils pour la réfrigération des aliments frais

Pour obtenir les meilleures performances.

• Ne conservez pas d'aliments chauds ou de liquides qui s'évaporent au frigo
• Couvrez ou enveloppez les aliments, en particulier s'ils ont une saveur forte.

Conseils pour la réfrigération

Conseils utiles :

- Faire (tous types): envelopper dans des sacs en polyéthylène et placer sur les étagères en verre au-dessus du tiroir à légumes.

• Pour des raisons de sécurité, ne stockez ainsi qu'un ou deux j au max.
• Plats cuisinés, plats froids, etc... Ceux-ci doivent être couverts et peuvent être placés sur n'importe quelle étagère.
• Fruits et légumes: ils doivent être soigneusement nettoyés et placés dans le(s) tiroir(s) spécial(s) fourni(s).
• Beurre et fromage: ils doivent être placés dans des récipients hermétiques spéciaux ou mélangés dans du papier d'aluminium ou des sacs en polyéthylène pour exclure autant d'air que possible.
• Bouteille de lait: doit avoir un bouchon et être stockés dans les balcons de la porte.
• Les bananes, les pommes de terre, les oignons et l'ail, s'ils ne sont pas emballés, ne doivent pas être conservés au frigo.

Nettoyage

Pour des raisons d'hygiène, il faut nettoyer régulièrement l'intérieur de l'appareil, y compris les accessoires intérieurs.

- Précaution ! L'appareil ne peut pas être connecté à la prise de courant pendant le nettoyage. Danger de choc électrique ! Avant de nettoyer, éteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant, ou éteignez le disjoncteur ou le fusible. Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur vapeur. L'humidité s'accumulerait dans les composants électriques, danger de choc électrique ! Les vapeurs chaudes endommageraient les pièces en plastique. L'appareil doit être sec avant d'être remis en service.

Important ! Les huiles essentielles et les solvants organiques attaqueraient les pièces en plastique, tels que le jus de citron ou jus d'écorce d'orange, l'acide butyrique, le nettoyant contenant de l'acide acétique.

• Ne laissez pas de telles substances entrer en contact avec les pièces de l'appareil.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs
• Retirez les aliments du congélateur. Les-conservez dans un endroit frais et bien couvert.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant, ou éteignez le disjoncteur du fusible.
• Nettoyez l'appareil et ses accessoires intérieurs avec un chiffon et de l'eau tiède. Après le nettoyage, essuyez avec de l'eau douce et frottez pour sécher.
• Une fois que tout est sec, remettez l'appareil en service.

Dépannage

Précaution ! Avant de procéder au dépannage, débranchez l'alimentation. Seul un

électricien qualifié ou une personne compétente peut effectuer le dépannage qui ne

figure pas dans ce manuel.

Important ! Il y aura du son / bruit pendant l'opération normale (compresseur ou circulation de réfrigérant).

Problème	Possible cause	Solution
L'appareil ne fonctionne pas	Le bouchon principal n'est pas branché ou est desserré	Insérez le bouchon principal.
	Le fusible a sauté ou est défectueux	Vérifiez le fusible, remplacez-le si nécessaire.
	La prise est défectueuse	Il exige un électricien pour régler le dysfonctionnement principal.
L'appareil gèle ou refroidit trop	La température est réglée trop froide	Tournez temporairement le régulateur de température à un paramètre plus chaud.
La nourriture n'est pas assez congelée.	La température n'est pas correctement ajustée.	Veuillez consulter la section initiale « Paramètre de la Température ».
	La porte était ouverte pendant une période prolongée.	N'ouvrez la porte que si nécessaire.
	Une grande quantité d'aliments chauds est placée dans l'appareil au cours des dernières 24 h.	Réglez temporairement la régulation de la température à un paramètre plus froid.
	L'appareil se trouve à proximité d'une source de chaleur.	Veuillez consulter la section Emplacement de l'installation.
Forte accumulation de givre sur le joint de porte.	Le joint de porte n'est pas étanche à l'air.	Réchauffez soigneusement les sections qui fuient du joint de porte avec un sèche-cheveux (sur un paramètre frais). En même temps, façonnez le joint de porte chauffé à la main de manière à ce qu'il se tienne correctement.
Bruits anormaux	L'appareil n'est pas à niveau.	Réajustez les pieds.
	L'appareil touche le mur ou d'autres objets.	Déplacez légèrement l'appareil.
	Un composant, tel qu'un tuyau, à l'arrière de l'appareil touche une autre partie ou le mur.	Pliez soigneusement le composant à l'écart si nécessaire.

Si le dysfonctionnement se manifeste à nouveau, contactez le Centre de Service.

Paramètre technique

Modèle	RF334TIE0	R&Hxdt 16
Type de climat	N.ST.T	N.ST.T
Résistance de choc électrique	I	I
Signe étoile
Volume total de stockage	334L	334L
Stockage du frigo	257L	257L
Volume de stockage du congélateur	77L	77L
Type d'alimentation	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz
Courant nominal	1.3A	1.3A
Consommation annuelle d'énergie AE	225kWha	225kWha
Puissance de feu	2W	2W
Poids	57kg	57kg
Dimension	605×670×1705	605×670×1705
Quantité et de charge de réfrigérant	R600a, 56g	R600a, 56g
Volume sonore	39dB(A)	39dB(A)

Liste d'emballage

Annexe Modèle	RF334TIE0	R&Hxdt G
Étagère frigorifique	1	1
Boîte de fruits et de légumes	1	1
Couverture	1	1
Support de bouteille	5	5
Boîte à glace	1	1
Boîte à œufs	1	1
Tiroir sup. du congélateur	0	0
Tiroir congélateur	1	1
Instruction d'opération	1	1