692 - Mobilna rampa Vermeiren - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Vermeiren
Model	692
Typ produktu	Składana rampa najazdowa mobilna
Długość rozłożona	1840 mm
Długość złożona	920 mm
Szerokość pojedynczej rampy	370 mm
Szerokość bieżni	290 mm
Wysokość krawędzi bezpieczeństwa	Około 50 mm
Waga pojedynczej rampy	9 kg
Maksymalne obciążenie na rampę	150 kg
Maksymalne obciążenie całkowite (para)	300 kg
Materiał główny	Aluminium
Zastosowanie	W parze, dla wózków inwalidzkich i skuterów
Akcesoria w zestawie	Torby transportowe (2x), instrukcja obsługi
Powierzchnia antypoślizgowa	Tak, specjalna powłoka
Konserwacja	Czyszczenie roztworem mydła (pH ≥ 6), coroczna inspekcja
Bezpieczeństwo	Podwyższone krawędzie, mechanizm składania, uchwyty transportowe
Składanie	Ręczne, za pomocą uchwytów
Naprawy	Przez autoryzowanego specjalistę, oryginalne części Vermeiren
Gwarancja	Pod warunkiem normalnego użytkowania i konserwacji

Często zadawane pytania - 692 Vermeiren

Jak składać i rozkładać rampę 692?

Aby rozłożyć, rozłóż rampę i umieść antypoślizgową powłokę. Aby złożyć, użyj przeznaczonych do tego uchwytów. Upewnij się, że mechanizm składania działa prawidłowo.

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez rampę?

Każda rampa wytrzymuje do 150 kg. Używana w parze, całkowite obciążenie nie może przekroczyć 300 kg (łączna waga wózka/skutera i użytkownika).

Jak czyścić rampę najazdową?

Użyj roztworu mydła o pH co najmniej 6. Unikaj rozpuszczalników, które mogą uszkodzić plastikowe części. Spłucz czystą wodą i osusz.

Czy mogę używać pojedynczej rampy, czy zawsze potrzebuję pary?

Rampy są zaprojektowane do użytku w parze, jedna na każde koło. Używanie pojedynczej rampy jest niebezpieczne i może spowodować przewrócenie.

Jak transportować złożoną rampę?

Noś rampę za wbudowane uchwyty lub użyj dołączonych toreb transportowych. Przechowuj w czystym i suchym miejscu.

Co zrobić, jeśli rampa jest uszkodzona?

Skontaktuj się ze swoim autoryzowanym sprzedawcą. Wszelkie naprawy muszą być przeprowadzane przez wykwalifikowanych specjalistów z użyciem oryginalnych części Vermeiren.

Jakie środki bezpieczeństwa należy zachować?

Nigdy nie przekraczaj maksymalnego obciążenia. Umieść rampy na równej powierzchni z takim samym nachyleniem. Sprawdź przyczepność opon i czystość antypoślizgowej powierzchni. Nie jedź po krawędzi bocznej.

Czy ta rampa nadaje się do skutera elektrycznego?

Tak, pod warunkiem że całkowita waga skutera i użytkownika nie przekracza 150 kg na rampę, a szerokość kół jest zgodna z bieżnią o szerokości 290 mm.

Jak przechowywać rampę po użyciu?

Złóż rampę, umieść w torbie transportowej i przechowuj w czystym i suchym miejscu, z dala od wilgoci i ekstremalnych temperatur.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do rampy 692?

Części zamienne są dostępne u autoryzowanych sprzedawców Vermeiren. Używaj wyłącznie oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo i zgodność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 692 Vermeiren

Instrukcje dla wyspecializowanego sprzedawcy

Niniejsza instrukcja obstugi jest nieodłaczną czȩcie produktu i musi być dołoczona do kazdego spreżawanego produktu.

Wersja: B, 2021-01

Wszelkie prawa zastrzezone, lacznie z thumaczeniem.

Zadna częsć niniejszej instrukcji nie sącz powielana w jakiejkolwiek formie (drukowanej, fotokopii, mikrofilmu ani innej) bez pisemnej zgody wydawcy, sącz sącz rownieź przytetwarzana, kopiowana ani Rozprowadzana za pomocamy systemów elektronicznych.

Vsechnapravavyhrazena,vctneprekladu.

Dziekujemy za zaufanie, jakim nas Paanstwo obdarzyli, wybierajc produkt VERMEIREN.

Dziekujemy za zaufanie firmie Vermeiren i jejprodukton. Niniejsza instrukcja pomoze wlascielowy w eksplataci rampi korzystaniu z ich opcji. Prosimy o uwazne przyczytanie instrukcji obstugi. Pozwoli ona na zapoznanie sie z dzialaniem,只得losciami i ograniczeniami ramp.

W raziepyan,na ktore oddwiedzi nie ma w instrukcji,prosimy okontaktzPaanstwa wyspecializowanym sprzedawca. Sprzedawca chetnie sfluzy pomoca.

Wazna uwaga

Aby zapewnic bezpieczenstwo i wydluzyc okres uzytkowania produktu, prosimy o dbanie o niego oraz regularne dokonywanie przygladów i serwisonianie.

Instrukcja obejmuje majnowsze rozwiazania zastosowane w produktie. Firma Vermeiren ma sprawo do wypicalzianzmian w Produktach tego typu bez obwiezku adaptowania lub wymiany podobnych, poprzednio dostarczonych produktów.

llustracje produktu stanowia dodatkowe objasnienia do instrukcji w niniejszym dokumencie. Szczególy przyzdawionego produktu moga sie rożnic od rzechywistego produktu posiadanego przy uzytkownikia.

Dostepe n informacej

W naszej witrynie internetowej, www.vermeiren.com, zawsze znajduje sie najnowsza wersja informaci zamieszczonych w instrukcji. Prosimi regularnie odwiedzać witrynę, poniewaz moźemy w niedzamieszczac zaktualizowane informacja.

Osoby z jaburzeniami wzroku moga pourac elektroniczn a wersje niniejszej instrukcji odsluchac ja przy uzyciu oprogramowania zamieniajacego tekst na mowe.

2 Przed uzyciem

2.1 Przy dostawie

Rozpakuj produkt i sprawdź,czy dostawa jest kompletna. Powinny zostac dostarczone nastepujuce elementy:

2 skladane rampy
- Torby do transporte (2 x)
Instrukcja obslugi

Sprawdź,czyproduktnie zostawuszkodzony podczastransportu.W przypadku stwierdzeniajakichkolwiek uszkodzen podostawie,nalezy sie skontatkowa z przewoznikiem.

2.2 Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczeniem

Rampy są skonstruowane i produktowane wyłącznie jako pomoc transportowa do wozków i skuterów inwalidzkich ołącznej masie maksymalnej 150 kg na rampę.
Rampy nie są przyznaczone do uzytku oddzielnie, naleź ich uzywać w parze.
Gwarancja na produit jest udzielona przy załozeniu normalné uzytkowania i konserwacje, opisanych w niniejszej instrukcji. Uszkodzenia produktu spowodOWane nieprawidłowaj eksploataczą lub brakiem konserwacje spowoduje uniewaNienie gwarancji.

2.3 Zalecenia dotyczace bezpieczenstwa

PRZESTROGA

Rzyko odniesenia obrażen

Nalezy przyciezyta zalecenia podane w niniejszej instrukcji i postepowa zgodnie z nimi. Niestosowanie sie do tych zalecen要去 spowodowa uraz lub uszkodzenia wozka/skutera inwalidzkiego.

• Jesli na wozku/skuterze siedzi uzytkownik, nie wolno prowadzic wozka/skutera po rampach.
• Nie przyzekraczać maksymalnégo obcieżenia ramp.
• Nie przyekraczać znamionowej kąta nachylenia wozka/skutera.
• Nie przyȩźdźć przyez poprzejczne krawędzie, poniewaz grozi to przewróceniem wozka/skutera.
  Podczas transportu ramp nalezy sie upewnic, ze znajduja sie one w odrebnej przystrzeni ladunkowej, w przyceiwym razie istnieje ryzyko odniesenia obrażen.
  Umieść rampy na rownych powierzchniach: obie rampy musza byc nachylone pod tym samym katem.

Uwaczna szerokosc Rozstawu kof wozka. Podczas transportu wsystkie koa wozka musza dotyka c ramp. Nie Rozstawiac ramp zbyt szeroko od siebie. Upewnic sie, ze rampy sa umieszczone rohnolegle do siebie.
- Nie montowac na state.
- Upewnić sie, ze opony wozka/skuterama majors yystarczajac przyczepnosc dopowierzchni ramp. Przed uzyciem sprawdzić antyposlizgowe powierzchnieramp oraz stan i zuzycie opon. W razie potrzeby ocyszeci (z wody, blota itp.).

3 Korzystanie z ramp

PRZESTROGA

Rzyko odnieszenia obrażen

Nie zbl-Zać palców, klamer, bizuiterii ani ubrań do zawiasów.

3.1 Rozkładanie

1. Rozloźyc rampe.
2. Umiesci antyposlizgowy koniec rampy calkowicie na gornej powierzchni, na ktora ma byc wpwadzony wozek/skuter. Upewnic sie, ze rampa jest stabilna.
3. Powtórzyc z druga rampa. Upewnic sie, ze rampy sa ulozone blisko siebie.

3.2 Skladanie

Rampy przenosić bezposrednio za uchwyty lub w torbach do transportu. Przechowymi rampy w czystym i suchym mistryscu.

4 Konserwacja

i Regularna konserwacja zapewnia utrzymanie pełnej sprawnosci ramp.

4.1 Czyszczenie

CzySciCi przy uzyciu roztworu wody z detergentem do mycia. Warto'sc pH plynu do czyszczenia powinna zawszewynosi c co najmiej 6.Nalezy przyestrzegac instrukcji plynu do czyszczenia. Nie uzywac srodka czyszczacego, ktory zwiera Rozpuszczalniki, poniewaz plastikowe czeci moga sie RozpusciCi.

4.2 Kontrole / serwisowanie / naprawy

Zalecamy, aby kontrolować produkt co najmiej raz na rok. Częstotliwość serwisOWANIA zalezy"Justak od czegoSci i intensywnosci eksploataci. Nalezy sie skonsultowac z wyspecializowanym sprzedawca w celu uzgodniacie czegoTlwoSci serwisU.

Naprawe i wymianę czȩsci moga wykonywać tylko osoby przyszkolone. Naleź uzywać wyłacznie oryginalnych czȩsci zamiennych Vermeiren. Warto korzystać z uslugofferawanych przyze wyspecializowanego spreżadwie. On/ona chétrnie udzieli pomocy w zakresie serwisu i napraw

Przed ponownym użyciem ramp naleź sprawdzić nizej wymienione punkty:

Mechanizm składania:czy działa prawidłowo.
Rama (odksztalcenie)
Powierzchnia antyposlizgowa:czy jest niezuzyta i czysta.

5 Parametry techniczne

Marka	Vermeiren
Typ	Rampy
Model	692

Opis	Wymiary
Długość po Rozȩzeniu	1840 mm
Długość po zȩzeniu	920 mm
Masa	9 kg (sztuka)
Szerokość	370 mm (sztuka)
Szerokość toru	290 mm
Krawędź	Ok. 50 mm
Obcieżenie	Maks. 150 kg na jeder梯队

1 Uvod